LG LGVX9600 - User Manual

Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el usoy funcionamiento de su teléfono. Leatoda la información cuidadosamenteantes de usar el teléfono, para tenerel mejor desempeño y para evitarcualquier daño al teléfono o su usoincorrecto. Cualquier cambio omodificaci...

Avisos y Precauciones de la FCC Este dispositivo y sus accesorioscumplen con el artículo 15 de las reglasde la FCC. El funcionamiento está sujetoa las dos siguientes condiciones: (1) Estedispositivo y sus accesorios no puedencausar interferencia dañina y (2) estedispositivo y sus accesorios debenace...

Descripción general del Teléfono 13 8. Tecla ENVIAR 6. Teclas suaves táctiles 9. Borrar/ Comando de Voz/ Grabación de Voz 2. Tecla Cámara 14. Sensor de proximidad NOTA Presione la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo, ocualquier otra tecla lateral, para iluminar la pantallatáctil. Vuelva a presionar la tecl...

15 Para hacer funcionar su teléfono por primera La batería NOTA Es importante cargar completamentela batería antes de usar el teléfono porprimera vez. El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada la bateríacuando no use el teléfono, paramantener al máximo el tiempo dellamada y de es...

Para hacer funcionar su teléfono por primera 16 Teclado Qwerty El dispositivo viene con una combinación versátil de teclado Qwerty que le ofrece la posibilidad de usar el teléfono con un completoteclado Qwerty y una tapa que lo protege. Puede usar el teléfono con o sin el teclado Qwerty. Desbloquear...

17 Apagar y encender el teléfono Instale una batería cargada o conecteel teléfono a una fuente deelectricidad externa. Dispositivo, teclado Qwertyconectados: 1. Abra la tapa del teclado Qwerty y presione la tecla Encender/FIN durante unos segundos hasta que se ilumine la pantallatáctil. NOTA La tecl...

Para hacer funcionar su teléfono por primera 18 Carga del la batería Su teléfono viene con un adaptador de viaje y un cable de datosUSB que se conectan para podercargar su teléfono. Para cargar elteléfono: AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobadopara cargar su teléfono LG. La manipulación...

19 1. Ubique la ranura de microSD™ a la derecha del teléfono y concuidado quite la tapa de laranura. (La cubierta de la ranurade la microSD™ permaneceadosada al teléfono para que nola pierda). 2. Inserte la tarjeta microSD™ en la dirección correcta hasta quehaga clic en la ranura. Si insertala tarje...

Para hacer funcionar su teléfono por primera 20 Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende dela potencia de la señal en la zonadonde se encuentra. La potencia de laseñal se indica en la pantalla como elnúmero de barras junto al icono depotencia de la señal. A más barras,mejor la potenci...

21 Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima la tecla Borrar/Comando de Voz/ Grabación de Voz una vez para borrar el último dígito introducido, o mantengaoprimida la tecla Borrar/ Comandode Voz/ Grabación de Voz durante al menos dos segundospara eliminar todos lo...

Árbol de menús en la pantalla interna 22 C C entro de entro de M M edio edio Música y Tonos Música de V CAST | Rhapsody Obtén Nuevos Timbres Mis TimbersMi MúsicaMis SonidosSincronizar Música Foto y Video Vídeos de V CASTObtén Nuevas FotosMis FotosMis VídeosFotos FavoritosVídeos FavoritosTomar FotoGr...

Vista rápida del teclado y cómo usarlo 24 Teclas suaves sensibles altacto ( , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine lahumedad de la superficie de susmanos. No use las teclas táctilesen un entorno húmedo. 2. Los sensores de las teclas táctiles son sensibles a un toqueligero. ...

25 Menú Atajo Funciones de la pantalla táctil y acceso a ella Es muy rápido y sencillo acceder a los menús y las funciones con la pantallatáctil . Con sólo tocarla, tiene acceso instantáneo a las siguientes funciones: mensajería, llamadas, menús principales, lista de contactos yconfiguración de las ...

26 Árbol de menús en la pantalla táctil Acceder al menú principal Para acceder al menú principal desde el modo en espera, primerodesbloquee la pantalla táctil (la pantalla táctil está desbloqueada de formapredeterminada). Si el teclado Qwerty está conectado al dispositivo, sólotiene que abrir la tap...

