LG LGVX9200 - User Manual

6 Ta b l e o f C o n te n ts 2.1.2 Send Msg to <Name or Number> . . . . . . . .84 2.1.3 Go to <Menu> . . . . . . . . . . . . .842.1.4 Check <Item> . . . . . . . . . . . . . .842.1.5 Contacts <Name> . . . . . . . . . .842.1.6 Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852.1...

9 We l c o m e Thank you for choosing the enV ® 3 cellular phone designed to operatewith the latest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multiple Access (CDMA).Along with the many advancedfeatures of the CDMA system, suchas greatly enhanced voice clarity,this compact phone offers: ● ...

10 Te c h n i c a l D eta i l s Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read this guide carefullyprior to using the phone to beable to use your phone to itsgreatest advantage and to preventany accidental damage or misuse.Any ...

11 CDMA Standard Designator Description Basic Air Interface TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000 CDMA Dual-Mode Air Interface 14.4kbps Radio Link Protocol and Inter-Band Operations IS-95 Adapted for PCS Frequency BandCDMA2000 1xRTT Air Interface Network TIA/EIA/IS-634TIA/EIA/IS/651TIA/EIA/I...

12 Te c h n i c a l D eta i l s retracted. Third-party belt-clips,holsters, and similar accessoriescontaining metallic componentsshould not be used. Avoid the useof accessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of the phone and have notbeen tested f...

14 P h o n e O ve r v i ew 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. CONTACTS Key Use to access the Contact List. 3. Camera Key Use for quick access to Camera function. 4. Volume Keys Use to adjust the Master Volume in standby mode* and the Earpiece Volume during acall. 5. SEND Key Use to make and an...

16 E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n From the Internal Qwerty Keypad Press this key to access your Favoritecontacts list. From here you caneasily make calls, send and viewmessages. Use the arrow keys to go to next fieldsuch as recipient address, text, pictureand video depending...

17 M e nu Tre e o n t h e I n te r n a l S c re e n My Ringt My Ringt one one s s Me Me ssaging ssaging 1. New Message 1. TXT message2. Picture Message 3. Video message4. Voice message 2. Messages3. Drafts4. Voicemail5. Visual Voice Mail6. Mobile IM7. Email8. Chat9. Blogs R R ecent Calls ecent Calls...

18 M e nu Tre e o n t h e I n te r n a l S c re e n Mobile IM Mobile IM Se Se t t tings & T tings & T ools ools 1. My Verizon2. Tools 1. Voice Commands 2. Calculator3. Ez Tip Calculator 4. Calendar5. Alarm Clock6. Stopwatch7. World Clock8. Notepad9. USB Mass Storage 3. Bluetooth Menu 1. Add ...

20 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e The Battery NOTE It is important to fully charge thebattery before initial use of the phone. The phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in use inorder to maximize talk and standbytime. The battery charge level iss...

21 1. Connect the cableless wall adapter and USB data cable.When connecting as shownbelow, the LG logo on the USBcable should face toward you. 2. Gently uncover the accessory charging port, then plug the endof the AC adapter into thephone’s charger port and theother end into an electricaloutlet. 3. ...

23 B attery TemperatureProtection Though extremely rare, if thebattery becomes overheated, thephone will automatically turn off.When you turn the phone back on,a message pops up alerting youthat the phone was powered off foryour safety. B attery Charge Level You can find the battery chargelevel at t...

24 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Signal Strength Call quality depends on the signalstrength in your area. You can tellhow much signal strength you haveby the number of bars next to thesignal strength icon: the more bars,the stronger the signal. If you’rehaving problems with signal...

25 Redialing Calls Press and hold the external key or the internal key to redial the last number you dialed,received or missed in call history.The last 270 numbers are stored inthe call history list and you canselect any of these to redial. Receiving Calls Using the External Keypad 1. When the phone...

26 Q u i c k Ac c es s to Co nve n i e n t Fe at u res Vibrate Mode Sets the phone to vibrate insteadof ring ( is displayed on the Status bar). To set Vibrate Mode,press and hold on the internal keypad, or on the external keypad (after unlockingthe phone if locked).To return to Normal Mode, pressand...

27 Shortcuts Your enV ® 3 device has shortcut keys built in to allow quick andconvenient access to phonefeatures. NOTE The preset shortcuts for theinternal keypad can be changedto suit your needs. External Directional KeysShortcut Access 1. Unlock the screen by pressing once or twice. 2. Press the N...

Storing Basics Using the Internal Keypad 1. Open the flip. 2. Enter a number (max. 48 digits), then press the Left Soft Key [Save] . 3. Use the Directional Key to scroll to Add New Contact/ Update Existing , then press . 4. Use the Directional Key to scroll to Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax, th...

29 Customizing Individual Entries Using the Internal Keypad 1. Press the Right Soft Key [Contacts] , then use the Directional Key to scroll to an entry. 2. Press the Left Soft Key [Edit] . 3. Use the Directional Key to scroll to the information tocustomize. 4. Change the entry as you want, then pres...

30 C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y Storing a Number withPauses Pauses allow you to enteradditional series of numbers toaccess automated systems such asVoicemail or credit billingnumbers. Pause types are: Wait (W) The phone stops dialing untilyou press the Left Soft Key [Release] to...

