Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; WARNING; CAUTION
ENG - 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTIO...
Page 3 - PRECAUTIONS
ENG - 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 c...
Page 4 - Fabric cleaning
ENG - 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes. – Some cleaning b...
Page 5 - CONTENTS; Specifications and Guide
ENG - 5 CONTENTS 01 Checking the Components 6 02 Product Overview 7 03 Using the Remote Control 9 04 Connecting the Soundbar 11 05 Using a wired connection to the TV 12 06 Using a wireless connection to the TV 13 07 Connecting an External Device 15 08 Connecting a Mobile Device 16 09 Installing on a...
Page 6 - 1 CHECKING THE COMPONENTS
ENG - 6 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control / Batteries AC/DC Adapter (Soundbar) Power Cord (Soundbar) Optical Cable • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. ...
Page 7 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Top Panel of the Soundbar
ENG - 7 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control / Batteries AC/DC Adapter (Soundbar) Power Cord (Soundbar) Optical Cable • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. ...
Page 8 - Bottom Panel of the Soundbar
ENG - 8 Bottom Panel of the Soundbar SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC ...
Page 9 - 3 USING THE REMOTE CONTROL; How to Use the Remote Control
ENG - 9 03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power Turns the Soundbar on and off. LED Indicator Cyan Blinks X1 On Off Red Blinks X3 • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: – In “ Digital Audio I...
Page 11 - 4 CONNECTING THE SOUNDBAR; Connecting Electrical Power
ENG - 11 04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 ) to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (La...
Page 12 - 5 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV; Connecting using an Optical Cable; Pre-connection Checklist
ENG - 12 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Connecting using an Optical Cable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed,...
Page 13 - 6 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV; Connecting via Bluetooth; The initial connection
ENG - 13 06 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV Connecting via Bluetooth When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cables. • Only one Samsung TV can be connected at a time. • Samsung TV that supports Bluetooth can be connected. Check the specif...
Page 14 - If the device fails to connect; Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV; Notes on Bluetooth connection
ENG - 14 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV Press the (Source) button on the top panel or on ...
Page 15 - 7 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
ENG - 15 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable LED Indicator White On -> Off “ Digital Audio In ” DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - AUDIO - R L OPTICAL OUT Bottom of the Soundbar Optical Cable Top of the Soundbar BD / DVD player / Set-top box / Game console ...
Page 16 - 8 CONNECTING A MOBILE DEVICE; For more information about Bluetooth connections, refer to
ENG - 16 08 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cables. • When you connect a paired Bluetooth device with the Soundbar off, the Soundbar automatically turns on. The initial connection •...
Page 17 - Bluetooth Multi connection; Bluetooth Multi Pairing
ENG - 17 Bluetooth Multi connection The Soundbar can be connected to 2 Bluetooth devices at the same time. Bluetooth device A Bluetooth device B 1. Connect the Soundbar to up to two Bluetooth devices. (See page 16) 2. Play music from one of the connected Bluetooth devices while two devices are conne...
Page 18 - Using the Tap Sound; Setting the Tap Sound function
ENG - 18 Using the Tap Sound Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later...
Page 19 - Considerations for purchasing; 0 INSTALLING THE
ENG - 19 09 INSTALLING ON A WALL Samsung do not support the wall mount.You can purchase a wall mount separately to install the speaker on a wall if you want. Considerations for purchasing • Endurable load : Above 7.6 kg • Hole size : M4 - 10 threaded insert NOTES • Since Wall-mount installation is o...
Page 20 - UPDATE
ENG - 20 11 SOFTWARE UPDATE Important : The update function erases all user settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Bottom of the Soundbar 1. Connect a ...
Page 21 - Initialisation
ENG - 21 If LED sequence flashing is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s SERVICE port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES • The firmware ...
Page 22 - 2 TROUBLESHOOTING
ENG - 22 12 TROUBLESHOOTING Refer to the instructions below if this product does not function properly. In case the power is not turned on ; Make sure the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet. In case the functions do not work properly ; After removing the power cord, ins...
