Philips GC9635/26R1 User Manual

Page 2 - CALC

IMPORTANT: Perform descaling regularly for great steam and prolonged life. МАҢЫЗДЫ: Күшті булау және қызмет мерзімін ұзарту үшін қақтан тазалау әрекетін мерзімді түрде орындаңыз. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Для продления срока службы и сохранения мощности подачи пара регулярно очищайте устройство от накипи. ...

Page 4 - Introduction; OptimalTEMP Technology; Ironing

6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome . Read the separate important information leaflet and the user manual carefully before you use the appliance. Save both docu...

Page 5 - Energy saving; ECO mode; Turbo steam; Ironing tips; Minimising wrinkles while drying; IMPORTANT - DESCALING; ENGLISH

7 1 Hold the iron in vertical position, press the steam trigger and touch the garment slightly with the soleplate (Fig. 7). Energy saving ECO mode - By using the ECO mode (reduced amount of steam), you can save energy without compromising on the ironing result. The green light is on (Fig. 8). - You ...

Page 6 - Troubleshooting; Problem

8 5 When no more water comes out of the appliance, reinsert the EASY DE-CALC knob and turn it clockwise to fasten it. (Fig. 13) Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, ...

Page 8 - Үтіктеу

10 Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Құрылғыны пайдалану алдында бөлек маңызды ақпарат парақшасын және осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шы...

Page 9 - Энергия үнемдеу; Автоматты түрде өшіру қауіпсіздік режимі; Турбо бу; Кептіру кезінде қыртысты азайту; МАҢЫЗДЫ - ҚАҚТАН ТАЗАЛАУ; ҚАЗАҚША

11 1 Үтікті тік күйде ұстап, бу шығару түймесін басыңыз және киімге үтіктің табанын жайлап тигізіңіз (Cурет 7). Энергия үнемдеу ECO (ЭКО) режимі - ECO (ЭКО) режимін пайдалану арқасында (будың шығуын азайтады) үтіктеу нәтижесіне әсер етпестен энергияны үнемдеуге болады. Жасыл шам жанады (Cурет 8). - ...

Page 10 - Ақаулықтарды жою; Мәселе

12 4 EASY DE-CALC тұтқасын алып, қақ бөлшектері бар суды тостағанға ағызыңыз (Cурет 2). 5 Құрылғыдан судың ағуы тоқтағанда EASY DE-SCALE тұтқасын қайта салып, сағат тілі бағытымен бұрап бекітіңіз.  (Cурет 13) Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі а...

Page 12 - РУССКИЙ; Введение; Технология OptimalTEMP; Глажение

14 РУССКИЙ Введение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome . Прочетете внимателно отделната брошура с важна информация и ръководството за потребителя, преди да запо...

Page 14 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ; Поиск и устранение неисправностей; Проблема

16 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ Очень важно выполнять процедуру очистки от накипи сразу, как только индикатор EASY DE-CALC начнет мигать, а прибор начнет издавать непрерывный звуковой сигнал. Индикатор EASY DE-CALC начнет мигать, а прибор начнет издавать непрерывный звуковой сигнал через ме...

Page 17 - TÜRKÇE; Giriş; Akıllı Çip Teknolojisi; Ütüleme

19 TÜRKÇE Giriş Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Cihazı kullanmadan önce ayrı olarak sunulan önemli bilgiler kitapçığını ve kullanım kılavuzunu dikkatl...

Page 18 - Enerji tasarrufu; Güvenli otomatik kapama modu; Turbo buhar; Ütüleme ipuçları; Kurutma sırasında kırışıklıkları en aza indirme; ÖNEMLİ - KİREÇ TEMİZLEME

20 TÜRKÇE Enerji tasarrufu ECO (Ekonomi) modu - ECO (Ekonomi) modunu kullanarak (daha az miktarda buhar çıkışı) ütüleme sonucundan ödün vermeden enerji tasarrufu yapabilirsiniz. Yeşil ışık yanar (Şek. 8). - ECO düğmesine basarak ECO (Ekonomi) modunu devre dışı bırakabilirsiniz. Yeşil ışık söner. Güv...

Page 19 - Sorun giderme; Sorun

21 TÜRKÇE Sorun giderme Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Sorun Nedeni Çözüm Ütü...