Samsung HW-N460 - Quick Guide

Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; WARNING; CAUTION

ENG - ii SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that high voltage is present i...

Page 3 - PRECAUTIONS; ABOUT THIS MANUAL

ENG - iii PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10...

Page 4 - CONTENTS

ENG - iv CONTENTS 01 Checking the Components 2 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 2 02 Product Overview 3 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 3 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 3 ...

Page 5 - Specifications and Guide

ENG - v 07 Connecting a Mobile Device 16 Connecting via Bluetooth ------------------------- 16 08 Using the Remote Control 17 How to Use the Remote Control ------------------------- 17 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 20 09 Installing the Wall Mount 21...

Page 6 - 1 CHECKING THE COMPONENTS

ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries 1 2 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord (AC/DC Adapter) Optical Cable • For more information about the power supply and power consumption, refer to...

Page 7 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar; Bottom Panel of the Soundbar

ENG - 3 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Volume Power Display Right Side of the Soundbar Bottom Panel of the Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC...

Page 8 - 3 CONNECTING THE SOUNDBAR; Connecting Electrical Power

ENG - 4 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the power output cable to the power adapter, and then to th...

Page 9 - Connecting the Soundbar to the Subwoofer; Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar; LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer; LED

ENG - 5 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...

Page 10 - Before performing the manual connection procedure below:; ID SET

ENG - 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of...

Page 13 - 4 CONNECTING TO YOUR TV; Method 1. Connecting with a Cable; Connecting using an Optical Cable

ENG - 9 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that suppor...

Page 14 - Auto Power Link; Connecting a TV using an HDMI Cable

ENG - 10 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “ D.IN ”. 3. Press the Left button on t...

Page 15 - Method 2. Connecting Wirelessly; Connecting a TV via Bluetooth; The initial connection

ENG - 11 • If “ TV ARC ” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the HDMI cable (not supplied) is connected to the correct port. • Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar. Method 2. Connecting Wirelessly Connecting ...

Page 17 - 5 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE; Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable; Optical Cable

ENG - 13 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT - AUDIO - R L Bottom...

Page 18 - Connecting using an HDMI Cable; HDMI

ENG - 14 Connecting using an HDMI Cable HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar External Device Right Side of the Soundbar HDMI 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product...

Page 19 - 6 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE; Software Update

ENG - 15 06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Mic...

Page 20 - 7 CONNECTING A MOBILE DEVICE; Connecting via Bluetooth; If the device fails to connect

ENG - 16 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initial connection 1. P...

Page 21 - 8 USING THE REMOTE CONTROL; How to Use the Remote Control

ENG - 17 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar. Mute VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press the (Mute...

Page 24 - BYE

ENG - 20 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with your Samsung TV. First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote t...

Page 25 - Installation Precautions; Wallmount Components

ENG - 21 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

Page 28 - 0 TROUBLESHOOTING

ENG - 24 10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...

Page 29 - 2 OPEN SOURCE

ENG - 25 11 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...

Page 30 - 4 SPECIFICATIONS AND GUIDE; NOTES

ENG - 26 14 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-N460 USB 5V/0.5A Weight 2.2 kg Dimensions(W x H x D) 904.0 x 55.0 x 80.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIERRated Output power 40W x 4 Supported play formats(DTS 2.0 sound is pla...

Page 32 - SIKKERHEDSINFORMATIONER; ADVARSEL

DAN - ii SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. FORSIGTIG RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE...

Page 33 - FORHOLDSREGLER; OM DENNE

DAN - iii FORHOLDSREGLER 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet på identifikationsetiketten, som sidder på undersiden af produktet. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventil...

Page 34 - INDHOLD

DAN - iv INDHOLD 01 Kontrol af komponenterne 2 Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) ------------------------- 2 02 Produktoversigt 3 Soundbar frontpanel/højre sidepanel ------------------------- 3 Soundbar nederste panel ------------------------- 3 03 Sådan opret...

Page 35 - Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed 16; Brug af fjernbetjeningen; Sådan installerer du vægmonteringen; Fejlfinding

DAN - v 07 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed 16 Forbindelse via Bluetooth ------------------------- 16 08 Brug af fjernbetjeningen 17 Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- 17 Justering af lydstyrken på Soundbar med en TV-fjernbetjening ------------------------- 20...

