Page 2 - güvenlik bilgileri; GÜVENLİK BİLGİLERİ
Türkçe - 2 güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ • Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve referans olarak başvurmak üzere saklayın. • Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığı için, elektrik süpürgenizin özellikleri bu el kitabında açıklanandan küçük...
Page 4 - TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Türkçe - 4 9. Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 10. Makineyi temizlemeden ya da bakımını yapmadan önce, fiş prizden çıkarılmış olmalıdır. 11. Bir uzatma kablosu kullanılması önerilmez.12. Elektrik süpürgesi düzgün şeki...
Page 5 - içindekiler; SORUN GIDERME
Türkçe - 5 içindekiler ELEKTRIK SÜPÜRGESINI TAKMA 6 6 Elektrik süpürgesini takma ELEKTRIK SÜPÜRGESINI ÇALIŞTIRMA 7 7 Güç kablosu 7 On/off (açma/kapatma) düğmesi 7 Güç kontrolü BAKIM ARAÇLARI VE FILTRE 9 9 Aksesuar kullanma 10 Zemin araçlari bakimi12 Toz torbasinin boşaltilmasi13 Toz paketinin temizl...
Page 6 - elektrik süpürgesini takma
Türkçe - 6 elektrik süpürgesini takma • Makineyi taşırken, lütfen toz torbası kolunun düğmesine basmayın. • Saklama için, zemin başlığını yuvasına yerleştirin. SEÇENEK DJ68-00597S-06.indb 6 2015. 1. 7. �� 8:37
Page 7 - elektrik süpürgesini çalıştırma; GÜÇ KABLOSU; GÜÇ KONTROLÜ
Türkçe - 7 ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİ ÇALIŞTIRMA elektrik süpürgesini çalıştırma GÜÇ KABLOSU ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) DÜĞMESİ • Fişi prizden çıkarırken kabloyu değil, fişi tutun. DİKKAT Bir el kontrol düğmesi kullanırken, kol göndericisinin üstünü kapatmayın. GÜÇ KONTROLÜ 1. Vacuum cleaner ON/OFF(Elektrik sü...
Page 9 - bakım araçları ve filtre; AKSESUAR KULLANMA
Türkçe - 9 BAKIM ARAÇLARI VE FİL TRE bakım araçları ve filtre AKSESUAR KULLANMA BORU • Teleskopik borunun ortasında bulunan uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak teleskopik borunun uzunluğunu ayarlayın. • Tıkanmaları kontrol etmek için, teleskopik boruyu ayırın ve kısaltmak için ayarlay...
Page 10 - ZEMİN ARAÇLARI BAKIMI
Türkçe - 10 ZEMİN ARAÇLARI BAKIMI 2 ADIMLI FIRÇA (SEÇENEK) • Giriş kolunu zemin yüzeyine göre ayarlayın. • Giriş tıkalıysa, atık maddeyi tamamen çıkarın. Halı Temizleme Zemin Temizleme • Bir seferde geniş alandaki tozu çekin. • Giriş tıkalıysa, atık maddeyi tamamen çıkarın. PARKE ANA FIRÇASI (SEÇENE...
Page 12 - TOZ TORBASININ BOŞALTILMASI
Türkçe - 12 TOZ TORBASININ BOŞALTILMASI Toz torbası dolu işaretine eriştikten sonra, toz torbasını değiştirin. Düğmeye basarak toz torbasını dışarı alın. Toz torbası kapağını ayırın. Torbadaki tozu atın. Toz torbası kapağını kapatın. Kullanmadan önce, toz torbasını elektrik süpürgesinin ana gövdesin...
Page 13 - TOZ PAKETİNİN TEMİZLENMESİ
Türkçe - 13 BAKIM ARAÇLARI VE FİL TRE bakım araçları ve filtre Emiş gücü belirgin şekilde sürekli olarak düşüyorsa veya elektrik süpürgesi anormal şekilde aşırı ısınıyorsa, lütfen toz paketini temizleyin. TOZ PAKETİNİN TEMİZLENMESİ TOZ PAKETİ NE ZAMAN TEMİZLENİR • Emiş gücü düştüğünde, lamba kırmızı...