Page 24 - 6 SPECIFICATIONS AND GUIDE; Specifications
ENG - 24 16 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-S46T / S47T Weight 1.9 kg Dimensions (W x H x D) 680.0 x 68.0 x 115.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER Rated Output power (25W x 2) + (25W x 2) Supported play formats (DTS 2.0...
Page 26 - SIKKERHEDSINFORMATIONER; ADVARSEL
DAN - 2 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.Se nedenstående tabel med forklaring af symbole...
Page 27 - FORHOLDSREGLER
DAN - 3 FORHOLDSREGLER 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet på identifikationsetiketten, som sidder på undersiden af produktet. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilat...
Page 28 - Stofrensning
DAN - 4 Stofrensning Fjern øjeblikkelig snavs eller pletter fra produktets overflade. Fjernelse og rengøring kan være mindre effektivt for nogle stoffer, eller hvis de efterlades i lang tid. FORSIGTIG • Brug en støvsuger eller fnugrulle til at fjerne støv, håndaftryk og lignende. – Nogle rengøringsb...
Page 29 - INDHOLD; Fejlfinding
DAN - 5 INDHOLD 01 Kontrol af komponenterne 6 02 Produktoversigt 7 03 Brug af fjernbetjening 9 04 Sådan tilsluttes Soundbaren 11 05 Brug af kabelforbindelse til tv’et 12 06 Brug af trådløs forbindelse til tv’et 13 07 Tilslutning til en ekstern enhed 15 08 Tilslutning til en mobilenhed 16 09 Monterin...
Page 30 - 1 KONTROL AF KOMPONENTERNE; Indsættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen
DAN - 6 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenheden Soundbar fjernbetjening /batterier Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter (Soundbar) Strømkabel (Soundbar) Optisk kabel • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. ...
Page 31 - 2 PRODUKTOVERSIGT; Soundbarens øverste panel
DAN - 7 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenheden Soundbar fjernbetjening /batterier Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter (Soundbar) Strømkabel (Soundbar) Optisk kabel • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. ...
Page 32 - Soundbarens bundpanel
DAN - 8 Soundbarens bundpanel SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIG...
Page 33 - 3 BRUG AF FJERNBETJENING; Sådan bruger du fjernbetjeningen
DAN - 9 03 BRUG AF FJERNBETJENING Sådan bruger du fjernbetjeningen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Strøm Slukker og tænder for Soundbaren. LED- indikator Blinker grønblåt x 1 Til Fra Blinker rødt x 3 • Funktionen Auto Power Down Enheden slukker automatisk i følgende situationer: – I “ Digital Au...
Page 35 - 4 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAREN; Tilslutter elektrisk strøm
DAN - 11 04 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAREN Tilslutter elektrisk strøm Brug de strømkomponenter ( 1 , 2 ), der er vist nedenfor, til at slutte din Soundbar til en stikkontakt i følgende rækkefølge: • Du kan finde flere oplysninger om krævet strømforsyning og strømforbrug på produktetiketten. (Etiket: Un...
Page 36 - 5 BRUG AF KABELFORBINDELSE TIL TV’ET; Tilslutning ved brug af optisk kabel; Checkliste inden tilslutning
DAN - 12 05 BRUG AF KABELFORBINDELSE TIL TV’ET Tilslutning ved brug af optisk kabel Når lyden i en udsendelse er kodet i Dolby Digital og “Format for digital outputlyd” på dit tv er indstillet til PCM, anbefaler vi, at du ændrer indstillingen til Dolby Digital. Når indstillingen på tv'et ændres, vil...
Page 37 - Forbindelse via Bluetooth; Den første tilslutning
DAN - 13 06 BRUG AF TRÅDLØS FORBINDELSE TIL TV’ET Forbindelse via Bluetooth Når et Samsung-tv er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Der kan kun tilsluttes ét Samsung-tv ad gangen. • Der kan tilsluttes Samsung-tv, der understøtter Bluetooth. Kontrollé...