31 Adding Additional PhoneNumber(s) to ExistingContact From Standby Mode Using theInternal Keypad 1. Enter a phone number, then press the Left Soft Key [Save] . 2. Use the Directional Key to scroll to Update Existing , then press . 3. Use the Directional Key to scroll to an existing entry,then press...

32 C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y Using the Internal Keypad 1. Press the Right Soft Key [Contacts] . 2. Use the Directional Key to scroll to an entry. 3. Press the Left Soft Key [Edit] . 4. Use the Directional Key to highlight a phone number,then press the Right Soft Key [Options]...

33 3. Select the phone number with the Speed Dial, then press [EDIT] . 4. Press the Right Soft Key [Options] . 5. Press Remove Speed Dial . 6. Press [Yes] . 7. Press to save. Speed Dialing Allows you to make phone callsquickly and easily to numbersstored in Contacts. You need toset Speed Dials in yo...

34 M Y R I N G TO N E S MY RINGTONES Allows you to select a desiredringtone, or download a newringtone. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU] . 2. Press Media Center . 3. Press Music & Tones . 4. Press My Ringtones . 5. Use to scroll to a ringtone and press the Left Soft Ke...

35 MESSAGING The phone can store over 690messages. The information storedin the message is determined byphone model and servicecapability. Other limits to availablecharacters per message may exist.Please check with your serviceprovider for system features andcapabilities. SHORTCUT From standby mode ...

36 M E S SAG I N G 5. Enter the phone number of the recipient or the email addressfor an email message. You canenter up to 10 addresses for asingle message. 6. Press . 7. Type your message. 8. Press [SEND] . A sending screen is displayed. Customizing the Message UsingOptions 1. Create a new Text Mes...

38 M E S SAG I N G 9. Use the Directional Key to highlight Name Card , then press the Left Soft Key [Contacts] . Use the Directional Key to choose My Name Card/ From Contacts , and press . 10. Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject. 11. Press [SEND] . A confirmation messa...

42 M E S SAG I N G 11. Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject. 12. Press [SEND] . A confirmation message isdisplayed. 2. Messages The phone can store over 650messages. The information storedin the message is determined byphone mode and service capability.Other limits to a...

43 Viewing Your Messages Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ]. 2. Press Messaging. 3. Press Messages. 4. Use the Directional Key to scroll to a message entry. 5. Options from here: Press the Left Soft Key [ Reply ]. ● Press [OPEN] to open the message. ● Press the Right Soft ...

44 M E S SAG I N G Manage Inbox Allows you to erase, lock, or unlock yourInbox messages. Message Info Displays information about the selectedInbox message. Sent folder Options: Forward Forwards a sent message to other destinationaddress(es). Send/Resend Allows you to retransmit the selected message....

48 M E S SAG I N G 9. Blogs Allows you to chat and postpictures to sites frequented byyour social circle. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Messaging . 3. Press Blogs . 4. Press the Left Soft Key [ New ] to add new blog. Message Settings Allows you to configure...

50 M E S SAG I N G Erasing Messages You can erase messages stored inyour Inbox, Sent, or Drafts folders.You can also erase all messages atthe same time. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Messaging . 3. Press the Right Soft Key [Options] . ● Press Erase Received...

51 R E C E N T C A L L S RECENT CALLS The Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you placed,accepted, or missed. It'scontinually updated as newnumbers are added to thebeginning of the list and the oldestentries are removed from thebottom of the list. 1. Miss...

54 C O N TAC T S CONTACTS The Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. SHORTCUT With the flip open, the Right Soft Key is a shortcut key to the Contact List.Pressing the Favorites Key a shortcut key to the Favorites menu. 1. New Contact Allows...

55 NOTE You can also use the ExternalKeypad to access your ContactsList:First, unlock the screen bypressing [ MENU ] once or twice --> press --> press to scroll to [ CONTACTS ]--> press --> press Contact List. 3. Backup Assistant Backup Assistant safeguards yourmobile phone's address boo...

MEDIA CENTER Media Center allows you to domore than just talk on your phone.Media Center is a technology andservice that allows you todownload and use applications onyour phone. With Media Center, it's quick andeasy to personalize your phone tosuit your lifestyle and tastes. Justdownload the applica...

60 M E D I A C E N T E R Using the External Keypad Unlock the screen by pressing once or twice --> press [ My Music ] --> press [ Music Settings ] --> press [ Music Only ] --> Select On . 1.1 V CAST Music | Rhapsody ® Transform your wireless device intoa portable music player. Downloadne...

64 M E D I A C E N T E R 1.6 Sync Music V CAST Music with Rhapsody is adigital music service that lets youlisten to millions of songs fromthousands of artists. Discover newand old favorites in an extensivemusic catalog. Download V CASTMusic with Rhapsody to synctracks, albums, and playlists toyour n...

70 M E D I A C E N T E R ● Left Directional Key : Rewind 2.5 Take Picture Take pictures straight from yourphone. TIPS ● To take a clear picture, use theUp/Down Directional Keys to set theproper brightness level before takingthe picture. ● To set the zoom level before taking apicture, open the flip c...

72 M E D I A C E N T E R SAVE OPTION Internal/ External COLOR EFFECTS Normal/ Negative/ Aqua/ Sepia/Black&White WHITE BALANCE Auto/ Sunny/ Cloudy/ Fluorescent/Glow CAPTURE Camera/ Video 7. Press [REC] to begin recording, and again to stop. 8. Save, send, or erase the video. ● Press the Left Soft...

