Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK
Page 3 - Да
D3-4-2-2-2a_A_ Ru Да в в Д в а (Low Voltage Directive) 2006/ 95/EC EMC Directive 2004/108/EC.
Page 4 - AVC
4 Ru Pioneer. , , . , . . . 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . 10 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 04 . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . ...
Page 5 - DVD; HDMI
5 Ru 10 (EPG) ( DTV/SAT) . . . . . . . . . . . . . 49 EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8 - detection function)
8 Ru . , - , . , . , , . , . . . . “ 1”. ( , ) . . - , - . . . - . , - . , , . • - , , , 5 10 : , , . • ( . . 58). - • , , ( . . 56). • (Side Mask detection function) “ 1” “ 2”, 16:9 , , ( . . 57).
Page 10 - Pioneer
10 Ru , , . , • . • , . • . , ( ). • . • : (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) • M8, 12 18 . . , . • . • , . • , , , . . • , . • Pioneer. • Pioneer , , Pioneer. T W W W T W W W M8 ( ) 12 18
Page 12 - INPUT
12 Ru 4 ( ) 1 ( . ( . 13.) , , , 0 9 STANDBY/ON . , .) 2 POWER ON 3 STANDBY 4 TIMER • TIMER , DTV ( ) ( . . 51 52). 5 6 7 USB 8 STANDBY/ON 9 INPUT 10 VOLUME +/– 11 CHANNEL +/– 12 PHONES 13 INPUT 5 (VIDEO ( )) 14 INPUT 5 (AUDIO( )) 8 1 2 4 3 5 6 1 8 10 9 7 11 12 13 14 8 PDP-LX6090H PDP-LX5090H....
Page 18 - STB; DiSEqC
18 Ru • : – – STB – : • . • , , . . . (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) SAT ( ) SW ( ) DiSEqC SAT ( ) SW (DiSEqC) ( ) (PDP-LX6090H) T W T W (PDP-LX5090H) ( ) ( ) (PDP-LX6090H) ( ) (PDP-LX5090H) T W T W
Page 24 - TOOLS
24 Ru . i +/ i – • i + . • i – . • VOLUME +/– , i +/ i – . e 1 e . e . . 2 e i +. . • - . • TOOLS . . 37 37 37
Page 25 - SELECT
25 Ru • , - , . • , , . . • , “ 1” - “ 5”, . . TOOLS 32 . 1 TOOLS. 2 “ ” ( / ). 3 ( / ). : – ( ) – ( 69) • , , SELECT . . 86. “ ” . • , . 1 c . c , : , “ ” .
Page 26 - EXIT
26 Ru “ ” . ( ) ( “ ”) “ z ”. . “ ” . 2 . P+/P– . TOOLS TOOLS. 1 TOOLS. 2 “ ”, “ ” “ ” ( / ). 3 ( / ). “ ” “ ”, “2 ” “ . .”. TOOLS. • . TOOLS 73. • . , . • (“ 1” “ 5”, “PC”). . – ( ) (“ 1” “ 5”, “PC”) • EXIT , . • , . • , . - (“ - ”), . • , , SELECT . . 86. • , . 1 d . , . 2 d . • “ ” - . • .
Page 29 - ANT; ENTER; DTV
29 Ru 8 - . . , . 1 “ ” ( / ). 2 ( / ). 19 : , , , , , , , , , , , , , , , , , . 3 “ ” ( / ). 4 ( / ). 5 “ . ” ( / ). 6 ( / ). / “ ”, “ ”, “ ” ( ), “ ”. 7 “ ” ( / ). 6 “ ” “ ”. , 7 8. • “ ”, ANT . . 8 “ ” “ ” ( ) ( / ). 9 “ . ” ( / ). / “ ”( ), “ ”. “ ”, “ ” ENTER . “ ”, “ ” . ...
Page 30 - LNB
30 Ru • “ ” . , “ ” “SMATV”. • “ ” “ ”, – “ ”, “ ” “ ” – . • “SMATV” ( ) . 8 “ ” ( / ). / “ ”, “DiSEqC 1”, “DiSEqC 2”, “DiSEqC 3”, “DiSEqC 4”, “ . 1” “ . 2”. 9 “ ” ( / , ENTER).10 “ .” ( / , ENTER). . . LNB - M . . 7 “ ” ( ). “ 1” “ 5”, ENTER . 11 “ LNB” ( / ). / “ .” ( LNB - 9750/ 10600...