27 Menú Atajo en el teclado Pantallas de inactividad en modo de espera Personalice la pantalla táctil para obtener acceso instantáneo a lasfunciones que desea tener a mano.El dispositivo tiene cuatro pantallas de inactividad en modo de espera para tener acceso rápido y directo a diversas funciones q...

Menú Atajo en el teclado 28 Cambiar pantallas deinactividad en modo de espera Las pantallas de inactividad estánenumeradas cerca de la partesuperior de la pantalla táctil.Acceder es muy sencillo. Con lapantalla táctil desbloqueada, toquela pantalla y mueva el dedohorizontalmente hacia cualquierdirec...

29 Menú Atajo en el teclado BluetoothBluetooth Encend...BrowserCalculadoraCalendarioCentro de MedioComandos de VozCuaderno de DibujoCuaderno de NotasCámaraEmail MóvilExtraEz SugerenciaFoto y VídeoGrabar Nuevo Víd...HerramientasIMMóvilJuegosMi MúsicaMi SonidosMi VerizonMis FotosMis TimbresMis Vídeos ...

Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugarde sonar (se muestra ). Para establecer el Modo vibración, oprimalas teclas laterales de volumen y ajuste en Sólo vibrar.Para volver al Modo normal, oprimalas teclas laterales de volumen y ajuste el volumen nuevamente.O bien Con el teclado par...

Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamenteaparecerán las teclas táctiles que le permitirán cambiar la entrada. Porejemplo, en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles del alfabeto,pero usted puede tocar para seleccionar e introducir números en lugar de e...

Introducir y editar información 32 Al introducir texto, además de"escribir" el texto con las teclastáctiles, también tiene la opción deescribir con la punta de su dedo olapicera. La pantalla táctil interpretasus movimientos en caracteres. 1. Toque un campo de texto, luego toque el icono de e...

Contactos en la Memoria de su Teléfono 34 Principios básicos dealmacenamiento 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque para acceder al menú princ...

35 Personalizar entradasindividuales 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque para acceder al menú principal. 3. Toque la tecla suave táctil Cont...

Contactos en la Memoria de su Teléfono 36 Añadir un Marcado Rápido Le permite configurar susMarcaciones rápidas. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. ...

Funciones de cámara 38 Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómo ve elcontenido en pantalla. Simplemente gire su dispositivo de vertical a horizontal (u horizontal a vertical) y obtenga una perspectiva totalmentenueva. detecta...

39 Funciones de cámara La función de cámara incorporadade 2.0M viene completa con ópticapara brindar posibilidadesfotográficas de excelencia paradiversas opciones, efectos ycontroles. Resolución Configure la resolución (1600x1200,1280x960, 800x400, 640x480, 320x240)teniendo en cuenta que cuantomayor...

Funciones de cámara 40 Configuración de cámara Toque la pantalla para acceder a la configuración del menú que se muestra acontinuación. Teclas táctiles de cámara Atras Foco AutomáticoDisparo AutoFlash Mi imagen Toque la pantallapara ver el menúde configuración. Brillo GuardarautomáticamenteTipo foto...

41 Función videocámara Resolución Puede configurar la resolución degrabación en 320x240, 176x144,640x480. NOTA Si graba en formato VGA, sólo puede almacenarse en el dispositivo o una PC. No se admite Mensaje de video. Efectos de color Para captar un ambientedeterminado, use la opción Efectosde color...

42 Funciones de cámara Edición de imágenes Con las muchas funciones de edición de imágenes de ’s, usted cuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas. Mientrasve una imagen, toque Opciones y luego toque Editar. Teclas táctiles de edición Dibujo con lapicera Sea creativo. Dibuje s...

43 Ediciones de imágenes guardadas No se preocupe por perder la foto original. Cuando guarda una foto con ediciones, se guarda como una copia; el original aún está en Mis fotos. NOTA Puede cargar sus fotos directamente en sitios de blog a través de un mensaje de foto. También puede enviar fotos en l...

Centro de Medios 44 C Ce en nttrro o d de e M Me ed diio oss Media Center le ofrece serviciopersonalizable en tu dispositivoinalámbrico que le permite obtenertonos para el teléfono, jugar juegos,navegar por la web, recibe hasta elminuto y más información. Visiteverizonwireless.com / getitnow paraver...

45 3. Toque el icono Centro de Medios . 4. Toque Música y Tonos . 5. Toque Música de V CAST | Rhapsody . NOTA Pueden aplicarse cargos adicionales porcada video clip que vea. El servicio deVideo Clips no está disponible en todaslas áreas. Compruebe el sitio Webwww.verizonwireless.com/getitnowpara obt...

