Page 3 - USER MANUAL; ENGLISH
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 1 INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ................................................................
Page 4 - INTRODUCTION; SAFETY
ENGLISH USER MANUAL 2 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characterist...
Page 5 - SYMBOLS
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 3 SYMBOLS GENERAL INSTRUCTIONS Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below. DANGER! – To perform maintenance/repair procedures turn the machine ignition key to OFF position and di...
Page 6 - UNPACKING; OPERATION CAPABILITIES; Control panel
ENGLISH USER MANUAL 4 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A – In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center. – In case of part replacement, order ORIGINAL spa...
Page 7 - TECHNICAL DATA
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 5 22. Left broom lifting/lowering lever (optional)23. Seat longitudinal position adjusting lever24. Main broom lifting/lowering lever25. Front skirt lifting pedal26. Service brake pedal (parking brake when combined with lever, position 19...
Page 8 - Colour code; ELECTRICAL FUSES
ENGLISH USER MANUAL 6 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A Wiring diagram(See Fig. AF) BE1: Pivoting light (optional) BZ1: Reverse gear buzzer C1: Battery connector EB1: Drive electronic board EB2: Display board ES1: Line electromagnetic switch ES2: Main broom electromagnetic switch ES3: Pump r...
Page 9 - USE
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 7 USE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols.Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE The machine req...
Page 10 - Battery installation; STARTING AND STOPPING THE MACHINE; Starting the machine
ENGLISH USER MANUAL 8 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL) Battery installation 1. Install the batteries on the machine according to the diagram (15, Fig. V).According to the battery dimensions, check if it is possible to put them insid...
Page 11 - MACHINE OPERATION
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 9 Stopping the machine 1. To stop the machine, release the pedal (20, Fig. B).To stop the machine quickly, also push the service brake pedal (26, Fig. B).In case of emergency, press the emergency push-button (12, Fig. B) to immediately st...
Page 12 - AFTER USING THE MACHINE; MAINTENANCE
ENGLISH USER MANUAL 10 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A 7. Press both the enabling switch (1, Fig. B) and the hopper lowering switch (15) to lower the hopper down to the desired position. 8. The machine is ready to start working again. AFTER USING THE MACHINE After working, before leaving t...
Page 13 - SCHEDULED MAINTENANCE TABLE
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 11 SCHEDULED MAINTENANCE TABLE (*): For the related procedure, see the Service Manual(1): or before each start-up(2): And after the first 8 running-in hours(3): replace hydraulic oil for the first time after 500 hours, then after 2,000 ho...
Page 15 - For the right side broom; SIDE BROOM REPLACEMENT
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 13 SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Check the side brooms for proper ground clearance, proceeding as follows:– Drive the machine on a level ground; – Keep the machine stationary, lower the side brooms and rotate them for a few se...
Page 17 - SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK; Side skirts
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 15 14. Reassemble all the filter components in the reverse order of disassembly. 15. If necessary, clean the filter compartment rubber seal (3, Fig. AB) along its perimeter and check its integrity. If necessary, replace it. 16. Reassemble...
Page 18 - SAFETY FUNCTIONS; RUNNING ENABLING SWITCH
ENGLISH USER MANUAL 16 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A CHARGING THE BATTERIES 1. Drive the machine on a level ground and activate the parking brake using the pedal and the lever (26 and 19, Fig. B). 2. Turn the ignition switch (18, Fig. B) to “0” position. 3. Lift the hood (13, Fig. C) and...
Page 19 - TROUBLESHOOTING
USER MANUAL ENGLISH 146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 17 TROUBLESHOOTING For further information, refer to the Service Manual, available at any Nilfisk-Alto Service Center. SCRAPPING Have the machine scrapped by a qualified scrapper.Before scrapping the machine, remove the following componen...
Page 20 - EC CERTIFICATE OF CONFORMITY; HVWVDQGDSSURYDOV; URGXFW
ENGLISH USER MANUAL 18 FLOORTEC R 580 B 146 2601 000(1)2005-03 A EC CERTIFICATE OF CONFORMITY $OWR'HXWVFKODQG*PE+*XLGR2EHUGRUIHU6WUDH'%HOOHQEHUJ 'LSO,QJ:ROIJDQJ1LHXZNDPS 7HVWVDQGDSSURYDOV 3URGXFW 6ZHHSHU 0RGHO )/2257(&5% 'HVFULSWLRQ 9 7KHGHVLJQRIWKHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRWKHIROORZLQJSHUWLQHQWUHJ...
Page 21 - AF
S310215 AF SW0 F0 K1 0V 0V M2 BE1 M4 SW9 M5 0V CL1 0V ES1 ES2 24V BATTERIES F7 M7 F8 M8 SW10 L1 0V chiude apre SW11 SW12 F1 F6 SW13 SW15 SW14 0V EB2 SW2 SW7 SW8 SW3 SW4 SW5 C1 F2 F3 F4 F5 0V BZ1 SW17 EB1 M1 R1 SW1 F9 0V 0V ES3 ES4 M3 0V BN RD WH BU OG BN VT PK OG BK RD RD RD RD RD RD OG RD OG OG YE ...
Page 22 - AG
S310132 AG 3 1 2 5 6 70 BAR 110 BAR 200 BAR 200 BAR 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt
Page 24 - AA
2 1 1 1 1 2 1 5 6 4 3 8 7 Y S310214 Nilfi sk-ALTO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960...