Page 31 - HOME MENU; HOME MENU
31 Ru , “ ” ( . 45). “ ” . 19 HOME MENU . - , . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 “ . ” ( / , ENTER). . 0 9 . . И 60. 5 “ ” ( / , ENTER). 6 “ ” ( / ). 7 ( / ). 1 99. 8 “ ” ( / ). 9 0 9 ENTER. , / . 10 “ ” ( / ). 11 ( / ). : “B/G”, “D/K”, “I”, “L”, “L’”. 12 “ ...
Page 34 - AV
34 Ru AV , ( , ), , . AV. . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER).4 “ AV” ( / , ENTER). 5 ( / , ENTER). / / 6 HOME MENU . • “ ” , , , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . . .
Page 36 - PureCinema; PureCinema; PureCinema
36 Ru , . . . PureCinema 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER).4 “ ” ( / , ENTER). 5 “PureCinema” ( / , ENTER). 6 “ ” “ . ” ( / , ENTER). 7 ( / , ENTER). . 8 HOME MENU . • “ ” : 480p, 576p, 720p@50 720p@60 , 1080p@50 , 1080p@60 . • “ ” : PAL, SECAM, 576i, 576p, 720p@50 , 10...
Page 37 - ACL; CTI; Colour Transient Improvement (
37 Ru 5 HOME MENU . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER).4 “ ” ( / , ENTER). 5 “ – ” ( / , ENTER).6 “ ” ( / , ENTER).7 ( / , ENTER). , . “ .”, ENTER 3 . . . 8. 8 ( / , ENTER).9 ( / ). RETURN . 8 9. , / . 10 HOME MENU . CTI 1 . 1 5 Ц . 2 “CTI” “ . ” ( / , ENTER).3 (...
Page 39 - DYC; Перед
39 Ru 3DYC I-P 1 . 1 4 Ц . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “3DYC” “ I-P” ( / , ENTER).4 ( / , ENTER). 5 HOME MENU . • 3DYC, : – “ 1”, “ 2” “ 3” “ ” ( . В 55); – “ 5” . • 3DYC , SECAM, PAL60, 4.43NTSC. • “ I-P” “ ” “ . . .” “ ”. • I-P : 480p, 576p, 720p, 1080p. , . 1 . 1 3 Ц . 2 ( / , ENTER).3 , TOOLS ...
Page 40 - SRS
40 Ru . / . . В AV 34. 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 ( / , ENTER).5 ( / ). 6 HOME MENU . • . • ( )“ ”, “ ”, “ ” “ ” , / “ ” . 4 ENTER . . / , “ ”, ENTER . • “AVC”. • TOOLS “Sound”. SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass SRS Definition. 1 . 1 3 . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “SRS...
Page 41 - OPTIMUM
41 Ru • (SRS WOW HD TM ) , SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass SRS Definition . • . • , . AVC ( ) . . 1 . 1 3 . 2 “AVC” ( / ). 3 “ ” ( / ). 4 HOME MENU . • . 3 “ ”. “OPTIMUM” “AV Selection” . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 “ AV” ( / , ENTER). 5 “ ” ( / , ENTER). 6 RETURN ...
Page 42 - Picture Off
42 Ru • , . . • . “ 1”. ( / ) , 15 . 1 . 1 3 Э . 2 “ ” ( / , ENTER).3 “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . • . • , - . ( / ) , . 1 . 1 3 Э . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . • . ( ) , . 1 . 1 3 Э . 2 “ ” ( / , ENTER).3 “ 1” “ 2” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . • , HDMI. , . ....
Page 44 - “InfoBanner”
44 Ru “InfoBanner” (“InfoBanner”). p InfoBanner ( ). EXIT p , . 1 - ( )/ ( )/A ( ) 2 3 4 5 6 7 8 / 9 10 11 (HD/SD) 12 , AV( ) ( ). • “InfoBanner” ( ) : – p – p “InfoBanner” • , . • , . DTV SAT, [ . • , . TOOLS. . 1 TOOLS. 2 “ ” ( / ). 3 ( / ). “Off” . On” “Off” DTV/SAT , DTV/SAT DTV/SAT ( 29). “...
Page 46 - “CAS”
46 Ru 4 “ ” ( / , ENTER).5 “ ” ( / , ENTER). . 0 9 . 6 “ ” ( / , ENTER). . 7 “ ” “ .” ( / , ENTER). 8 ( /// , ENTER / ). (“ ”) for ( ) , , P+/P– CHANNEL + / – ( “ ” “ ”). “ ” ( ), , . “ ” ( ) . 9 , . , И 60 . • , . . И 60. • “ ” DTV/SAT . • “ ”, RETURN . “ ” ENTER “ ”. • , . 1 . 1 5 Н . ...
