Samsung SC6360 - User Manual

assembling the cleaner assembling the cleaner _5 OPTION 01 ASSEMBLING THE CLEANER • Features may vary according to model. • For storage, park the fl oor nozzle.

operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. ON/OFF SWITCH 6_ operating the cleaner POWER CONTROL Remote-control type - HOSE Don’t cover the handle sender when you use a handel control button. (ON) MIN → MID → MAX 1. Vacuum clean...

maintain tools and fi lter USING ACCESSORY Accessory • Push the accessory on to the end of the hose handle • Pull out and turn the dusting brush for cleaning delicate areas. • To use the upholstery tool, push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction. Pipe • Adjust the ...

MAINTAIN FLOOR TOOLS 3Way Brush • Adjust the inlet lever according to the fl oor surface. Carpet Cleaning Floor Cleaning • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Power Turbo Plus(Option) For improved pick-up of pet hair and fi bre on carpets.Frequent vacuuming of hair or pet fur may c...

03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and fi lter _11 CHANGING THE DUST BAG 1 1 2 2 3 3 CLEANING INLET FILTER 1 1 2 2 3 3 4 4 Don’t throw away the fi lter. DUST FULL INDICATOR Remote-Control Type When the “DUST FULL LAMP” light comes on, please change the DUST BAG as shown in the following ill...

CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AAA. 1. Never disassemble or recharge the batteries. 2. Never heat up the batteries or throw them into fi re. 3. Do ...

troubleshooting _13 04 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind bu...

imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Staubsauger Benutzerhandbuch ✻ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb ...

Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können sich die Eigenschaften Ihres Staubsaugers leicht von den in...

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Typenschild auf der Unterseite des Staubsaugers übereinstimmt. • WARNUNG: Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn der zu re...

Bedienung des Staubsaugers NETZKABEL • Fassen Sie den Stecker und nicht das Kabel an, wenn Sie den Stecker aus der Dose ziehen. NETZTASTER (AM GEHÄUSE) 6_ Bedienung des Staubsaugers NETZTASTER (AM HANDGRIFF) Handgriffsteuerung - SCHLAUCH Decken Sie den Sender am Handgriff nicht ab, wenn Sie die Hand...

Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter VERWENDEN DER SAUGAUFSÄTZE Saugaufsätze • Schieben Sie diesen Saugaufsatz auf den Saugstutzen am Schlauchgriff. • Ziehen und drehen Sie die Staubdüse, um empfi ndliche Stellen zu saugen. • Um Polster zu reinigen, schieben Sie diesen Saugaufsatz in entgegengesetzer ...

PFLEGE DER SAUGDÜSEN Dreistufenbürste • Stellen Sie den Saughöhenhebel entsprechend der Bodenbeschaffenheit ein. Teppichreinigung Bodenreinigung • Entfernen Sie Rückstände an der Düse vollständig, wenn der Einlass verstopft ist. Turbo-Kraftbürste (Zubehör) Bessere Aufnahme von Tierhaaren und Fasern ...

03 PFLEGE VON SAUGAUFSÄ TZEN UND FIL TER Pfl ege von Saugaufsätzen und Filter _11 WECHSELN DES STAUBBEHÄLTERS 1 1 2 2 3 3 REINIGEN DES EINLASSFILTERS 1 1 2 2 3 3 4 4 Werfen Sie den Filter nicht weg. STAUBBEHÄLTERANZEIGE Handgriffsteuerung Wenn die Staubbehälteranzeige leuchtet, wechseln Sie bitte den...

WECHSELN DER BATTERIE (OPTIONAL) 1. Ersetzen Sie die Batterien, wenn der Staubsauger nicht mehr funktioniert. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Ihren offi ziellen Händler. 2. Verwenden Sie 2 Batterien der Größe AAA. 1. Zerlegen und laden Sie die Batterien niemals. 2. Erhitzen Sie die B...

Fehlersuche _13 04 FEHLERSUCHE Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG Der Motor startet nicht. • Überprüfen Sie Kabel, Stecker und Steckdose. • Abkühlen lassen. Die Saugkraft nimmt allmählich ab. • Suchen Sie nach Verstopfungen, und entfernen Sie sie ggf. Das Kabel wird nicht vollständig eingezogen. • Ziehen...

Aspirateur Guide de l’utilisateur Français ✻ Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. ✻ Ne l’utiliser qu’en intérieu imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung. Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www.samsung.com/r...

Informations de sécurité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide, et le conserver comme référence. • Les instructions d’utilisation concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre aspirateur peuvent varier légèrement de celles décr...

MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant la mise en route, assurez-vous que la tension électrique fournie est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’aspirateur. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’aspirateur sur un tapis ou un...

Sommaire MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 05 05 Montage de l’aspirateur UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 06 06 Cordon d’alimentation 06 Interrupteur 06 Commande de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FILTRE 08 08 Utilisation d’un accessoire 09 Entretien des accessoires de sol 11 Contrôle sac à poussière ple...

6_ Utilisation de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur CORDON D’ALIMENTATION • Pour débrancher le cordon de la prise murale, tirez par la prise et non par le cordon. INTERRUPTEUR COMMANDE DE PUISSANCE Modèle avec télécommande - TUYAU Ne recouvrez pas l’émetteur de la poignée lorsque vous utilise...