73 Mobile Web Allows you to access news, sports,weather, and email from yourVerizon Wireless device.Accessibility and selections withinthis feature are dependent uponyour service provider. For specificinformation on Mobile Web accessthrough your phone, contact yourservice provider. SHORTCUTS Pressin...

76 M E D I A C E N T E R -> Manage Memory : Manages memory used by browser. -> Connection timer :Timer Set the duration of each keypress orconnection.(Key Press Time Out/Connection Time Out) -> Restore Defaults : Restore default settings of Home Page, DisplayMode, Security, or Restore All. ...

80 M E D I A C E N T E R Once you have registered for MyVerizon, you will have the ability toreset your Voice Mail passwordonline or via your Web capablewireless device. For moreinformation on how to register forMy Verizon, refer to page 31 of theQuick Reference Guide. NOTE Voice Mail may not be ava...

81 VZ Navigator SM VZ Navigator SM is an application downloadable from the Browse &Download menu. Now you can findthe address of a great restaurant orthe nearest ATM. Check movietimes. Discover the latest hotspots. And know exactly how toget to where you’re going. VZNavigator SM puts all the adv...

82 EMAIL/ VZ NAVIGATOR/ MOBILE IM EMAIL The Email Menu allows you to setup your email account andconveniently exchange emailswirelessly using your device. To usethis feature, download appropriateapplications first; read theinstructions on your device andfollow them. 1. Open the flip and press [ MENU...

83 S E T T I N G S & TO O L S SETTINGS & TOOLS 1. My Verizon Check your subscriptioninformation, ranging from yourpayment plan to other availableservices. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press My Verizon. 2. Tools Your phone ...

84 S E T T I N G S & TO O L S CLR Key Activation If set to On, this setting allows you to activateVoice Command feature with CLRkey from external screen. On/ Off 2.1.1 Call <Name or Number> Say "Call" and then call someonesimply by saying the phonenumber or name. Please speakclearl...

85 Call/ Read out/ Create New/Modify/ Erase 2.1.6 Redial To make a call to the last numberthat you called, say, ‘redial’. 2.1.7 Play State the title of music which youwant to play. 2.1.8 My Verizon The 'My Verizon' commandprovides you with direct access toyour Verizon Wireless accountinformation. 2....

NOTE Do not insert or remove themicroSD ™ card while playing, deleting or downloadingPictures/Videos/Music/Sounds. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press Tools . 4. Press USB Mass Storage . 3. Bluetooth ® Menu The enV ® 3 is compatibl...

91 ● Icon References WhenSuccessfully Connected My Phone Name Allows you to edit the name of theBluetooth ® device when Add New Device menu is highlighted. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press Bluetooth Menu . 4. Press the Right Sof...

92 S E T T I N G S & TO O L S Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press Bluetooth Menu . 4. Press the Right Soft Key [Options] . 5. Press Discovery Mode . 6. If your Bluetooth is Off, you will be prompted to turn it On.Select Yes . T...

95 5. Select TXT Message/ Multimedia Message/Voicemail/Emergency Tone/Missed Call. 6. Set how you want to be alerted. For TXT Message , Multimedia Message , Voicemail and Missed Call choose: Tone / Vibrate / Reminder For Emergency Tone choose: Alert / Vibrate / Off 4.5 Keypad Volume Allows you to se...

100 S E T T I N G S & TO O L S NOTE Press the Left Soft Key [ P r e v i e w ] to view the optionsbefore setting it. 5.7 Display Themes Allows you to choose the color andstyle of the background screen. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools ....

102 S E T T I N G S & TO O L S 4. Press Font Size. 5. Use the Directional Key to scroll to Dial Digits/ Menu & Lists/ Message . 6. Press the Left Soft Key [Set] . 7. Use the Directional Key to scroll to a setting, then press . Dial Digits: Normal/ LargeMenu & Lists: Small/ NormalMessage:...

108 S E T T I N G S & TO O L S 6.7.2 Restrictions Allows you to set separate restrictionsfor Location Setting, Calls, Messages,and Dial-up Modem. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press Phone Settings . 4. Press Security . 5. Enter...

116 S E T T I N G S & TO O L S 9.2 Phone Memory Shows the memory informationsaved in your phone. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [ MENU ] . 2. Press Settings & Tools . 3. Press Memory . 4. Press Phone Memory . 5. Scroll to Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ MyMusic/ M...

120 S a f ety TIA Safety Information The following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. When ON,it receives and sends out RadioFrequency (RF) signals. In...

121 Tips on Efficient Operation For your phone to operate mostefficiently: Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the antennaaffects call quality and may causethe phone to operate at a higherpower level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations...

122 S a f ety immediately if there is anyreason to suspect thatinterference is taking place. Hearing Aids Some digital wireless phones mayinterfere with some hearing aids. Inthe event of such interference, youmay want to consult your serviceprovider (or call the customerservice line to discuss alter...

123 death. Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations); belowdeck on boats; fuel or chemicaltransfer or storage facilities;vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane);...

124 S a f ety allow metallic conductive objectsto contact battery terminals. G Replace the battery only withanother battery that has beenqualified with the system per thisstandard, IEEE-Std-1725-2006.Use of an unqualified batterymay present a risk of fire,explosion, leakage or otherhazard. G Promptl...