Page 36 - 1 KONTROL AF KOMPONENTERNE

DAN - 2 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhed Subwoofer Fjernbetjening/Batterier 1 2 3 Strømkabel (Subwoofer) Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter (Hovedenhed) Strømkabel (Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter) Optisk kabel • Du kan finde flere oplysninger om str...

Page 37 - 2 PRODUKTOVERSIGT; Soundbar frontpanel/højre sidepanel; Soundbar nederste panel

DAN - 3 02 PRODUKTOVERSIGT Soundbar frontpanel/højre sidepanel Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Lydstyrke Tænd/sluk Display Højre side af Soundbaren Soundbar nederste panel HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HD...

Page 38 - Tilslutning af strøm

DAN - 4 03 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm Brug strømkomponenterne ( 1 , 2 , 3 ) til at tilslutte subwooferen og Soundbaren til en stikkontakt i følgende rækkefølge: 1 Sæt strømkablet i subwooferen. 2 Slut strømkablet til strømadapteren, og derefter til Soundbar. 3...

Page 39 - Sådan sluttes Soundbaren til subwooferen; Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbar; LED-statuslamper bag på subwooferen

DAN - 5 Sådan sluttes Soundbaren til subwooferen Når subwooferen er tilsluttet, kan du nyde en fyldig baslyd. Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbar Når du tænder for strømmen efter at have tilsluttet strømkablerne til Soundbar og subwooferen, tilsluttes subwooferen automatisk til Sou...

Page 40 - Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor:

DAN - 6 Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor: • Kontrollér, om Soundbar og subwooferens strømkabler er tilsluttet korrekt. • Sørg for, at Soundbar er tændt. 1. Hold ID SET inde bag på subwooferen i minds...

Page 43 - 4 TILSLUTNING TIL DIT TV; Metode 1. Tilslutning via et kabel; Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel

DAN - 9 04 TILSLUTNING TIL DIT TV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. • Når Soundbar sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. – Denne funktion understøttes af Samsung Smart-tv’er fra 2017 og nyere, som un...

Page 44 - Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel

DAN - 10 Auto Power Link Auto Power Link tænder Soundbar, når TV’et er tændt. 1. Forbind Soundbar og et TV med et digitalt optisk kabel. 2. Tryk på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller fjernbetjeningen, og vælg tilstanden “ D.IN ”. 3. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen (det blå pu...

Page 45 - Metode 2. Trådløs tilslutning; Tilslutning af TV via Bluetooth; Den første tilslutning

DAN - 11 • Hvis “ TV ARC ” ikke vises i displayvinduet på Soundbar-hovedenheden, skal du kontrollere, at HDMI-kablet (medfølger ikke) er sluttet til den rigtige port. • Brug lydstyrkeknapperne på TV’ets fjernbetjening til at ændre lydstyrken på Soundbar. Metode 2. Trådløs tilslutning Tilslutning af ...

Page 47 - Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel; Optisk kabel

DAN - 13 05 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbar. Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel USB (5V 0.5A) AUX IN DIG...

Page 48 - Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel

DAN - 14 Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI-kabel (medfølger ikke) HDMI-kabel (medfølger ikke) Soundbar underside Ekstern enhed Højre side af Soundbar HDMI 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket HDMI IN bag på produktet til stikket...

Page 49 - 6 TILSLUTNING AF EN USB-LAGERENHED

DAN - 15 06 TILSLUTNING AF EN USB-LAGERENHED Du kan afspille musikfiler, der findes på lagringsenheder, gennem Soundbar. Display USB-port HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Mikro-USB til USB-adapterkabel (medfølger ikke) USB 1. Slut et mikr...

Page 50 - Hvis det mislykkes at tilslutte enheden

DAN - 16 07 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN MOBILENHED Forbindelse via Bluetooth Når der oprettes forbindelse til en mobilenhed ved brug af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Du kan ikke oprette forbindelse til mere end én Bluetooth-enhed ad gangen. SOUN D MOD E PAIR ...

Page 51 - 8 BRUG AF FJERNBETJENINGEN

DAN - 17 08 BRUG AF FJERNBETJENINGEN Sådan bruger du fjernbetjeningen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Tænd/sluk Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tænder og slukker for Soundbar. Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Kilde Tryk for at vælge en kilde, der er tilsluttet til So...

Page 55 - Vægmonteringskomponenter

DAN - 21 09 SÅDAN INSTALLERER DU VÆGMONTERINGEN Forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et andet in...