Entretien des accessoires et du fi ltre UTILISATION D’UN ACCESSOIRE Accessoire • Emboîtez à fond l’accessoire à l’extrémité de la poignée du tuyau • Tirez et tournez la brosse pour aspirer les zones délicates. • Pour utiliser le suceur, poussez l’accessoire à l’extrémité de la poignée du tuyau dans l...

ENTRETIEN DES ACCESSOIRES DE SOL 3Way Brush • Réglez le levier de l’orifi ce d’aspiration selon le type de surface du sol. Nettoyage d’un tapis ou d’une moquette Nettoyage d’un sol • Retirez complètement les déchets obturant éventuellement l’orifi ce d’aspiration. Power Turbo Plus (En option) Pour un ...

REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES 1 1 2 2 3 3 NETTOYAGE DU FILTRE D’ASPIRATION 1 1 2 2 3 3 4 4 Ne jetez pas le fi ltre. CONTRÔLE SAC À POUSSIÈRE PLEIN Modèle avec télécommande Lorsque le témoin « Sac à poussière plein » s’allume, veuillez remplacer le sac à poussières comme représenté dans les illustr...

REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Lorsque l’aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, veuillez contacter un revendeur agréé. 2. Utilisez 2 piles type AAA 1. Ne jamais ouvrir ni recharger les piles. 2. Ne jamais chauffer ni jeter les piles au feu. 3. Ne pas inver...

Résolution des problèmes PROBLEME SOLUTION Le moteur ne démarre pas. • Contrôlez le câble, la fi che et la prise murale. • Laissez refroidir. La puissance d’aspiration diminue progressivement. • Contrôlez la présence d’un bourrage et retirez-le. Le cordon ne s’enroule pas complètement. • Déroulez le ...

imagine the possibilities Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo, Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/register Aspirapolvere Istruzioni per l’uso ✻ Leggere con attenzione le istruzioni, prima di mettere in funzione l’apparecchio ✻ Da utilizzare s...

Avvertenze importanti INFORMAZIONI DI SICUREZZA • Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. • Dato che le seguenti istruzioni sono valide per vari modelli, le caratteristiche dell’aspirapolvere potrebbero differire lievemente da ...

PRECAUZIONI IMPORTANTI • Leggere tutte le istruzioni attentamente. Prima di accendere l’apparecchio, assicurarsi che la tensione del vostro impianto elettrico sia la stessa di quella indicata sulla targhetta situata sul fondo dell’aspiratore. • ATTENZIONE : Non utilizzare l’aspirapolvere su tappeti ...

Sommario ASSEMBLAGGIO DELL’ASPIRAPOLVERE 05 05 Assemblaggio dell’aspirapolvere UTILIZZO DELL’ASPIRAPOLVERE 06 06 Cavo d’alimentazione 06 Interruttore ON/OFF 06 Controllo potenza MANUTENZIONE DI ACCESSORI E FILTRI 08 08 Utilizzo degli accessori 09 Manutenzione degli accessori per pavimenti 11 Indicat...

Assemblaggio dell’aspirapolvere Assemblaggio dell’aspirapolvere _5 OPZIONE 01 ASSEMBLAGGIO DELL ’ASPIRAPOL VERE • Le caratteristiche variano in relazione al modello. • Quando non utilizzato, riporre l’ugello per i pavimenti.

Utilizzo dell’aspirapolvere CAVO D’ALIMENTAZIONE • Per scollegare la spina dalla presa di alimentazione, afferrare il corpo della spina, non il cavo. INTERRUTTORE ON/OFF 6_ Utilizzo dell’aspirapolvere CONTROLLO POTENZA Tipo con telecomando - TUBO Non coprire l’emettitore del segnale infrarossi prese...

Manutenzione di accessori e fi ltri UTILIZZO DEGLI ACCESSORI Accessorio • Inserire l’accessorio sulla parte terminale dell’impugnatura del tubo • Per la pulizia di aree delicate, estrarre e ruotare la spazzola per spolverare. • Per utilizzare l’accessorio per imbottiture, inserirlo sulla parte termin...

MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORI PER PAVIMENTI 3Way Brush • Regolare la leva di aspirazione in relazione alla superfi cie del pavimento. Pulizia tappeti Pulizia pavimenti • Se l’aspirazione è bloccata, rimuovere completamente il materiale di rifi uto. Power Turbo Plus (opzionale) Migliora la rimozione di ...

03 MANUTENZIONE DI ACCESSORI E FIL TRI Manutenzione di accessori e fi ltri _11 SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO DI RACCOLTA DELLA POLVERE 1 1 2 2 3 3 PULIZIA DEL FILTRO DI ASPIRAZIONE 1 1 2 2 3 3 4 4 Non gettare il fi ltro. INDICATORE SACCHETTO PIENO Tipo con telecomando Quando la spia Sacchetto pieno si il...

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA (OPZIONALE) 1. Se l’aspirapolvere non funziona, sostituire le batterie. Se il problema persiste, contattare un rivenditore autorizzato. 2. Utilizzare due batterie formato AAA (ministilo). 1. Non disassemblare o ricaricare le batterie. 2. Non esporre a fonti di calore o br...

Risoluzione dei problemi _13 04 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il motore non funziona. • Verifi care cavo, spina e presa. • Lasciar raffreddare. La potenza aspirante diminuisce gradualmente. • Verifi care se siano presenti otturazioni e rimuoverle. Il cavo non si ...