Page 3 - Safety Precautions and Maintenance; FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING
Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC INTELLIBASE AUDIO: Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions — The operating instruct...
Page 4 - Contents; Your new NEC Technologies MultiSync; • Adapter Plate A
1 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual User’s Manual Contents Your new NEC Technologies MultiSync ® IntelliBase ™ Audio carton box* should contain the following: • MultiSync IntelliBase Audio (IB-AUDIO)• AC Adapter • Adapter Plate A • User’s Manual • Adapter Plate B • Registration Card• Aud...
Page 5 - Quick Start; How to attach IntelliBase; MultiSync Monitor Model Names
2 Quick Start How to attach IntelliBase ™ Audio to your MultiSync ® brand monitor MAKE SURE THE MONITOR IS DISCONNECTED FROM THE SYSTEMAND IS UNPLUGGED FROM THE WALL OUTLET BEFORE ANYWORK IS DONE ON THE MONITOR. FOR 21-INCH MONITORS, IT IS ADVISED THAT TWO PEOPLE AREINVOLVED DURING THE ENTIRE INSTAL...
Page 6 - Do not remove the spindle or swivel plate.
3 Step 2 Using a Phillips screwdriver, remove the screw securing the originalbase to the monitor as shown in Figure 2A. Remove and save theoriginal base for possible future use. Note: Do not remove the spindle or swivel plate. Figure 2A MultiSync Monitor Model Names MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 ...
Page 13 - How to connect your MultiSync
10 Step 8 Locate the twoscrews that aresupplied withthe IntelliBaseand attach theIntelliBase tothe adapter plateand monitoras shown inFigure 4G . Proceed below to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio toyour system. Figure 4G INTELLIBASE(BOTTOM VIEW) ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT ALI...
Page 15 - Controls; POWER: Press the power button to turn the IntelliBase
12 Controls POWER: Press the power button to turn the IntelliBase ™ on or off. An indicator light above the button will glow to show power is on. MUTE: If it is necessary to temporarily mute the sound, press this button. When theindicator light above the button glows, the sound is muted. Press the b...
Page 16 - Specifications; Environmental Considerations
13 Specifications Speakers One 75 mm / 3 inch wooferFour 28 mm / 1.1 inch full range Power (Satellites) 4 + 4 Watts @ 4 Ohms with 10% THD Power (Subwoofer) 5 Watts @ 4 Ohms with 10% THD Input Impedance >10k Ohms Input Sensitivity 300mV input for full output Frequency Response 80Hz - 20kHz S/N Rat...
Page 17 - Troubleshooting; If the IntelliBase must be returned for repair, the unit must be
14 Troubleshooting Distortion (i.e. static, crackling, hissing) Speaker is beingoverdriven by anamplified audiosource. Volume level on soundcard or other audiosource may be too highand causing speaker tobe overdriven. Volume level onsound card or otheraudio source maybe too low. Depending on your so...
Page 18 - Declaration of the Manufacturer; compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition:1993; References
Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the multimedia base MultiSync IntelliBase Audio is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition:1993 covering clauses 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 only. The IntelliBase ™ complies with the safety objectives of th...
Page 19 - Limited Warranty
16 Limited Warranty NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free fr om defectsin material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair orreplace (at NECTECH’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for...
Page 20 - Notes
Notes 17 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:27 PM Page 20
Page 21 - Consignes de sécurité et entretien; POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT LORS DE
18 Consignes de sécurité et entretien POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT LORS DE L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DU PRODUIT MULTISYNC INTELLIBASE AUDIO : Lire les instr uctions — Il convient de lire toutes les instr uctions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser...
Page 22 - Contenu; Plaque adaptatrice A
19 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual Manuel d’instructions Contenu Votre nouveau carton* MultiSync® IntelliBasemc Audio de NECTechnologies doit contenir ce qui suit : • MultiSync IntelliBase Audio (IB-AUDIO)• Adaptateur c.a. • Plaque adaptatrice A • Manuel d’instructions • Plaque adaptat...
Page 23 - Démarrage rapide; Mode de fixation du système IntelliBase; Audio; Noms des modèles de moniteurs
20 Démarrage rapide Mode de fixation du système IntelliBase mc Audio à votre moniteur de marque MultiSync ® S’ASSURER QUE LE MONITEUR EST DÉBRANCHÉ DU SYSTÈMEET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT AVANT D’EFFECTUERQUELQUE TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR. POUR LES MONITEURS DE 21 POUCES, IL EST RECO...
Page 24 - Étape 2; Ne pas retirer l’axe ni la plaque pivotante.; Noms des modèles de moniteurs MultiSync; Étape 1
21 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, retirer la vis retenantla base d’origine au moniteur comme illustré à la Figure 2A. Déposeret conser ver la base d’origine en vue d’une éventuelle utilisation future. Remarque : Ne pas retirer l’axe ni la plaque pivotante. Figure 2A Noms des...
