Page 5 - English
Contents Introduction______________________________________________________________________ 4 Important ________________________________________________________________________ 5 Warning_________________________________________________________________________ 5 Caution_______________________________...
Page 6 - Important; Warning
The machine is suitable for preparing espresso and coffee using wholecoffee beans, as well as for dispensing steam and hot water. In this usermanual you will find all the information you need to install, use, clean anddescale your machine.If you experience any future problems with your machine or ha...
Page 7 - Caution
- Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard - The machine should not be used by children younger than 8 years old. - This machine can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mentalcapabilities or...
Page 9 - First installation; MAX
28 Coffee grounds container29 Drip tray30 Drip tray cover31 Cord32 Cleaning brush33 Grease34 Water hardness tester35 Multifunctional tool (grinder adjustment key and coffee duct cleaning tool) First installation This machine has been tested with coffee. Although it has been carefullycleaned, there m...
Page 10 - Circuit priming
2 1 6 Insert mains plug into a wall socket (1) and insert the small plug into thesocket located on the back of the machine (2). 7 Set the main switch to the ON position to switch on the machine. 8 Press the ON/OFF button. Circuit priming During the initial heat-up process, fresh water flows through ...
Page 11 - Automatic rinsing cycle; Manual rinsing cycle
Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 The no water and general warning lights flash simultaneously. - The ESPRESSO button lights up. Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Espresso Memo 3 Press the Espresso button. - The machine is he...
Page 12 - Measuring the water hardness
1 Place a container under the coffee dispensing spout. 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 Make sure the ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE and HOTWATER/STEAM buttons light up continuously. Memo Coffee 3 Press the COFFEE button. - The machine s...
Page 13 - numbers of red squares; Installing the Intenza+ water filter
1 Immerse the water hardness test strip (supplied with the machine) infresh water for 1 second. 2 Remove the water hardness strip and and wait for 1 minute. 1 2 3 4 3 Check how many squares have changed into the red color and check thewater hardness in below table. numbers of red squares value to be...
Page 15 - Using the machine; Beverage types and lengths; Beverage name
Using the machine Beverage types and lengths Beverage name Description Espresso Coffee with thick crema served in a small cup Espresso Lungo A longer espresso with thick crema served in a medium-sizedcup Coffee Regular cup of coffee for a larger cup Beverage name Standard length Length range Espress...
Page 16 - Brewing espresso, espresso lungo and coffee; Adjusting the coffee dispensing spout; Frothing milk
Brewing espresso, espresso lungo and coffee Adjusting the coffee dispensing spout The machine can be used to dispense different coffee types in cups orglasses of different sizes. To adjust the height of the coffee dispensing spoutto the size of the cup or glass, slide the spout up or down. Brewing 1...
Page 17 - Adjusting quantity and taste; Saeco Adapting System
1x 2 1 X X 4 Press the HOT WATER/STEAM CLEAN button once to stop frothing. Note: After pressing the HOT WATER/STEAM button, it takes a fewseconds before the machine stops frothing. Note: Frothing stops after 3 minutes, press the HOT WATER/STEAMbutton twice if you want to continue frothing. 5 Remove ...
Page 18 - Maintenance and care; Cleaning the drip tray and the coffee grounds container
Adjusting coffee length with the MEMO function You can adjust the quantity of beverage brewed according to your taste andto the size of the cups. 1 Place a cup under the coffee dispensing spout. 2 To adjust the length of espresso, press and hold the ESPRESSO buttonuntil the ESPRESSO button flashes q...
Page 19 - Cleaning the brew group; Weekly cleaning of the brew group
2 1 1 Pull the drip tray out of the machine. 2 Remove the coffee grounds container while the machine is switched on.The counter does not reset if you remove the coffee grounds containerwhen the machine is switched off. 3 Empty and rinse the drip tray under the tap. 4 Place the coffee grounds contain...
Page 21 - Lubrication; Type of usage
- To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermostposition. - The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position. 15 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on thesides until it locks into position with a click. Caution: Do n...
Page 22 - Classic milk frother and steam wand cleaning (weekly); Descaling; Descaling procedure
4 Apply a thin layer of grease to the rails on both sides (see figure). 5 Insert the brew group as described in section 'Weekly cleaning of thebrew group'. You can use the grease tube multiple times. Classic milk frother cleaning (daily) Remove the external part of the classic milk frother and rinse...
