Ridgid R10202 - User Manual

Page 2 - fkq

O = fåíêçÇìÅíáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O = fåíêçÇìÅíáçå=L=fåíêçÇìÅÅáµå = dÉåÉê~ä=p~ÑÉíó= o ìäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 3 - kfkdW; tÒK; mb; íççäK

P=J=båÖäáëÜ dbkb o ^i=p^cbqv= o ribp t^ o kfkdW o É~Ç=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ=~ää=áåëíêìÅíáçåëK =c~áäìêÉ=íç= Ñçääçï= ~ää= áåëíêìÅíáçåë= äáëíÉÇ= ÄÉäçïI= ã~ó= êÉëìäí= áå= ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=áåàìêóK p^sb=qebpb=fkpq o r`qflkp tl o h=^ o b^ = hÉÉé= óçìê= ïçêâ= ~êÉ~= ÅäÉ~å= ~åÇ= ïÉää= äáí...

Page 4 - pb; ribp; • arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Q=J=båÖäáëÜ dbkb o ^i=p^cbqv= o ribp ^äï~óë=ìëÉ=éêçéÉê=Öì~êÇ=ïáíÜ=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉäK =^=Öì~êÇ= éêçíÉÅíë=çéÉê~íçê=Ñêçã=ÄêçâÉå=ïÜÉÉä=Ñê~ÖãÉåíëK ^ÅÅÉëëçêáÉë= ãìëí= ÄÉ= ê~íÉÇ= Ñçê= ~í= äÉ~ëí= íÜÉ= ëéÉÉÇ= êÉÅçããÉåÇÉÇ=çå=íÜÉ=íççä=ï~êåáåÖ=ä~ÄÉäK =tÜÉÉäë=~åÇ= çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=êìååáåÖ=çîÉê=ê~íÉÇ=ëéÉÉÇ=Å~å=Ñäó=...

Page 6 - ap; NQ

S=J=båÖäáëÜ bib`q o f`^i alr_ib=fkpri^qflk açìÄäÉ= áåëìä~íáçå= áë= ~= ÅçåÅÉéí= áå= ë~ÑÉíó= áå= ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäëI= ïÜáÅÜ= Éäáãáå~íÉë= íÜÉ= åÉÉÇ= Ñçê= íÜÉ= ìëì~ä= íÜêÉÉJïáêÉ=ÖêçìåÇÉÇ=éçïÉê=ÅçêÇK=^ää=ÉñéçëÉÇ=ãÉí~ä=é~êíë=~êÉ=áëçä~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ãÉí~ä=ãçíçê=ÅçãéçåÉåíë=ïáíÜ=éêçíÉÅíáåÖ=áåëìä~íá...

Page 7 - bp; mjF; fkab

T=J=båÖäáëÜ cb^qr o bp m o lar`q=pmb`fcf`^qflkp dêáåÇáåÖ=tÜÉÉä=`~é~Åáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T=áåK=péáåÇäÉ=qÜêÉ~Ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RLU=áåK=ñ=NN=rk`kç=iç~Ç=péÉÉÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UIMMM=êLãáåK=E o mjF fåéìí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 8 - • Tap lightly around the wheel using a wooden

U=J=båÖäáëÜ ^ppbj_iv t^ o kfkdW fÑ=~åó=é~êíë=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ãáëëáåÖ=Çç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=ìåíáä=íÜÉ=é~êíë=~êÉ=êÉéä~ÅÉÇK=c~áäìêÉ=íç=ÜÉÉÇ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=áåàìêóK t^ o kfkdW aç= åçí= ~ííÉãéí= íç= ãçÇáÑó= íÜáë= éêçÇìÅí= çê= ÅêÉ~íÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë= åçí= êÉÅçããÉåÇÉÇ= Ñçê= ì...

Page 9 - lmb; áåàìêóK; If the lock-on feature is engaged and the grinder; OK TO USE

V=J=båÖäáëÜ lmb o ^qflk t^ o kfkdW aç=åçí=~ääçï=Ñ~ãáäá~êáíó=ïáíÜ=íÜáë=éêçÇìÅí=íç=ã~âÉ= óçì=Å~êÉäÉëëK= o ÉãÉãÄÉê=íÜ~í=~=Å~êÉäÉëë==Ñê~Åíáçå=çÑ= ~=ëÉÅçåÇ=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=áåÑäáÅí=ëÉîÉêÉ=áåàìêóK t^ o kfkdW ^äï~óë= ìëÉ= ÉóÉ= éêçíÉÅíáçå= ïÜáÅÜ= áë= ã~êâÉÇ= íç= Åçãéäó= ïáíÜ= ^kpf= wUTKNK= c~áäìêÉ= íç= Çç= ...