Page 47 - Software Update; MHEG
47 Ru , , . 1 . 1 4 Н . 2 “ ” ( / , ENTER).3 “ ” ( / , ENTER).4 “ ”, “ ”, “ ”, “ ” “ ” “ ” ( / ). “ ” ( ) “ ” “ . ”. 5 ( / ). • “ ” ( 29) , “Primary/Secondary”. • “ ” DTV/SAT . “ ” “ ”. , . , “ ” Software Update . , . 1 . 1 4 Н . 2 “ ” ( / , ENTER).3 “ . o ” ( / , ENTER). 4 “ . ” ( / ,...
Page 49 - EPG
49 Ru 10 (EPG) ( DTV/ SAT) EPG (EPG) . . EPG , . . • , EPG , , EPG . • , , EPG . “ ” “ ” . TOOLS “ ”. All Ch: , , . И : , , . , , , . 1 2 , / . 3 4 5 6 . 7 8 ( , ) . 9 , . 10 : , . 10:00 ***** ***** ***** 10:30 ***** ***** ***** 11:00 ***** ***** *****
Page 56 - High
56 Ru , ( , PAL, NTSC). 1 1 - 3 ( AV ) . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 ( / , ENTER). “ ”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC”, “4.43NTSC”. “ ”, . 4 HOME MENU . • – “ ”. • “ HDMI”, . • “ 1”, “ 2”, “ 3” “ 5”. • . 12 13 31. . 1 1 - 3 ( AV ) . 2 “ . . .” ( / , ENTER). 3 “ ” “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . • “ . . .”...
Page 57 - HD; InfoBanner
57 Ru • TOOLS “Screen Size”. • , f “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, 4:3, “ 1” “ 2”. • , f “ ”, “ ”, “ ”, “4:3”, “ 14:9”, “ 14:9” “ ”. • (HD) 4:3 , . ( . ). , WSS ( ) HDMI ( . 65). . 1 1 - 3 ( AV ) . 2 “ . ” ( / , ENTER). 3 “ ” “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . • , . • , “ ” “ ”. , HD 4:3 . , “ ” “ . ” “ ”. , “...
Page 58 - AV”
58 Ru The HD Wide , 4:3. “ 1” “ 2” “ ” “ ”. 1 1 - 3 ( AV ) . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ HD Wide” ( / , ENTER).4 “ 1” “ 2” ( / , ENTER). “ 1”, “ 1” “ ” . “ 2”, “ 2” “ ” . 5 HOME MENU . ( ) 4:3, 14:9/ 14:9 , . 1 1 - 3 ( AV ) . 2 “ ” ( / , ENTER).3 “ . ” ( / ). 4 ( / ). • “ ” . 5 HOME MENU . ....
Page 61 - SCART
61 Ru 12 , , , DVD , , . , , INPUT 1 INPUT 5 PC ( 14) INPUT . • , , , DVD , , , . • (DVD .) . • , , , . DVD DVD INPUT 2. “ ” “ ” “SCART” “ ” ( . В 55 ). SCART. , , INPUT 2 ( ) “RCA” “ ”. DVD DVD INPUT 2 INPUT “ 2”. • DVD , , . . 55. • DVD . INPUT 1. 0 9 P+/P– , ( 32). “ 1” INPUT 1 INPUT . • , , . . ...
Page 62 - AV link; INPUT 2
62 Ru INPUT 2. “AV link”, INPUT 2 INPUT 3 21- SCART . AV link • ( ). • - , . (WYSIWYR*) * WYSIWYR – . . • , . • “AV link” . • , , , . , “ ” “ ”, . INPUT 2 INPUT “ 2”. • , , . . 55. • , . • . SCART DTV , . , DVD/HDD (DVR: ). , Pioneer DVR-940H -S . , : • . SCART ( 63) “ DTV/SAT” “ SCART” . • DVD/HDD ...
Page 64 - PC; RGB
64 Ru “PC” ( ). • “PC” ( ) DDC2B. , , PC “ ” INPUT . . , ( “ ”). . 55. • PC . / / , , / / . , , AUDIO OUT. , , SUB WOOFER OUT. ( ) AV. 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 “ . ” ( / , ENTER). “Dolby Digital” ( ) “PCM”. 5 HOME MENU . • . . • HDMI, . • DTV , . 720 x 400 70 640 ...