Page 58 - 0 FEJLFINDING; En funktion virker ikke, når der bliver trykket på knappen.

DAN - 24 10 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Enheden tænder ikke. Er ledningen sat i kontakten? ; Tilslut stikket til kontakten. En funktion virker ikke, når der bliver trykket på knappen. Er der statisk elektricitet i luften? ; Tag stikket ud, og sæt det i igen. Der ...

Page 59 - 2 BEMÆRKNING

DAN - 25 11 LICENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...

Page 60 - 4 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING; BEMÆRKNINGER

DAN - 26 14 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING Specifikationer Modelnavn HW-N460 USB 5V/0,5A Vægt 2,2 kg Dimensioner (B x H x D) 904,0 x 55,0 x 80,0 mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FORSTÆRKERAngivet udgangseffekt 40W x 4 Understøttede afspilningsformater (DTS 2.0-lyd afsp...

Page 62 - TURVALLISUUSOHJEET; TURVAOHJEITA; VAROITUS

FIN - ii TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. MUISTUTUS SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA. Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjänn...

Page 64 - SISÄLTÖ; Osien tarkistaminen; Soundbar-laitteen yhdistäminen; Ulkoisen laitteen yhdistäminen

FIN - iv SISÄLTÖ 01 Osien tarkistaminen 2 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- 2 02 Laitteen yleiskuvaus 3 Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ------------------------- 3 Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- 3 0...

Page 66 - 1 OSIEN TARKISTAMINEN; Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä

FIN - 2 01 OSIEN TARKISTAMINEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-päälaite Bassokaiutin Kaukosäädin/Paristot 1 2 3 Virtajohto (Bassokaiutin) Verkkolaite (Päälaite) Virtajohto (Verkkolaite) Optinen kaapeli • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkin...

Page 67 - 2 LAITTEEN YLEISKUVAUS; Soundbar-laitteen alapaneeli

FIN - 3 02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. Äänenvoimakkuus Virta Näyttö Soundbar-laitteen oikea puoli Soundbar-laitteen alapaneeli HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) H...

Page 68 - 3 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN; Virran liittäminen

FIN - 4 03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla ( 1 , 2 , 3 ) seuraavassa järjestyksessä: 1 Kytke virtajohto bassokaiuttimeen. 2 Kytke virtalähtökaapeli verkkolaitteeseen ja sitten Soundbar-laitteeseen. 3 Kytke virtajohto pistorasiaan. Kat...

Page 69 - Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeen; Bassokaiuttimen takaosan merkkivalot; Merkkivalo

FIN - 5 Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeen Kun bassokaiutin on yhdistetty, bassotoisto on täyteläistä. Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen Kun olet kytkenyt virtakaapelin Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen ja kytket virran, bassokaiutin yhdistetään automaattisest...

Page 73 - Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla; Kytkeminen optisella kaapelilla

FIN - 9 04 YHDISTÄMINEN TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. • Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. – Tämä toiminto on tuettu Samsung Smart TV -televi...

Page 74 - Kytkeminen HDMI-kaapelilla

FIN - 10 Auto Power Link Auto Power Link -toiminto kytkee automaattisesti virran Soundbar-laitteeseen, kun TV:hen kytketään virta. 1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla. 2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten t...

Page 75 - Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti; Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran; Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu

FIN - 11 • Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy tekstiä TV ARC , tarkista, että HDMI-kaapeli (ei mukana) on kytketty oikeaan porttiin. • Säädä Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä. Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Kun TV on yhdis...

Page 77 - 5 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN; Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX); Optinen kaapeli

FIN - 13 05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä. Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (...

Page 79 - 6 USB-TALLENNUSLAITTEEN KYTKEMINEN; Ohjelmiston päivittäminen

FIN - 15 06 USB-TALLENNUSLAITTEEN KYTKEMINEN Voit toistaa USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta. Näyttö USB-liitäntä HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Micro USB – USB -sovitinkaapeli (ei mukana) USB 1. ...

Page 80 - 7 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN; Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

FIN - 16 07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita. • Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan. SOUN D MOD E PAIR TAI Bluetooth-laite Yhteyden muodostaminen ensimmäi...

Page 81 - 8 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN; Kaukolaukaisimen käyttö

FIN - 17 08 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukolaukaisimen käyttö VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Virta Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Lähde Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdi...