Page 38 - Hvis enheden ikke får forbindelse; Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Samsung-tv; Bemærkninger til Bluetooth-forbindelse
DAN - 14 Hvis enheden ikke får forbindelse • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ) på listen over højttalere på Samsung-tv’et, skal du slette den. • Gentag derefter trin 1 til 3. Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Samsung-tv Tryk på knappen (Kilde) på d...
Page 39 - 7 TILSLUTNING TIL EN EKSTERN ENHED
DAN - 15 07 TILSLUTNING TIL EN EKSTERN ENHED Tilslutning ved brug af optisk kabel LED- indikator Hvid tændt -> slukket “ Digital Audio In ” DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - AUDIO - R L OPTICAL OUT Soundbarens bund Optisk kabel Soundbaren set ovenfra BD / DVD-afspiller / Set-top boks / ...
Page 40 - 8 TILSLUTNING TIL EN MOBILENHED
DAN - 16 08 TILSLUTNING TIL EN MOBILENHED Forbindelse via Bluetooth Når en mobilenhed er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Når du tilslutter en parret Bluetooth-enhed til en slukket Soundbar, tændes Soundbaren automatisk. Den første tilslutning • Nå...
Page 41 - Flere Bluetooth-forbindelser; Bluetooth-multiparring
DAN - 17 Flere Bluetooth-forbindelser Soundbaren kan forbindes til 2 Bluetooth-enheder på samme tid. Bluetooth-enhed A Bluetooth-enhed B 1. Slut Soundbaren til op til to Bluetooth-enheder. (Se side 16) 2. Spil musik fra en af de tilsluttede Bluetooth-enheder, selvom der er tilsluttet to. 3. Hvis du ...
Page 42 - Brug af Tap Sound; Indstilling af Tap Sound-funktionen
DAN - 18 Brug af Tap Sound Tryk på Soundbaren med din mobilenhed for at afspille lyden af indholdet på mobilenheden gennem Soundbaren. • Alt efter mobilenheden understøttes denne funktion eventuelt ikke. • Denne funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilenheder med Android 8.1 eller senere. Mobile...
Page 43 - Overvejelser inden købet; 0 INSTALLATION
DAN - 19 09 MONTERING PÅ VÆG Samsung understøtter ikke vægmonteringen.Du kan købe et vægmonteringssæt særskilt, hvis du ønsker at montere højttaleren på en væg. Overvejelser inden købet • Tolerabel belastning : Over 7,6 kg • Hulstørrelse : M4 - 10 gevindskåret indsats BEMÆRKNINGER • Da vægmontering ...
Page 44 - DATERING
DAN - 20 11 SOFTWAREOP- DATERING Vigtigt: Opdateringsfunktionen sletter alle brugerindstillinger. Ved anbefaler, at du noterer alle dine indstillinger, så du let kan vælge dem igen efter opdateringen. SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Soundbarens bun...
Page 45 - Initialisering
DAN - 21 Hvis der ikke vises blinkende LED efter hinanden 1. Sluk Soundbaren, og frakobl og tilslut derefter USB-lagringsenheden med opdateringsfilerne til Soundbarens SERVICE - port igen. 2. Frakobl Soundbarens strømkabel, tilslut det igen, og sluk derefter Soundbaren. BEMÆRKNINGER • Opdatering af ...
Page 46 - 2 FEJLFINDING
DAN - 22 12 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Hvis strømmen ikke er tændt ; Kontroller, om strømkablet til Soundbaren er korrekt indsat i stikkontakten. Hvis funktionerne ikke fungerer korrekt ; Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det igen. ; Prøv igen, n...
Page 47 - 4 BEMÆRKNING
DAN - 23 13 LICENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS...
