Russell Hobbs 23912-70 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – H B
• Page 3 – IMPORTANT SAFEGUARDS; Follow basic safety precautions, including:; understand the hazards involved. Children shall not play with the; Don’t use the kettle for any purpose other than heating water.; HOUSEHOLD USE ONLY; Refit the lid. Always fit the lid when boiling the kettle.; AE
• Page 5 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:; von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder; die Wasser enthalten.; NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT
• Page 7 – emballages avant utilisation.; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:; Les surfaces de l’appareil vont s’échauffer.; USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT; Remplissez la cafetière jusqu’à la marque; max
• Page 9 – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN; De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden.; UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK; VULLEN
• Page 10 – Ontkalk het apparaat regelmatig (tenminste één keer per maand).; RECYCLING
• Page 11 – NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI; L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da; Non usare il bollitore per scopi diversi da riscaldare l’acqua.; SOLO PER USO DOMESTICO; Riempire fino al livello; eliminare la polvere accumulatasi durante la produzione, etc.; RIEMPIMENTO
• Page 13 – MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Siga las precauciones básicas de seguridad, a saber:; Las superficies del aparato se calentarán durante su uso.; No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.; SOLO PARA USO DOMÉSTICO; cualquier tipo de suciedad de fábrica, etc.; LLENADO; por encima de la marca «max».
• Page 15 – alguém. Retire todo o material de embalar antes da utilização.; MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES; Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:; Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou; Não utilize o jarro para outro fim que não seja o de aquecer água.; APENAS PARA USO DOMÉSTICO; para remover quaisquer poeiras de fabrico, etc.; ENCHER
• Page 17 – VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER; Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:; Apparatets overflader kan blive meget varme.; Anvend ikke elkedlen til andre formål end opvarmning af vand.; KUN TIL PRIVAT BRUG; Fyld op til; OPFYLDNING
• Page 18 – Apparatet skal afkalkes regelmæssigt (mindst en gang om måneden).; GENBRUG
• Page 19 – apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.; VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER; Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:; Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av; Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.; ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK; Fyll till; FYLLA PÅ VATTEN
• Page 23 – kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.; TÄRKEITÄ VAROTOIMIA; Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:; Laitteen pinnat tulevat kuumiksi.; Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.; VAIN KOTIKÄYTTÖÖN; Täytä; TÄYTTÄMINEN
• Page 29 – inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.; DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA; Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:; Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými; Nepoužívajte túto kanvicu na iné účely ako je ohrievanie vody.; LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI; Naplňte po; PLNENIE; Veko vráťte na miesto. Pri varení v kanvici vždy založte veko.
• Page 31 – urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; odbywa się to pod nadzorem / z instruktażem, oraz są świadome; Nie używać czajnika w innych zastosowaniach jak gotowanie wody.; TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO; Napełnij do; NAPEŁNIANIE
• Page 33 – Poštujte osnovne sigurnosne mjere, uključujući slijedeće:; iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili rade po uputama, te; Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili neispravan.
• Page 35 – To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z; Kotlička ne uporabljajte za nič drugega, kot za segrevanje vode.
• Page 38 – Να εκτελείτε αφαλάτωση τακτικά (τουλάχιστον μία φορά το μήνα).; ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
• Page 39 – Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.; FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK; Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:; A készülék felületei felforrósodnak.; A kannát vízmelegítésen kívül más célra ne használja.; CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA; eltávolítson minden gyártási port stb.; MEGTÖLTÉS; Töltsön bele legalább 1 csésze vizet, de ne lépje túl a max jelzést.
• Page 41 – Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.; ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI; Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:; Cihazın yüzeyleri çok ısınabilir.; Su ısıtıcısını, su ısıtma dışında bir amaçla kullanmayın.; SADECE EV IÇI KULLANIM; cisimleri temizlemek için bu işlemi iki kez tekrarlayın.; DOLDURMA; max işaretini geçmemek kaydıyla, en az 1 fincan su ile doldurun.
• Page 42 – Düzenli olarak kireç giderme işlemi uygulayın (en az ayda bir).; GERİ DÖNÜŞÜM
• Page 43 – PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ; Suprafețele aparatului se vor încinge.; EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC; UMPLERE
• Page 45 – ПЪЛНЕНЕ
• Page 46 – ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ КАНАТА; Включете поставката в стенния контакт.; ОБЩИ УКАЗАНИЯ; Почистете всички повърхности с чиста влажна кърпа.; РЕЦИКЛИРАНЕ
• Page 47 – ةرم; ْلملا