128 S a f ety numbers. (Ringtones, textmessages, voice messages,pictures, and videos could alsobe deleted.) The manufacturer isnot liable for damage due to theloss of data. G When you use the phone inpublic places, set the ringtoneto vibration so you don't disturbothers. G Do not turn your phone on ...

130 S a f ety FDA Consumer Update The U.S. Food andDrug Administration’sCenter for Devices and Radiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose ahealth hazard? The available scientific evidencedoes not show that any healthproblems are associated with usingwireless phon...

134 S a f ety the world. The project has alsohelped develop a series of publicinformation documents on EMFissues. The FDA and the CellularTelecommunications & InternetAssociation (CTIA) have a formalCooperative Research AndDevelopment Agreement (CRADA)to do research on wireless phonesafety. The ...

137 The FDA has tested hearing aidsfor interference from handheldwireless phones and helpeddevelop a voluntary standardsponsored by the Institute ofElectrical and Electronic Engineers(IEEE). This standard specifies testmethods and performancerequirements for hearing aids andwireless phones so that n...

138 S a f ety valuable features most phonesoffer, including automatic redialand memory. Also, work tomemorize the phone keypad soyou can use the speed dialfunction without taking yourattention off the road. 2. When available, use a hands-free device. A number of hands-freewireless phone accessories ...

140 S a f ety Consumer Information onSAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured not toexceed the emission limits forexposure to radiofrequency (R...

144 S a f ety “normal usage” while using theirhearing aid with the particularwireless phone. “Normal usage” inthis context is defined as a signalquality that’s acceptable for normaloperation. The M mark is intended to besynonymous with the U mark. TheT mark is intended to besynonymous with the UT ma...

145 Ac c es s o r i es There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, callus at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon WirelessCommunication Stores. Charger BluetoothHeadset Batteries Wal...

146 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories will befree from defects in material andworkmanship, according to thefollowing terms and conditions: (1) The limited warranty for the product exte...

148 L I M I T E D WA R RA N T Y STAT E M E N T 4. STATE LAW RIGHTS: No other express warranty isapplicable to this product. THEDURATION OF ANY IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING THEIMPLIED WARRANTY OFMARKETABILITY, IS LIMITED TOTHE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS...

149 Terminology Ez Tip Calculator Feature for easy bill calculationusing the total cost, tip, andnumber of people as variables. Advanced Voice Commands Feature that allows you to performa wide range of verbal commandsby training the phone to recognizeyour individual speech patterns. Bluetooth ® wire...

1 10 Driver Safety Tips 137 A Accessories 145 Acronyms and Abbreviations 149 Adapt Voice 105 Add New Device 89 Adding Additional Phone Number(s) to Existing Contact 31 Airplane Mode 103 Alarm Clock 87 Alert Sounds 94 All 52 Answer Options 110 Assisted Dialing 114 Auto Retry 111 B Backlight 98 Backup...

1 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o lamuerte. ● No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la b...

4 Co n te n i d o Precaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . .1 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . .9 Detalles Técnicos . . . . . . . . . .10 Información Importante . . . . . . . . . . . . .10 Descripción general delTeléfono . . ...

6 C o n te n i d o 2.1 Comandos de Voz . . . . . . . . . . . . . .84 2.1.1 Llamar <Nombre o Número> .852.1.2 Enviar Msj a <Nombre o Número> . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 2.1.3 Ir a <Menú> . . . . . . . . . . . . . . . .852.1.4 Verificar <Elemento> . . . . . . . . .852...

9 Gracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular enV ® 3, diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de comunicaciónmóvil digital, Acceso múltiple dedivisión de código (CDMA). Juntocon las muchas funciones avanzadasdel sistema CDMA, como unaclaridad de voz altamente mejorada,es...

10 D eta l l es Té c n i c o s Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre eluso y funcionamiento de suteléfono. Lea toda la informacióncuidadosamente antes de usar elteléfono, para tener el mejordesempeño y para evitar cualquierdaño al teléfono o su usoincorrecto...

12 D eta l l es Té c n i c o s EE.UU. como internacionales. Eldiseño de este teléfono cumple conlas directrices de la FCC y estosestándares internacionales. Contacto corporal durante elfuncionamiento Este dispositivo se probó para unuso ordinario con la parte posteriordel teléfono a una distancia de...

14 D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l Te l é f o n o 1. Audífono Le permite escuchar la persona al otro lado de la línea. 2. Tecla CONTACTOS Úsela para un acceso instantáneo a la Lista de Contactos. 3. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. 4. Teclas laterales de vo...

16 D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l Te l é f o n o Del teclado numérico interno de Qwerty Oprima esta tecla para acceder a sulista de Favoritos (contactos). Desdeaqui, usted puede hacer llamadas, very enviar mensajes. Use las teclas de flecha para ir alcampo siguiente como dirección deldestin...

17 Á r b o l d e m e nú s e n l a p a n ta l l a i n te r n a Mis T Mis T imbr imbr e e s s Mensajería Mensajería 1. Nuevo Mensaje 1. Mensaje de TXT2. Mensaje de Foto3. Mensaje de Vídeo 4. Mensaje de Voz 2. Mensajes3. Borradores 4. Mensajes de Voz5. Visual Voice Mail6. IMMóvil7. Correo Elect8. Chate...

18 Á r b o l d e m e nú s e n l a p a n ta l l a i n te r n a Pr Pr og/Herr og/Herr 1. Mi Verizon2. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora3. Ez Sugerencia4. Calendario5. Reloj Despertador 6. Cronómetro7. Reloj Mundial8. Cuaderno de Notas 9. Almacen masivo USB 3. Menú de Bluetooth 1. Anadir N...