Page 48 - 6 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING; Specifikationer
DAN - 24 16 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING Specifikationer Modelnavn HW-S46T / S47T Vægt 1,9 kg Dimensioner (B x H x D) 680,0 x 68,0 x 115,0 mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt (25W x 2) + (25W x 2) Understøttede afspilningsformater (DTS 2...
Page 50 - TURVALLISUUSOHJEET; TURVAOHJEITA; VAROITUS
FIN - 2 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi oll...
Page 51 - TURVAOHJEET
FIN - 3 TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa laitteen alaosan arvotarrassa mainittua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei...
Page 52 - Kangaspinnan puhdistaminen
FIN - 4 Kangaspinnan puhdistaminen Poista lika tai tahra heti tuotteen pinnalta. Joidenkin aineiden tai kauan pinnassa olleiden aineiden poistaminen ja puhdistaminen voi olla tavallista tehottomampaa. MUISTUTUS • Poista esimerkiksi pöly ja kädenjäljet pölynimurilla tai nukkarullalla. – Joidenkin puh...
Page 53 - SISÄLTÖ
FIN - 5 SISÄLTÖ 01 Osien tarkastaminen 6 02 Tuotteen yleiskatsaus 7 03 Kaukosäätimen käyttäminen 9 04 Soundbarin kytkeminen 11 05 Langallisen TV-yhteyden käyttäminen 12 06 Langattoman TV-yhteyden käyttäminen 13 07 Ulkoisen laitteen kytkeminen 15 08 Mobiililaitteen yhdistäminen 16 09 Asentaminen sein...
Page 54 - 1 OSIEN TARKASTAMINEN; Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä
FIN - 6 01 OSIEN TARKASTAMINEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-päälaite Soundbar-kaukosäädin ja paristot Verkkovirtasovitin (Soundbar) Virtajohto (Soundbar) Optinen kaapeli • Jos haluat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löyt...
Page 55 - 2 TUOTTEEN YLEISKATSAUS; Soundbar-laitteen yläpaneeli
FIN - 7 01 OSIEN TARKASTAMINEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-päälaite Soundbar-kaukosäädin ja paristot Verkkovirtasovitin (Soundbar) Virtajohto (Soundbar) Optinen kaapeli • Jos haluat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löyt...
Page 56 - Soundbarin alapaneeli
FIN - 8 Soundbarin alapaneeli SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIG...
Page 57 - 3 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN; Kaukosäätimen käyttäminen
FIN - 9 03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukosäätimen käyttäminen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Virtapainike Tällä voit kytkeä Soundbariin virran ja sammuttaa sen. LED- merkkivalo Syaani välähtää X1 Palaa Sammuu Punainen välähtää X3 • Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavi...
Page 59 - 4 SOUNDBARIN KYTKEMINEN; Kytkeminen pistorasiaan
FIN - 11 04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN Kytkeminen pistorasiaan Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla ( 1 , 2 ) seuraavassa järjestyksessä: • Jos haluat lisätietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.) 1 2...
Page 60 - Optisen kaapelin kytkentä; Tarkistuslista ennen kytkemistä
FIN - 12 05 LANGALLISEN TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Optisen kaapelin kytkentä Jos lähetyksen äänet ovat Dolby Digital -koodattuja ja television “Digitaalisen lähdön äänimuoto” -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitaliin. Kun vaihdat television asetusta, äänenlaatu paranee. (Televi...
Page 61 - Bluetoothilla yhdistäminen; Ensimmäinen yhteys
FIN - 13 06 LANGATTOMAN TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Bluetoothilla yhdistäminen Kun Samsung-televisio yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä. • Kerrallaan voi yhdistää vain yhden Samsung-television. • Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung-television. T...
Page 62 - Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu; Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen; Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä
FIN - 14 Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu • Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ) Samsung- television kaiutinluettelossa, poista se. • Toista sitten vaiheet 1–3. Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen Paina (Lähde) -painiketta yläpaneelissa ...
