Powermate P024-0099SP - User Manual
Powermate P024-0099SP Impact Wrench – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Note: Keep the towel away from moving parts!; SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
- Page 3 – RISK OF INJURY. Avoid prolonged exposure to vibration.; For more; TOOL USE AND CARE SAFETY
- Page 4 – To begin using the tool:
- Page 5 – Air Motor Lubrication; Figure 3; Depressing; Figure 4; USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS; SYMPTOM
- Page 6 – LIMITED WARRANTY; TWO YEAR LIMITED WARRANTY:; exclusive remedy under this warranty.; EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW.
- Page 7 – Remarque : Gardez la serviette à l’écart des pièces; LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONS
- Page 9 – Avant d’utiliser l’outil :; des dommages matériels.; REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un flexible de; changer les douilles.
- Page 10 – ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR; Lubrification du moteur pneumatique; REMARQUE : La circulation de l’huile dans le moteur; l’écart des pièces mobiles !; Lubrification du mécanisme de percussion; GUIDE DE DÉPANNAGE; SYMPTÔME
- Page 11 – constitue le seul recours dans le cadre de cette garantie.
- Page 12 – SEGURIDAD GENERAL; limpio y bien iluminado.; SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO; como en presencia de líquidos inflamables, gases o partículas.; SEGURIDAD PERSONAL; cuando utilice herramientas que generen partículas.; Asegúrese de que la toalla no esté cerca de partes movibles.; PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
- Page 14 – Para comenzar a utilizar la herramienta:
- Page 15 – INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO; Lubricación del motor de aire; Figura 3; aceite circula por el motor de aire.; Figura 4; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SÍNTOMAS
- Page 16 – QUE LO PERMITA LA LEY.
1/2” Air Impact Wrench Instruction Manual
Clé à chocs de 12,7 mm (1/2”) Manual d’instructions
Llave de percusión neumática de 1/2” Manual de instrucciones
200-2721, Rev D, 7/2/18
Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to
comply with instructions in this manual could result in personal injury, property damage and/or voiding of
your warranty. The manufacturer
WILL NOT
be liable for any damage because of failure to follow these
instructions.
Lisez et veillez à bien comprendre toutes les consignes de sécurité de ce
manuel avant d’utiliser l’appareil. Toute dérogation aux instructions contenues dans ce manuel peut
entraîner l’annulation de la garantie, causer des blessures et/ou des dégâts matériels. Le fabricant
NE
SAURA
être tenu responsable de dommages résultant de l’inobservation de ces instructions.
Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este
manual antes de utilizar esta unidad. Si no cumple con las instrucciones de este manual podría ocasionar
lesiones personales, daños a la propiedad y/o la anulación de su garantía. El fabricante
NO SERÁ
responsable de ningún daño por no acatar estas instrucciones.
Model No.
P024-0099
TOOL SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
Maximum Torque ...................................................... 400 ft/lbs
Square Drive ...................................................................... 1/2”
Maximum Working Pressure ......................................... 90 PSI
Air consumption ......................................... 5.5 CFM @ 90 PSI
Free speed ............................................................. 7,500 RPM
Air Inlet ........................................................ 1/4” NPT (female)
Recommended hose size ................................................... 3/8”
Couple maximal ......................................... 542 m.N (400 pi.lb)
Prise carrée ...................................................... 12,7 mm (1/2”)
Pression de fonctionnement ..........................6,2 bars (90 PSI)
Consommation d’air .................................0,16 m³/min (5,5 pi³/
min) à 620,5 kPa (90 psi)
Vitesse à vide ........................................................ 7 500 tr/min
Entrée d’air ................................................ 6,35 mm (1/4”NPT)
Taille de tuyau flexible recommandée............. 10 mm (3/8 po)
Par máximo ...........................................................400 pies/lbs
Cabeza cuadrado ............................................................... 1/2”
Presión de operación .................................................... 90 PSI
Consumo de aire ......................................... 5.5 CFM a 90 PSI
Velocidad libre ......................................................... 7500 RPM
Entrada de aire ...........................................................1/4” NPT
Tamaño recomendado de manguera ................................. 3/8”
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 - ENG GENERAL SAFETY RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR INJURY. Keep the work area clean and well lighted. Cluttered benches and dark areas increase the risks of electric shock, fire, and injury to persons. Place cleaning rags and other flammable waste materials in a secured metal container. The...
3 - ENG PERSONAL SAFETY (continued) RISK OF HEARING LOSS. Always wear ANSI S3.19 approved ear protection when using the tool. Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause hearing loss. RISK OF EYE INJURY. Always wear ANSI Z87.1 approved safety goggles when using an air tool. Air power...
4 - ENG OPERATING INSTRUCTIONS TYPICAL INSTALLATION To begin using the tool: 1. As a standard practice, drain water from the air compressor tank and air lines prior to use each day (reference your compressor operators manual for detailed instructions).2. Install a 1/4” NPT male connector (not includ...