19 *. Formato Reloj 6. Programación de Teléfono 1. Modo Avion2. Establecer atajos3. Comandos de Voz 4. Idioma5. Ubicación6. País Actual7. Seguridad 1. Editar Códigos 2. Restricciones3. Bloqueo de teléfono 4. Bloquear teléfonoahora 5. Restablecer Implícito 6. Restaurar teléfono 8. Selección de Sistem...

20 Pa ra h a c e r f u n c i o n a r s u te l é f o n o p o r p r i m e ra ve z La batería NOTA Es importante cargarcompletamente la batería antes deusar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada labatería cuando no use el teléfono,para mantener al má...

21 2. Cuidadosamente destape el puerto de carga. Conecte unextremo del cable de carga en elpuerto de carga del teléfono y elotro extremo en eltomacorriente de la pared. 3. El tiempo de carga de la batería depende del nivel de carga de labatería Carga con USB Es posible usar una computadorapara carga...

22 Pa ra h a c e r f u n c i o n a r s u te l é f o n o p o r p r i m e ra ve z 2. Inserte la tarjeta microSD ™ mirando hacia arriba yempuje hasta que haga clicen la ranura. Si inserta latarjeta en la direcciónequivocada, podría dañarsu teléfono o su tarjeta. Desinstalación de la tarjetamicroSD ™ 1....

24 Pa ra h a c e r f u n c i o n a r s u te l é f o n o p o r p r i m e ra ve z Si está en un edificio, la recepciónpuede ser mejor cerca de unaventana. Iconos de pantalla Cuando el teléfono estáencendido, la línea superior de lapantalla LCD muestra iconos queindican el estado del teléfono. Uso del ...

25 Para recibir llamadas Uso del teclado externo 1. Cuando el teléfono suena o vibra, oprima . 2. Oprima para terminar la llamada. NOTA Simplemente presione la tecla para silenciar el timbre o la vibración para esa llamada. O,usted puede oprimir la tecla dos veces, y luego seleccione Silencio . (1 =...

26 Ac c es o rá p i d o a f u n c i o n es d e c o nve n i e n c i a Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ). Para ajustar rápidamente el Modode vibrar, mantenga oprimida en el teclado interno u oprima ymantenga presionada en el teclado externo. Para volver al...

SHORTCUTS El dispositivo enV ® 3 tiene teclas de acceso directo integradas que permitenacceder a las funciones del teléfono demanera rápida y conveniente. NOTE Puede cambiar los accesosdirectos preestablecidos delteclado interno para adecuarlosa sus necesidades. Teclas direccionales externasAccesos ...

28 Co n ta c to s e n l a m e m o r i a d e s u te l é f o n o Aspectos básicos Uso del teclado interno 1. Abra la tapa. 2. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta48 dígitos) y oprima la Teclasuave Izquierda [Grdr] . 3. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta Nuevo Co...

29 Personalización de entradasindividuales Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] , y use para desplazarse hasta unaentrada. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 3. Use para desplazarse hasta la información que deseapersonalizar. 4. Cambie la entrada como des...

30 C o n ta c to s e n l a m e m o r i a d e s u te l é f o n o Almacenar un número conuna pausa Las pausas le permiten introducirseries de números adicionales paraacceder a sistemas automatizados,como el Correo de voz o losnúmeros de facturación de tarjetade crédito. Los tipos de pausa son: Espera ...

32 C o n ta c to s e n l a m e m o r i a d e s u te l é f o n o 3. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 4. Use la Tecla Direccional para resaltar el número de teléfonoque desea configurar comonúmero predeterminado yoprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Use la Tecla Direccional para r...

33 3. Seleccione el número con el Marcado rápido, y oprima [CRRGR] . 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Borrar Marcado Rápido . 6. Oprima [Sí] . 7. Oprima [ GRDR ] para guardar. Marcado Rápido Le permite hacer llamadas deteléfono en sus contactos rápida yfácilmente. Debe configu...

34 M I S T I M B R E S MIS TIMBRES Le permite seleccionar el tono detimbre que desee, o descargar unonuevo. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Centro de medios . 3. Oprima Música y Tonos . 4. Oprima Mis Timbres . 5. Use la Tecla Direccional para resaltar el tono de t...

35 M E N SAJ E R Í A MENSAJERÍA El teléfono puede almacenaralrededor de 690 mensajes. Lainformación almacenada en elmensaje está determinada por elmodo del teléfono y la capacidaddel servicio. Puede haber otroslímites a los caracteres disponiblespor mensaje. Compruebe con suproveedor de servicio las...

36 M E N SAJ E R Í A 5. Introduzca el número de teléfono del destinatario o ladirección de correo electrónicopara un mensaje de correoelectrónico. Usted puedeincorporar hasta 10 direccionespara un solo mensaje. 6. Oprima . 7. Escriba su mensaje. 8. Oprima [ENV] . Aparece una pantalla de envío. Perso...

38 M E N SAJ E R Í A 8. Use la Tecla Direccional para resaltar Sonido y la Tecla suave Izquierda [Sonidos] . Use para desplazarse hasta el archive que desea enviar yoprima . 9. Use la Tecla Direccional para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda [Contactos] . Use para seleccionar Tarjeta de No...