Page 63 - 7 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN
FIN - 15 07 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN Optisen kaapelin kytkentä LED- merkkivalo Valkoinen palaa -> sammuu “ Digital Audio In ” DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - AUDIO - R L OPTICAL OUT Soundbarin pohja Optinen kaapeli Soundbarin yläosa BD- tai DVD-soitin, digiboksi tai pelikonsoli 1....
Page 64 - 8 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN
FIN - 16 08 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN Bluetoothilla yhdistäminen Kun mobiililaite yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä. • Kun yhdistät Bluetooth-laitteen, jonka kanssa on muodostettu laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole päällä, Soundba...
Page 65 - Bluetooth-laiteparin muodostaminen usean laitteen kanssa
FIN - 17 Bluetooth-moniyhteys Soundbar-laite voidaan yhdistää kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti. Bluetooth-laite A Bluetooth-laite B 1. Yhdistä Soundbar-laite enintään kahteen Bluetooth-laitteeseen. (Katso sivua 16) 2. Toista musiikkia toisesta yhdistetystä Bluetooth-laitteesta, kun kaks...
Page 66 - Tap Sound -toiminnon käyttäminen; Tap Sound -toiminnon asettaminen
FIN - 18 Tap Sound -toiminnon käyttäminen Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteessa olevaa sisältöä Soundbar-laitteen kautta. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. • Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden ka...
Page 67 - Ota seuraavat huomioon ostaessasi
FIN - 19 09 ASENTAMINEN SEINÄLLE Samsung ei tue seinäkiinnitintä.Voit ostaa erillisen seinäkiinnikeen kaiuttimen asentamiseksi seinälle. Ota seuraavat huomioon ostaessasi • Kestää painon : Yli 7,6 kg • Aukon koko : M4 - 10 kierteitetty holkki HUOMAUTUKSIA • Koska seinälle asentaminen on valinnaista,...
Page 68 - 1 OHJELMISTOPÄIVITYS
FIN - 20 11 OHJELMISTOPÄIVITYS Tärkeää: Päivitystoiminto poistaa kaikki käyttäjän määritettävät asetukset. Kirjoita muistiin omat asetuksesi, jotta niiden palauttaminen on helppoa päivityksen jälkeen. SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Soundbarin pohj...
Page 69 - AIustus
FIN - 21 Jos merkkivalot eivät vilku peräkkäin 1. Sammuta Soundbar-laite, irrota päivitystiedostot sisältävä USB-tallennuslaite Soundbar-laitteen SERVICE - liitännästä ja liitä se sitten takaisin. 2. Irrota Soundbar-laitteen virtajohto, liitä se uudelleen ja käynnistä sitten Soundbar-laite. HUOMAUTU...
Page 70 - 2 VIANMÄÄRITYS
FIN - 22 12 VIANMÄÄRITYS Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon. Jos virta ei mene päälle ; Tarkista, että Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa. Jos toiminnot eivät toimi oikein ; Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. ; Yritä uudelleen, kun olet alustanut l...
Page 72 - 6 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA; Tiedot
FIN - 24 16 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA Tiedot Mallin nimi HW-S46T / S47T Paino 1,9 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 680,0 x 68,0 x 115,0 mm Käyttölämpötila +5°C - +35°C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % VAHVISTINLähtöteho (25W x 2) + (25W x 2) Tuetut toistomuodot (DTS 2.0 -ääni toistetaan D...
Page 74 - SIKKERHETSINFORMASJON; SIKERHETSFORANSTALTNINGER
NOR - 2 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet...
Page 76 - Stoffrengjøring
NOR - 4 Stoffrengjøring Fjern eventuell skitt eller flekker på produktoverflaten umiddelbart. Fjerning og rengjøring kan være mindre effektivt for noen stoffer eller hvis det blir gjenværende over lengre tid. FORSIKTIG • Bruk en støvsuger eller en selvklebende lorull til å fjerne støv, håndavtrykk o...
