Scarlett SC-1709 - Manuals

Scarlett SC-1709 Microwave – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Scarlett SC-1709

Summary

Page 2 - Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Digital display 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волновода ( НЕ СНИМАТЬ !) 4. Ось 5...

Page 3 - mm

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 3 ~ 220-240 V / 50 Hz Maximum power input: 1150 W POWER power: 700 W 2450 MHz 10.5 / 11.5 kg mm 439 258 340 Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the firs...

Page 5 - NOTE; OPERATION

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 5 RADIO INTERFERENCE • Operation of the POWER oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. • When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: – Clean door and sealing surface of the oven; – Move the POW...

Page 6 - RUS; МЕРЫ; ВНИМАНИЕ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 6 • Press "START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking finish, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state. FROZEN VEGETABLE • Press "FROZEN VEGETABLE " repeatedly until the number you wish appears in the display, "150&...

Page 9 - ОЧИСТКА

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 9 • Во всех режимах работы , кроме размораживания по весу и автоматического приготовления , при нажатии на кнопку " Старт /+30 сек ." время приготовления увеличивается . АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПОПКОРН • Нажимайте кнопку ПОПКОРН до тех пор , пока на дисплее...

Page 10 - ХРАНЕНИЕ; NÁVOD K POUŽITÍ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 10 • Протрите панель управления , внешние и внутренние поверхности , стеклянное блюдо , уплотнители дверцы влажной тканью с моющим средством . • Не применяйте агрессивные вещества или абразивные материалы . • Чтобы удалить неприятный запах , налейте в какую - либо глубо...

Page 12 - BGG

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 12 • Stiskn ě te tla č ítko “Start” pro za č átek p ř ípravy nebo tla č ítko "Cancel/Stop" pro zrušení volby. Na displeji se objeví aktuální č asové údaje. AUTOMATICKÉ P Ř IPOMÍNÁNÍ • Po ukon č ení p ř ípravy zazní série akustických signál ů . BLOKOVÁNÍ • Nedovo...

Page 14 - ЗАБЕЛЕЖКА; Level; INSTRUKCJA OBS; RODKI BEZPIECZE

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 14 • Натиснете бутона CLOCK. • С помощта на бутоните поставете текущо време . • За потвърждаване на установките натиснете бутона CLOCK. ЗАБЕЛЕЖКА : Ако в процеса на приготвяне ще натиснете бутона "Stop" или в продължение на 1 минута няма да има никакви действия ...

Page 16 - OSTRZE

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 16 ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ • Nale ż y uk ł ada ć produkty w jedn ą warstw ę , grubsze kawa ł ki nale ż y k ł a ść bli ż ej brzegów. • Przestrzegaj czasu przyrz ą dzenia, nastawiaj go na minimum, stopniowo zwi ę kszaj ą c w miar ę konieczno ś ci. W przyp...

Page 17 - ŢĂ; ăţ; ţă

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 17 RO MANUAL DE UTILIZARE DE SIGURAN ŢĂ • O utilizare incorect ă a aparatului poate cauza apari ţ ia defectelor precum ş i accidentarea utilizatorului. • Inainte de a pune aparatul in func ţ iune pentru prima data,verificati dac ă datele tehnice ale aparatului mentionat...

Page 19 - Este necesara curatarea regulata a; STRARE; ПОРАДНИК

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 19 SEMNALARE AUTOMAT Ă • Dup ă terminarea g ă titului se vor auzi o serie de semnale sonore. BLOCARE • Nu l ă sa ţ i copii s ă deschid ă cuptorul f ă r ă a fi supraveghea ţ i de c ă tre persoane adulte. • Pentru fixarea ş i intreruperea bloc ă rii trebuie s ă ap ă sa ţ ...

Page 21 - SCG; ПАЖЊА

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 21 • Дисплей покаже встановлений час . РІВНІ ПОТУЖНОСТІ • Керуючись таблицею , встановіть необхідну потужність , натискаючи кнопку “POWER”. Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 РО...