Page 84 - Jos sinulla on Samsungin TV, voit säätää

FIN - 20 Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä Jos sinulla on Samsungin TV, voit säätää Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta Samsungin TV:n mukana toimitetulla infrapunakaukosäätimellä. Määritä ensin TV:n valikossa TV:n ääni toistettavaksi ulkoisista kaiuttimista ja ohja...

Page 85 - Varotoimia asennukseen; Seinäkiinnitysosat

FIN - 21 09 SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN Varotoimia asennukseen • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureit...

Page 88 - 0 VIANMÄÄRITYS; Laitteeseen ei tule virtaa.

FIN - 24 10 VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ; Kytke virtapistoke pistorasiaan. Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan. Onko ilmassa staattista sähköä? ; Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se...

Page 89 - 1 LISENSSILLÄ; LÄHDEKIELEN; HUOLTOHUOMAUTUS

FIN - 25 11 LISENSSILLÄ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combina...

Page 90 - 4 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA; Tiedot; HUOMAUTUKSIA

FIN - 26 14 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA Tiedot Mallin nimi HW-N460 USB 5V/0,5A Paino 2,2 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 904,0 x 55,0 x 80,0 mm Käyttölämpötila +5°C - +35°C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % VAHVISTINLähtöteho 40W x 4 Tuetut toistomuodot (DTS 2.0 -ääni toistetaan DTS-muodoss...

Page 92 - SIKKERHETSINFORMASJON; SIKERHETSFORANSTALTNINGER

NOR - ii SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE. Dette symbolet angir at det er høyspen...

Page 94 - INNHOLD; Kontrollere komponentene; Koble til en ekstern enhet

NOR - iv INNHOLD 01 Kontrollere komponentene 2 Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- 2 02 Produkoversikt 3 Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ------------------------- 3 Nedre panel i Soundbar ------------------------- 3 03 Koble til ...

Page 95 - Spesifikasjoner og veiledning

NOR - v 07 Koble til en mobil enhet 16 Koble til via Bluetooth ------------------------- 16 08 Bruke fjernkontrollen 17 Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- 17 Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV ------------------------- 20 09 Installere veggfestet 21 Forholds...

Page 96 - 1 KONTROLLERE KOMPONENTENE

NOR - 2 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhet Basshøyttaler Fjernkontroll/Batterier 1 2 3 Strømledning (Basshøyttaler) AC/DC-strømadapter (Hovedenhet) Strømledning (AC/DC- strømadapter) Optisk kabel • Se i tabellen som er plassert på produktet for inform...

Page 97 - 2 PRODUKOVERSIKT; Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar; Nedre panel i Soundbar

NOR - 3 02 PRODUKOVERSIKT Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. Volum Strøm Display Høyre side av Soundbar Nedre panel i Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN ...

Page 98 - 3 KOBLE TIL SOUNDBAR; Koble til strøm

NOR - 4 03 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm Bruk strømkomponentene ( 1 , 2 , 3 ) til å koble basshøyttaleren og Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: 1 Koble strømledningen til basshøyttaleren . 2 Koble strømutgangskabelen til strømadapteren, og deretter til Soundbar. 3 Koble strømled...

Page 99 - Koble Soundbar til basshøyttaleren; Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar; LED-indikatorlamper på baksiden av basshøyttaleren

NOR - 5 Koble Soundbar til basshøyttaleren Når basshøyttaleren er koblet til, kan du oppleve fyldig basslyd. Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Når du slår på strømmen etter å ha koblet strømkablene til Soundbar og basshøyttaleren, kobles basshøyttaleren automatisk til Soundbar...

Page 103 - Metode 1. Koble til via kabel; Koble til med en optisk kabel

NOR - 9 04 KOBLE TIL TV-EN Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. • Når Soundbar er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan Soundbar styres fra TV-ens fjernkontroll. – Denne funksjonen støttes av Samsung Smart-TV-er fra 2017 eller senere som støtter Bluetooth, når ...

Page 104 - Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabel

NOR - 10 Auto Power Link Auto Power Link slår automatisk på Soundbar når TV-en slås på. 1. Koble sammen Soundbar og en TV med en digital optisk kabel. 2. Trykk på knappen (Kilde) på panelet til høyre eller på fjernkontrollen, og velg deretter modusen “ D.IN ”. 3. Trykk på Venstre -knappen på fjernko...