Page 77 - INNHOLD; Bruke fjernkontrollen
NOR - 5 INNHOLD 01 Kontrollere komponentene 6 02 Produktoversikt 7 03 Bruke fjernkontrollen 9 04 Koble til Soundbar 11 05 Bruke en kablet tilkobling til TV-en 12 06 Bruke en trådløs tilkobling til TV-en 13 07 Koble til en ekstern enhet 15 08 Koble til en mobilenhet 16 09 Montering på vegg 19 10 Inst...
Page 78 - 1 KONTROLLERE KOMPONENTENE
NOR - 6 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhet Soundbar-fjernkontroll/batterier Strømadapter (Soundbar) Strømledning (Soundbar) Optisk kabel • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen...
Page 79 - 2 PRODUKTOVERSIKT; Toppanel på Soundbar
NOR - 7 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhet Soundbar-fjernkontroll/batterier Strømadapter (Soundbar) Strømledning (Soundbar) Optisk kabel • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen...
Page 80 - Bunnpanel på Soundbar
NOR - 8 Bunnpanel på Soundbar SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIG...
Page 81 - 3 BRUKE FJERNKONTROLLEN; Slik bruker du fjernkontrollen
NOR - 9 03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Strøm Slår Soundbar av og på. LED- indikator Blinker cyan X1 På Av Blinker rødt X3 • Funksjonen Auto Power Down Enheten slår seg av automatisk i følgende situasjoner: – I « Digital Audio In » / « Blue...
Page 83 - 4 KOBLE TIL SOUNDBAR; Koble til elektrisk strøm
NOR - 11 04 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til elektrisk strøm Bruk strømkomponenter ( 1 , 2 ) for å koble Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: • For mer informasjon om nødvendig elektrisk strøm og strømforbruk, se etiketten festet på produktet. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten) 1 2...
Page 84 - BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN; Koble til med en optisk kabel; Sjekkliste for fortilkobling
NOR - 12 05 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN Koble til med en optisk kabel Når lyden i en kringkasting er kodet i Dolby Digital og «Lydformat for digital utgang» på TV-en er satt til PCM, anbefaler vi at du endrer innstillingen til Dolby Digital. Når innstillingen på TV-en endres, vil du oppleve...
Page 85 - 6 BRUKE EN TRÅDLØS TILKOBLING TIL TV-EN; Koble til via Bluetooth; Den første tilkoblingen
NOR - 13 06 BRUKE EN TRÅDLØS TILKOBLING TIL TV-EN Koble til via Bluetooth Når en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Bare én Samsung-TV kan kobles til om gangen. • Samsung-TV som støtter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjonene til TV-...
Page 86 - Hvis enheten ikke klarer å koble til; Merknader om Bluetooth-tilkobling
NOR - 14 Hvis enheten ikke klarer å koble til • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ) på høyttalerlisten på Samsung-TV-en, må du slette den. • Gjenta deretter trinn 1 til 3. Koble Soundbar fra Samsung-TV-en Trykk på (Kilde) -knappen på toppanelet eller på f...
Page 87 - KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET
NOR - 15 07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til med en optisk kabel LED- indikator Hvit På -> Av « Digital Audio In » DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - AUDIO - R L OPTICAL OUT Bunnen av Soundbar Optisk kabel Oversiden av Soundbar BD/DVD-spiller/ kabel-TV-boks/spillkonsoll 1. Med den ek...
Page 88 - 8 KOBLE TIL EN MOBILENHET
NOR - 16 08 KOBLE TIL EN MOBILENHET Koble til via Bluetooth Når en mobilenhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Når du kobler en paret Bluetooth-enhet med Soundbar av, slås Soundbar automatisk på. Den første tilkoblingen • Når du kobler til en ny Blueto...