Page 65 - INPUT 4
65 Ru HDMI INPUT 1, INPUT 3 INPUT 4 HDMI, - . HDMI - , . . INPUT 1, INPUT 3 INPUT 4 INPUT “ 1”, “ 3” “ 4”. : • Linear PCM ( , 2 ) • : 32 , 44,1 , 48 HDMI ( HDMI Control) HDMI. , HDMI, (- ) (- ) . . HDMI (HDMI Control) 13. u Deep Colour Deep Colour , , . RGB/ YCbCr16 bit/20 bit/24 bit , RGB/YCbCr30 b...
Page 67 - SR; CONTROL OUT
67 Ru • , “ ”, , . • , . • . INPUT1 INPUT3 HDMI , . 1 1 - 4 А HDMI . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 ( / , ENTER). “ ”, . 4 HOME MENU . • , . • . • . SR Pioneer, t . , . CONTROL IN, . . • , . • , . SR+ CONTROL OUT SR+ , / Pioneer . SR+ , . . / Pioneer, SR+ . • SR+ . • SR+ . • Pioneer , Pioneer, SR+ . . SR...
Page 68 - WYSIWYR (What You See Is What You Record –
68 Ru i/o link.A i/o link.A, . One Touch Play ( ) , ( , , DVD). WYSIWYR (What You See Is What You Record – , ) WYSIWYR, . Preset Download ( ) ( , ) INPUT 2 INPUT 3. SCART i/o link.A i/o link.A INPUT 2 INPUT 3. , . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 “i/o link.A” ( / , ENTER)...
Page 70 - HMG; Ethernet
70 Ru , Home Media Gallery Home Media Gallery. HMG , . , Home Media Gallery, (LAN) Ethernet . , , . - , . , ; , Windows Media Connect, Windows Media Player, , DLNA . • Windows Media Connect 2.0 Windows Media Connect 32- Windows XP Service Pack 2 (SP2). Home Media Gallery . • Windows Media Player 11 ...
Page 71 - IP; USB
71 Ru , (“cross- over”) Ethernet (LAN) . . . IP , IP , . ( Auto. DHCP . . HMG 83.) 1 HMG . Home Media Gallery. 2 “ HMG”. . 3 ENTER. 4 “ ”. 5 “ . . IP”. “Select” “Input”. 6 “ ”. 7 RETURN. HMG. IP . Home Media Gallery Auto IP DHCP ( [ - ]). IP , No, IP . . HMG. DHCP . IP , , . . , . USB , , USB . USB ...
Page 75 - Movie Player
75 Ru Movie Player • . • , , . • . USB , , H.264/ AVC . . 1 USB . / USB . . . 2 / . , ENTER . 3 . • . • ( ) Movie Player. • “Shortcut” . • , - USB, . ENTER . RETURN Movie Player ( / / ) ENTER . . , , ENTER . . . . , , ENTER . . ENTER + ( ) . . , ENTER . . : . (15 .) 15 (15 .) 15 TOOLS( ) ....
Page 76 - Music Player
76 Ru . ( Media Navigator USB ), Music Player. , , . HMG Music Player. , Music Player BGM , , Home Media Gallery , . 1 / 2 Music Player/jacket image 3 Music Player . 4 5 6 ( , , / ) 7 8 A-B 9 Music Player • . • . • RETURN . YYYY/MM/DD 8 4 5 6 9 7 A-B ENTER . ENTER , . . , , ENTER . . , ....
Page 77 - Photo Player
77 Ru . Media Navigator USB , Photo Player. ENTER . , , . HMG Photo Player, . Photo Player ( , ), . p TOOLS . Photo Player • . • , . ENTER - RETURN Player ( / / ) ENTER - ( ) TOOLS( ) 90 o . 90 o 90 o , 180 o , 270 o 0 o . ( . И TOOLS 78 ) ( ) 1 2 3 ( ) 4 ( , , / ) 5 6 7 BGM , BGM BGM TOOLS(...
Page 80 - HGM
80 Ru HGM Home Media Gallery “ HMG” - , , . , 100 . Media Navigator, Folder/Contents List, Movie Player, Music Player Photo Player. 1 , HMG. 2 TOOLS. 3 “ HMG.” TOOLS . “ HMG.”. 4 . / 1 5. 5 “OK”. 2- 5. . Total , . RETURN . , . Media Navigator and Folder/Contents List. 1 TOOLS. 2 “ ”. Server List. ...
