Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Page
TABLE OF CONTENTS Page Table of Contents ................................................................A-2 - A-3Introduction .................................................................................. A-4 Introduction ............................................................................
Page 4 - NAMEPLATE; UNPACKING THE MACHINE
INTRODUCTION This manual will help you get the most from your American-Lincoln sweeper / scrubber. Read it thoroughly before operating the machine. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by your Authorized American-Lincoln ™ Service Center, who employs factory trained service ...
Page 5 - MACHINE OPERATION; FIGURE 1; WARNING; Never
MACHINE OPERATION FIGURE 1 YOUR CR 1500 MACHINE HAS BEEN SHIPPED COMPLETE, BUT DO NOT ATTEMPT TO OPERATE WITHOUT FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS. PREPARING THE MACHINE FOR OPERATION 1. Connect and tighten battery cables.2. Fill the tank with REGULAR GRADE unleaded gasoline; Diesel fuel if equipped with...
Page 6 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; Speci; SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTIONS AND WARNINGSSYMBOLS American-Lincoln ™ uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property. DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injur...
Page 7 - Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SECURITE SYMBOLES American-Lincoln ™ utilise les symboles reproduits ci-dessous pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue d...
Page 9 - HORN PUSH BUTTON; FIGURE 3
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGES4-WAY TURN SIGNAL (OPTION) The Turn Signal Option (U) is located on the steering column and works as automotive turn signals work, forward on the lever for right and back on the lever for left. The 4-way fl asher will activate when the turn signal lever is pulled out...
Page 10 - The main broom, side broom, dust control and
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGESMAIN BROOM SWITCH The Main Broom Switch (F) is located on the console to the right of the steering wheel in the SWEEPING section. This switch will activate the Main Broom. This switch has two positions “ON” and “OFF”. See Sweeping Broom Lift Control. SIDE BROOM SWITC...
Page 11 - FIGURE 5
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGESWATER TEMPERATURE GAUGE The Water Temperature Gauge (A) is located on the console panel above the steering wheel in the gauge cluster. The gauge is mechanical and activated by a sender in the engine. It displays the engine coolant temperature in Fahrenheit. HOUR METE...
Page 12 - LOW SOLUTION WARNING LIGHT; FIGURE 6
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGESSCRUB BRUSHES SWITCH The Brushes Switch (AK) is located on the console to the left of the steering wheel in the “SCRUBBING” section. This switch in the position marked “LOWER” will lower the scrub brush deck and activate the three scrub brushes. The Brush Rotation Sw...
Page 13 - HOPPER SAFETY LOCK ARM (VARIABLE DUMP ONLY); SOLUTION CONTROL; NOTE; SWEEPING BROOM LIFT CONTROL
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGESHOPPER LIFT - (VARIABLE MACHINES ONLY) The Hopper Lift Lever (AF) is located to the left of the steering wheel on the left side of the driver compartment. This lever, which is marked “HOPPER”, raises and lowers the debris hopper to ease unloading. WARNING The hopper ...
Page 14 - PARKING BRAKE; FOOT BRAKE; FIGURE 8
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGESTHROTTLE CONTROL See Figure 2. The Throttle Control (V or W) is located on the left side console. Gas and LP equipment have a Throttle Switch (W) . Diesel versions have a Lever (V) . To operate the diesel: For full throttle, grasp the lever and push up and right to t...
Page 15 - BACKUP ALARM SWITCH
OPERATIONS OF CONTROLS AND GAUGES ACCELERATOR & DIRECTIONAL CONTROL PEDAL See Figure 2. The Accelerator and Directional Control Pedal (Q) is located on the fl oor of the driver compartment, to the right of the brake pedal. The accelerator and directional control pedal controls machine direction ...
Page 17 - RECYCLING
SCRUBBING SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS THE SCRUBBING SYSTEM - HOW IT WORKS There are two scrubbing systems available for the CR 1500 machine, the non-recycling or standard scrubbing system and the recycling or ESP scrubbing system. THE NON-RECYCLING OR STANDARD SCRUBBING SYSTEM - HOW IT WORKS Durin...
Page 19 - TURN MAIN BROOM OFF FIRST; AF
DUST CONTROL OPERATING INSTRUCTIONSTHE VARIABLE DUMP SWEEPING AND DUST CONTROL SYSTEMS - HOW THEY WORK Variable Dump CR 1500 machines are equipped with a sweeping and dust control system. Figure 16 shows the highest position for the variable dump. AE Hopper Door LeverAF Hopper Lift Lever FIGURE 17 T...
Page 20 - RECYCLING OR ESP SYSTEM; BEFORE STARTING ENGINE
OPERATING INSTRUCTIONSFILLING THE SOLUTION TANKNON-RECYCLING OR STANDARD SCRUBBING SYSTEM 1. Make sure the solution control lever is in the “Off” (rear) position.2. Open the solution tank cover (right hand side).3. Fill the tank with 100 gallons (378 L) of water and the correct mixture of American-L...