Page 10 - The handle can be rotated 90 ̊ to the left and right.; ÖêÉÉëK

NM=J=båÖäáëÜ ^agrpqfkd=qeb= o lq^qfkd=e^kaib See Figure 8, page 14. The handle can be rotated 90˚ to the left and right. = råéäìÖ=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉêK= aÉéêÉëë=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=äçÅâ=Äìííçå=~åÇ=êçí~íÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íç= íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=éçëáíáçåK = o ÉäÉ~ëÉ= Ü~åÇäÉ= äçÅâ= Äìííçå= ~åÇ= ã~âÉ= ëìêÉ= Ü~åÇäÉ= áë= äçÅâÉÇ=á...

Page 11 - fadfa; íáÖÜíÉåK

NN=J=båÖäáëÜ j^fkqbk^k`b t^ o kfkdW tÜÉå= ëÉêîáÅáåÖ= ìëÉ= çåäó= áÇÉåíáÅ~ä= o fadfa ® = êÉéä~ÅÉãÉåí= é~êíëK= rëÉ= çÑ= ~åó= çíÜÉê= é~êíë= ã~ó=ÅêÉ~íÉ=~=Ü~ò~êÇ=çê=Å~ìëÉ=éêçÇìÅí=Ç~ã~ÖÉK t^ o kfkdW ^äï~óë= ìëÉ= ÉóÉ= éêçíÉÅíáçå= ïÜáÅÜ= áë= ã~êâÉÇ=íç= Åçãéäó= ïáíÜ= ^kpf= wUTKN= ÇìêáåÖ= éçïÉê= íççä=çéÉê~íáçå...

Page 12 - oo; oo

NO=J=båÖäáëÜ t^ oo ^kqv mêççÑ= çÑ= éìêÅÜ~ëÉ= ãìëí= ÄÉ= éêÉëÉåíÉÇ= ïÜÉå= êÉèìÉëíáåÖ=ï~êê~åíó=ëÉêîáÅÉK=iáãáíÉÇ= íç= o fadfa ® = Ü~åÇ= ÜÉäÇ= ~åÇ= ëí~íáçå~êó= éçïÉê= íççäë= éìêÅÜ~ëÉÇ=OLNLMQ=~åÇ=~ÑíÉêK=qÜáë=éêçÇìÅí=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=låÉ=tçêäÇ=qÉÅÜåçäçÖáÉëI=fåÅK=qÜÉ=íê~ÇÉã~êâ=áë=äáÅÉåëÉÇ=Ñêçã= o fadfaI=f...

Page 13 - áåëíêìÅíáçåëK; sb; éçìëëá; fnrb; äÛçìíáäK

P=J=cê~å´~áë o È dibp=ab=p°`r o fq°=d°k° o ^ibp ^sb o qfppbjbkq=W iáêÉ= Éí= îÉáääÉê= ¶= ÄáÉå= ÅçãéêÉåÇêÉ= íçìíÉë= äÉë= áåëíêìÅíáçåëK =iÉ=åçå=êÉëéÉÅí=ÇÉ=íçìíÉë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë= ÅáJÇÉëëçìë= éÉìí= Éåíê~ î åÉê= ìå= ÅÜçÅ= ¨äÉÅíêáèìÉI= ìå= áåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK `lkpb o sb o =`bp=fkpq o r...

Page 15 - klj; veiller à porter des lunettes étanches ou des lunettes de

R=J=cê~å´~áë pvj_libp iÉë=íÉêãÉë=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=Ö~êÇÉ=ëìáî~åíë=Éí=äÉìê=ëáÖåáÑáÅ~íáçå=çåí=éçìê=Äìí=ÇÛÉñéäáèìÉê=äÉ=ÇÉÖê¨=ÇÉ=êáëèìÉë=~ëëçÅá¨=¶=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáíK pvj_lib pfdk^i pfdkfcf`^qflk a^kdb o =W fåÇáèìÉ= ìåÉ= ëáíì~íáçå= ÉñíêÆãÉãÉåí= Ç~åÖÉêÉìëÉ= èìáI= ëá= ÉääÉ= åÛÉëí= é~ë=¨îáí¨ÉI=~ìê~=éçìê=...

