Scarlett SC-2303 - User Manual

Page 2 - RUS; УСТРОЙСТВО; SCG; ОПИС; EST

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Door open button 8. Control panel 9. Multifunction regulator 10. Digital display 11. Grill rack 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка вол...

Page 3 - CR; OPIS

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Dureli ų spragtukai 2. Dureli ų langas 3. Bangolaidžio sklend ė (NENUIMTI!) 4. Ašis 5. Besisukantis žiedas 6. Stiklin ė l ė kšt ė 7. Dureli ų atidarymo mygtukas 8. Valdymo skydas 9. Daugiafunkcinis reguliatorius 10. Skaitmeninis displ ė jus 11. Grotel ė s griliui 1. Ajtózár ...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home. WARN...

Page 6 - МЕРЫ; ВНИМАНИЕ

200 200 400 400 А -6 Potato 600 600 200 200 А -7 Pizza 400 400 200 200 А -8 Soup 400 400 DEFROST BY WEIGHT • Press “DEFROST BY W.T.” button. LED will display “dEF1”, “ “ and “ “ will light. • Turn multifunctional regulator to select weight of food, “g” will light. • Press ”START/EXPRESS COOK” to sta...

Page 8 - MICRO GRILL; ”START/EXPRESS COOK”

• Проверьте , не повреж дены ли при транспортировке : – дверца и металлические уплотнители ; – корпус и смотровое окно ; – стенки камеры . • При обнаружении любых дефектов не включайте печь ; обратитесь к продавцу или в сервисный центр . • Установите микроволновую печь на ровную горизонтальную повер...

Page 9 - ПРИМЕЧАНИЕ; ХР; NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE; UPOZORN

200 200 400 400 А -6 Кар 6 тофель 600 600 200 200 А -7 Пицца 7 400 400 200 200 А -8 Суп 8 400 400 ВТОРАЗМОРАЖИВАНИЕ С УЧЕТОМ ВЕСА “DEFROST BY WEIGHT” ”, зажгутся значки “ А • Нажмите кнопку “DEFROST BY W.T.”. На дисплее отобразится “dEF1 “ и “ “. g”. • Вращая многофункциональный регулятор установите...

Page 12 - ŠT; BGG; ПРАВИЛА

ROZMRAZOVÁNÍ DLE DOBY • Stiskn ě te tla č ítko “DEFROST BY TIME”. Na displeji se objeví “dEF2”, rozsvítí se znaky “ “ a “ “. • Oto č te vícefunk č ním regulátorem a zvolte dobu rozmrazování. • Stiskn ě te tla č ítko ”START/EXPRESS COOK” pro za č átek rozmrazování, p ř itom budou znaky “ “ a “ “ blik...

Page 15 - КА; ЗАБЕЛЕЖКА; РЪЖ; INSTRUKCJA OBS; ODKI BEZPIECZE

• Натиснете ”START/EXPRESS COOK” за да запо те размразяване , при т мволите “ “ и “ чне ова си “ ще мигат . РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ВРЕМ Натиснете бутона “DEFROST BY TIME”. Върху дисплея ще се изпише “dEF2”, ще светнат символите “ Е “ и “ “. еме на размразяване . • • Обръщайки многофункционалния регулатор ,...

Page 18 - RO; SIGURAN; ATEN

• Obracaj ą c wielofunkcyjny regulator ustaw czas rozmra ż ania. ż anie, przy tym znaczki “ “ i “ • Naci ś nij ”START/EXPRESS COOK”, aby rozpocz ąć rozmra “ b ę d ą ć . ę (G, C-1, C-2): nacisn ąć przycisk ”START/EXPRESS cji, w celu poprawienia jako ś ci obróbki natomiast nale ż y obróci ć produkty, ...

Page 19 - ţă; ăţ

• Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm ă toarele: – evita ţ i arderea produselor ca rezultat al unei prepar ă rii mai îndelungate; de ţ i u ş a, opri ţ i cuptorul ş i deconecta ţ i-l de la sursa de curent electric. • duselor. a ş eza ţ i produse...

Page 21 - NOT; ĂŢ; ПОРАДНИК; ЗАХОДИ

REGIMUL GR Ă TAR / COMBI ege ţ ţ (G, C-1, C-2): p ă sa butonul ”START/EXPRESS COOK” de ţ i u ş i ţ a ş i ap ă sa ţ i ”START/EXPRESS tire. • • Stabili • Ap ă sa • R la . • A o dat ă . rmarea timpului de începere a preparare. tomat. te • Ap ă sa ţ i “MICRO./GRILL/COMBI.” ş i rotind de selectorul multi...

Page 24 - SC-2303

• Натисніть ”START/EXPRESS COOK”, щоб почати обробку . с та оберіть режим обробки . • Б • Натис • Баг то • Н с ” один раз для підтвердження часу початку готування . ВІДСТРОЧКА ПОЧАТКУ ГОТУВАННЯ • Дозволяє запрограмувати час початку обробки . • Наприклад , необхідно розпочати готування о “10:30”. • У...

