Philips 8150XL - Manual

E N G L I S H 8 8 Features Speed-XL Shaving Heads Razor Head Assembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head ReleaseButton • Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON/OFF Button LED Charge IndicatorLight• Indicates razor is (re)charging Battery FullIndicator Light Bat...

ENGLISH 9 9 Spring-Release Trimmer Automatic Worldwide Voltage100V to 240V AC Cleaning Brush Storage/Travel Pouch Charging Stand Rechargeable - Initial 4 hour full charge for up to 55 minutes of cordless shave time 1-Hour Quick Charge Cordless/Cord - To shave with or without a cord Full 2-Year Warra...

E N G L I S H 1 0 LED Indicators C ◗ Charging Indicator When you charge razor, the charge light on the display will light up green. C ◗ Full Charge Indicator When the batteries have been fully charged,the top light blinks green. C ◗ Low Battery Indicator (model 8150XL,8151XL only) When the batter y ...

ENGLISH 1 1 Charging ◗ Battery performance is best if you rechargeonly when the batteries are (almost)completely empty. ◗ Charging or recharging at temperatures below40ºF or higher than 95ºF adversely affectslifetime of batteries. ◗ Continuously recharging or continuously usingas a corded razor will...

E N G L I S H 1 4 ◗ Stick with it! If you alternate shaving methodsduring the adjustment period, it may make itmore difficult to adapt to the Norelco shavingsystem. ◗ If you are still not convinced after 21 days,Norelco will refund you the full purchaseprice, guaranteed. How To Shave With An Electri...

ENGLISH 1 5 C 4 Put the protective razor head cap on therazor to protect razor heads. For optimal shaving results, replace Norelcorazor heads (model #HQ9) once a year. Trimming To groom sideburns and moustache: 1 Turn razor ON. C 2 Push down spring-release trimmer switch. The trimmer can be activate...

Cleaning ◗ Regular cleaning guarantees better shavingresults. ◗ Always switch Razor OFF and remove fromcharging stand before cleaning. ◗ Never clean, remove or replace headassembly while motor is on. ◗ Do not apply pressure to combs. Do nottouch razor heads with hard objects as thismay dent or damag...

E N G L I S H 1 8 Once A Month: Razor Heads Do not mix up the cutters and combs as theshaving performance may be adversely affectedfor several weeks before optimal shavingperformance is restored. 1 Turn razor OFF, remove the charging plugfrom the outlet and cord from the razoror charging stand. C 2 ...

ENGLISH 1 9 Do not clean more than one cutter and comb ata time, since they are all matching sets. If youaccidentally interchange the cutters and combs, itcould take several weeks before optimal shavingperformance is restored. C 6 Replace the set back into the Razor HeadAssembly so that the ‘wings’ ...

E N G L I S H 2 0 Once A Month: Razor Heads For optimum performance, razor cutters andcombs should be cleaned in a degreasing liquid(e.g. Norelco Razor Cleaner, model RC1776, orrubbing alcohol) and lubricated with NorelcoRazor Lubricant, model AL80, or one drop ofmineral oil (in the center of the he...

ENGLISH 2 1 Storage C ◗ The razor can be placed in the charging standfor safe storage. If storing razor in stand,remove the plug from outlet as soon as therazor is fully charged. ◗ Be sure razor is turned off. Remove cord fromoutlet and razor or charging stand beforestoring in a safe, dry location w...

E N G L I S H 2 2 Assistance ◗ For assistance or the Authorized NorelcoService Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050or visit our website: www.norelco.com ◗ Authorized Norelco Service Locationinformation is available 24 hours a day, 7 daysa week. 8140XL_8150XL.qxd 2/23/05 4:56 PM Page ...

ENGLISH 2 3 ENGLISH Accessories ◗ Replacement HeadsModel HQ9 - For maximum razor performance, replace your Norelco razor headsonce a year. ◗ Razor CleanerRC1776 - Norelco Razor Cleaner. ◗ Razor LubricantAL80 - Norelco Razor Lubricant. ◗ Car Cord Adaptor CableHQ8010 - Charges razor from a 12V batter ...

E S PA Ñ O L 2 6 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando uso una afeitadora eléctrica, debe seguir siempre lasprecauciones básicas incluyendo lo siguiente: Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones. PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico: 1. No alcance para una afeitador...

E S PA Ñ O L 2 7 3. No utilice nunca esta afeitadora o soporte de carga si la clavija o el cable cargador de red están deteriorados, si no funcionaadecuadamente, si se ha caido o deteriorado, o si se ha caido alagua mientras estaba enchufada. Lleve la afeitadora un Serviciode Asistencia Técnica de N...