Page 16 - fnrbp

S=J=cê~å´~áë alr_ib=fpli^qflk i~=ÇçìÄäÉ=áëçä~íáçå=Éëí=ìå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ìíáäáë¨=ëìê=äÉë=çìíáäë= ¶= ãçíÉìê= ¨äÉÅíêáèìÉëI= ¨äáãáå~åí= äÉ= ÄÉëçáå= ÇÉ= ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå= Ü~ÄáíìÉä= ¶= íêçáë= Ñáäë= ~îÉÅ= íÉêêÉK= qçìíÉë= äÉë=éá è ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=Éñéçë¨Éë=ëçåí=áëçä¨Éë=ÇÉë=Åçãéçë~åíë= áåíÉêåÉë= ...

Page 17 - fpqfnrbp; sbfiib; La poign ̈e permet une rotation de 90 ̊ îers la droite ou la; Äç; ib

T=J=cê~å´~áë `^ o ^`q° o fpqfnrbp cf`eb=qb`ekfnrb q~áääÉ=ÇÉ=ãÉìäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTU=ãã=ET=éçF=aá~ã è íêÉ=ÇÉ=ÄêçÅÜÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RLU=éç=ñ=NN=rk`=EjNQF sáíÉëëÉ=¶=îáÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU=MMM=êLãáåK=E o mjF båíê¨É=KKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM=îç...

Page 18 - INSTALLATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE

U=J=cê~å´~áë ^sb o qfppbjbkq=W pá= ÇÉë= éá è ÅÉë= ã~åèìÉåí= çì= ëçåí= ÉåÇçãã~Ö¨ÉëI= åÉ= é~ë= ìíáäáëÉê= ÅÉ= éêçÇìáí= ~î~åí= èìÛÉääÉë= ~áÉåí= ¨í¨= êÉãéä~Å¨ÉëK=iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉí=~îÉêíáëëÉãÉåí= éçìêê~áí=Éåíê~ î åÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK ^sb o qfppbjbkq=W kÉ=é~ë=Éëë~óÉê=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=ÅÉí=çìíáä=çì=ÇÉ=Åê...

Page 19 - MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA MEULEUSE; Voir la figure 7, page 14; ARRÊTER; PRÊTES À UTILISER; áääìëíê ̈K

V=J=cê~å´~áë rqfifp^qflk ^sb o qfppbjbkq=W kÉ= é~ë= ä~áëëÉê= ä~= Ñ~ãáäá~êáí¨= ~îÉÅ= äÉ= éêçÇìáí= Ñ~áêÉ=çìÄäáÉê=ä~=éêìÇÉåÅÉK=kÉ=é~ë=çìÄäáÉê=èìÛìåÉ=Ñê~Åíáçå=ÇÉ= ëÉÅçåÇÉ= ÇÛáå~ííÉåíáçå= éÉìí= Éåíê~ î åÉê= ÇÉë= ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK ^sb o qfppbjbkq=W qçìàçìêë= éçêíÉê= ìåÉ= éêçíÉÅíáçå= çÅìä~áêÉ= ÅÉêíáÑá¨É=Åç...

Page 21 - bkq; cfdr

NN=J=cê~å´~áë bkq o bqfbk ^sb o qfppbjbkq=W ríáäáëÉê= ÉñÅäìëáîÉãÉåí= ÇÉë= éá è ÅÉë= o fadfa ® = ÇÛçêáÖáåÉ= éçìê= äÉë= ê¨é~ê~íáçåëK= iÛìë~ÖÉ= ÇÉ= íçìíÉ=~ìíêÉ=éá è ÅÉ=éçìêê~áí=Åê¨Éê=ìåÉ=ëáíì~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉ= çì=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÛçìíáäK ^sb o qfppbjbkq=W qçìàçìêë= éçêíÉê= ìåÉ= éêçíÉÅíáçå= çÅìä~áêÉ= ÅÉêíáÑá¨...