46 Centro de Medios Timbre Contacto ID : Toque el contacto con el que identificará el tono detimbre seleccionado. Sonidos de Alerta : Toque la opción para configurarla comotono de timbre. Todo Mensaje/ Mensaje de TXT/ Mensaje de Multim.../ Bzn MsjsVoz 1.4 Mi Música Le permite almacenar música yescuc...

Centro de Medios 48 Voz/ Grabación de Vozpara volver un nivel. 1.6 Sincronizar Música Música V CAST con Rhapsody esun servicio de música digital que lepermite escuchar millones decanciones de miles de artistas.Descubra favoritos nuevos yantiguos en un catálogo de músicaextensivo.Sincronice música si...

50 Centro de Medios 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro deMedios y descargar diversasimágenes para Mis Fotos. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior...

54 Centro de Medios Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Centro de Medios . 4. Toque Foto y Video . 5. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesp...

Centro de Medios * Tenga en cuenta que el almacenamiento de correo de voz es necesaria la contraseña autilizar Visual Voice Mail. Esta aplicaciónpuede almacenar mensaje de voz en formatoelectrónico en este dispositivo. Cualquier persona en posesión deeste dispositivo puede acceder a labuzón de voz. ...

2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Mensajería . 4. Toque Visual Vmail. Email Móvil Email Móvil es una aplicacióndescargable desde el menú demensajes y de las Personas y ladescarga en el menú de Centro deMedio. No pierda un mensaje decorreo electrónico importante.Gracias a Mobile E...

M Me en nssa ajje erriia a ATAJO Simplemente toque la tecla suave táctil delicono de mensajería en el modo de espera. Según el contenido y el tamaño de susmensajes, el puede almacenar más de 540 mensajes concomodidad. La información almacenadaen el mensaje está determinada por elmodelo del teléfono ...

Mensajeria elegir: De Contactos/ De Llamas.Recntes/ Grupos/ A Contactos NOTA Cuando introduzca la dirección manualmente, toque o según su preferencia. 7. Toque . 8. Toque “Tocar aquí” para introducir su mensaje o . NOTA Toque la tecla opciones para insertar Texto rápido, Formato al Text, etc. 9. Toq...

Mensajeria 3. Toque el icono Mensajería . 4. Toque Nuevo Mensaje . 5. Toque Mensaje de Foto . 6. Introduzca la dirección del destinatario tocando , toque el(los) contacto(s)deseados y toque . Para copiar una dirección de susfavoritos toque , toque el(los) favorito(s) deseadosy toque , toque para sel...

Mensajeria Usar opciones Toque Opciones , luego toque una opción que desee usar: Revisión Muestra el mensaje de voz, puesto que sería visto por eldestinatario. Guardar Como Borra... Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal 2. Entrada El teléfono le a...

67 existente o crear una nuevaentrada de contacto. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de losmensajes recibidos. Referencia de iconos de mensaje Mensajes de texto nuevos/noleídos Mensajes de textoabiertos/leídos Prioridad Bloqueado Mensajes de Foto/Vídeo noleídos y descargados Notifica...

Mensajeria desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarsecon las funciones Borrar enviadosy Borrar todos. Grdr Text Rápido Le permite guardar el mensaje como QuickText. Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devoluciónde llamada, la dirección de correoe...

69 Toque opciones . Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarse conlas funciones Borrar bandeja deentrada o Borrar todos. Añadir A Contactos Almacena en sus contactos el número dedevolución de llamada, la direcciónde correo electrónico y los...

Mensajeria toque . 5. Toque una de las configuraciones. Descripciones del submenú deconfiguración de mensajes Ver bandeja de entrada (PORTIEMPO/ POR CONTACTOS) POR TIEMPO: Ver bandeja de entrada por solo tiempo mostrará todos los mensajes en la bandeja de entrada clasificados por el tiempo de recepc...

proporciona un número de acceso deservicio de correo de voz (Servicio deCorreo Voz). Dev Llmda # Con esta función activada, puedeintroducir el número de devolución dellamada que se incluiráautomáticamente cuando envíe unmensaje. Firma (Ninguno/ Costumbre) Le permite hacer o editar una firmapara envi...

Contactos C Co on ntta ac ctto oss El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos de informaciónen la memoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo entradaa su Lista de contactos. NOTA Este submenú crea una entrada decontacto. Si desea agregar...

