Page 2 - auto
2 *) Option / Optional accessories ATTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. A 3.* auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7
Page 10 - Este documento; Apoio adicional; PERIGO
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 10 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho ATTIX 9 H/M Este documento Este documento contém as informações de segurança relevantes para o aparelho e breves instruções de operação. Antes de colocar o apar...
Page 13 - Fontes de perigo; Parte elétric; Aspirar líquidos; CUIDADO; Materiais perigosos
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 13 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho ATTIX 9 H/M Fontes de perigo Parte elétric PERIGO Choque eléctrico devido a cabo de conexão à rede defeituoso.Tocar num cabo de conexão à rede defeituoso pode c...
Page 14 - Peças sobressalentes e acessórios; Esvaziar o recipiente para sujidade
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 14 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho ATTIX 9 H/M Utilização para trabalhos de saneamento de asbesto PERIGO Para aspirar asbesto ou material contendo asbesto: Utilizar os aspiradores ATTIX 1. 965-0H...
Page 15 - Breves instruções de operação
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 15 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho ATTIX 9 H/M Breves instruções de operação As páginas 2 – 9 contêm breves instruções de operação por imagens destinadas a ajudá-lo a pôr o aparelho em operação, ...
Page 16 - Αυτό το έντυπο; Περαιτέρω υποστήριξη; Σημαντικές υποδείξεις; Σήμανση υποδείξεων; ΚΙΝΔΥΝΟΣ; Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς της; MAK
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 16 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας ATTIX 9 H/M Αυτό το έντυπο Αυτό το έντυπο εμπεριέχει τις σημαντικές για τη συσκευή οδηγίες ασφάλειας και συνοπτικές οδηγίες χειρισμού. Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συ...
Page 17 - Χειρισμός; Είδος εργασίας; Μεταφορά
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 17 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας ATTIX 9 H/M διαπερατότητας ανέρχεται σε 0,005%, η απόσυρση πρέπει να πραγματοποιείται χωρίς σκόνη. Ολοι οι αναρροφητήρες ασφάλειας πρέπει να διαθέτουν διάταξη επιτήρη...
Page 19 - Πηγές κινδύνων; Ηλεκτρικό σύστημα; Αναρρόφηση υγρών; ΠΡΟΣΟΧΗ
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 19 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας ATTIX 9 H/M Πηγές κινδύνων Ηλεκτρικό σύστηµα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξία λόγω ελαττωματικού αγωγού σύνδεσης με το ηλεκτρικό δίκτυο.Η επαφή με έναν ελαττωματικό αγω - γό σύ...
Page 20 - Επικίνδυνα υλικά; Εφαρμογή για εξυγίανση αμίαντου; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 20 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας ATTIX 9 H/M Επικίνδυνα υλικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα υλικά.Η αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς ή θανατηφόρους τραυ - ματισμούς. Απαγορεύ...
Page 21 - Ανταλλακτικά και εξαρτήματα; Άδειασμα δοχείου ακαθαρσιών; Ανακύκλωση μηχανής; Συνοπτικές οδηγίες; Σημασία των συμβόλων
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 21 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας ATTIX 9 H/M Ανταλλακτικά και εξαρτήματα ΠΡΟΣΟΧΗ Ανταλλακτικά και εξαρτήματα.Η χρήση μη γνησίων ανταλλακτι - κών και εξαρτημάτων ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ασ...
Page 22 - Bu doküman; Ayrıca destek; Önemli güvenlik uyarýlarý; Uyarý iþaretleri; TEHLİKE; Cihazýn kullaným amacý
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 22 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu ATTIX 9 H/M Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve kısa bir kullanma kılavuzunu kapsamaktadır. Cihazı çalıştırmadan önce bu do - kümanı mutlaka o...
Page 23 - Kullanýlmasý; Toz türü; Kablo
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 23 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu ATTIX 9 H/M trasyon değerleri olan sağlığa zararlı tozların, kanserojen tozların ve üzerinde hastalık mikropları bulunan tozların emilmesi/çekilme - si için uygundur. ATT...
Page 24 - Garanti; Tehlike kaynaklarý; Elektrik
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 24 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu ATTIX 9 H/M Bakým ve temizlik için cihaz, bakým personeli ve baþka kiþiler için tehlikeler oluþturmayacak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr. Bakým alanýnda filtreli cebri ...
Page 25 - Cihazýn tip levhasý üzerinde; Sıvıların emilmesi; DİKKAT; Tehlikeli maddeler; İKAZ; Asbest giderilme iþlerinde; İKAZ
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 25 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu ATTIX 9 H/M DİKKAT Uygun olmayan şebeke gerilimin - den dolayı hasar.Uygun olmayan bir şebeke gerili - mine bağlandığında cihaz hasar görebilir. Cihazýn tip levhasý üzeri...