Page 22 - bm

NO=J=cê~å´~áë d^ o ^kqfb råÉ=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~í=Ççáí=ÆíêÉ=éê¨ëÉåí¨É=éçìê=íçìíÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçå=ëçìë=Ö~ê~åíáÉK=`ÉííÉ= Ö~ê~åíáÉ= ëÉ= äáãáíÉ= ~ìñ= çìíáäë= ¨äÉÅíêáèìÉë= ¶= ã~áå= Éí=ÇÛ¨í~Ääá= o fadfa ® = ~ÅÜÉí¨ë=¶=é~êíáê=Çì=NLOLMQK=`É=éêçÇìáí=Éëí= Ñ~Äêáèì¨= é~ê= låÉ= tçêäÇ= qÉÅÜåçäçÖáÉëI= fåÅKI= ëçìë= ...

Page 23 - pbdr

P=J=bëé~¥çä o bdi^p=ab=pbdr o fa^a=dbkb o ^ibp ^asb o qbk`f^W iÉ~= ó= ÅçãéêÉåÇ~= íçÇ~ë= ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉëK = bä= áåÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë= ëÉ¥~ä~Ç~ë= ~Ä~àç= éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=áåÅÉåÇáçë=ó=äÉëáçåÉë= Åçêéçê~äÉë=ëÉêá~ëK dr^ o ab=bpq^p=fkpq o r``flkbp žREA DE TRABAgO j~åíÉ...

Page 25 - SðMBOLOS; SðMBOLO; mbifd

R=J=bëé~¥çä SðMBOLOS bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ëÉ=ÉãéäÉÉå=Éå=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ë í ãÄçäçëK=iÉ=ëìéäáÅ~ãçë=ÉëíìÇá~êäçë=ó=~éêÉåÇÉê= ëì= ëáÖåáÑáÅ~ÇçK= rå~= ÅçêêÉÅí~= áåíÉêéêÉí~Åáµå= ÇÉ= Éëíçë= ë í ãÄçäçë= äÉ= éÉêãáíáê•= ìíáäáò~ê= ãÉàçê= ó= ÇÉ= ã~åÉê~= ã•ë= ëÉÖìê~= Éä= éêçÇìÅíçK SðMBOLO NOMBRE...

Page 26 - DOBLE AISLAMIENTO

S=J=bëé~¥çä DOBLE AISLAMIENTO bä=ÇçÄäÉ=~áëä~ãáÉåíç=Éë=ìå~=Å~ê~ÅíÉê í ëíáÅ~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ= ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ä~= Åì~ä= Éäáãáå~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ìë~ê=Éä=í í éáÅç=ÅçêÇµå=Éä¨ÅíêáÅç=ÇÉ=íêÉë=ÅçåÇìÅíçêÉë=Åçå= ÅçåÉñáµå=~=íáÉêê~K=qçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÉñéìÉëí~ë=Éëí•å=~áëä~Ç~ë=ÇÉ=äçë=Åçã...

Page 27 - bl mango puede girarse 90 ̊ hacia la iòèuierda y hacia la; BOTþN DEL BLOnUEO DEL HUSILLO

T=J=bëé~¥çä `^ o ^`qb o Í pqf`^p c^jfif^ o Í `bpb=`lk=pr=^jli^al o ^= =^kdri^ o Vea la figura 1, page 13. m~ê~=ìë~ê=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=Åçå=ä~=ÇÉÄáÇ~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ëÉ=ÇÉÄÉ= ÅçãéêÉåÇÉê= ä~= áåÑçêã~Åáµå= áåÇáÅ~Ç~= Éå= ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~= ãáëã~= ó= Éå= ÉëíÉ= ã~åì~äI= ó= ëÉ= ÇÉÄÉ= ÅçãéêÉåÇÉê= í~ãÄá¨å= Éä=íê~Ä~àç=èìÉ...