Page 105 - Metode 2. Koble til trådløst; Koble til en TV via Bluetooth; Den første tilkoblingen

NOR - 11 • Hvis “ TV ARC ” ikke vises på displayet på Soundbar-hovedenheten, må du kontrollere at HDMI- kabelen (følger ikke med) er koblet til riktig port. • Bruk volumknappene på fjernkontrollen til TV-en for å endre volumet på Soundbar. Metode 2. Koble til trådløst Koble til en TV via Bluetooth N...

Page 107 - 5 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET; Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX)

NOR - 13 05 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til en ekstern enhet via et kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT - AUDIO - R L Nederst på ...

Page 108 - Koble til med en HDMI-kabel

NOR - 14 Koble til med en HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI-kabel (følger ikke med) HDMI-kabel (følger ikke med) Nederst på Soundbar Ekstern enhet Høyre side av Soundbar HDMI 1. Koble en HDMI-kabel (følger ikke med) fra HDMI IN -kontakten på baksiden av produktet til H...

Page 109 - 6 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET; Programvare-oppdatering

NOR - 15 06 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET Du kan spille av musikkfiler fra lagringsenheter via Soundbar. Display USB-port HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Micro USB-til-USB- adapterkabel (følger ikke med) USB 1. Koble en Micro USB-til-US...

Page 110 - 7 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET; Koble til via Bluetooth; Hvis det ikke er mulig å koble til enheten

NOR - 16 07 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET Koble til via Bluetooth Når en mobil enhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten å måtte stresse med kabler. • Du kan ikke koble til mer enn én Bluetooth-enhet om gangen. SOUN D MOD E PAIR ELLER Bluetooth-enhet Den første tilkoblingen 1. Trykk p...

Page 111 - 8 BRUKE FJERNKONTROLLEN; Slik bruker du fjernkontrollen

NOR - 17 08 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Strøm VOL BASS SOUND MODE PAIR Slår på og av Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Kilde Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar. Demp VOL BASS SOUND MODE PAIR Trykk på (Demp) -knappen for...

Page 115 - Forholdsregler ved installasjon; Veggmonteringskomponenter

NOR - 21 09 INSTALLERE VEGGFESTET Forholdsregler ved installasjon • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på produktet. Hvis ikke må veggen forsterkes, eller du må velge et annet sted ...

Page 118 - 0 FEILSØKING; Det er ikke mulig å slå på enheten.

NOR - 24 10 FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Det er ikke mulig å slå på enheten. Er strømledningen koblet til en stikkontakt? ; Sett støpselet inn i en stikkontakt. En funksjon fungerer ikke når du trykker på knappen. Er det statisk elektrisitet i luften? ; Trekk...

Page 119 - 2 LISENSMERKNADER

NOR - 25 11 LISENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...

Page 120 - 4 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING; MERKNADER

NOR - 26 14 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING Spesifikasjoner Modellnavn HW-N460 USB 5V/0,5A Vekt 2,2 kg Dimensjoner (B x H x D) 904,0 x 55,0 x 80,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERKERNominell utgangseffekt 40W x 4 Avspillingsformater som støttes (DTS...

Page 122 - SÄKERHETSINFORMATION; VARNING

SWE - ii SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE Den här symbolen v...

Page 124 - INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SWE - iv INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01 Kontrollera komponenterna 2 Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ------------------------- 2 02 Produktöversikt 3 Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ------------------------- 3 Bottenpanelen på Soundbar -------------------------...

Page 125 - Specifikationer och guide

SWE - v 07 Ansluta en mobilenhet 16 Ansluta via Bluetooth ------------------------- 16 08 Använda fjärrkontrollen 17 Använda fjärrkontrollen ------------------------- 17 Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv ------------------------- 20 09 Installera väggfästet 21 Försiktighetsåtgä...

Page 126 - 1 KONTROLLERA KOMPONENTERNA

SWE - 2 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier 1 2 3 Strömsladd (Subwoofer) AC/DC-adapter (Huvudenhet) Strömsladd (AC/DC-adapter) Optisk kabel • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etik...

Page 127 - 2 PRODUKTÖVERSIKT; Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar; Bottenpanelen på Soundbar

SWE - 3 02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar Placera produkten så att SAMSUNG-logotypen är vänd uppåt. Volym Ström Skärm Högersida av Soundbar Bottenpanelen på Soundbar HDMI IN USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC ...

Page 128 - 3 ANSLUTA SOUNDBAR; Ansluta ström

SWE - 4 03 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd kablarna ( 1 , 2 , 3 ) för att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning: 1 Anslut strömsladden till subwoofern. 2 Anslut kabeln för utgående ström till strömadaptern och sedan till Soundbar. 3 Anslut strömsladden till ett vä...