Page 26 - Yedek parçalar ve aksesuarlar; Pislik kabýnýn boþaltýlmasý; Makinenin yeniden iþlemeye verilmesi; Kısa kılavuz; Sembollerin anlamı
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 26 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu ATTIX 9 H/M Yedek parçalar ve aksesuarlar DİKKAT Yedek ve aksesuar parçaları.Orijinal olmayan yedek ve aksesu - ar parçalarının kullanılması cihazın güvenliğini etkileyeb...
Page 27 - Ta dokument; Dodatna podpora; Važni varnostni napotki; Oznaka napotkov; NEVARNOST; riala; Namen uporabe naprave
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 27 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu ATTIX 9 H/M Ta dokument Ta dokument vsebuje varnostne informaci - je v zvezi z napravo in kratka navodila za uporabo. Preden poženete napravo, obvezno preberi...
Page 28 - Vrsta prahu
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 28 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu ATTIX 9 H/M mi, prahu, ki povzroča raka in s povzročitelji bolezni. Sesalniki ATTIX 965-0H/M SD XC in ATTIX 965-2H/M SD XC so razen tega registrirani za proti...
Page 29 - Garancija; Viri nevarnosti; Elektrika
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 29 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu ATTIX 9 H/M sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe. Na kraju vzdrževanja uporabljajte napravo za fi...
Page 30 - Sesanje tekočin; POZOR; Nevarne snovi; OPOZORILO; OPOZORILO
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 30 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu ATTIX 9 H/M POZOR Poškodbe zaradi napačne omre - žne napetosti.Naprava se lahko poškoduje, če se priključi na napačno omrežno napetost. Prepričajte se, da sta...
Page 31 - Nadomestni deli in pribor; Izpraznjevanje posode za umazanijo; Odlaganje stroja za recikliranje; Kratko navodilo; Pomen simbolov
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 31 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu ATTIX 9 H/M Nadomestni deli in pribor POZOR Nadomestni deli in pribor.Uporaba neoriginalnih nadome - stnih delov in pribora lahko okrni varnost naprave. Upora...
Page 32 - Ovaj dokument; Dodatna podrška; Važne sigurnosne napomene; Oznake uz upute; OPASNOST; Namjena uređaja
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 32 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu ATTIX 9 H/M Ovaj dokument Ovaj dokument sadrži sigurnosne informacije u vezi stroja i kratke upute za rukovanje. Prije nego što stavite stroj u pogon, obavezno...
Page 33 - vrsta prašine
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 33 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu ATTIX 9 H/M Osim toga, upotreba usisava - ča ATTIX 965-0H/M SD XC i ATTIX 965-2H/M SD XC odobrena je za sanaciju azbesta (TRGS 519). Uređaj je prikladan za pro...
Page 34 - Jamstvo; Izvori opasnosti
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 34 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu ATTIX 9 H/M kva opasnost za osoblje održavanja i druge osobe. Na području održavanja koristiti filtrirano prinudno odzračivanje 1. nositi zaštitnu odjeću 2. či...
Page 35 - Usisavanje tekućina; OPREZ; Opasni materijali; UPOZORENJE; UPOZORENJE; Rezervni dijelovi i pribor; OPREZ
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 35 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu ATTIX 9 H/M OPREZ Oštećenje zbog neispravnog mrežnog napona.Stroj se može oštetiti ako se pri - ključi na neispravan mrežni napon. Uvjerite se o tome, da napon...
Page 36 - Pražnjenje spremnika za nečistoću; Odvođenje stroja na recikliranje; Kratka uputa; Značenje simbola
GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN R O K T MAL 36 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu ATTIX 9 H/M Pražnjenje spremnika za nečistoću OPREZ Usisani materijal opasan za okoliš.Usisani materijal može predstav - ljati opasnost za okoliš. Usisani mate...
Page 37 - EC conformity declaration; Vacuum cleaner for wet and dry operation; Harmonized standards:
37 ATTIX 965-0H / M SD XC ATTIX 965 2H / M SD XC EU DK U [V] 230 230 f [Hz] 50/60 PIEC [W] 2 x 1200 2 x 1000 IP IP X4 EC conformity declaration ALTO Deutschland GmbHGuido-Oberdorfer-Straße 2-8D-89287 Bellenberg Product: Vacuum cleaner for wet and dry operation Model: ATTIX 965-0H /M SD XCATTIX 965-2...
