Omron NE-C25 - Manual

Omron NE-C25

Omron NE-C25 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
Page: / 112

Table of Contents:

  • Page 2 – Before Using the Device; Operating Instructions; CONTENTS
  • Page 3 – INTRODUCTION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before Using the Unit
  • Page 4 – SAFETY INFORMATION; OPERATING THE DEVICE; WARNING; SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL
  • Page 6 – RISK OF ELECTRICAL SHOCK; MAINTENANCE AND STORAGE
  • Page 7 – KNOW YOUR UNIT
  • Page 8 – Optional Accessories:; Accessories and Replacement Parts
  • Page 9 – PREPARING THE NEBULIZER FOR USE
  • Page 10 – Add the correct amount of prescribed medication to the; Assemble the nebulizer kit by gently twisting the top and bottom
  • Page 11 – Attach the desired inhalation accessory.; USING THE MOUTHPIECE; Attach the mouthpiece to the top of the nebulizer kit.; USING THE NOSEPIECE; Attach the nosepiece to the top of the nebulizer kit.; USING THE CHILD MASK; USING THE ADULT MASK; Attach the mask to the top of the nebulizer kit.
  • Page 12 – ATTACHING THE AIR TUBING; CAUTION
  • Page 13 – USING THE DEVICE; Hold the nebulizer kit as illustrated on the right.; To stop the nebulization, turn the power switch to the off position.
  • Page 14 – Inhale medication as instructed by your physician or licensed
  • Page 15 – At the end of the treatment, turn the power switch off. The power; Make sure the Air Tubing is still connected to the Air connector
  • Page 16 – CLEANING AFTER EACH USE
  • Page 17 – VINEGAR METHOD; Make enough solution to submerge the parts.; DAILY DISINFECTING
  • Page 18 – Hand dry or air dry in a clean environment using a soft, clean,; MEDICAL DISINFECTANT METHOD
  • Page 19 – Insert a new air filter into the air filter cover.; Put the air filter cover back on the compressor.; CHANGING THE AIR FILTER
  • Page 20 – Put the nebulizer kit and the inhalation accessory (mouthpiece,; CARING FOR THE DEVICE
  • Page 21 – Visit our web site at:
  • Page 22 – TROUBLESHOOTING GUIDE; PROBLEM; CAUSE
  • Page 23 – WARRANTY
  • Page 24 – FCC STATEMENT
  • Page 25 – SPECIFICATIONS
  • Page 26 – NOTES
  • Page 29 – MODÈLE; GUIDE DE L’UTILISATEUR; ANÇ
  • Page 30 – Avant d’utiliser l’appareil; Mode d’emploi; TABLE DES MATIÈRES
  • Page 31 – CONSERVEZ CES DIRECTIVES
  • Page 32 – RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ; UTILISATION DE L’APPAREIL; AVERTISSEMENT
  • Page 34 – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
  • Page 35 – FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL
  • Page 36 – Accessoires en option :; Accessoires et pièces de rechange
  • Page 37 – PRÉPARATION DU NÉBULISEUR POUR L’UTILISATION
  • Page 38 – Ajouter la quantité appropriée du médicament prescrit dans le
  • Page 39 – Fixer l’accessoire d’inhalation désiré.; UTILISATION DE L’EMBOUT BUCCAL; Fixer l’embout buccal à la partie supérieure du nébuliseur.; UTILISATION DE L’EMBOUT NASAL; Fixer l’embout nasal à la partie supérieure du nébuliseur.; UTILISATION DU MASQUE POUR ENFANT; UTILISATION DU MASQUE POUR ADULTE; Fixer le masque à la partie supérieure du nébuliseur.
  • Page 40 – FIXATION DU TUBE À AIR; MISE EN GARDE; Utiliser le support du nébuliseur comme support
  • Page 41 – Tenir le nébuliseur tel qu’illustré à la droite.; Mettre l’appareil en marche en appuyant sur le commutateur
  • Page 42 – Inhaler le médicament tel qu’indiqué par votre médecin ou
  • Page 44 – NETTOYAGE APRÈS CHAQUE USAGE
  • Page 45 – DÉSINFECTION QUOTIDIENNE
  • Page 46 – MÉTHODE AVEC DU DÉSINFECTANT MÉDICAL
  • Page 47 – Enlever le filtre à air sale à l’aide d’un petit; Insérer un nouveau filtre à air dans le couvercle de filtre à air.; Replacer le couvercle du filtre à air sur le compresseur.; CHANGEMENT DU FILTRE À AIR
  • Page 48 – Ranger le nébuliseur et l’accessoire d’inhalation (embout buccal,; ENTRETIEN DE L’APPAREIL
  • Page 49 – Fermer le sac à l’aide de la fermeture à glissière.; Visitez notre site Web au :
  • Page 50 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
  • Page 51 – GARANTIE
  • Page 52 – CONFORMITÉ FCC
  • Page 53 – SPÉCIFICATIONS
  • Page 54 – REMARQUES
  • Page 57 – MODELO; MANUAL DE INSTRUCCIONES; ESP
  • Page 58 – Antes de usar el dispositivo; Instrucciones de funcionamiento; ÍNDICE
  • Page 59 – INTRODUCCIÓN; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • Page 60 – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO; ADVERTENCIA
  • Page 61 – FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO (continuación)