Page 28 - éêçíÉÅÅáμå; éêÉëáμåK; ABRASIsAS; • dolpee leîemente alrededor de la muela con un

U=J=bëé~¥çä ^asb o qbk`f^W kç= áåíÉåíÉ= ãçÇáÑáÅ~ê= ÉëíÉ= éêçÇìÅíç= åá= Ü~ÅÉê= ~ÅÅÉëçêáçë= åç= êÉÅçãÉåÇ~Ççë= é~ê~= ä~= ãáëã~K= `ì~äèìáÉê= ~äíÉê~Åáµå= ç= ãçÇáÑáÅ~Åáµå= ÅçåëíáíìóÉ= ã~äíê~íçI= Éä= Åì~ä= éìÉÇÉ= Å~ìë~ê= ìå~= ÅçåÇáÅáµå= éÉäáÖêçë~I=ó=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=éçëáÄäÉë=äÉëáçåÉë= ëÉêá~ëK ^asb o qbk`f...

Page 29 - Vea la figura 7, página 14; APTO PARA EL USO TIPO 1

V=J=bëé~¥çä ^ o j^al crk`flk^jfbkql ^asb o qbk`f^W kç=éÉêãáí~=èìÉ=ëì=Ñ~ãáä~êáò~Åáµå=Åçå=ä~ë=éêçÇìÅíçë=äÉ= îìÉäî~= ÇÉëÅìáÇ~ÇçK= qÉåÖ~= éêÉëÉåíÉ= èìÉ= ìå=ÇÉëÅìáÇç=ÇÉ=ìå=áåëí~åíÉ=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=Å~ìë~ê=ìå~=äÉëáµå=Öê~îÉK ^asb o qbk`f^W páÉãéêÉ=éµåÖ~ëÉ=éêçíÉÅÅáµå=çÅìä~ê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ= ÅìãéäáãáÉåíç= ...

Page 30 - ëì ̈äíÉäçK; AgUSTE DE LA MANGO GIRATORIO

NM=J=bëé~¥çä mbifd o lW kìåÅ~= ìíáäáÅÉ= ä~= ~ãçä~Ççê~= Åçå= ä~= éêçíÉÅÅáµå=ÇÉëãçåí~Ç~K=i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Ç~=é~ê~=ìíáäáò~êëÉ= ëçä~ãÉåíÉ= Åçå= ä~= éêçíÉÅÅáµå= ãçåí~Ç~K=fåíÉåí~ê= ìíáäáò~ê= ä~= ~ãçä~Ççê~= Åçå= ä~= éêçíÉÅÅáµå=ÇÉëãçåí~Ç~= éìÉÇÉ= Å~ìë~ê= Éä= ä~åò~ãáÉåíç= ÇÉ=é~êí í Åìä~ë= Ñäçà~ë=...

Page 31 - LUBRICACIþN; bÑÉÅí

NN=J=bëé~¥çä j^kqbkfjfbkql ^asb o qbk`f^W m~ê~=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ëµäç=ìíáäáÅÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=êÉéìÉëíç= o fadfa ® =áÇ¨åíáÅ~ëK=bä=ÉãéäÉç=ÇÉ=éáÉò~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= éìÉÇÉ= Å~ìë~ê= ìå= éÉäáÖêç= ç= Ç~¥~ê= Éä=éêçÇìÅíçK ^asb o qbk`f^W páÉãéêÉ=éµåÖ~ëÉ=éêçíÉÅÅáµå=çÅìä~ê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=åçêã~...

Page 33 - NP

NP A - Disc flange (bride circulaire, brida cirular) B - Guard (garant, proteccion) C - Clamp nut (écroue de serrage, tuerca de pression D - Handle lock button (bouton de verrou de la poignée, boton de seguro del mango) E - Spindle lock button (bouton de blocage de l’axe, boton de bloqueo del husill...

Page 35 - NR

Page 36 - NMOM

VUTMMMJOVM OLNNLMV=E o bsWMOF `ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=fåÑçêã~íáçåW cçê= é~êíë= çê= ëÉêîáÅÉI= Åçåí~Åí= óçìê= åÉ~êÉëí= o fadfa ® = ~ìíÜçêáòÉÇ= ëÉêîáÅÉ= ÅÉåíÉêK= _É= ëìêÉ=íç=éêçîáÇÉ=~ää=êÉäÉî~åí=áåÑçêã~íáçå=ïÜÉå=óçì=Å~ää=çê=îáëáíK=cçê=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíÉê=åÉ~êÉëí=óçìI=éäÉ~ëÉ=Å~ää=NJUS...

Ridgid R10202 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Ridgid Angle Grinders Models