Page 27 - ЧУВАЊЕ; TÄ

• В • П ти • У “10:3 ПРО НАП мо пре ишефункционалним регулатором унесите време 30 минута . ри сните дугме ”START/EXPRESS COOK” један пут да потврдите време почетка кувања . 0” пећ ће да се укључи аутоматски . ГРАМИРАНО КУВАЊЕ КОРАК ПО КОРАК ОМЕНА : одмрзавање може се укључити са припремања . ати ...

Page 29 - MÄRKUS

• Vajutage ”MICRO./GRILL/CO funktsionaalset regulaatorit pai öötlemise kes Töötlemise kestuse intervallid, in. Paigal samm , sek. MBI. ja keerates mitme galdage t tus. m d e amis 0. 5 ..1 1. 10 ..5 5...10 30 10...30 1 minut 30...95 5 minut Vajutage ”START/EXPRESS COOK” töötlemise alustamiseks. UTOMA...

Page 30 - ļņ

KIIRE START • Antud funktsioon võimaldab mikrolaineahju sisse lülitada 1-95 minutiks 100%-lise võimsuse juures. Selleks vajutage ooterežiimis ”START/EXPRESS ajutusega 1 min.). 3 sekundi jooksul "STOP/CLEAR" nuppu. niiske riidega koos pesuvahendiga. • t lõhnast, valage anumasse, mis on kõlbli...

Page 32 - PIEZ; ŠANA UN APKOPE

• Griežot daudzfunkcion ā lo regulatoru, iz iem ē rot ā ko re Nospiediet pogu "Auto Menu" izv ē les apstiprin ā šanai. Nospiediet ”START/EXPRESS COOK”, lai uzs ā ktu apstr ā di. Simbols "g" pazud ī s, bet simboli " v ē lieties p ž ī mu. • • Ar daudzfunkcion ā l ā regulatora pal ī...

Page 33 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS

GLAB Ā ŠANA • Izpildiet visus sada ļ as „T Ī R Ī ŠANA un APKOPE” nor ā d ī jumus. • Glab ā jiet kr ā sni ar nedaudz atv ē rt ā m durv ī m, saus ā , t ī r ā viet ā . LT EKSPLOATAVIMO VADOVAS tikrinkite, at atitinka technin ė s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko, elektros tinklo parametra...

Page 35 - PASTABA; VALYMAS IR PRIEŽI; KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; NSÁGI INTÉZKEDÉSEK

250 250 350 350 А -3 3 Žuvis 450 450 250 250 350 350 А -4 4 M ė sa 450 450 50 (+450 g šalt andens) 50 o v А -5 5 Makaronai 100 (+ 800 g šalto vandens) 100 200 200 400 400 А -6 Bulv ė s 6 600 600 200 200 А -7 Pica 7 400 400 200 200 А -8 Sriuba 8 400 400 ATŠILDYMAS Į SKAITANT SVOR Į “DEFROST BY WEIGHT...

Page 38 - ұқ; ПАЙДАЛАНУ; ҚАУІПСІЗДІК; НАЗАР

200 200 А -8 Levesek 8 400 400 TÖMEG SZERINTI KIFAGYASZT Y WEIGH • Nyomja meg a “DEFROST BY W ot. A kijelz ő n megjelenik a “dEF1” jelzés, “ ÁS “DEFROST B .T.” gomb T” kigyúl a “ és “ “ • Fordítva a többfunkciós szabályzó rozza meg a termék súlyát, közben kigyúl a lzés. • Nyomja meg a ”START/EXPRESS...

Page 41 - САҚТАУ; BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; ACHTU

“DEFROST BY WEIGHT” САЛМАҒЫ Е АЛА ЖІБІТУ • “DEFROST BY W.T.” батырмасын басыңыз . Дисплейде “dEF1” көрініс береді Н ЕСЕПК , “ “ жəне “ “ белгішелері жанады . • Көп жетелі реттеуішті айналдыра отырып , тағамның салмағын орнатыңыз , с белгішесі жана • Жібітуді бастау үшін ”START/EXP K” батырмасын басы...

Page 44 - BEMERKUNG; REINIGUNG UND PFLEGE; I URNOSNE MJERE

200 200 А -7 7 Pizza 400 400 200 200 А -8 Suppe 8 400 400 AUFTAUEN UNTER BER G DES GEWIC S “DEFROST BY WEIGHT”. • Drücken Sie auf die T Y W.T.”. Auf dem Display erscheint “dEF1”, die Zeichen “ ÜCK TIGUN aste “DEFROST B SICH HT “ und “ “ leuchten auf. • Geben Sie das Gewicht des Produktes ein, indem ...

Page 47 - NAPOMENA; IŠ

OTAPANJE PREM А VREMENU • Pritisnite tipku “DEFROST BY TIM pokaziva č u se pojavi “dEF2”, upalit ć e se oli “ E”. Na simb “ i “ “. • Okretanjem višenamjenskog regul odredite vrijeme otapanja. • Pritisnite ”START/EXPRESS COOK o č eli otapanje, pri tome simboli “ atora ” kako biste p “ i “ “ ć e titra...

Scarlett SC-2303 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Scarlett Microwaves Models