  • Page 62 – RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS; MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
  • Page 63 – CONOZCA LA UNIDAD
  • Page 64 – Accesorios opcionales:; Componentes y repuestos
  • Page 65 – PREPARACIÓN DEL NEBULIZADOR PARA SU USO; Conecte el enchufe de alimentación a un
  • Page 66 – Agregue la cantidad correcta de medicamento recetado en el
  • Page 67 – Conecte el accesorio de inhalación deseado.; USO DE LA BOQUILLA; Conecte la boquilla a la parte superior del kit nebulizador.; USO DEL PROTECTOR DE NARIZ
  • Page 68 – COLOCACIÓN DEL TUBO DE AIRE; la parte delantera del compresor.; PRECAUCIÓN; Use el soporte del kit nebulizador como soporte
  • Page 69 – USO DEL DISPOSITIVO; Sostenga el kit nebulizador como se indica; Encienda la unidad con el interruptor.
  • Page 70 – Inhale el medicamento según las indicaciones de su médico o
  • Page 71 – Asegúrese de que el tubo de aire siga conectado al conector de
  • Page 72 – LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO
  • Page 73 – MÉTODO CON VINAGRE; Desenchufe el tubo de aire del kit nebulizador.; Retire las piezas y deseche la solución. Enjuague las piezas con; DESINFECCIÓN DIARIA
  • Page 74 – Seque a mano o deje que las piezas se sequen al aire en un entorno
  • Page 75 – Coloque un nuevo filtro de aire en la tapa correspondiente.; Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire en el compresor.; CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE
  • Page 76 – Coloque el compresor en la bolsa de transporte.; CUIDADO DEL DISPOSITIVO
  • Page 77 – Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seguro. No guarde el; Visite nuestro sitio Web en:
  • Page 78 – GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
  • Page 79 – GARANTÍA
  • Page 80 – DECLARACIÓN DE LA FCC
  • Page 81 – ESPECIFICACIONES
  • Page 82 – NOTAS
  • Page 85 – MANUAL DE INSTRUÇÕES; PORTUGUÊS
  • Page 86 – Antes de usar o dispositivo; Instruções de operação
  • Page 87 – INTRODUÇÃO; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; Antes de usar a unidade
  • Page 88 – INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA; OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO; ADVERTÊNCIA; SÍMBOLOS DE SEGURANÇA USADOS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
  • Page 90 – RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
  • Page 91 – CONHEÇA SUA UNIDADE; Compressor; Kit de nebulização
  • Page 92 – Acessórios opcionais:; Acessórios e peças de reposição
  • Page 93 – PREPARAÇÃO DO NEBULIZADOR PARA USO; Conecte o plugue de alimentação na tomada elétrica.
  • Page 94 – CUIDADO
  • Page 95 – COMO USAR O INALADOR BUCAL; COMO USAR O INALADOR NASAL; COMO USAR A MÁSCARA INFANTIL; COMO USAR A MÁSCARA PARA ADULTOS
  • Page 96 – ACOPLAMENTO DO TUBO DE AR; OBSERVAÇÃO
  • Page 97 – USO DO DISPOSITIVO
  • Page 100 – LIMPEZA APÓS CADA USO
  • Page 101 – MÉTODO DO VINAGRE; DESINFECÇÃO DIÁRIA
  • Page 103 – TROCA DO FILTRO DE AR
  • Page 104 – CUIDADOS COM O DISPOSITIVO
  • Page 105 – Visite nosso site da web:
  • Page 106 – GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • Page 107 – GARANTIA
  • Page 108 – DECLARAÇÃO DA FCC
  • Page 109 – ESPECIFICAÇÕES
  • Page 110 – OBSERVAÇÕES
Loading the manual

Compressor

Nebulizer System

MODEL

NE-C25

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the

order of a physician or licensed healthcare practitioner.

272145 NE-C25-all 11/5/07 2:28 PM Page 1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Before Using the Device; Operating Instructions; CONTENTS

2 Before Using the Device Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Safety Information Operating the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Risk of Electrica...

Page 3 - INTRODUCTION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before Using the Unit

3 Thank you for purchasing the OMRON ® CompAir ® XLT ® NE-C25 Compressor Nebulizer System. INTRODUCTION Fill in for future reference. DATE PURCHASED: _____________ SERIAL NUMBER: _______________ Staple your purchase receipt here This product was developed for the successful treatment of asthma, alle...

Page 4 - SAFETY INFORMATION; OPERATING THE DEVICE; WARNING; SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL

4 SAFETY INFORMATION To assure the correct use of the product basic safety measures should always be followedincluding the warnings and cautions listed in this instruction manual. OPERATING THE DEVICE Read all the information in the instruction book and any other literature included in the box befor...

Other Omron Models