Page 24 - Interruption of the descaling cycle
Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 8 Let the machine dispense the descaling solution until the no water lightlights up continuously. 9 Remove the water tank and rinse it. Fill the water tank with fresh water upto the MAX level indication and place it ...
Page 25 - Meaning of light signals
Meaning of light signals Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee - The ESPRESSO and COFFEE buttons flash. The machine is warming up or performing an automatic rinsing cycle. Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee - The ESPRESSO button lig...
Page 28 - Troubleshooting
Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee - The empty coffee grounds container light flashes. The coffee grounds container is not inserted into the machine. Wait until the empty coffeegrounds container light goes out and the general warning light lights upcontinuously. Insert the coff...
Page 31 - Recycling; Ordering maintenance products
Problem Cause Solution The type of milk used is notsuitable for frothing. Different types of milk result indifferent amounts of froth anddifferent froth qualities. Semi-skimmedor full-fat cow's milk give good results. The filter does not fit. You need to remove air from thefilter. Let air bubbles co...
Page 32 - Technical specifications
Technical specifications Nominal voltage - Powerrating - Power supply See data plate on the inside of the service door Housing material Thermoplastic material Size (w x h x d) 215 x 330 x 429 mm Weight 7 kg Power cord length 800-1200 mm Control panel Front panel Cup sizes Up to 152 mm Water tank 1.8...
Page 33 - Русский
Содержание Введение ________________________________________________________________________ 32 Важная информация ______________________________________________________________ 33 Предупреждение __________________________________________________________________ 33 Внимание !_________________________...
Page 34 - Предупреждение
сайте www.philips.com/welcome. Эта кофемашина предназначена для приготовления эспрессо и кофе с использованием цельных кофейных зерен , а также для подачи пара или горячей воды . В настоящем руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке , эксплуатации , промывке и очистке от накипи ...
Page 35 - Внимание
- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими возможностями , а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться кофемашиной только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию кофемашины и при условии понимания потенциальны...
Page 36 - Обзор; Первая
Электромагнитные поля ( ЭМП ) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей . Обзор кофемашины ( рис . 1) 1 Кнопка ESPRESSO 2 Кнопка ESPRESSO LUNGO 3 Кнопка COFFEE ( Кофе ) 4 Кнопка включения / выключения 5 Кнопка AROMA STRENGTH 6 Кнопка ...
Page 38 - Цикл
8 Нажмите кнопку включения / выключения . Заполнение контуров В процессе нагрева вода течет по внутреннему контуру , нагревая кофемашину . Этот процесс занимает несколько секунд . 1 Поставьте сосуд под классический вспениватель молока . Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 Одно...
Page 40 - Измерение
Memo Coffee 3 Нажмите кнопку COFFEE. - Кофемашина сварит чашку кофе для подготовки внутреннего контура . Готовый кофе не предназначен для употребления . 4 Когда цикл приготовления кофе будет завершен , опустошите емкость . 5 Поставьте большую емкость под классический вспениватель молока . 2 1 X X Ar...
Page 42 - Использование; Тип
4 Установите фильтр в пустой резервуар для воды . Надавите на него сверху до упора . 5 Наполните резервуар для воды свежей холодной водой до отметки MAX и задвиньте его в кофемашину . 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 6 Проверьте , что кнопки...
Page 44 - Горячая; Регулировка; Адаптивная
2x 2 1 X X 2 Погрузите классический вспениватель молока в молоко . Нажмите два раза кнопку HOT WATER/STEAM. - Кнопка HOT WATER/STEAM мигнет дважды . 3 Вспеньте молоко . Для этого аккуратно вращайте , поднимайте и опускайте кувшин . 1x 2 1 X X 4 Чтобы остановить приготовление пенки , однократно нажми...
Page 51 - Прерывание
Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 8 Оставьте кофемашину работать в режиме подачи раствора для удаления накипи до тех пор , пока индикатор отсутствия воды не станет светиться непрерывно . 9 Снимите и промойте резервуар для воды . Наполните резервуар с...
