Page 2 - Precaución de Seguridad Importante; No desarme el teléfono.
Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice ensitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) nidetergentes para limpiar el teléfono....
Page 3 - Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
● No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causarun corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. ● Asegúrese de que no entren en contacto con la ba...
Page 4 - Contenido
4 VX3450 Contenido B Biie en nvve en niid do oss .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77 IIn nffo orrm ma ac ciió ón n IIm mp po orrtta an ntte e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..77 IIn nffo orrm ma ac ciió ón n sso ob brre e lla a e exxp po ossiic ciió ón n a a rra ad di...
Page 7 - Bienvenidos; Servicio De Chaperone; Preloaded Game Applications.; Información Importante; Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC
VX3450 7 Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfonocelular VX3450, diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de comunicaciones móviles digitales:Acceso múltiple de división de código (Code DivisionMultiple Access, CDMA) y Servicio avanzado de teléfonomóvil (AMPS)....
Page 8 - Estándar de
Bienvenidos de doble modo o simple modo. La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum, Espectropropagado de secuencia directa) que permite que elteléfono evite que se cruce la comunicación y que variosusuarios empleen un canal de frecuencia en la mismaárea específi...
Page 10 - Descripción general del teléfono
10 VX3450 10 VX3450 Descripción general del teléfono 2. Tapa 3. Pantalla de cristal 4. Tecla Speakerphone 7. Teclas Lateral 6. Tecla suave izquierda 5. Conector del auricular 10. Tecla de navegación 9. Tecla de modo de manerae 8. Tecla SEND 11. Tecla suave derecha 13. Tecla END/PWR 12. Tecla de mens...
Page 12 - Descripción general de los menús
12 VX3450 12 VX3450 Descripción general de los menús 1. Contactos 1. Lista de Contactos2. Nuevo Número3. Nuevo E-mail4. Grupos5. Marcaciones Rápidas6. Marcaciones por Voz7. Mi VCard8. En caso de emergencia 2. Lista Llam 1. Llam.saliente2. Llam.entrante3. Llam.fracasada4. Llam.bloqueado*5. Borrado Ll...
Page 13 - Para hacer funcionar su teléfono por primera vez; La Batería; Instalación de la Batería; Cargar la Batería; Utilizar el cargador proporcionó su teléfono:
VX3450 13 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La Batería El teléfono viene con una batería recargable.Conserve cargada la batería cuando no use elteléfono es tan listo cuando usted lo necesita. N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por p...
Page 14 - Nivel de carga de la Batería; Cambiar Bateria ahora; Fuerza de la señal; Encender y apagar el teléfono; Encender el teléfono; Instale una batería cargada o conecte el teléfono a; Apagar el teléfono; Mantenga presionada
14 VX3450 14 VX3450 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nivel de carga de la Batería El nivel de carga de la batería se muestra en la partesuperior derecha de la pantalla de cristal líquido. Cuandoel nivel de carga de la batería es bajo, el sensor debatería baja le avisa de tres formas:...
Page 15 - Iconos en pantalla; Menú; Hacer Llamadas; Corrección de errores de marcado
VX3450 15 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superiorde la pantalla de cristal líquido muestra iconos queindican el estado del teléfono. Para ver el glosario deiconos, vaya en su teléfono a Menú -> Ambiente -> Info de tel -> Glosario de iconos . Hacer Llamadas 1....
Page 16 - Acceso rápido a funciones prácticas; Remarcado de llamadas; Recibir Llamadas; Modo de manerae
16 VX3450 16 VX3450 Acceso rápido a funciones prácticas Remarcado de llamadas 1. Oprima dos veces para volver a marcar la última llamada. N N O O T T A A La primera vez que oprime su teléfono muestra el historial de las últimas 30 llamadas telefónicas. También puede seleccionar cualquiera de éstas p...