Page 25 - Étape 4; Étape 3
Étape 4 Repérer les deuxvis qui sontfournies avecl’IntelliBase, etfixer l’IntelliBaseà la plaqueadaptatrice etau moniteurcomme illustréà la Figure 2C. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio àvotre système. 22 Figure 2C Étape 3 Repérer la plaqueadaptatrice « A...
Page 26 - À l’aide de ses pouces, pousser sur les pattes de blocage tout en
23 Noms des modèles de moniteurs MultiSync MultiSync 90, XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 et P750 Étape 1Le moniteur étant débranchédu système et de la prise decourant, renverser soigneusementle moniteur sur une table solidede ma...
Page 27 - Étape 5
24 Étape 3 À l’aide d’un tournevis àempreintecruciforme, retirerla vis retenant lesdeux moitiés de baseensemble commeillustré à la Figure 3B.Conserver la vis et larondelle en nylon noirpour utilisation àl’étape suivante. Figure 3B MONTAGE D’ORIGINE CONSERVERCES PIÈCESPOURUTILISATIONDANS LENOUVEAUMON...
Page 28 - Étape 6
Étape 6 Repérer lesdeux vis quisont fourniesavecl’IntelliBase,et fixerl’IntelliBaseà la plaqueadaptatrice etau moniteurcomme illustréà la Figure 3E. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBaseAudio à votre système. 25 Noms des modèles de moniteurs MultiSync MultiSync XE...
Page 29 - À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, retirer les trois
26 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, retirer les trois vis retenant la base d’origine au moniteur. Retirer la base en la faisantglisser et en la soulevant comme illustré à la Figure 4A. Conserver ces vispour utilisation à l’étape 5. Conserver la base d’origine en vue d’uneévent...
Page 30 - Étape 7
27 Étape 5 Une fois la plaqueadaptatrice fixée à labase, enclencherl’ensemble de base au moniteur.À cette fin, positionner toutes lespattes de blocage surla base de manièreà les assortir auxtrous du moniteur.Faire glisserl’ensemble de base enplace comme illustréà la Figure 4D. Figure 4D Étape 6 En u...
Page 31 - Étape 8; Raccordement du moniteur MultiSync
28 Étape 8 Repérer lesdeux vis quisont fourniesavecl’IntelliBase,et fixerl’IntelliBaseà la plaqueadaptatriceet au moniteurcomme illustréà la Figure 4G. Passer à la section ci-après pour raccorder le moniteur MultiSync avecIntelliBase Audio à votre système. Figure 4G INTELLIBASE(VUE DEPUISLE BAS) FAI...
Page 33 - Commandes; Le casque d’écoute n’est pas compris. La fiche requise pour le
30 Commandes POWER : Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l’IntelliBasemc en marche ouà l’arrêt. Un témoin lumineux au-dessus du bouton s’allumera pour montrer quel’appareil est sous tension. MUTE : Appuyer sur ce bouton pour couper temporairement le son. Le son estcoupé lorsque le témoin lumineu...
Page 34 - Caractéristiques; Environnement
31 Caractéristiques Haut-parleurs Un haut-parleur pour basses fréquences (woofer) 75 mm / 3 poucesQuatre haut-parleurs gamme complète28 mm / 1,1 pouce Puissance (satellites) 4 + 4 watts à 4 Ohms avec THD 10 % Puissance (caisson de basses) 5 watts à 4 Ohms avec THD 10 % Impédance d’entrée Supérieure ...
Page 35 - Dépannage; débranché du moniteur et emballé dans son emballage d’origine.
32 Dépannage Distorsion (à savoir, prarasites, crépitements, sifflements) Surcharge du haut-parleur due à uneamplification de lasource audio. Le volume de la carteson ou de toute autresource audio est peut-être trop élevé, causantune surcharge du haut-parleur. Le niveau du volume dela carte son ou d...
Page 36 - Déclaration du fabricant; et marqué à l’aide de; Références
Déclaration du fabricant Nous attestons par les présentes que la base multimédias MultiSync IntelliBase Audio est conforme aux clauses pertinentes de l’IEC 65 cinquième édition : clauses 1993 pertinentes 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 seulement. L’IntelliBasemc se conforme aux objectifs d...
Page 37 - Garantie limitée
34 Garantie limitée NEC Technologies, Inc. (ci-après « NECTECH ») garantit que ce produit est exempt de vices de matériauxet d’exécution et, sous réserve des conditions énoncées ci-après, convient de réparer ou de remplacer (auchoix exclusif de NECTECH) toute pièce de l’appareil qui s’avère défectue...