Page 21 - TO TRANSPORT MACHINE (NO SCRUBBING OR SWEEPING)
OPERATING INSTRUCTIONSPOST-START CHECKLIST (ENGINE RUNNING) 1. Check main and side brooms to make sure they are free of debris which will inhibit rotation & pick-up. NOTE: Always wear hand protection when cleaning debris from brooms and/or brushes. 2. Check squeegees to make sure there is no dam...
Page 22 - SIDE AISLES
OPERATING INSTRUCTIONSHELPFUL HINTS FOR CLEANING OPERATION FIGURE 18 WARNING Do not turn the steering wheel sharply when the machine is in motion. The sweeper is very responsive to movement of the steering wheel. Do not make sudden turns. Scrub in straight paths. Do not bump posts. Do not scrape the...
Page 23 - After stopping the engine, perform this post-operation checklist.; POST-OPERATION CHECKLIST; TO DRAIN RECOVERY TANK
POST-OPERATION & CLEAN-UP INSTRUCTIONSTO STOP THE CLEANING OPERATION Discontinue the cleaning operation whenever a solution or recovery warning or stop light is illuminated.The solution light will illuminate when the solution tank is empty. At this time, discontinue the scrubbing cycle, put all ...
Page 24 - TO CLEAN RECOVERY TANK; Do not attempt to; AN
POST-OPERATION & CLEAN-UP INSTRUCTIONS TO CLEAN RECOVERY TANK The large access cover on the recovery tank simpli fi es the cleaning process. Once the recovery tank lid is opened, tip out the tank. With the recovery tank in the tipped out position (Figure 19), fl ush all sand, sludge, debris, etc...
Page 25 - TO EMPTY DEBRIS HOPPER; lter shakers - only work when the hopper is down and the dump door is
POST-OPERATION & CLEAN-UP INSTRUCTIONS TO EMPTY DEBRIS HOPPER 1. Transport or sweep and scrub to the dump site.2. Close the hopper dump door with the hopper dump lever.3. Raise the hopper with the hopper lift lever to the desired level.4. Move the machine forward, over the dumpster, if necessary...
Page 26 - SERVICE CHART
SERVICE CHART For service assistance, consult the yellow pages under power sweepers and scrubbers. For best performance, replace worn parts with genuine American-Lincoln parts. EVERY 8 HOURS or DAILY operation check and clean/adjust if necessary: 1. Inspect panel fi lters for damage and clean. 2. Ch...
Page 30 - HOW TO ADJUST MAIN BROOM WEAR PATTERN; SIDE BROOM REPLACEMENT; Forward
GENERAL MACHINE MAINTENANCE MAIN BROOM LEVEL ADJUSTMENT The main broom level is factory set and shouldn’t need adjustment, if the level gets out of adjustment and the broom bristle contact pattern is not an even 2” to 3” (5 to 8 cm.) wide. Adjust the broom arm lift frame. The frame is supported by t...
Page 33 - REAR SQUEEGEE; TO SERVICE THE BLADES:; SQUEEGEE CASTER WHEELS
GENERAL MACHINE MAINTENANCERECYCLING PUMP ESP SYSTEM The recycling pump is located directly behind and under the recovery tank. The pump is electric and except for daily cleaning of the pump intake screens, it requires no regular maintenance. NOTE Do not run pump dry. The unit depends on the liquid ...
Page 34 - GENERAL TROUBLESHOOTING; PROBLEM
GENERAL TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY Sweeping does notfunction 1. Dump door closed 2. Hopper is raised 3. Hopper switch out of adjustment 1. Open dump door 2. Lower hopper 3. Adjust hopper switch Poor water pick up atsqueegee 1. Side or rear squeegee are worn or damaged 2. Clogging ...
Page 36 - TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit)
TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit) Model CR 1500 Petrol (Variable Dump) CR 1500 LPG (Variable Dump) Model No. 56514850 56514852 Sound Pressure Level (ISO 11201 dB (A) 87 87 Sound Power Level (ISO 3744) dB (A) Lwa 109.0 Lwa 109.0 Total Weight lbs/kg 4,350 / 1973 4,350 / 19...
Page 38 - Sayfa
İ Ç İ NDEK İ LER Sayfa İ çindekiler ............................................................................ B-2 - B-3 Giri ş ............................................................................................. B-4 Giri ş ....................................................................
Page 41 - İŞ; UYARI
MAK İ NEY İ ÇALI Ş TIRMA Ş EK İ L 1 CR 1500 MAK İ NEN İ Z KOMPLE HALDE SEVK ED İ LM İŞ T İ R ANCAK BU TAL İ MATLARI UYGULAMADAN MAK İ NEY İ KULLANMAYA ÇALI Ş MAYIN. MAK İ NEY İ ÇALI Ş TIRMAYA HAZIRLAMA 1. Batarya kablolar ı n ı tak ı n ve s ı k ı n. 2. Depoyu NORMAL SINIF kur ş unsuz benzinle doldur...
Page 45 - EK
KONTROLLER VE GÖSTERGELER İ N KULLANIMI 4 YÖNLÜ DÖNÜ Ş S İ NYAL İ (OPS İ YONEL) Dönü ş Sinyali Opsiyonu (U) direksiyon kolonunda bulunmaktad ı r ve otomobil dönü ş sinyali gibi çal ı ş ı r, sa ğ için kolda ileri ve sol için kolda geri. Dönü ş sinyali kolu d ı ş ar ı çekildi ğ inde 4 yönlü fl a ş ör ...