40 M E N SAJ E R Í A 1.3 Mensaje de Vídeo Aspectos básicos del envío de unmensaje Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] . 2. Oprima Nuevo Mensaje . 3. Oprima Mensaje de Vídeo . 4. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección decorreo electrónico deldestinat...

42 M E N SAJ E R Í A 7. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección decorreo electrónico deldestinatario y oprima . 8. Oprima la Tecla Direccional . 9. Escriba su mensaje (texto o correo elect). 10. Use la Tecla Direccional para resaltar Nom Tarj y después oprima la Tecla suaveIzquierda...

43 Para cambiar la vista de losmensajes: 1. Abra la tapa, a continuación, presione la tecla suave izquierda [ Mensaje ]. 2. Presione la tecla suave izquierda [ Prog ]. 3. Oprima Ver Mensajes , a continuación, elija: ● Tiempo - Para ver los mensajesseparados en carpeta de Entraday en carpeta de Envia...

44 M E N SAJ E R Í A Ordenado Por Sender Ordena los mensajes de la carpeta deEntrada por Remitente. Ordenado Por Tiemp Ordena los mensajes de la carpeta deEntrada por Tiempo. Ver Mensajes Le permite agrupar los mensajes por Tiempoo por Contacto. Administrar Entrada Le permite marcar, borrar, bloquea...

50 M E N SAJ E R Í A MSJ Borrar Le permite borrar todos losmensajes de texto almacenados ensu bandeja de Entrada, o en lascarpetas Enviados y Borradores.También puede borrar todos losmensajes de una vez. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Mensajería . 3. Oprima la Te...

LLAMAS.RECNTES El menú LLAMAS.RECNTES es unalista de los últimos números deteléfono o entradas de contacto delas llamadas que hizo, contestadas operdió. Se actualiza continuamenteconforme se agregan nuevosnúmeros al principio de la lista y lasentradas más antiguas se eliminan dela parte inferior de ...

CONTACTOS El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono. ACCESO DIRECTO Oprimir la Tecla suave Derecha con la tapa abierta es una tecla directa a laLista de contactos. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevoentrada a s...

55 ● Oprima la Tecla suaveIzquierda [Corregir] para editar. ● Oprima [VER] para ver la entrada. NOTE También puede usar el tecladoexterno para acceder a la Lista deContactos:Primero, desbloquee la pantallaoprimiendo una o dos veces --> oprima MENÚ --> oprima para desplazarse a CONTACTOS -->...

59 Ingreso de su informaciónpersonal ICE Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Contactos . 3. Oprima In Case of Emergency . 4. Seleccione Info Personal , y oprima . 5. Seleccione una de las entradas Nota y luego oprima . 6. Ingrese la información necesaria para casos de...

60 C E N T RO d e M E D I O S CENTRO de MEDIOS Centro de medios le permite haceren su teléfono más que sólo hablar.Centro de medios es unatecnología y un servicio que lepermite descargar y usaraplicaciones en su teléfono. ConCentro de medios, es rápido y fáciladaptar su teléfono a su estilo devida y...

61 Uso del teclado externo Desbloquee la pantalla oprimiendo una o dos veces--> oprima --> oprima --> oprima --> Seleccione Encendido. 1.1 Música de V CAST |Rhapsody ® Transforma tu aparato móvil en unreproductor de música portátil alcomprar canciones nuevas ennuestro catálogo musical, a...

65 ● Sonidos de Alerta: Oprima latecla del númerocorrespondiente para uno delos siguientes: Todo Mensaje/ Mensaje deTXT/ Mensaje deMultimedias/ Mensajes de Voz ● Oprima [ESCU] . ● Oprima la Tecla suaveDerecha [Opciones] . Enviar/ Álbum En Línea/Renombrar/ Mover/Bloq(Desbloq)/ Borrar/Borrar Todo/ Inf...

66 C E N T RO d e M E D I O S ● Comprar canciones o álbumes ● Agregar una suscripción musical a tu colección Para descargar una copia a tu PC: NOTA Por cada canción de Música VCAST con Rhapsody que hayasbajado a tu teléfono, puedesbajar una copia a tu computadora sin costoadicional. a. Las canciones...

69 6. Seleccione al Proveedor de contenido. 7. Oprima la Tecla suave Derecha [Options] . 8. Seleccione Alerts y oprima . 9. Seleccione Configure Alerts y oprima . 10. Seleccione el contenido de las alertas que desea y oprima para guardar. 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro demedio...

70 C E N T RO d e M E D I O S Editar Le permite editar una foto. Administrar Mis Fotos Le permite borrar, mover, bloquear,y desbloquear fotos. Imprimir Imprimir via Bluetooth/ Preferencias deimpresión Renombrar Cambie el nombre de las fotos seleccionadas. Bloq (Desbloq) Borrar Todo Le permite borrar...

74 C E N T RO d e M E D I O S 4. Oprima Álbum En Línea . 5. Acceda al álbum en línea y use el menú. 3. Juegos Le permite descargar juegos yaplicaciones del servidor Centro demedios. Elija el software que deseaen la lista que se presenta enpantalla. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [M...

76 C E N T RO d e M E D I O S 5. Ver favoritos Le permite ver favoritosmarcadores. 6. Agregar a Favoritos Le permite añadir marcadores. 7. Buscar en la página Le permite buscar texto en lapágina actual. 8. Búsqueda Le permite pasar a la página de búsqueda delportal VZW. 9. Actualizar Le permite volv...

