Scarlett SC-JE50S14 - User Manual

Page 2 - Putu separators

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Pusher 2. Transparent lid 3. Juice spout 4. Switch button 5. Pulp container 1000 ml 6. Juice jug 350 ml 7. Lock 8. Motor unit 9. Feeder tube 10. Upper body 11. Stainless steel grating filter 12. Foam separator 1. 2. 3. 4. 5. 10 00 6. 3 50 7. 8...

Page 3 - separatorius; KZ; STAVBA VYROBKU; Nádoba na dužinu 10; II

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 3 6. Stiklin sultims 350 ml 7. Fiksator 8. Korpusas 9. Produkt krovimo anga 10. Viršutin korpuso dalis 11. Ner dijančio plieno tinklinis filtras 12. P ut separatorius 6. Gyümölcslé részére pohár 350 ml 7. Rögzít k 8. Készülékház 9. A készülék torka 10. Készülékház fe...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the applian...

Page 5 - RUS

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 5 • Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits into small pieces so as to be fitted into the feeding tube. Remove the stone or peel from those citrus and fruit: prunes, apricots, cherries or oranges, lemons, melons, etc. • Place a juice jug under spout. • Plug...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY; Používejte pouze v domácnosti v souladu s

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 6 • . . • . • . • 0ºC, 2 . • , , . • , . • , . . / : • . • . • , , . . . : • , . • . • , . • . • . . • , - . • . • , . • / . , , . • : – I : ( , , , , , , , , , , ). – II : ( , , , , , , , , , , , - ). • / , . . • . • , . : • , , , . • . • 0 . • . . • , . • . • . • ,...

Page 8 - UPOZORN NÍ; ČIŠT NÍ; mýdlem. Otvora filtru je lepší mýt z; SKLADOVÁNÍ; Skladujte umytý a vysušený

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 8 UPOZORN NÍ : • Odš avovač není určen pro odš avování banán , meru ek, manga, papája . • Nepoužívejte odš avovač na odč avování kokosu a jiného tvrdého ovoce a zeleniny . • Po odš avování vypn te odš avovač a vytáhn te zástrčku ze zásuvky . ČIŠT NÍ • Umyjjte všechny...

Page 9 - UA; SCARLETT

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 9 • , . . • , . : • . • . • , , . . : • , . • , . • . • , – . • . . • . • , . • , , . • / . ( , . .). / , . • . • , : – I : ( , , , , , , , , , , ). – II : ( , , , , , , , , , , , - ). • - / , . . • . • , . : • , , . • / . • , . • . - . . • , , . • . • . • , , , . • ...

Page 11 - SCG; oje

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 11 – II : ( , , , , , , , , , , , ). • / , . . • . • ’ , . : • , , , . • . • . • . . . • , . • . • . • , , , , , . • . • . SCG • , , . • , . . • . • . . • , . , . • ( ) , . • . • . • . • . • . • . , . • . • , . • . • . • . • . . • . , . , , . • 10 10 . • e a . . • . ...

Page 12 - EST; OHUTUSNÕUANDED; kohaliku vooluvõrgu andmetele.; Ärge kasutage seadet väljas.; enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata.

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 12 • . • , . , . • , . : • . • . • , , . , , . : • ( ). • . • . • , . • . . • . • . • . • / . ( , .), . • . • , : – I : ( , , , , , , , , , ). – II : ( , , , , , , , , , , , ). • / , . . • . • , . : • , , , . • . • . • . . . • , . • . • . • , , , , . • , . • , . EST ...

Page 14 - HOIDMINE; Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress kuivas kohas.; LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; SAGATAVOŠANA DARBAM; Vienlaikus pieturiet to no apakšas

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 14 • Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. • Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. • Ärge asetage korpus vette. • Mõned puu- / juurviljad, nt. porgandid, võivad värvi anda, seepärast tuleb mahlapressi plastm...

Page 15 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMON S

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 15 • Pievienojiet ier ci pie elektrot kla. EKSPLUAT CIJA • Sulu spiede ir apr kota ar droš bas sist mu, kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci š. • Pirms darba s kuma p rliecinieties, ka sulu spiede ir iesl gta un v ci š stingri nofiks ts. • R p ...

Page 16 - variklis turi pilnai sustoti.

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 16 • Maksimalus leistinas prietaiso veikimo laikas be sustojim – ne daugiau kaip 10 minutes, su pertrauka ne mažiau kaip 10 minut s . • Kiekvien kart prieš išardydami ir valydami prietais išjunkite j iš elektros tinklo. Visos sukamosios dalys ir variklis turi pilnai ...

Page 17 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 17 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek - e a m szaki jellemzésben feltüntetett m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. • Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra. • Szabadban h...

Page 18 - Csak üzemel motor mellet rakja a gépbe az élelmiszert.; TISZTÍTÁS; Törölje meg a készülékházat kívülr l nedves szivaccsal.; TÁROLÁS

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 18 – I fokozat: puha összetev k részére (körte, földieper, narancs, szilva, grape pfruit, citrom, sz l , tök, hagyma, uborka, fokhagyma). – II fokozat: kemény összetev k részére (articsóka, sárgarépa, alma, paprika, cékla, burgonya, ananász, spárgatök, zeller, spenót...

Page 20 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 20 • . SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE BEZPEČNOSTNÉ OPATREN IA • Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na typovom štítku, parametrom elektrickej siete. • Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na p...

Page 21 - ČISTENIE

IM013 www.scarlett.ru SC-JE50S14 21 • Postavte pohár na š avu pod výlevku pre š avu. • Pripojte odš avovač do elektrickej siete, zapnite ju a zvo te si požadovanú rýchlos : – Rýchlos I: pre mäkké potraviny (paradajky, hrušky, jahod y, pomaranče, slivky, grapefruity, citróny, hrozno, tekvica, cibu a,...

Scarlett SC-JE50S14 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Scarlett Juicers Models