Contactos 76 5. Opciones de aquí: Toque paraagregar un nuevo grupo a lalista. Toque un grupo. Toqueopciones para seleccionar uno de los siguientes: Marcar Todo/ DesmarcoTodo/ Borrar Todo Toque un grupo y toque para seleccionar uno delsiguiente: Nuevo Mensaje de TXT/Nuevo Mensaje de Foto/Nuevo Mensaj...

77 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Contactos . 4. Toque In Case of Emergency . 5. Toque Contacto 1, 2, 3, o Info Personal. 6. Toque De Contacto o Nuevo Contacto . 7. Toque la entrada de contacto que desea entrar en nuevos o entradade información de contacto. Aparecerá el contac...

LLlla am ma ass.. R Re ec cn ntte ess El menú LLAMAS.RECNTES es una listade los últimos números de teléfono oentradas de contacto de las llamadasque hizo, contestadas o perdió. Seactualiza continuamente conforme seagregan nuevos números al principio dela lista y las entradas más antiguas seeliminan ...

79 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Llamas.Recntes . 4. Toque Recibidas . NOTA Toque Opciones para borrar todas las llamadas recibidas o Ver cronómetros. 5. Toque una entrada de llamada recibida para visualizarla.Opciones desde aquí: Toque para llamar al número. Toque para envia...

Navegador 82 N Na avve eg ga ad do orr El Menú Navegador le permiteobtener indicaciones a ubicacionescuando está en movimiento. Indicaciones de voz, vuelta porvuelta con reenrutamiento si se lepasa una vuelta Vea mapas detallados a color enlos que puede hacer zoom yrecorrer Puntos del hallazgo del i...

84 Browser B Brro ow wsse err La función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico Verizon. El acceso y lasselecciones dentro de esta funcióndependen de su proveedor deservicios. Para obtener informaciónespecífica sobre el acceso deBrowser a través de s...

85 Navegación con el navegador Enlaces incrustados en elcontenido Seleccione los elementos o los enlaces tocándolos en la pantalla. Desplazamiento / Desplazamientorápido Use la punta de su dedo para moverel contenido de la pantalla en ladirección en que mueve su dedo.La rapidez con la que mueve elde...

86 Browser Sólo texto Muestra sólo texto, y que excluye las imágenes utilizadasen la página web. Enviar URL Le permite enviar el enlace de la página actual a travésde un mensaje de texto. Buscar texto Búsqueda de texto te permite buscar texto que deseaencontrar en la página web.(Buscar texto no dist...

Miniatura opción en el menú de sunavegador Esta opción muestra todo elesquema de la página web en lapantalla de esquina, que es útilpara averiguar dónde usted está enla página y pasar a dónde quiere ira la página web. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectad...

Browser Contenidos Flash has FlashLite engine that supports Flash content with thefollowing Codecs: - Códec de vídeo: sorenson, on2- codec de audio: mp3 Cómo reproducir contenidos Flash: Toque o el recuadro de la imagen. Menú del Browser > Configuraciones > Flash > ON/OFF Medios Flash incom...

Uso del lector de RSS RSS (por su sigla en inglés, Really Simple Syndication) denomina a unafamilia de formatos de fuentes web utilizada para publicar frecuentementecontenidos actualizados como entradas en blogs, titulares o podcasts(archivos digitales de audio). Un documento RSS, también llamado fu...

Browser Ajustar a anchura La función de Browser maneja el tamaño de la página para que quepa mejoren la pantalla. 90 Icono Ajustar el ancho : Permite ajustar el nivel de zoom de la pantalla del navegador. Browser Menu > Configuraciones > Pantalla > Ajustar a anchura (Manual/ Automático) [An...

93 2.1.7 Mi Verizon Este comando le proporciona accesodirecto a su cuenta de VerizonWireless. 2.1.8 Ayuda Proporciona una guía general parautilizar los comandos de voz. 2.2 Calculadora Le permite realizar cálculosmatemáticos simples. Puedeintroducir números hasta de ochodígitos. Se pueden hacer cálc...

95 complételo. 9. Toque cada campo para configurar según sea necesario y toque elbotón de confirmación paraguardar la configuración. Paracada evento de Calendario puedeestablecer: Hora Inicio Hora Fin Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 10. Toque después de configurar todos los campos. 2.5 Reloj Despe...

96 Prog. / Herram 2.6 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un cronómetro. Toque para empezar el medir de tiempo y para parar el cronómetro. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubica...