78 C E N T RO d e M E D I O S fuente, web feed o canal, presentaun resumen del contenido de unsitio web asociado, o bien el textocompleto. El formato RSS permiteque las personas estén al tanto delas novedades de sus sitios webfavoritos de manera automática, esdecir, más fácilmente que si losrevisara...

79 opción, pero su función puedecambiar, dependiendo delcontenido mostrado. Tecla suave derecha La tecla suave derecha se usa primariamente para navegar por elmenú. Introducir texto, números osímbolos Para introducir símbolos, oprima latecla Sym y luego oprima la tecla que tiene el símbolo que desea...

mensajes y permite al usuario elegirqué mensaje a escuchar o eliminar,sin tener que marcar en su buzónde correo, escuchar instruccionesde voz, mensajes o antes. Cómo acceder a Visual Voice Mailde tu dispositivo móvil Visual Voice Mail se puedeencontrar en el menú Mensajes enel dispositivo. 1. Abra l...

83 6. Extra Le permite acceder a aplicacionesadicionales. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Centro de medios . 3. Oprima Extra . 4. Oprima [Obtén Nuevas Aplicaciones] . CORREO ELECTRÓNICO El menú Correo Elect le permiteconfigurar su cuenta de correoelectrónico e int...

88 P RO G / H E R R ● Hora de Comienzo ● Hora de Término ● Repetir ● Hasta ● Alerta ● Tonos ● Vibrar 9. Oprima [GRDR] después de configurar todos los camposdel calendario según lo necesite. 2.5 Reloj Despertador Le permite configurar hasta 10alarmas. Al momento de la hora dela alarma, una notificaci...

89 4. Oprima Cronómetro . 5. Oprima [CMNZR] , y opciones desde aquí: ● Oprima la Tecla suaveIzquierda [Vuelta] . ● Oprima [ ALTO ] para parar. ● Oprima la Tecla suaveDerecha [Reaj] . 2.7 Reloj Mundial Le permite determinar la horaactual en otra zona horaria o paísnavegando con las teclasDireccionale...

90 P RO G / H E R R 2.9 Almacen masivo USB Este menú le permite transferircontenido desde su teléfono a suWindows ® XP o Windows Vista ™ cuando el teléfono está conectadoa tu Windows ® XP o Windows Vista ™ PC compatible con un cable USB. Mac OS sistema operativo noestá soportado. Sólo puedeacceder a...

91 * Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios, vaya awww.verizonwireless.com/bluetoothchart. 3.1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el procesoque permite que el terminal ubique,establezca y registre una conexión1-a-1 con el dispositivo objetivo. Para emparejar con un nuevodisposit...

92 P RO G / H E R R ● Referencias de iconos cuandose encuentra una conexióninalámbrica Bluetooth ® (ni conectado ni emparejado). ● Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Nombre de Teléfono Le permite editar el nombre deBluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Anadir Nue...

93 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Mi Info de Dispositivo. 6. Oprima para borrar el nombre existente o editarlo. 7. Use el teclado para introducir un nuevo nombre personalizado. 8. Oprima para guardar y salir. SUGERENCIA La conexión inalámbrica Bluetooth ® depende de su dispo...

94 P RO G / H E R R Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que suteléfono enV ® 3 puede admitir. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Perfiles Soportados . SUGERENCIAS...

95 4. Programación deSonidos Ofrece opciones para personalizarlos sonidos del teléfono. 4.1 Instalación fácil Le permite establecer laprogramación de sonidos. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Sonidos . 4. Oprima Instalación fác...

96 P RO G / H E R R 4.3.1 Timbre de Llamada Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Sonidos . 4. Oprima Sonidos de Llamada . 5. Oprima Timbre de Llamada . 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un tonode timbre y oprima pa...

99 3. Oprima Programación de Sonidos . 4. Oprima Claridad de Voz 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un valor yoprima . Encendido/ Apagado 5. Programación dePantalla Ofrece opciones para personalizarla pantalla del teléfono. 5.1 Instalación fácil Le permite establecer laprogramación d...

101 ● Luz de Pantalla Interna : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ SiempreEncendido/ Siempre Apagado ● Luz de Pantalla Externa : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos Teclado Luz de Pantalla: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30Segundos/ Siempre Encendido/Siempre Apagado SUGERENCIA Cuando la luz principal ...

102 P RO G / H E R R Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas NOTA El papel tapiz externo sólo puedeseleccionarse desde Mis Fotos. 7. Seleccione entre las pantallas disponibles y oprima . 5.6 Cargando Pantalla Permite configurar lo que muestra lapantalla cuando el teléfono se estácargando. Uso d...

104 P RO G / H E R R Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Pantalla . 4. Oprima Menú Principal Fijado. 5. Oprima Reestablecer diseno de menú. 6. Use la tecla Direccional desplácese a una opcióm, yluego oprima . Diseño de menú/ Eleme...

106 P RO G / H E R R 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Teléfono . 4. Oprima Modo Avión . 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un valor yoprima . Encendido/ Apagado 6.2 Establecer atajos Le permite establecer un accesodirecto a los menús d...

113 6.7.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datosde usuario e información decontactos que haya ingresado en lamemoria del teléfono, de modo quequede como recién salido defábrica. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de ...