E S PA Ñ O L 2 9 Indice de Contenidos Caracteristicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 LED Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Antes Del Primer Uso . . . . . . . . . . . . . . ...

E S PA Ñ O L 3 0 Características Speed-XL Afeitado Cabezel Montaje del Cabezal de la Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora• La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico...

E S PA Ñ O L 3 2 Indicadores del LED C ◗ Indicador de Carga Cuando usted carga la afeitadora, la luz inferior de la carga en la pantalla encenderá para arriba verde. C ◗ Indicador de Carga Completa Cuando las baterías estén completamente cargadas, la luz superior centelleo verde. C ◗ Capacidad Resta...

E S PA Ñ O L 3 3 Carga ◗ El funcionamiento de las baterías es mejor silas recargan sólo cuando estén (casi)completamente descargadas. ◗ Cargar o recargar a temperaturas por debajode 40ºF y por encima de 95ºF afectadesfavorablemente a la vida útil de las baterías. ◗ La recarga continua o el uso conti...

E S PA Ñ O L 3 5 Recarga 1 La primera carga requiere 4 horas.Después de la carga inicial, la recargarequiere aproximadamente 1 hora. Por tipo 8150XL, 8151XL sólo, regarguela solocuando la luz inferior se torne rojo. C 2 Cuando la afeitadora este completamentecargada, desconecte el enchufe de cargade...

E S PA Ñ O L 3 6 tan apurado como esperaba, o incluso es posibleque su cara se irrite ligeramente. Esto es normal, ya que su barba y su piel necesitarán tiempo para adaptarse. Emplee 3 semanas y podrá disfrutar por completo de su nueva afeitadora. ◗ ¡Persevere con ella! Si va alternando métodosde af...

E S PA Ñ O L 3 7 2 Con su mano libre estírese la piel para quelos conjuntos cortantes puedan levantar ycortar la barba. Presione suavemente laafeitadora sobre la piel a fin de que losconjuntos cortantes flotantes puedanseguir los contornos de su cara. NOapriete demasiado fuerte. Demasiadapresión pue...

E S PA Ñ O L 3 8 Cortapatillas Para recor tar las patillas y el bigote: 1 Ponga la afeitadora en marcha. C 2 Empuje abajo resorte-lanzan el interruptordel condensador de ajuste. El cor tapatillas puede ponerse en marchamientras la afeitadora está en funcionamiento. C 3 Sostenga el cortapatillas como...

E S PA Ñ O L 3 9 Limpieza ◗ Una limpieza regular garantiza los mejores resultados en al afeitado. ◗ Siempre apague la afeitadora y retírela de lasoporte de carga antes de limpiarla. ◗ Nunca limpie, retire ni vuelva a colocar elconjunto de los cabezales mientras laafeitadora está encendida. ◗ No apli...

E S PA Ñ O L 4 1 NOTA: No limpie o seque los conjuntoscor tantes con una toalla o ser villeta de papel.Esto puede dañar los conjuntos cor tantes. C 7 Si la unidad que afeita llega a ser separada de la afeitadora, usted puede reatarlafácilmente. 8 También puede limpiar sin agua la cámara de pelo usan...

E S PA Ñ O L 4 2 C 4 Quite y limpie sólo un conjunto cortantecada vez. C 5 Separe la cuchilla del protector y límpielosbajo el agua caliente del grifo. No limpie más de una cuchilla y un protector a lavez, ya que forman juego. Si, accidentalmentemezcla las cuchillas y los protectores, pueden sernece...

E S PA Ñ O L 4 4 Almacenamiento C ◗ La afeitadora se puede colocar en el soportede carga para el almacenaje seguro. Sialmacena la afeitadora en soporte, quite elenchufe del enchufe tan pronto como laafeitadora se cargue completamente. ◗ Sea seguro que la afeitadora de ajuste estádado vuelta apagado....

E S PA Ñ O L 4 5 Asistencia ◗ Para asistencia o para hallar el Servicio deAsistencia Técnica Norelco más cercano, llame(sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050o visite nuestra página web:www.norelco.com ◗ La información sobre los Servicio deAsistencia Técnica Norelco está disponible 24 horas al día, ...

E S PA Ñ O L 4 6 Accesorios ◗ Sustitución de los conjuntos cortantesTipo HQ9 - Para la máxima eficacia de la afeitadora, sustituya sus conjuntos cor tantesNorelco una vez al año. ◗ Limpiador para la afeitadoraRC1776 - Limpiador para Afeitadora Norelco. ◗ Lubricante para la afeitadoraAL80 - Lubricant...