97 2.8 Cuaderno de Notas Le permite leer, añadir, editar y borrar notas. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. T...

98 Prog. / Herram 2.10 Almacen masivo USB Este menú le permite transferircontenido desde su teléfono a su PCWindows ® XP o Windows Vista™ (o viceversa) cuando el teléfono estáconectado a la PC con un cable USBcompatible. Sistema Operativo Macno es Compatible. Sólo puedeacceder a este menú cuando sei...

99 Agregar atajo Menú de Bluetooth Con la pantalla desbloqueada, girela pantalla de inactividad paramostrar Atajos. Toque Tecla deMenú de Atajos , luego , toque Bluetooth, (aparecera unamarca de verificación), y luegotoque . ATAJO Con la pantalla desbloqueada, gire la pantalla de inactividad para mo...

100 Prog. / Herram 10. Una vez que el emparejamiento se haya realizado, toque Siempre Preguntar o Siempre Conectar para determinar como el se conectará con este aparato. 11. Una vez conectado, verá el aparato incluido en la lista en elMenú de Bluetooth ® . Referencia de iconos para agregarnuevo disp...

101 Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Info de Dispositivo Le permite editar el nombre de Bluetooth ® de su teléfono. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la pa...

datos con un dispositivo compatible conBluetooth, como un ordenador portátil o PDA,a lo largo de sistemas VZW National Access y/ o VZW Broadband Access. Stereo apoya la entrega de audio estéreo a undispositivo compatible con Bluetooth. Perfil de objeto Push le permite transferir unaentrada de contac...

105 4. Prog. de Sonidos Ofrece opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 4.1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada...

106 Prog. / Herram 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. / Herram . 4. Toque Prog. de Sonidos . 5. Toque Sonidos de Llamada . 6. Toque Timbre de Llamada . 7. Toque un tono de timbre para seleccionarlo como Timbre dellamadas entrantes. 4.2.2 Vibrador de Llamada Tiene la opción d...

107 7. Cada opción en el menú de Sonidos de Alerta tiene lasopciones siguientes. Tono/ Vibrar/ Recordatorio NOTA Para el Timbre de Emergencia , seleccione Alertas , Vibrar , o Desactivado . 8. Toque las opciones que desee. 4.4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado. 1. Desbl...

109 5.1.2 Aviso IRO Si usa el servicio IRO, se muestraTexto IRO en el anuncio secundario. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acce...

110 Prog. / Herram 5.3 Pantalla del Módulo Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo de el teclado QWERTY. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte ...

111 Atajos/ Medios/ Atajos Módulo 7. Toque un submenú. Dependiente en cual pantalla quierapersonalizar, algunas de estasopciones aparecerán: Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas/ PrsnDiapos 8. Toque su opción. 9. Toque . 5.5 Cargando Pantalla Permite que usted fije un protector de pantalla p...

112 Prog. / Herram 5.7 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño de la fuente usada por los numeros en la pantalla de marcación. Esta configuración es útil los que quiesnes necesitan que el texto se muestre un poco más grande. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (s...

113 5.9 Orden de pantalla principal El orden de pantalla inicial es el ordenque tienen las pantallas de inactividada las que se ingresa moviendo undedo horizontalmente a través de lapantalla táctil mientras está en modode espera. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del teclado Qwerty(si e...

115 6.4 Comandos de Voz El menú de configuraciones de lafunción de Comandos de Voz. Eneste menú puede adaptar lafunción según sus requisitos. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la ...

6.8.5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toq...

121 6.9 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno deadministración teléfono. Si suteléfono no encuentra la redpreferida, seleccionaráautomaticamente una reddependiendo en su Selección deSistema. Comuniquese con VerizonWireless para más información. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra ...

6.11 Auto-NAM Permite que el teléfono automáticamente alterne entre los números de teléfono programados correspondientes al área del proveedor de servicios. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( )...

123 7.2 Most tcld marc El menú de Mostrar Teclado deMarcación permite escoger en quesituaciones aparezca el teclado demarcación. Así podra usar lafunción teléfono de tonos durantesus llamadas. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presio...

Prog. / Herram 124 7.4 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado para personas con problemas de audición) para comunicarse con personas que también lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz. La voz también puede traducirse en caracteres y mos...

125 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. / Herram . 4. Toque Prog. de Llamada . 5. Toque Modo TTY . 6. Después de leer el descargo de responsabilidad, toque . 7. Toque una configuración. TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada TTY Llena: - Los usuarios que no pueden ha...

