Nilfisk ALTO WD 7 - Manual
Nilfisk ALTO WD 7 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 6 – IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 7 – The Sack Filter and the Float System should always be mounted in; Starting and operating the machine; WD 7 & WD 7 Duo Adjusting the handle; Emptying after dry pick-up; INSTRUCTIONS FOR USE; Emptying after wet pick-up; Emptying WD 3
- Page 8 – PLEASE READ THESE ESSENTIAL INSTRUCTIONS
- Page 9 – TO CONNECT THE NEW PLUG:; ELECTRICAL CON NEC TIONS
- Page 10 – DOPPELT ISOLIERTEN GERÄTEN; WICHTIGER HINWEIS; DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN AUFBEWAHREN
- Page 11 – ACHTUNG! Vor dem Nasssaugen; Starten und Bedienen des Geräts; WD 7 & WD 7 Duo Einstellen des Griffs; Leeren des Saugers nach Nasssaugen; Entleeren von WD 3; Entleeren nach Trockensaugen; GEBRAUCHSANWEISUNG
- Page 12 – IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 13 – Le fi ltre et le fl otteur doivent toujours être; Pour vider les modèles WD 3; MODE D’EMPLOI
- Page 14 – PRECATIONS IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Page 15 – NOTA: Antes de la aspiración en húmedo; Puesta en marcha y funcionamiento de la máquina; WD 7 & WD 7 Duo Ajuste del mango; Vaciado tras la aspiración en húmedo; Vaciado de WD 3; Vaciado tras la aspiración en seco; INSTRUCCIONES DE USO
- Page 16 – NOTA IMPORTANTE; CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
- Page 17 – O Filtro de Saco e o Sistema de Flutuação devem montar-se sempre; NOTA! Antes de aspirar líquidos; Arranque e funcionamento da máquina; WD 7 & WD 7 Duo Ajustar a pega; Esvaziar após a aspiração de líquidos; Esvaziar o WD 3; Esvaziar após a aspiração de pó; INSTRUÇÕES PARA O USO
- Page 18 – AVVERTENZE; CONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI PER
- Page 19 – NOTA! Prima dell’aspirazione di liquidi; Avviamento e uso dell’apparecchio; Aspirazione di liquidi; Svuotamento dopo l’aspirazione di liquidi; Svuotamento, modelli WD 3; Svuotamento dopo l’aspirazione di solidi; ISTRUZIONI PER L’USO
- Page 20 – VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK
- Page 21 – LET OP! Voor het opzuigen van nat materiaal; Starten en bedienen van de machine; WD 7 & WD 7 Duo Handvat afstellen; Legen na natzuigen; Legen WD 3; Legen na droogzuigen; GEBRUIKSAANWIJZING
- Page 22 – Varning! Sug aldrig upp hälsovådligt material.; SÄKERHETSINSTRUKTIONER; DUBBELISOLERADE MASKINER; SPARA INSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDA BRUK
- Page 23 – Tömning av WD 7 och WD 7 Duo; Tömning efter torrsugning; Underhåll av fl ottörsystem; OBS! Före våtsugning; Start och drift av maskinen; WD 7 & WD 7 Duo inställning av handtag; Tömning efter våtsugning; Tömning av WD 3; BRUKSANVISNING
- Page 24 – SIKKERHETSINSTRUKSJONER; SPAR DISSE VIKTIGE
- Page 25 – Tømming av WD 7 og WD 7 Duo; Tømming etter tørrsuging; Start og bruk av maskinen; WD 7 & WD 7 Duo justering av håndtaket; Tømming etter våtsuging; Posefi lteret og; Tømming av WD 3
- Page 26 – SIKKERHEDSREGLER; GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER
- Page 27 – BRUGSANVISNING; Sådan tømmes WD 7 og WD 7 Duo; Tømning efter opsugning af støv; BEMÆRK! Før opsugning af væske; Start og drift af maskinen; psugning af væske; Tømning efter opsugning af væske; Sådan tømmes WD 3
- Page 28 – TURVALLISUUSOHJEET; SÄILYTÄ NÄMA TURVAOHJEET
- Page 29 – KÄYTTÖOHJEET; HUOM! Ennen märkäimurointia; Märkäimurointi; Tyhjennys, mallit WD 3
- Page 30 – DANSK; NORSK; SVENSKA; SUOMI; DATA
- Page 31 – ENGLISH; NEDERLANDS
- Page 32 – ESPAÑOL; PORTUGUÊS; ITALIANO
823 0062 130
P01
30200
Printed in Hungary
english
Operating
Instructions
............................ 4,5,6-9
deutsch
Betriebsanleitung ................................ 4,5,10,11
français
Notice d’utilisation .............................. 4,5,12,13
español
Instrucciones de manejo .................... 4,5,14,15
português
Instruções de operação ...................... 4,5,16,17
italiano
Istruzioni sull’uso ................................ 4,5,18,19
nederlands
Gebruiksaanwijzing ............................ 4,5,20,21
svensk
Bruksanvisning ................................... 4,5,22,23
norsk
Driftsinstruks ....................................... 4,5,24,25
dansk
Driftsvejledning ................................... 4,5,26,27
suomi
Käyttöohje ............................................ 4,5,28,29
data
.................................................................... 30-32
MAXXI WD 3
MAXXI WD 7
MAXXI WD 7-4 DUO
MAXXI WD 7-5 DUO
823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 1
823 0062 130 Instruction for use Alto EU 1.indd 1
2008-10-21 10:32:30
2008-10-21 10:32:30
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
6 N T tPu N T ar T .T vPs t ufd 1 Cc p c ttbt vs W T j a h W T t Y as S 2 Be mmPu E 2 tfi 2 w 2 iwn 22 • Use only as described in this manual and only with the manufacturer’s re com men ded attachments. • BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER, check the rating plate at the cleaner to see if the rated vol t...
7 NOTE! The Sack Filter and the Float System should always be mounted in the machine during both WET AND DRY operations. Please also notice that the fi ll factor at the container may vary when using a sack fi lter during wet pick-up operations. NOTE! Before wet pick-up The machine is equipped with a fl...
8 THIS VACUUM CLEANER is designed, developed and rigo- rously tested to function effi ciently and safely when properly maintained and used in accordance with the following instruc-tions. These instructions have been prepared with safety and effi ciency paramount. THE MACHINE OPERATOR must be trained b...
