Russell Hobbs 24010-56 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – h b; max
• Page 3 – FILLING; AE
• Page 5 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.; NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET
• Page 7 – PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; des enfants de moins de 8 ans.; USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT
• Page 9 – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN; Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en; UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK; VULLEN
• Page 10 – Plaats de koffiekan op de warmhoudplaat.; KOFFIE ZETTEN; Kort daarna begint de koffie in de kan te druppen.; VLUG EEN KOPJE; koffiekan ongeveer binnen 20 seconden terug op de warmhoudplaat.; ZORG EN ONDERHOUD; Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek.; ONTKALK HET APPARAAT REGELMATIG
• Page 11 – NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI; L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da; in questo manuale di istruzioni.; SOLO PER USO DOMESTICO; Rimuovere la caraffa dalla piastra
• Page 13 – LLENADO
• Page 15 – ENCHER O DEPÓSITO
• Page 17 – VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER; Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:; KUN TIL PRIVAT BRUG; Fyld vandbeholderen op til ”; OPFYLDNING; Påfyld mindst 2 kopper vand og aldrig højere end til ”; Put 1 måleske kværnet filterkaffe i filtret for hver stor kop.
• Page 18 – KAFFEBRYGNING; Hurtigt efter vil kaffen begynde at løbe ned i kanden.; EN HURTIG KOP; sæt kanden tilbage på varmepladen i ca. 20 sekunder.; PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE; Tag apparatets stik ud og lad det køle af.; APPARATET SKAL AFKALKES REGELMÆSSIGT
• Page 19 – FYLLA PÅ VATTEN
• Page 20 – BRYGGA KAFFE; Efter en liten stund börjar kaffet droppa ned i kaffekannan.; EN KOPP – SNABBT; Dra ur sladden till apparaten och låt apparaten svalna.; AVKALKA REGELBUNDET; att påläggas reparationsavgift.; ÅTERVINNING
• Page 21 – VIKTIG SIKKERHETSTILTAK; barn med mindre de er over åtte år og holdes under oppsyn. Hold; KUN FOR BRUK I HJEMMET; FYLLING
• Page 22 – KOKE KAFFE; Litt etter så vil kaffen begynne å dryppe i kannen.; EN RASK KOPP; varmeplaten innen 20 sekunder.; BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD; Koble fra apparatet og la det kjøle seg.; AVKALK REGELMESSIG
• Page 23 – TÄRKEITÄ VAROTOIMIA; alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.; VAIN KOTIKÄYTTÖÖN; TÄYTTÖ
• Page 24 – KAHVIN VALMISTAMINEN; Pian sen jälkeen kahvi alkaa tippua kannuun.; NOPEA KUPPONEN; Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä.; POISTA KALKKI SÄÄNNÖLLISESTI; korjauksesta veloitetaan.; KIERRÄTYS
• Page 25 – НАПОЛНЕНИЕ
• Page 27 – DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ; mimo dosah dětí mladších 8 let.; JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ; PLNĚNÍ
• Page 29 – PLNENIE
• Page 31 – urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; odbywa się to pod nadzorem / z instruktażem, oraz są świadome; TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO; Wskaźnik poziomu wody; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Napełnić zbiornik do poziomu; i uruchomić urządzenie bez kawy.; NAPEŁNIANIE; Otworzyć papierowy filtr nr 4 i włożyć go w gniazdo filtra.
• Page 33 – VAŽNE SIGURNOSNE MJERE; iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili rade po uputama, te; ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPORABU; PUNJENJE
• Page 35 – POMEMBNA VAROVALA; To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z; SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO; DOLIVANJE
• Page 37 – ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ; Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, πυράντοχη επιφάνεια.; ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ; Μετρητής στάθμης νερού; ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ; Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη στάθμης; και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς να
• Page 39 – FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK; ha 8 évesnél idősebbek. Tartsa az eszközt és a kábelt 8 éven aluli; CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA; MEGTÖLTÉS
• Page 41 – ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI; yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun.; SADECE EV IÇI KULLANIM; DOLDURMA
• Page 43 – PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ; cablul la îndemâna copiilor sub 8 ani.; EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC; UMPLERE
• Page 44 – PREPARAREA CAFELEI; La scurt timp după aceasta, cafeaua va începe să picure în carafă.; O CEAŞCĂ RAPIDĂ; în maximum 20 secunde.; ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE; Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă curată.; DETARTRAŢI REGULAT; reparate aplicându-se un preţ de reparare.; RECICLAREA; cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.
• Page 48 – .دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفا; ماظتناب بساورلا ةلازإب مق; .تابسرتلا ليزمل ةبحاصملا تاميلعتلا عبتا .لجسم تابسرت ليزم مدختسا; ريودتلا ةداعإ