Page 17 - Llamada en espera; Para hacer Marcados Rápidos
VX3450 17 Función de silencio La función Silenciar evita la transmisión de su voz a la persona que llama. Para activar Silencio rápidamente, oprima la Tecla suave izquierda [Mudo] , y para cancelarlo oprima la Tecla suave izquierda [Qu.mudo] . Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente los volúmen...
Page 18 - Introducir y editar información; Introducción de texto; Ball vie office
18 VX3450 18 VX3450 Introducir y editar información Introducción de texto Las siguientes funciones de tecla están disponiblespara ayudar a la introducción de texto: Funciones de las teclas Tecla suave izquierda : Oprima para cambiar el introducción de texto. (Sólopara el menú Mensajería) Mayús : Opr...
Page 19 - Uso de la tecla SIG; Home; Modo de símbolos
Uso de la tecla SIG Cuando haya terminado de introducir una palabra, si lapalabra que aparece no es la que usted desea, presione para mostrar otras palabras de la base de datos. 1. Presione . Aparece Home . 2. Presione . La pantalla le da opciones adicionales tales como: Inme , Góme , Hond , etc. Us...
Page 20 - Contactos en la memoria del teléfono; Entradas de contactos; Aspectos Básicos
20 VX3450 Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos Puede almacenar hasta 300 entradas con hasta 5números telefónicos cada una. Aspectos Básicos 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y oprima la Teclasuave izquierda [Guardar] . 2. Use para se...
Page 21 - Memorándum; Marcación Rápida; Fijar marcación rápida; Almacenar un número con una pausa; Espera
VX3450 21 Memorándum Le permite introducir un memorándum para elcontacto (por ej., cumpleaños, dirección, etc.) dehasta 64 caracteres. Id. de imagen Ajusta una imagen para que se muestre con objetode identificar a la persona que llama a su teléfono.Sólo se pueden ajustar como Id. de quien llamaimáge...
Page 22 - Agregar otro número de teléfono
22 VX3450 Contactos en la memoria del teléfono 2. Use para seleccionar la pausa Espera / Pausa 2 seg y oprima . 3. Introduzca números adicionales (por ejemplo, el nip o el número de tarjeta de crédito, etc.). 4. Oprima la Tecla suave izquierda [Guardar] y siga guardando la entrada de Contacto segúnl...
Page 23 - Fijar Como valor Implícito; Borrar; Borrar un número de teléfono
VX3450 23 Cambiar Información Guardada Para cambiar cualquier información que hayaguardado, acceda a la pantalla Editar Entrada: 1. Oprima la Tecla suave derecha [Contactos] . 2. Use para seleccionar una entrada , y oprima la Tecla suave izquierda [Modific.] . 3. Use para seleccionar la información ...
Page 24 - NOTA; Búsqueda en la memoria del teléfono
24 VX3450 Contactos en la memoria del teléfono NOTA Sólo puede borrar un número de teléfono cuando haya varios números bajo un nombre decontacto. NOTA Si intenta borrar el número predeterminado, aparecerá un mensaje de error. Borrar una entrada de contacto 1. Seleccione el entrada des Contactos. 2. ...
Page 26 - Acceso al Menú; Acceso y Opciones; Contactos
26 VX3450 Contactos Acceso al Menú Presione la Tecla suave izquierda [Menú] para tener acceso a nueve menús del teléfono. Hay dosmétodos para llegar a los menús y submenús: ● Use la tecla de navegación para seleccionar, obien ● Presione la tecla de número que corresponda almenú o submenú. Por ejempl...
Page 27 - Lista de Contactos; Nuevo Número
VX3450 27 Contactos 1. Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos. 1. Presione , , . 2. Opciones desde este punto: ● Presione para desplazarse por sus Contactos en orden alfabético. ● Presione la Tecla suave derecha [Opciones] para seleccionar uno de los siguientes: Enviar Mensaje/ Busc...
Page 28 - Marcaciones Rápidas; Marcaciones por Voz
28 VX3450 Contactos 4. Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados, agregarun nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo oborrar todo un grupo. 1. Presione , , . 2. Opciones desde este punto: ● Use para resaltar un grupo que desee ver y presione . ● Presione la Tecla suave izquierda [Agregar] para...