Page 15 - ÇIKIŞ FİLTRESİNİ TEMİZLEME
Türkçe - 15 BAKIM ARAÇLARI VE FİL TRE bakım araçları ve filtre PİLİ DEĞİŞTİRME (İSTEĞE BAĞLI) 1. Elektrik süpürgesi çalışmıyorsa, pilleri değiştirin. Sorun devam ederse, lütfen yetkili temsilci ile temasa geçin. 2. AAA boyutunda 2 adet pil kullanın. 1. Pilleri kesinlikle parçalarına ayırmayın veya y...
Page 16 - sorun giderme
Türkçe - 16 Kullanım ömrü 10 yıldır. Teknik Özellikler MODEL NO Boyutlari (E*B*Y) Net ağirlik Maximum güç Nominal güç Emiş gücü Toz hacmi Siklon Filtre Metal Boru Tipi SC8830 282 x 492 x 265 6.0kg 2200W 2000W 430W 2.0 lt Hayir teleskobik SC8850 282 x 492 x 265 6.0kg 2200W 2000W 430W 2.0 lt Hayir tel...
Page 18 - ürün fişi
Türkçe - 18 ürün fişi [Türkçe] 665/2013 ve 666/2013 sayılı Komsiyon Yönetmeliği (AB) uyarınca A Sağlayıcı Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC88E0 SC88E1 SC88H1 C Enerji Sınıfı F D Yıllık Enerji Sarfiyatı (kWh/yıl) 58 E Halı Temizleme Performans Sınıfı D F Sert Yüzey Temizleme Performans Sınıfı ...
Page 19 - not
Page 21 - Vacuum Cleaner; user manual
imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SC8830 SC8850 SC8870 SC88E0 SC88E1 SC88H1 DJ68-00597S-06.indb 1 2015. 1. 7. �� 8:37
Page 22 - safety information; SAFETY INFORMATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS
English - 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those de...
Page 25 - contents
English - 5 contents ASSEMBLING THE CLEANER 6 6 Assembling the Cleaner OPERATING THE CLEANER 7 7 Power cord 7 On/Off switch 7 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 9 9 Using accessory 10 Maintain floor tools12 Emptying the dust bin13 Cleaning the dust pack15 Cleaning the outlet filter15 Change the...
Page 26 - assembling the cleaner
English - 6 assembling the cleaner • Please do not push the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. OPTION DJ68-00597S-06.indb 6 2015. 1. 7. �� 8:37
Page 27 - operating the cleaner; POWER CORD; POWER CONTROL
English - 7 OPERA TING THE CLEANER operating the cleaner POWER CORD ON/OFF SWITCH • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION Don’t cover the handle sender when you use a handle control button. POWER CONTROL 1. Vacuum cleaner ON/OFF( ) Press the ON/OFF ...
Page 29 - maintain tools and filter; USING ACCESSORY
English - 9 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and filter USING ACCESSORY PIPE • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to sho...
Page 30 - MAINTAIN FLOOR TOOLS
English - 10 MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-STEP BRUSH (OPTION) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning • Vacuum dust in wide area at once. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. PARQ...
Page 32 - EMPTYING THE DUST BIN
English - 12 EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, empty the dust bin. Take the dust bin out by pushing the button. Separate the dust bin cover. Throw the dust away in the bin. Close the dust bin cover. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner unti...
Page 33 - CLEANING THE DUST PACK
English - 13 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and filter When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats, please clean the dust pack. CLEANING THE DUST PACK WHEN TO CLEAN THE DUST PACK • The lamp will turn red when suction is reduced. If the light com...
Page 35 - CLEANING THE OUTLET FILTER
English - 15 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and filter CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AAA. 1. Never disassemble or recharge the batter...
Page 36 - troubleshooting
English - 16 troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor does not start • Check cable, pulg and socket.• Leave to cool. Suction force is gradually decreasing • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacuum cleaner does not ...
Page 37 - product fiche
English - 17 product fiche [English] According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013 A Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC88E0 SC88E1 SC88H1 C Energy Efficiency Class F D Annual Energy Consumption (kWh/yr) 58 E Carpet Cleaning Performance Class D F Hardfloor Cleanin...
Page 38 - memo
