Panasonic ES-6003 - User Manual

5 English Replacingthesystemouterfoilandtheinnerblades system outer foil once every year inner blade once every two years Replacingthesystemouterfoil 1 1. Press the system outer foil release buttons and lift upwards as illustrated. 2. Insert the foil frame by pushing it downwards until it clicks. Re...

6 English Removingthebuilt‑inrechargeablebatteries Remove the built‑in rechargeable batteries before disposing of the shaver. Please make sure that the batteries are disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the batteries so that you can use the sh...

7 Ру сский Важнаяинформация Передначаломэксплуатации Данная электробритва может использоваться как для сухого бритья, так и для влажного бритья с пеной. Бритвой можно пользоваться в душе, после бритья ее необходимо промыть водой. Знак, приведенный ниже, представляет собой символ влажного бритья. Он ...

8 Ру сский Деталиэлектробритвы              1 Защитная крышка 2 Сеточная система 3 Кнопки для снятия сеток 4 Рамка для крепления сеток 5 Внутренние лезвия 6 Кнопки для снятия бритвенной головки 7 Выключатель 8 Кнопка блокировки от случайного включения 9 Индикатор режима зарядки  Три...

Ру сский Какпользоватьсябритвой Бритва 1 1 Нажимаянакнопку- блокираторна выключателе, передвиньтеего вверх. 2 2 Впроцессебритья держитебритву,как показанонарисунке выше. Начните бритье, слегка надавливая бритвой на кожу лица. Натягивая кожу свободной рукой, перемещайте бритву возвратно- поступательн...

10 Ру сский Заменасеткиивнутреннихлезвий Сетка Ежегодно Внутреннее лезвие Один раз в два года Заменасеток 1 1. Нажмите кнопки для снятия сеток и поднимите сетки вверх, как показано. 2. Вставьте рамку для крепления сеток, нажав, пока не услышите характерный щелчок. Заменавнутреннихлезвий 1 2 3 2.3 1....

11 Ру сский Извлечениевстроенныхаккумуляторов Перед утилизацией бритвенного станка удалите из него аккумуляторные батареи. Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батарей была выполнена в официальном пункте приема при наличии такового. Не разбирайте и не заменяйте аккумуляторные батареи само...

12 Українська Важливаінформація Передпочаткомвикористання Дана модель електробритви може використовуватись як для вологого, так і для сухого гоління. Ви можете використовувати дану водонепроникну електробритву в душі, а також чистити її у воді. Символ, наведений нижче, позначає електробритву для вол...

13 Українська Будоваелектробритви              1 Захисний ковпачок 2 Система зовнішніх сіток 3 Кнопки для зняття сіток 4 Рамка сіток 5 Внутрішні леза 6 Кнопки фіксатора рамки сіток 7 Вимикач Вимк./Увімк. 8 Кнопка фіксації перемикача 9 Індикатор режиму зарядки  Тример  Перемикач три...

14 Українська Використанняелектробритви Гоління 1 1 Натиснітькнопку фіксаціївимикачата перемістітьвимикач Вимк./Увімк.вгору. 2 2 Розпочнітьгоління, тримаючи електробритвутак, якпоказанона малюнкувгорі. Розпочніть гоління, злегка притискаючи електробритву до обличчя. Натягніть шкіру обличчя вільною р...

15 Українська Замінасистемизовнішніхсітоктавнутрішніхлез система зовнішніх сіток один раз на рік внутрішні леза один раз на два роки Замінасистемизовнішніхсіток. 1 1. Натисніть кнопки для зняття сіток та підніміть сітки вгору, як показано. 2. Вставте рамку сіток, натиснувши, доки не почуєте характер...

17 Қа зақша Маңыздыақпарат Қолдануалдында Осы ЫЛҒАЛ/ ҚҰРҒАҚ ұстара қырыну көбігін пайдаланып ылғал қырынуға немесе құрғақ қырынуға мүмкіндік береді. Бұл су өтпейтін ұстараны душта қолдануға және қырынып болған соң сумен шайып тазалауға болады. Төменде көрсетілген белгі Ылғал қырынуды білдіреді. Бұл ...

18 Қа зақша Бөлшектері              1 Қорғаныш қалпақша 2 Сыртқы қақпақша жүйесі 3 Сыртқы қақпақшаларды алуға арналған тимелі ағытқыштары 4 Қақпақша қорабы 5 Ішкі жүздер 6 Қақпақша қорабын алуға арналған тимелі ағытқыштар 7 АЙЫРЫП- ҚОСҚЫШ түймелері 8 Айырып-қосқыштың құбылмалылығын а...

1 Қа зақша Ұстараныколдану Қырыну 1 1 Айырып-қосқыштың құбылмалылығын ауыстыруғаарналған түйменібасып,АЙЫРЫП- ҚОСҚЫШтүймесіналға қарайжылжытыңыз. 2 2 Қырынукезінде ұстараны жоғарыдағы суретте көрсетілгендей ұстаңыз. Жайлап бетіңізге жақындатып қырынуды бастаңыз. Теріңізді бос қолыңызбен керіп қойыңы...

20 Қа зақша Сыртқықақпақшажүйесінжәнеішкіжүздерді ауыстыру Сыртқы қақпақша жүйесі Жылына бір рет Ішкі жүз Екі жылда бір рет Жүйеніңсыртқықақпақшасынауыстыру 1 1. Сыртқы қақпақшаларды алуға арналған тимелі ағытқыштарын басыңыз және суретте көрсетілгендей қақпақшаны жоғары қарай көтеріңіз. 2. Қақпақша...

21 Қа зақша Ішінеорнатылғанқайтазарядталатын батареялардыалыптастау Ұстараны жою алдында ішіне орнатылған қайта зарядталатын батареяларды алыңыз. Батареялар арнайы тағайындалған мекенде (ондай мекен болған жағдайда) жойылғанына көз жеткізіңіз. Ұстараны қайтадан пайдалану мақсатында батареяларды өз е...