Omron NE-C28- Manual

Omron NE-C28

Omron NE-C28– Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
Page: / 112

Table of Contents:

  • Page 2 – Before Using the Device; Operating Instructions; CONTENTS
  • Page 3 – INTRODUCTION; Fill in for future reference.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before Using the Unit
  • Page 4 – SAFETY INFORMATION; OPERATING THE DEVICE; WARNING; SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL
  • Page 6 – RISK OF ELECTRICAL SHOCK; MAINTENANCE AND STORAGE
  • Page 7 – MAIN UNIT; Compressor
  • Page 8 – KNOW YOUR UNIT; Optional Accessories:; Accessories and Replacement Parts
  • Page 9 – PREPARING THE NEBULIZER FOR USE; For directions on changing the air filter refer to page 19.; Lift up the mouthpiece and the cap to remove them
  • Page 10 – Lift up the baffle and remove the baffle from the medication cup.; CAUTION; Add the correct amount of prescribed medication to the; Place the baffle back into the medication cup. Make sure
  • Page 11 – Attach the desired inhalation accessory.
  • Page 12 – ATTACHING THE AIR TUBE; Push the Air Plug on one end of the Air Tube onto the Air Connector; Use the Nebulizer Kit Holder as a temporary
  • Page 13 – USING THE DEVICE; Hold the nebulizer kit as illustrated on the right.; Turn the power switch to the off (O) position to stop nebulization.
  • Page 14 – Inhale medication as instructed by your physician or licensed
  • Page 16 – CLEANING AFTER EACH USE; Disconnect the air tubing from the nebulizer.; Hand dry or air dry in a clean
  • Page 17 – VINEGAR METHOD; Make enough solution to submerge the parts.; DAILY DISINFECTING
  • Page 18 – Hand dry or air dry in a clean environment using a soft, clean,; MEDICAL DISINFECTANT METHOD
  • Page 19 – Insert a new air filter into the air filter cover.; Put the air filter cover back on the compressor.; CHANGING THE AIR FILTER
  • Page 20 – Put the nebulizer kit and the inhalation accessory (mouthpiece,; CARING FOR THE DEVICE
  • Page 22 – TROUBLESHOOTING TIPS; PROBLEM; CAUSE
  • Page 23 – WARRANTY
  • Page 24 – FCC STATEMENT
  • Page 25 – SPECIFICATIONS
  • Page 26 – NOTES
  • Page 29 – MODÈLE; GUIDE DE L’UTILISATEUR; IS
  • Page 30 – Avant d’utiliser l’appareil; Mode d’emploi; TABLES DES MATIÈRES
  • Page 31 – Agrafez votre reçu d’achat ici; CONSERVEZ CES DIRECTIVES
  • Page 32 – RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ; UTILISATION DE L’APPAREIL; AVERTISSEMENT; SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MODE D’EMPLOI
  • Page 34 – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
  • Page 35 – FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL; Compresseur
  • Page 36 – Accessoires en option :; Accessoires et pièces de rechange
  • Page 37 – Le commutateur marche/arrêt doit être en position O.
  • Page 38 – Soulever le déflecteur et l’enlever du réservoir à médicament.; Replacer le déflecteur dans le réservoir à médicament.
  • Page 39 – PRÉPARATION DU NÉBULISEUR
  • Page 40 – FIXATION DU TUBE À AIR; MISE EN GARDE; Utiliser le support pour le nébuliseur comme
  • Page 41 – Allumer en appuyant sur le commutateur
  • Page 42 – Inhaler le médicament tel qu’indiqué par votre médecin
  • Page 44 – NETTOYAGE APRÈS CHAQUE USAGE; Débrancher le tube à air du nébuliseur.; Rincer le masque à l’eau chaude du robinet.
  • Page 45 – DÉSINFECTION QUOTIDIENNE
  • Page 46 – Sécher à la main ou à l’air, dans un endroit propre, en utilisant
  • Page 47 – Insérer un nouveau filtre à air dans le couvercle de filtre à air.; Replacer le couvercle du filtre à air sur; CHANGEMENT DU FILTRE À AIR
  • Page 48 – Ranger le nébuliseur et l’accessoire d’inhalation (embout buccal,; ENTRETIEN DE L’APPAREIL
  • Page 49 – Fermer le sac à l’aide de la fermeture à glissière.
  • Page 50 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
  • Page 51 – GARANTIE
  • Page 52 – CONFORMITÉ FCC
  • Page 53 – SPÉCIFICATIONS
  • Page 57 – Nebulizador con compresor; MODELO; MANUAL DE INSTRUCCIONES
  • Page 58 – Antes de usar el dispositivo; Instrucciones de funcionamiento; CONTENIDO
  • Page 59 – INTRODUCCIÓN; Complete lo siguiente para consulta futura.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • Page 60 – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO; ADVERTENCIA
  • Page 62 – RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS; MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
  • Page 63 – CONOZCA SU UNIDAD
  • Page 64 – Accesorios opcionales:; Componentes y repuestos
  • Page 65 – Coloque el enchufe de alimentación en un
  • Page 66 – Vuelva a colocar el deflector en el recipiente de; PREPARACIÓN DEL NEBULIZADOR
  • Page 68 – CONEXIÓN DEL TUBO DE AIRE; Presione el enchufe macho de aire de uno de los extremos del tubo; PRECAUCIÓN; Use el soporte del kit nebulizador como
  • Page 69 – USO DEL DISPOSITIVO; Sostenga el kit nebulizador como se indica en la
  • Page 70 – Inhale el medicamento según las indicaciones del
  • Page 72 – LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO
  • Page 73 – MÉTODO CON VINAGRE; Prepare una solución de 1 parte de vinagre blanco y 3 partes de; Retire las piezas y deseche la solución. Enjuague las piezas con; DESINFECCIÓN DIARIA
  • Page 74 – Seque a mano o deje que las piezas se sequen al aire en un entorno
  • Page 75 – CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE
  • Page 76 – Coloque el kit nebulizador y el accesorio de inhalación; CUIDADO DEL DISPOSITIVO
  • Page 77 – Guarde el dispositivo en un lugar seco y seguro. No guarde el
  • Page 78 – GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; CAUSA
  • Page 79 – GARANTÍA
  • Page 80 – DECLARACIÓN DE LA FCC
  • Page 81 – ESPECIFICACIONES
  • Page 82 – NOTAS
  • Page 85 – Nebulizador de Compressor; MANUAL DE INSTRUÇÕES
  • Page 86 – Antes de usar o dispositivo; Instruções de operação; ÍNDICE
  • Page 87 – INTRODUÇÃO; Preencha para consultas futuras.; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; Antes de usar a unidade
  • Page 88 – INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA; OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO; ADVERTÊNCIA; SÍMBOLOS DE SEGURANÇA USADOS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
  • Page 90 – RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
  • Page 91 – CONHEÇA A UNIDADE
  • Page 92 – Acessórios opcionais:; Acessórios e peças de substituição
  • Page 93 – Conecte o plugue de alimentação na tomada elétrica.
  • Page 94 – Erga o regulador de fluxo e remova-o do recipiente da medicação.; Recoloque o regulador de fluxo no recipiente da
  • Page 95 – Coloque o acessório do inalador a ser usado.
  • Page 96 – COLOCAÇÃO DO TUBO DE AR; Empurre o plugue de ar de uma das extremidades do tubo de ar para; CUIDADO; Use o suporte do kit de nebulização como
  • Page 97 – COMO USAR O DISPOSITIVO; Segure o kit de nebulização como ilustrado à direita.
  • Page 98 – Inale a medicação conforme instruído por seu médico
  • Page 100 – LIMPEZA APÓS CADA USO
  • Page 101 – MÉTODO DO VINAGRE; Desconecte o tubo de ar do nebulizador.; DESINFECÇÃO DIÁRIA
  • Page 102 – Monte o nebulizador e armazene o kit em um saco seco e lacrado.; MÉTODO DE DESINFECÇÃO MÉDICA
  • Page 103 – Coloque a tampa do filtro de ar de volta; TROCA DO FILTRO DE AR
  • Page 104 – Enrole o tubo de ar e coloque-o no bolso de armazenamento.; CUIDADOS COM O DISPOSITIVO
  • Page 106 – GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • Page 107 – GARANTIA
  • Page 108 – DECLARAÇÃO DA FCC
  • Page 109 – ESPECIFICAÇÕES
  • Page 110 – OBSERVAÇÕES
Loading the manual