114 P RO G / H E R R 6.9 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM(módulo de asignación de número)del teléfono si éste está registradocon varios proveedores de servicio. Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Programación de Teléfono . 4. Oprima...

121 5. Seleccione Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Videos/ MiMúsica/ Mis Sonidos un valor y oprima . NOTA La opción Uso Memoria Teléfonomuestra la memoria total usada yla memoria adicional disponiblepara guardar. 10. Información deTeléfono Le da información concretarespecto al modelo del teléfono. ...

123 que la descarga comience deinmediato presionando . Para detener la descarga de software,presione la tecla de funciónderecha / . 11. Asistente de Programación Uso del teclado interno 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Use la tecla de la dirección vaya a Asistente de Progra...

124 S e g u r i d a d Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico es un tra...

126 S e g u r i d a d ● Deben SIEMPRE mantener elteléfono a más de quincecentímetros (seis pulgadas) delmarcapasos cuando el teléfonoesté encendido; ● No deben llevar el teléfono enun bolsillo del pecho. ● Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir almínimo la posibilidad deinterferencia....

128 S e g u r i d a d Información de seguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño. Igualmente,mantenga la guía del usuario en unsitio accesible en todo momentodespués de leerla. No seguir lasinstruccionespuede ocasionardaños ...

130 S e g u r i d a d cuando su operación esté enun estado anormal. En estecaso, extraiga la batería delteléfono, vuelva a instalarla yencienda el teléfono. Peligros de explosión, descargaseléctricas e incendio ● No coloque el teléfono ensitios espuestos a exceso depolvo y mantenga la distanciamínim...

131 ● Hablar por el teléfono duranteun período de tiempoprolongado puede reducir lacalidad de la llamada debido alcalor generado durante lautilización. ● Cuando el teléfono no se usedurante mucho tiempo,almacénelo en un lugar segurocon el cable de alimentacióndesconectado. ● El uso del teléfono cerc...

132 S e g u r i d a d Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidosaltos (incluida la música) es lacausa más común de la pérdida deloído que puede prevenirse. Ciertosestudios científicos sugieren que eluso a alto volumen de aparatosportátiles de audio, como son losr...

134 S e g u r i d a d Actualización de la FDA para los consumidores Actualización paraconsumidores sobreteléfonos móviles del Centro de dispositivos y saludradiológica de la Administración dealimentos y medicamentos deEE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para lasalud los teléfonos inalámbricos? La evid...

135 fabricantes de teléfonosinalámbricos que informaran a losusuarios del riesgo para la salud yreparar, reemplazar o sacar delmercado los teléfonos de modoque deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicosexistentes no justifican que la FDAemprenda acciones reglamentarias,la agencia ha ins...

136 S e g u r i d a d responsabilidades reglamentariassobre los teléfonos inalámbricoscon la Comisión federal decomunicaciones (FCC). Todos losteléfonos que se venden en EE.UU.deben cumplir con los lineamientosde seguridad de la FCC que limitanla exposición a radiofrecuencias. LaFCC depende de la FD...

144 S e g u r i d a d 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en cualquier lugary a cualquier hora. Las ventajasde los teléfonos inalámbricos vanacompañadas de una granresponsabilidad por parte de losco...

146 S e g u r i d a d 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico es una de lasmejores herramientas queposee para protegerse a ustedy proteger a su familia ensituaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo tresnúmeros le separarán de laayuda necesaria. Marque e...

147 opera un vehículo, serecomienda que consulte conlas leyes locales aplicables desu jurisdicción u otrasnormativas respecto de dichouso. Tales leyes u otrasnormativas pueden prohibir orestringir de otra forma lamanera en la cual unconductor pued eusar suteléfono al estar operando unvehículo. Infor...

150 S e g u r i d a d Reglas para lacompatibilidad conaparatos para lasordera (HAC) de laFCC para losdispositivosinalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe yorden de la minuta WT 01-309 de laComisión federal de comunicaciones(FCC) de los EE.UU. modificó laexcepción a los teléfonosinalámbricos e...

153 Ac c es o r i o s Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tressencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momentoen www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (8946848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon WirelessCommunication. Cargador Ba...

154 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesorios incluidosestaran libres de defectos demateriales y mano de obra segunlos terminos y condicionessiguientes: (1) La garantía limitada del product...

156 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA no reinstalará o realizará copias deseguridad de ningún dato,aplicación o software que el usuariohaya agregado al teléfono. Por lotanto, se recomienda que ustedrealice una copia de seguridad detodo dato o información de esetipo antes de enviar la unidad a LG,de m...

157 Te r m i n o l o g í a Terminología Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usandocomo variables el costo total, lapropina y el número de personas. Reconocimiento de voz avanzado Función que le permite efectuaruna amplia variedad de comandosverbales entrenan...

158 S i g l as y a b rev i at u ras Siglas y abreviaturas DTMF D ual- T one M ulti F requency (multifrecuencia de tonodoble o “tono de tecla”) esun método usado paracomunicar las teclas que seoprimen en el teléfono. Aloprimir una tecla segeneran dos tonossimultáneos, uno para la filay otro para la c...

10 Consejos de Seguridad paraConductores 144 A Acceso rápido a funciones deconveniencia 26 Activación de Tecla CLR 108 Actualización de la FDA para losconsumidores 134 Actualización de Software 122 Adaptación de Voz 108Agregar otro número de teléfono 30 Ajuste rápido del volumen 26 Álbum En Línea 73...