Philips HD4467/90 User Manual - Free PDF Download

Page 2 - FRANÇAIS; Introduction; Important; Avant la première utilisation; Ce phénomène est normal.; Gril

FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome . Description générale (fig. 1) A Gril 1 Voyant de température rouge 2 The...

Page 4 - Primo utilizzo; Si tratta di un fenomeno normale.; Cottura alla griglia; ITALIANO; Introduzione; Importante

- Non toccate mai le piastre con utensili appuntiti o abrasivi, per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente. - Assicuratevi di riposizionare correttamente le piastre dopo averle rimosse. - Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico e non deve essere utilizzato in a...

Page 5 - livello preimpostato.

Tempi di cottura alla griglia Alla fine di questo manuale dell’utente troverete una tabella con gli alimenti che possono essere preparati con il grill. La tabella fornisce un’indicazione della temperatura da selezionare, il tempo di cottura alla griglia e la posizione corretta da impostare. Il tempo...

Page 6 - Πριν την πρώτη χρήση; Σημείωση: Και οι δύο πλάκες βρίσκονται σε επαφή με την τροφή.; Ψήσιμο; ΕΛΛΗΝΙΚΑ; Εισαγωγή; Κίνδυνος

- Να καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. - Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν αφαιρέσετε τις πλάκες και πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή την αποθηκεύσετε. - Μην αγγίζετε ποτέ τις πλάκες με αιχμηρά ή λειαντικά αντικείμενα, καθώς θα φθαρεί η αντικολλητική επιφάνεια τους. - Βεβαιωθείτε...

Page 7 - ψησίματος στο προκαθορισμένο επίπεδο.; Περιμένετε μέχρι η λυχνία θερμοκρασίας να βγει πριν βάλετε η

12 Αφαιρέστε τις βάφλες με μια σπάτουλα και αφήστε τις να κρυώσουν σε μια σχάρα. Σημείωση: Μην βάζετε τις βάφλες τη μία πάνω στην άλλη, γιατί θα πανιάσουν. Χρόνοι ψησίματος Στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης θα βρείτε έναν πίνακα με τρόφιμα που μπορείτε να ψήσετε στο γκριλ. Στον πίνακα τροφίμ...

Page 8 - Antes de utilizarlo por primera vez; Nota: Las dos placas están en contacto con la comida.; Grill; ESPAÑOL; Introducción

- No toque nunca las placas con objetos afilados o abrasivos, ya que podría dañar la superficie antiadherente. - Asegúrese de volver a montar las placas correctamente después de haberlas quitado. - Este aparato está diseñado sólo para un uso doméstico normal, no para un uso en entornos como las coci...

Page 9 - Nota: No apile los gofres, ya que perderían su textura crujiente.

Tiempos de preparación Al final de este manual de usuario encontrará una tabla de alimentos con los ingredientes que puede preparar con el grill. La tabla indica qué temperatura seleccionar, durante cuánto tiempo ha de cocinar los alimentos y la posición adecuada del grill. El tiempo necesario para ...

Page 10 - Antes da primeira utilização; Isto é perfeitamente normal.; Grelhar; PORTUGUÊS; Introdução

- Deixe que o aparelho arrefeça completamente antes de retirar as placas, limpar o aparelho ou arrumar. - Nunca toque nas placas com objectos afiados ou abrasivos para não estragar o revestimento antiaderente. - Cer tifique-se de que volta a montar correctamente as placas depois de as retirar. - Est...

Page 12 - İlk kullanımdan önce; Plakalar arasındaki ek parçayı ve tüm etiketleri çıkarın.; Izgara; Kırmızı ışık, ızgaranın ısınmakta olduğunu göstermektedir.; TÜRKÇE; Giriş; Önemli

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Mağazaların, ofislerin, çiftliklerin veya diğer işyerlerinin personel mutfakları gibi or tamlarda kullanılamaz. Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama ortamlarındaki kişiler tarafından kullanıma da uygun değildir. - Bu cihaz harici zamanlayıcı v...