Page 89 - Bluetooth-multitilkobling; Bluetooth-multiparing
NOR - 17 Bluetooth-multitilkobling Soundbar kan kobles til 2 Bluetooth-enheter samtidig. Bluetooth-enhet A Bluetooth-enhet B 1. Koble Soundbar til opptil to Bluetooth-enheter. (Se side 16) 2. Spill av musikk fra en av de tilkoblede Bluetooth-enhetene når to enheter er tilkoblet. 3. Hvis du vil spill...
Page 90 - Bruke Tap Sound; Stille inn Tap Sound-funksjonen
NOR - 18 Bruke Tap Sound Trykk på Soundbar med mobilenheten for å spille av lydinnholdet på mobilenheten med Soundbar. • Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten. • Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere. Mobilenhet SmartThin...
Page 91 - Vurderinger før kjøp; 0 INSTALLERE
NOR - 19 09 MONTERING PÅ VEGG Samsung støtter ikke veggmonteringen.Du kan kjøpe en veggbrakett separat, slik at du kan montere høyttaleren på veggen hvis du ønsker det. Vurderinger før kjøp • Kontinuerlig belastning : Over 7,6 Kg • Hullstørrelse : M4 - 10 gjenget innføring MERKNADER • Siden veggmont...
Page 92 - OPPDATERING
NOR - 20 11 PROGRAMVARE- OPPDATERING Viktig: Oppdateringsfunksjonen sletter alle brukerinnstillinger. Vi anbefaler at du skriver ned innstillingene dine så det blir lettere å stille dem inn igjen etter oppdateringen. SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)...
Page 94 - 2 FEILSØKING
NOR - 22 12 FEILSØKING Kontroller følgende før du søker hjelp. I tilfelle strømmen ikke er slått på ; Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten. I tilfelle funksjonene ikke fungerer som de skal ; Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen. ; Prøv igjen etter å ...
Page 96 - SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING; Spesifikasjoner
NOR - 24 16 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING Spesifikasjoner Modellnavn HW-S46T / S47T Vekt 1,9 kg Dimensjoner (B x H x D) 680,0 x 68,0 x 115,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERKERNominell utgangseffekt (25W x 2) + (25W x 2) Avspillingsformater som st...
Page 98 - SÄKERHETSINFORMATION; VARNING
SWE - 2 SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-p...
Page 99 - SÄKERHETSANVISNINGAR
SWE - 3 SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller de strömkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventila...
Page 100 - Rengöring av tyg
SWE - 4 Rengöring av tyg Ta bort smuts och fläckar på produktens yta omedelbart. Borttagning och rengöring kan vara mindre effektiv för vissa ämnen eller om föroreningen lämnas under en längre tid. VAR FÖRSIKTIG • Använd en dammsugare eller en självhäftande klädvårdsrulle för att ta bort damm, handa...
Page 101 - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SWE - 5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01 Kontrollera komponenterna 6 02 Produktöversikt 7 03 Använda fjärrkontrollen 9 04 Ansluta Soundbar 11 05 Använda en kabelanslutning till tv:n 12 06 Använda en trådlös anslutning till tv:n 13 07 Ansluta en extern enhet 15 08 Ansluta en mobilenhet 16 09 Montera på en väg...
Page 102 - 1 KONTROLLERA KOMPONENTERNA
SWE - 6 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-huvudenhet Soundbar-fjärrkontroll/batterier AC/DC-adapter (Soundbar) Strömsladd (Soundbar) Optisk kabel • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida...
Page 103 - PRODUKTÖVERSIKT; Översidespanelen på Soundbar
SWE - 7 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-huvudenhet Soundbar-fjärrkontroll/batterier AC/DC-adapter (Soundbar) Strömsladd (Soundbar) Optisk kabel • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida...
Page 104 - Undersidespanelen på Soundbar
SWE - 8 Undersidespanelen på Soundbar SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC...
Page 105 - ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN; Använda fjärrkontrollen
SWE - 9 03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Ström Slår på och av Soundbar. LED-indikator Cyan blinkar X1 På Av Röd blinkar X3 • Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande situationer: – I lägena ” Digital Audio In ” / ” Blue...