Compressor Nebulizer

MODEL

NE-C28

INSTRUCTION MANUAL

E

N

G

L

IS

H

3

5

®

F

R

A

N

Ç

A

IS

E

S

P

A

Ñ

O

L

P

O

R

T

U

G

U

Ê

S

Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the

order of a physician or licensed healthcare practitioner

NE-C28- IM Final 6-8-06 6/8/06 2:21 PM Page 1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Other Manuals for Omron NE-C28

Summary

Page 2 - Before Using the Device; Operating Instructions; CONTENTS

2 Before Using the Device Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Safety Information Operating the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Risk of Electrica...

Page 3 - INTRODUCTION; Fill in for future reference.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before Using the Unit

3 Thank you for purchasing the OMRON ® CompAir ® NE-C28 Compressor Nebulizer. INTRODUCTION Fill in for future reference. DATE PURCHASED: __________________ SERIAL NUMBER: ____________________ Staple your purchase receipt here This product was developed for the successful treatment of asthma, allergi...

Page 4 - SAFETY INFORMATION; OPERATING THE DEVICE; WARNING; SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL

4 SAFETY INFORMATION To assure the correct use of the product basic safety measures should always be followedincluding the warnings and cautions listed in this instruction manual. OPERATING THE DEVICE For type, dose, and regime of medication follow the instructions of your physicianor licensed healt...

Other Omron Models