Page 129 - Ansluta Soundbar till subwoofern; Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar; LED-indikatorlampor på baksidan av subwoofern

SWE - 5 Ansluta Soundbar till subwoofern När subwoofern är ansluten kan du få ett djupt basljud. Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar När du slår på strömmen efter att du anslutit strömkablarna till Soundbar och subwoofern, ansluts subwoofern automatiskt till Soundbar. • När den auto...

Page 130 - Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan:

SWE - 6 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan: • Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna. • Se till att Soundbar är på. 1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 s...

Page 133 - Metod 1. Ansluta via kabel; Ansluta med en optisk kabel

SWE - 9 04 ANSLUTNING TILL TV:N Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. • När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – Funktionen stöds av Samsung Smart TV-modeller från 2017 och senare som stöder Bluetooth när ...

Page 134 - Ansluta en tv med en HDMI-kabel

SWE - 10 Auto Power Link Auto Power Link slår automatiskt på Soundbar när tv:n slås på. 1. Anslut Soundbar och en tv med en digital optisk kabel. 2. Tryck på knappen (Källa) på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget ” D.IN ”. 3. Tryck på knappen Vänster på fjärrkontrollen (d...

Page 135 - Metod 2. Ansluta trådlöst; Ansluta en tv via Bluetooth; Den inledande anslutningen

SWE - 11 • Om ” TV ARC ” inte visas i Soundbar-huvudenhetens display, kontrollerar du att HDMI-kabeln (medföljer inte) är ansluten till rätt port. • Använd volymknapparna på tv:ns fjärrkontroll för att ändra volymen på Soundbar. Metod 2. Ansluta trådlöst Ansluta en tv via Bluetooth När en tv är ansl...

Page 137 - 5 ANSLUTA EN EXTERN ENHET; Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX)

SWE - 13 05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Anslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar. Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT - AUDIO - R L Undersidan ...

Page 138 - Ansluta med en HDMI-kabel

SWE - 14 Ansluta med en HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI-kabel (medföljer inte) HDMI-kabel (medföljer inte) Undersidan av Soundbar Extern enhet Högersida av Soundbar HDMI 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från HDMI IN -uttaget på baksidan av produkten till HDMI...

Page 139 - 6 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET

SWE - 15 06 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET Du kan spela upp musikfiler från USB-lagringsenheter via Soundbar. Skärm USB-port HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Mikro-USB-till- USB-adapterkabel (medföljer inte) USB 1. Anslut en mikro-USB-till-...

Page 140 - 7 ANSLUTA EN MOBILENHET; Ansluta via Bluetooth; Om enheten inte går att ansluta

SWE - 16 07 ANSLUTA EN MOBILENHET Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Du kan inte ansluta fler än en Bluetooth-enhet åt gången. SOUN D MOD E PAIR ELLER Bluetooth-enhet Den inledande anslutningen 1. Tryck på knappen PAIR ...

Page 141 - 8 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN; Använda fjärrkontrollen

SWE - 17 08 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Ström VOL BASS SOUND MODE PAIR Slår på och av Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar. Tyst VOL BASS SOUND MODE PAIR Tryck på knappen (Tyst) för...

Page 145 - Försiktighetsåtgärder vid; Väggmonteringskomponenter

SWE - 21 09 INSTALLERA VÄGGFÄSTET Försiktighetsåtgärder vid installation • Installera bara på en lodrät vägg. • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan pla...

Page 148 - 0 FELSÖKNING; Enheten slås inte på.

SWE - 24 10 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Enheten slås inte på. Är strömsladden ansluten till uttaget? ; Anslut strömkontakten till uttaget. En funktion fungerar inte när du trycker på knappen. Finns det statisk elektricitet i luften? ; Koppla bort strömkontakten och anslut d...

Page 149 - 2 LICENSMEDDELANDE

SWE - 25 11 LICENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...

Page 150 - 4 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE

SWE - 26 14 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE Specifikationer Modellnamn HW-N460 USB 5V/0,5A Vikt 2,2 kg Mått (B x H x D) 904,0 x 55,0 x 80,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % FÖRSTÄRKAREUtgångseffekt 40W x 4 Uppspelningsformat som stöds (DTS 2.0-ljud sp...