Page 107 - ANSLUTA SOUNDBAR; Ansluta ström
SWE - 11 04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd strömkomponenterna ( 1 , 2 ) för att ansluta Soundbar till ett eluttag i följande ordning: • För mer information om den effekt som krävs och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) 1 2 AC/DC-adapter (S...
Page 108 - ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL; Ansluta med en optisk kabel; Checklista före anslutning
SWE - 12 05 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N Ansluta med en optisk kabel När ljudet i en sändning är kodat i Dolby Digital och ”Digitalt utgångsljudformat” på din tv är inställt till PCM, rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen på tv:n ändras upplever d...
Page 109 - 6 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING; Ansluta via Bluetooth; Den inledande anslutningen
SWE - 13 06 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N Ansluta via Bluetooth När en Samsung-tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Endast en Samsung-tv kan vara ansluten åt gången. • En Samsung-tv som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera specifikationerna f...
Page 110 - Om enheten inte kan ansluta; Anmärkningar om Bluetooth-anslutning
SWE - 14 Om enheten inte kan ansluta • Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ) i listan över högtalare på Samsung-tv:n ska du ta bort den. • Upprepa sedan steg 1 till 3. Koppla bort Soundbar från Samsung-tv:n Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjä...
Page 111 - 7 ANSLUTA EN EXTERN ENHET
SWE - 15 07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Ansluta med en optisk kabel LED- indikator Vit på -> av ” Digital Audio In ” DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) - AUDIO - R L OPTICAL OUT Undersidan av Soundbar Optisk kabel Översidan av Soundbar BD-/DVD-spelare/kabel-tv-box/spelkonsol 1. När den externa...
Page 112 - ANSLUTA EN MOBILENHET
SWE - 16 08 ANSLUTA EN MOBILENHET Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet när Soundbar är avstängd, slås Soundbar på automatiskt. Den inledande anslutningen • När du ansluter till...
Page 114 - Använda Tap Sound; Ställa in funktionen Tap Sound
SWE - 18 Använda Tap Sound Tryck på Soundbar med din mobilenhet för att spela upp ljudet från innehåll på mobilenheten via Soundbar. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet. • Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare. Mobilenhe...
Page 115 - Faktorer att ta hänsyn till vid köp; 0 INSTALLERA
SWE - 19 09 MONTERA PÅ EN VÄGG Samsung ger ingen support för väggfästet.Du kan köpa ett väggfäste separat för att installera högtalaren på väggen om du vill. Faktorer att ta hänsyn till vid köp • Maxlast : Mer än 7,6 kg • Hålstorlek : M4 - 10 gängad fattning OBS! • Eftersom väggmontering är valfritt...
Page 116 - UPPDATERING
SWE - 20 11 PROGRAM- UPPDATERING Viktigt: Uppdateringsfunktionen raderar alla användarinställningar. Vi rekommenderar att du skriver ned dina inställningar så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen. SERVICE DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Und...
Page 117 - Initiering
SWE - 21 Om den blinkande lysdiodsekvensen inte visas 1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten som innehåller de uppdaterade filerna ur SERVICE -porten på Soundbar och sätt sedan i den igen. 2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den igen och slå sedan på Soundbar. OBS! • Uppdateringen av fa...
Page 118 - 2 FELSÖKNING
SWE - 22 12 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Om strömmen inte är på ; Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget. Om funktionerna inte fungerar korrekt ; Koppla bort strömsladden och sätt in den igen. ; Försök igen efter att du initierat produkten. (Se...
Page 120 - 6 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE
SWE - 24 16 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE Specifikationer Modellnamn HW-S46T / S47T Vikt 1,9 kg Mått (B x H x D) 680,0 x 68,0 x 115,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt (25W x 2) + (25W x 2) Uppspelningsformat som stöds (DTS ...