Page 81 - Movie Player and Music Player .; Movie Player and Photo; RETURN; Movie Player, Music Player Photo Player.; RETURN
81 Ru , : List, Thumbnail Thumbnail List. Playlist List (Movie/Music/Photo) Folder/Contents List. 1 TOOLS. TOOLS. 2 “ ” TOOLS. List, Thumbnail Thumbnail List. . Movie Player and Music Player . 1 TOOLS. 2 “ ” TOOLS. “ ”. 3 ( , / ) . . / 0 - 9 ( ). / ( ) ( ). 4 “ ”, ENTER. ( ) . , RETURN . • . • ,...
Page 90 - SOURCE
90 Ru VCR ( ) , . 1 0 9 . 2 P+/P– - . 3 F ( / ) . 4 ● ( ) . 5 SOURCE a / . 6 ■ ( ) . 7 I ( ) . 8 V ( ) , . 9 S ( ) , . 1 2 4 3 5 789 6 2
Page 91 - HDMI Control; HD AV
91 Ru 13 HDMI (HDMI Control) HDMI Control , Pioneer, , , / HD AV , HDMI Control. HDMI , , , . . . • KURO LINK, , e HDMI (HDMI Control) . • , : x 2, x 2, / HD AV x 1. • HDMI . HDMI (HDMI Control) • HDMI Control ( t ) , . PLAY / / ( , , / . .) / , , , , . . . / / / ( , HDMI) A / . (- ) (- ) . / / / / ...
Page 94 - HDMI CONTROL
94 Ru • “ ” “ . . HDMI”. , HDMI , . • / HD AV . • , HDMI . . . • , , . • BD/DVD DVD , AV , HDMI, , . • , HDMI, - Pioneer ( . ). HDMI (HDMI Control) , HDMI, HDMI, . 1 HOME MENU. 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 “ . . HDMI” ( / , ENTER). 5 “ ” ( / , ENTER). 6 “ 1”, “ 3” “ 4” ( / , E...
Page 95 - “HD AV
95 Ru • “ . . ” , HDMI . AV Pioneer . ( – “ ”) 1 1 - 4 В . 2 “ ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . AV Pioneer . ( – “ ”) 1 1 - 4 В . 2 “ . . ” ( / , ENTER). 3 “ ” ( / , ENTER). 4 HOME MENU . HD AV HD AV - HDMI, Pioneer. HDMI, , HDMI. HD AV HD AV . HD AV . HD AV .: ( – “ ”) 1 1 ...
Page 97 - HDMI CNTRL
97 Ru HDMI (HDMI Control) , / Pioneer, HDMI, , HDMI. 1 HOME MENU. 2 “ HDMI” ( / , ENTER). HDMI. HDMI • , HDMI, , / Pioneer, HDMI Control. • . • HDMI , “ ” “ . . HDMI” “ ”. • , “ ”. • “ .(AV-SYS)” / . • “ . .” , . • HDMI, HDMI CNTRL . (DVR) (EPG) . . . (DVR) , . (DVR) CTRL (AV-SYS) / . . . AV ( . P...
Page 99 - TOP; TOP; TOP
99 Ru k : , , k . , k . : , . , . l : CEEFAX/FLOF. TOP TOP. • . , . 1 m . , , . 2 , / . , / . • w / x , . • . TOP TOP (TOP Over View). 1 m . 2 TOP l , . 3 / and / , ENTER. , . 1 [ . . 2 [ . 203 203 TEXT 01:44:37 P- P+ Life Promis 01 02 03 04 TV PROGRAMSCOLOUR BARWEATHERNEWSMOVIELOCAL SPORTS ...
Page 102 - Server List
102 Ru / • . • ( ) ( ) ( ) ( ). • Server List “ .” • , ( “ ”). “Wake On LAN” (WOL), WOL WOL BIOS Windows. • ( , ). 100BASE-TX . • ( IP , DHCP, . .). IP , Auto IP Firewall. IP DHCP Network Setup screen, HMG. • . . • , . . , ( ). • . . • . , . “ ”. • , UPnP ( “ ”) . , . . . • “ ” TOOLS. • LAN . . • , ...
Page 104 - SDA
104 Ru , . 15- mini D-sub • POWER ON STANDBY . • . a , , , a . , . . , Pioneer. . - Pioneer ( . ). SD04 SD11 . . . PDP. , . SD05 . ? . 1 R 9 +5 V 2 G 10 GND ( ) 3 B 11 4 12 SDA 5 13 HD 6 GND ( ) 14 VD 7 GND ( ) 15 SCL 8 GND ( )
Page 109 - PIONEER EUROPE NV; Зарегистрируйте Baшe изделие на
<08C00001> <ARC1617-A> Отпечатано в Японии Издано Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 2008. Все права защищены. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan Корпорация Пайонир 4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио 153-8654, Япония PIONEER ELECTRONICS (...