Page 46 - ĞİŞ; ken Bo
KONTROLLER VE GÖSTERGELER İ N KULLANIMI ANA SÜPÜRGE ANAHTARI Ana Süpürge Anahtar ı (F) SÜPÜRME bölümünde direksiyonun sa ğ ı ndaki konsolda bulunur. Bu anahtar, Ana Süpürgeyi etkinle ş tirecektir. Anahtar ı n “AÇIK” ve “KAPALI” olmak üzere iki konumu bulunmaktad ı r. Süpürge Kald ı rma Kontrolü bölü...
Page 48 - İĞİ
KONTROLLER VE GÖSTERGELER İ N KULLANIMI OVMA FIRÇALARI ANAHTARI F ı rçalar Anahtar ı (AK) ”OVMA” bölümünde direksiyonun solundaki konsolda bulunur. “ İ ND İ R” i ş aretli konumdaki anahtar, ovma f ı rças ı güvertesini indirecek ve üç ovma f ı rças ı n ı etkinle ş tirecektir. Bu anahtar “ İ ND İ R” k...
Page 49 - NOT
KONTROLLER VE GÖSTERGELER İ N KULLANIMI HUN İ KALDIRMA - (SADECE DE ĞİŞ KEN MAK İ NELER) Huni Kald ı rma Kolu (AF) sürücü bölmesinin solunda, direksiyonun solunda bulunur. “HUN İ ” i ş aretli bu kol, bo ş altmay ı kolayla ş t ı rmak için çöp hunisini kald ı r ı r ve indirir. UYARI Huni beklenmeyen b...
Page 57 - rçalardan çöpleri temizlerken daima el koyucu tak; Park frenini b
İŞ LET İ M TAL İ MATLARI ÇALI Ş TIRMA SONRASI KONTROL L İ STES İ (MOTOR ÇALI Ş IR DURUMDA) 1. Ana ve yan süpürgelerde, dönmeyi önleyecek çöp olmad ı ğ ı ndan emin olun. NOT: Süpürgelerden ve/veya f ı rçalardan çöpleri temizlerken daima el koyucu tak ı n. 2. Lastik sileceklerde hasar olup olmad ı ğ ı...
Page 59 - Motoru durdurduktan sonra, bu kontrol listesini tamamlay
KULLANIM SONRASI VE TEM İ ZLEME TAL İ MATLARI TEM İ ZLEMEY İ DURDURMA Çözelti veya geri alma uyar ı s ı veya durma ı ş ı ğ ı yand ı ğ ı nda temizleme i ş lemini durdurun. Çözelti deposu bo ş oldu ğ unda çözelti ı ş ı ğ ı yanar. Bu durumda, ovma i ş lemini durdurun, tüm kontrolleri ta ş ı ma konumuna...
Page 64 - YA; lama
GENEL MAK İ NE BAKIMI Ş EK İ L 23 YA Ğ LAMA 100 Saatlik Ya ğ lama 1. Tahrik çark ı muylusunu, tekerlek yataklar ı n ı ve direksiyon kremayer k ı lavuzunu ya ğ lay ı n. 2. Ön tekerlek yataklar ı n ı ya ğ lay ı n. 3. Tüm hareketli mafsallar ı ya ğ lay ı n. 4. Tüm 6 (Dizel)/4 (Benzinli/Gazl ı ) DANHOUS...
Page 65 - ANA SÜPÜRGEY
GENEL MAK İ NE BAKIMI MOTOR Motor Kitapç ı ğ ı Bölümündeki tüm talimatlar ı okuyup takip edin. Makinede yap ı lan çal ı ş man ı n yap ı s ı ndan dolay ı , motoru bunlara kar ş ı korumak için ek özen gösterilmelidir. Çal ı ş t ı rma i ş lemlerinden önce ya ğ ı her gün kontrol edin. Hava fi ltresi kap...
Page 67 - KAPAKLAR
GENEL MAK İ NE BAKIMI Ş EK İ L 26 KAPAKLAR Üretan ve lastik kapaklar hasar görebilir ve bu nedenle düzenli kontrol edilerek iyi durumda tutulmal ı d ı r. Yan kapaklarda ayarlama yap ı labilir ve zeminden yakla ş ı k 1/16” (1.6 mm) yukar ı da tutulmal ı d ı r. Kapa ğ ı zemine göre (A) düzgün ayarlay ...
Page 70 - SORUN; Huni anahtar
GENEL SORUN G İ DERME SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM Süpürme çal ı ş m ı yor 1. Bo ş altma kap ı s ı kapal ı d ı r 2. Huni kald ı r ı lm ı ş t ı r 3. Huni anahtar ı ayars ı zd ı r 1. Bo ş altma kap ı s ı n ı aç ı n 2. Huniyi indirin 3. Huni anahtar ı n ı ayarlay ı n Lastik silecek iyi su alm ı yor 1. Yan v...