Page 52 - Значения
12 Опорожните емкость . Если подсветка кнопки CALC CLEAN остается включенной , необходимо как можно скорее выполнить еще один цикл очистки от накипи . Кофемашина готова к использованию . Значения сигналов индикаторов Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee...
Page 59 - Заказ; Технические
Утилизация - Этот символ означает , что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/ ЕС ). - Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий . Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и ...
Page 61 - Мазмұны; Кіріспе; Қазақша
Мазмұны Кіріспе __________________________________________________________________________ 60 Маңызды ________________________________________________________________________ 61 Абайлаңыз _______________________________________________________________________ 61 Абайлаңыз ___________________________...
Page 62 - Маңызды; Абайлаңыз
дайындауға және бу мен ыстық су тамызуға арналған . Осы пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны орнату , пайдалану , тазалау және қағын түсіру бойынша қажетті барлық ақпаратты табуға болады . Машинамен кейін мәселелер туындаса немесе басқа сұрақтар болса , www.philips.com/support торабынан қолдау бетін ...
Page 63 - Машинаға
- Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін 8 жастан кіші және бақылаусыз балаларға орындауға болмайды . - Құрылғыны және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз . - Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалаған жөн . - Кофе тартқышқа саусақтар немесе ...
Page 66 - Автоматты
Тізбекті толтыру Бастапқы қыздыру барысында таза су ішкі тізбек арқылы ағып , машинаны қыздырады . Бұл бірнеше секунд алады . 1 Ыдысты классикалық сүт көпірткіш астына қойыңыз . Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 « Су жоқ » шамы және « Жалпы ескерту » шамдары бір уақытта жыпы...
Page 67 - Қолмен
2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee - ESPRESSO ( Эспрессо ), ESPRESSO LUNGO ( Эспрессо лунго ), COFFEE ( Кофе ) және HOT WATER/STEAM ( Ыстық су / Бу ) түймелері үздіксіз жанады . Қолмен шаю циклі Қолмен шаю циклі барысында машина ішкі тізбегін ...
Page 70 - Машинаны; Сусын
2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 6 ESPRESSO ( Эспрессо ), ESPRESSO LUNGO ( Эспрессо лунго ), COFFEE ( Кофе ) және HOT WATER/STEAM ( Ыстық су / Бу ) түймелері үздіксіз жанатынын тексеріңіз . 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Me...
Page 72 - Мөлшерін
2x 2 1 X X 2 Классикалық сүт көпірткішті сүтке батырыңыз . HOT WATER/STEAM ( Ыстық су / Бу ) түймесін екі рет басыңыз . - HOT WATER/STEAM ( Ыстық су / Бу ) түймесі екі рет жыпылықтайды . 3 Құмыраны жаймен айналдыру және оны жоғары - төмен араластыру арқылы сүтті көбіктендіріңіз . 1x 2 1 X X 4 Көпірт...
Page 77 - Қақ
4 Екі жағындағы рельстерге майдың жіңішке қабатын қолданыңыз ( суретті көріңіз ). 5 « Қайнату құралын ай сайын тазалау » бөлімінде сипатталғандай қайнату құралын салыңыз . Май түтігін бірнеше рет пайдалануға болады . Классикалық сүт көпірткішті тазалау ( күнделікті ) Классикалық сүт көпірткіштің сыр...
Page 83 - Ақаулықтарды
Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee - « Кофе ұнтақтары ыдысын босату » шамы жыпылықтайды . Кофе ұнтақтарының ыдысы машинаға салынбаған . « Кофе ұнтақтары ыдысын босату » шамы өшіп , « жалпы ескерту » шамы үздіксіз жанғанша күтіңіз . Кофе ұнтақтары ыдысын салып , қызмет есігін жа...
Page 86 - Өңдеу
Мәселе Себеп Шешім Пайдаланылатын сүт түрі көбіктендіруге арналмаған . Әр түрлі сүт түрлері көбіктің әр түрлі мөлшерлеріне және әр түрлі сүт сапаларына әкеледі . Жартылай майы алынған , толығымен майлы сиыр сүті жақсы нәтижелер береді . Сүзгі бекітілмейді . Сүзгіден ауаны шығару керек . Ауа көпіршік...