7.5 Marcardo oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Desactivado, los números de marcado rápido designados no funcionarán. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está cone...

127 7.7 Tonos DTMF Permite configurar la longitud de el tono DTMF. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque e...

NOTA Ej.> Un dispositivo en China está intentando comunicarse con un número de EE.UU., 201-555-5555 (El país de referencia es EE.UU.). Se reemplaza el código '+' por el prefijo IDD para China. El usuario introduce: +1-201-555- 5555, Marcado asistido lo cambia por: 00-1-201-555-5555 8. Prog. de To...

131 10.3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acc...

133 11.3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Desbloquee la pantalla táctil. Abra la tapa del tecladoQwerty (si está conectado). O bien Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al men...

Actualización automática El teléfono recibirá una notificación de que tiene a su disposición una versión de software actualizada para descargar. Cuando recibe la notificación, puede toque OK o bien la descarga puede ser automática. Una vez finalizada la descarga, según el tipo de actualización, podr...

136 Seguridad IIn nffo orrm ma ac ciió ón n d de e sse eg gu urriid da ad d d de e lla a T TIIA A Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonosinalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su telé...

Seguridad 140 estándar. El uso de una batería ocargador no certificados puedepresentar riesgo de incendo,explosión, derrames o de otro tipo. No cortocircuite las baterías nipermita que objetos conductorsemetálicos toquen los terminales delas baterías. Sólo reemplace la batería con otraque haya sido ...

Seguridad 142 bolsillo o bolso pueden provocar almoverse un cortocircuito en losterminales + y – de la batería (lastiras de metal de la batería). Elcortocircuito de los terminales puededañar la batería y ocasionar unaexplosión. Aviso General El uso de una batería dañada o elintroducir la batería en ...

143 vibración para no molestar a otraspersonas. No apague o encienda el teléfonocuando se lo ponga al oído. Use los accesorios (especialmentelos micrófonos) con cuidado yasegúrese de que los cables estánprotegidos y no están en contactocon la antena innecesariamente. C Cu uiid da ad do o:: E Evviitt...

Seguridad 154 12. ¿Dónde puedo hallarinformación adicional? Para obtener información adicional,por favor consulte los recursossiguientes: Página Web de la FDA sobreteléfonos inalámbricos(http://www.fda.gov/cellphones/) Programa de seguridad de RF de laComisión Federal de Comunicaciones(FCC)(http://w...

Seguridad 156 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran cargaemocional que puedan distraerle.Este tipo de conversaciones debeevitarse a toda costa, ya que ledistraen e incluso le pueden poneren peligro cuando está al volante.Asegúrese de que la gente con laque está hablando sabe que estác...

157 Las sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos generales. Antes dedecidir si usar su dispositivo móvilmientras opera un vehículo, serecomienda que consulte con lasleyes locales aplicables de sujurisdicción u otras normativasrespecto de dicho uso. Tales leyesu otras normativas pue...

llamadas. Consulte la página 96 paraobtener instrucciones sobre cómodeshabilitar estos componentes. 162 For information about hearing aidsand digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility andVolume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaude...

163 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento enwww.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitaruna de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadores Baterí...

164 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus accesorios incluidos estaranlibres de defectos de materiales ymano de obra segun los terminos ycondiciones siguientes: (1) La garantía limitada del produc...

165 abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG, incluido eldano causado por latransportacion, fusibles fundidos yderrames de alimentos o liquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sidoocasionadas directamente pordefec...

166 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente deesa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ningunaotra garantía explícita. LA DURACIONDE CUALQUIER ...

167 T Te errm miin no ollo og gíía a Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, la propina y elnúmero de personas. Reconocimiento de voz avanzado Función que le permite efectuar unaamplia variedad de comandosverbales entrenando ...

SSL S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo decapas de sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire. TTY T ele ty pewriter (máquina de escribir a distancia). Unamáquina de escribirelectromecánica quetransmite o recibe mensajescodificados en las señaleseléctricas. Un teléfo...

A Acceder al menú principal 26 Actualzación de Software 133 Ajuste rápido del volumen 30 Álbum En Línea 53 Alertas de Servicio 107 Almacen masivo USB 98 Almacenar un número con pausas 37 Anadir Nuevo Aparato 99 Apagado/Encendido 108 Apagar y encender el teléfono 17 Auto- Emparejamiento Manos Libres ...