Page 2 - products are being used or where oxygen is being administered.; SAVE THESE; Read all instructions before using this appliance.; DANGER; To reduce the risk of electric shock:; Do not reach for a razor that has fallen into water.; WARNING; children or invalids.; E N G L I S H
E N G L I S H 6 Do not charge or plug in razor outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 7 Do not use this razor with a damaged or broken comb, as facial injury may occur. 8 Always attach plug to razor first, then charging plug to outlet...
Page 3 - Table of Contents; GUARANTEE; Norelco Consumer Products Company
Table of Contents Features .........................................................2-3 LED Battery Charge Meter .........................4 Charging ........................................................4-6 Put It To The Test & Shaving Tips ...............6 How To Shave With An Electric Razor....
Page 4 - Features; How the Norelco Unique
Features Quadra 7Shaving System Razor Head Assembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button• Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON/OFF Button LED Battery Charge Meter• Indicates the amount of charge remaining in batteries 2 E N G L I S H 3 E N G L I ...
Page 5 - Do not charge razor in pouch.; LED Battery Charge Meter; Charging
◗ Continuously recharging or continuously usingas a corded razor will reduce life of batteries. ◗ You may also shave using the charging plugprovided. This razor will not recharge whilebeing used corded. ◗ Recharge only when block "20" lights up red. C Connect cord to razor. Connect chargingp...
Page 6 - Recharging; Quick Charge
How To Shave With An Electric Razor ◗ Use this razor for its intended household use asdescribed in this manual. ◗ Shaving with a clean, dr y face gives the bestresults. C Turn razor ON. Shave against the directionof beard growth using both straight andcircular movements. Stretch your skin with your ...
Page 7 - Once A Month: Razor Heads; Cleaning; The easiest and most hygienic way to clean the
C Clean razor heads and hair chamber byrunning under hot water. Close the Razor Head Assembly and shakeoff excess water. C Open Razor Head Assembly again andleave open to air dry. You may also clean the hair chamberwithout water by using the supplied brush. Once A Month: Razor Heads ◗ Do not mix up ...
Page 8 - Every Six Months:Trimmer; Clean Trimmer with the brush.; For optimum performance, razor cutters and
combs should be cleaned in a degreasing liquid(e.g. Norelco Razor Cleaner, Model RC1776, oralcohol) and lubricated with Norelco RazorLubricant, model AL80, or one drop of mineraloil (in the center of the head). Every Six Months:Trimmer Turn razor OFF. Push Trimmer Slide Switch up to pop upTrimmer. C...
Page 9 - Assistance; - Norelco Razor Cleaner
1 3 E N G L I S H 1 2 E N G L I S H Assistance For assistance or the Authorized Norelco Ser viceLocation nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www.norelco.com Authorized Norelco Ser vice Location informationis available 24 hours a day, 7 days a week. Accessories ◗ Replace...
Page 10 - Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones.; E S PA Ñ O L
E S PA Ñ O L Servicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y reparada. 4 Mantenga la afeitadora el cable cargador de red lejos de superficies calientes. 5 No deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura.6 No cargue o enchufe la afeitadora en el exterior ni la haga funcio...
Page 11 - Indice de Contenidos; 0 D I A S D E G A R A N T I A D E; Nombre
Indice de Contenidos Características .............................................2-3 LED medidor de carga de la bateria..........4 Carga ..............................................................4-6 Prueba y consejos de afeitado.................6-7 Cómo afeitarse con Una afeitadora eléctrica .....
Page 12 - Características; El Sistema de Afeitado de Norelco
Características Sistema de Afeitado Quadra 7 Montaje del Cabezal de la Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora• La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado.Botón electrónico de encendido/...
Page 13 - LED medidor de la carga de la bateria; LED Medidor de Carga de la Batería; Carga
◗ Cargar o recargar a temperaturas por debajode 40°F y por encima de 95°F afectadesfavorablemente a la vida útil de las baterías. ◗ La recarga continua o el uso continuo de laafeitadora con cable de red reducirá la vida delas baterías. ◗ También puede afeitarse usando el cablecargador de red que se ...
Page 14 - Al principio puede que no obtenga un afeitado; No carge la afeitadora dentro de la bolsa.; Recarga; Carga Rápida; Prueba Y Consejos De Afeitado
◗ Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esperaba, o incluso esposible que su cara se irrite ligeramente. Estoes normal, ya que su barba y su piel necesitarántiempo para adaptarse. Emplee 3 semanas ypodrá disfrutar por completo de su nuevaafeitadora. ◗ Persevere con ella ! Si...
Page 15 - Limpieza; Apague la afeitadora.; Cortapatillas; Ponga la afeitadora en marcha.
Cierre el cortapatillas deslizando elinterruptor del cortapatillas hacia abajo. Apague la afeitadora. Limpieza Cada semana: Conjuntos cortantes ◗ La forma más fácil e higiénica de limpiar losconjuntos cor tantes es enjuagándolos cadasemana con agua caliente. El agua del grifodeberá estar caliente, p...
Page 16 - Vuelva a poner el marco.; Una vez al mes: Conjuntos cortantes
C Separe la cuchilla del protector y límpielosbajo el agua caliente del grifo. ◗ No limpie los conjuntos cor tantes con elcepillo. ◗ No limpie más de una cuchilla y un protector ala vez, ya que forman un juego. Si,accidentalmente mezcla las cuchillas y losprotectores, pueden ser necesarias variassem...
Page 17 - - Para la máxima eficacia de la
Asistencia Para asistencia o para hallar el Ser vicio deAsistencia Técnica Norelco más cercano, llame(sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050o visite nuestra página web: www.norelco.com La información sobre los Ser vicios de AsistenciaTécnica Norelco está disponible 24 horas al día,7 días a la semana...