Page 23 - РАД; НАПОМЕНА; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 23 • Отапајте производе без паковања на плитком подметачу или на решетки за микроталасну обраду , обавезно користите ротациони стаклени тањир . Приликом замрзавања производа , обликујте их , ако је могуће , компактно . • Размак између производа , на пример , поврћа , ке...

Page 26 - ļņ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 26 LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI • Nepareiza ier ī ces lietošana var rad ī t t ā s boj ā jumus un lietot ā ja vesel ī bas kait ē jumus. • Pirms pirmreiz ē j ā s iesl ē gšanas p ā rbaudiet, vai ier ī ces tehniskie raksturojumi, kas nor ā d ī ti uz uzl ī ...

Page 27 - PIEZ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 27 RADIOTRAUC Ē JUMI • Mikrovi ļņ i var izrais ī t radio un telev ī zijas sign ā la trauc ē jumus. • Lai samazin ā tu trauc ē jumus: – regul ā ri t ī riet durvis un met ā liskos bl ī v ē t ā jus; – televizoru un radio uzst ā diet p ē c iesp ē jas t ā l ā k no mikrovi ļņ...

Page 28 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 28 • Kr ā sns darb ī bas vai t ā s aptur ē šanas laik ā displejs r ā da atlikušo apstr ā des laiku. T Ī R Ī ŠANA UN APKOPE • Kr ā sni regul ā ri j ā t ī ra un j ā atbr ī vo t ā s virsma no jebkur ā m ē dienu atliek ā m. • Pirms t ī r ī šanas izsl ē dziet un atvienojiet ...

Page 29 - SP

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 29 • Paprastas stiklas (taip pat fig ū rinis ir storas) – nuo aukštos temperat ū ros gali deformuotis. • Popierius, šiaudai, medis – nuo aukštos temperat ū ros gali užsidegti. • Indai iš melamino – sugeria mikrobang ų spinduliavim ą , d ė l ko gali sutr ū kin ė ti arba ...

Page 30 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 30 • Pavyzdys: reikia nustatyti 100% galingum ą 20 minu č i ų ir 80% – 5 minut ė ms. • Paspauskite "POWER" mygtuk ą . Displ ė juje pasirodys užrašas " Р 100". • Skaitmeniniais mygtukais nustatykite maisto ruošimo trukm ę – 20 minut ė ms. • Paspauskite &#...

Page 32 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК; НАЗАР

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 32 MEGJEGYZÉS: Amennyiben id ő beállítás közben nyomja meg a "Stop" gombot, vagy 1 percen át nem végez semmilyen m ű veletet, a süt ő automatikusan visszaáll az els ő dleges állapotába. • A képerny ő n megjelenik a megadott id ő . TELJESÍTMÉNYSZINTEK • Használva...

Page 34 - ЕСКЕРТУ; ЖҰМЫС; ЕСКЕРІМ

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 34 • Даярлық уақытының ар жағында қадағалаңыздар , минимуммен оның сұрау қойыңыздар , қажеттілік өлшемімен бірте - бірте үлкейти . Өте ұзаққа созылғанның дайындыққа өнімдер түтей алады жəне тұтану . ЕСКЕРТУ : Даярлау уақыты сонымен қатар азықтардың түрі , мөлшері жəне о...

Page 35 - BEDIENUNGSANLEITUNG

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 35 D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. • Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind,...

Page 37 - CR; SIGURNOSNE MJERE

IM003 www.scarlett.ru SC-1709 37 STUFENWEISE PROGRAMMIERBARE ZUBEREITUNG • Der Modus erlaubt, zwei Zubereitungsetappen einzustellen (doch nicht mehr). • Stellen Sie die erforderliche Leistungsstufe mit dem Knopf “POWER” ein (in % von der Maximalleistung). • Beispiel: es sollen 100% Leistung für 20 M...