Page 29 - En caso de emergencia
VX3450 29 Contactos presione la Tecla suave derecha [Opciones] para elegir una de las siguientes: Jugar/ Volver a grabar/ Borrar/ Borrar Todo N N O O T T A A Las grabaciones deben hacerse en posición de uso normal (el auricular cerca de su oído y el micrófonocerca de su boca) hablando con claridad. ...
Page 30 - LLiisstta; Lista Llam
30 VX3450 Lista Llam LLiisstta a LLlla am m El Menú de llamadas recientes es una lista de losúltimos números de teléfono o entradas deContactos de llamadas que haya realizado,contestadas o perdido. Se actualizaconstantemente con los nuevos númerosagregándose al principio de la lista y las entradasmá...
Page 32 - Me; Mensajes
32 VX3450 Mensajes 5. Borrado Llam. Le permite borrar las listas de llamadas que desee. NOTA Si el menú Llam.bloqueado no se activa, el menú Borrado Llam. aparece comó , y el menú el Tiempo de uso aparece como . 1. Presione , , . 2. Use para resaltar la lista de las llamadas que desea borrar y presi...
Page 33 - Aviso de mensaje nuevo; ) También podría escuchar una; Para Comprobar su Buzón de Correo de voz; Presione; Borrar cuenta/Cancelar
VX3450 33 Mensajes El teléfono puede almacenar hasta 115 mensajes(por ejemplo, 50 mensajes de texto de buzón deentrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida,15 mensajes de texto guardados). El VX3450permite hasta 160 caracteres por mensaje, incluidala información del encabezado. La informaciónalm...
Page 34 - Aspectos básicos de los mensajes de texto; Personalización de los mensajes con las opciones; Enviar; Uso de los contactos para enviar un mensaje
34 VX3450 Mensajes Aspectos básicos de los mensajes de texto 1. Presione , , . 2. Oprima para introducir la dirección de destino. 3. Introduzca el número de teléfono al que desea enviar el mensaje o página, o la dirección decorreo electrónico para un mensaje de correoelectrónico, y luego oprima . N ...
Page 35 - recientes; Opciones de Texto; Insertar texto rápido
VX3450 35 Mensajes 2. Oprima la Tecla suave derecha [Contactos] . 3. Seleccione Contactos/ Lista Llam/ Direcciones recientes y presione . 4. Use para resaltar la entrada del contacto que contenga el destino y presione . 5. Use resaltar el número telefónico SMS o la dirección de correo electrónico y ...
Page 36 - Guardar texto rápido; Advertencia de Memoria Agotada
36 VX3450 Mensajes Guardar texto rápido Permite definir frases parainsertarlas cómo Insertar textorápido. Insertar señal Inserta una firma predefinida. Costumbre/ Mi VCard 6. Concluir y enviar o guardar el mensaje. 3. Entrada El teléfono le avisa de 2 formas cuando recibe unmensaje nuevo: ● Mostrand...
Page 38 - Configuraciones de mensaje; Activado/ Desactivado
38 VX3450 Mensajes Guardar texto rápido Guarda el mensaje en la lista demensajes en la lista del textorápido. Guardar mensaje Guarda el mensaje del Buzón desalida en la carpeta de guardados. Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensajepara evitar o permitir que se borre. Info de mensaje Mues...
Page 39 - Modalidad de asentar
VX3450 39 Mensajes Descripciones de submenús de configuraciónde mensajes 6.1 Auto guardar Designa si se debe o no guardar una copia de losmensajes enviados una vez transmitidos. 6.2 Auto borrar Designa si se debe o no borrar automáticamentelos mensajes leídos no bloqueados cuando sellena la memoria ...
Page 40 - Media
40 VX3450 Media 7. Borrar Todo Le permite borrar todos los mensajes no bloqueadosde una vez o borrar individualmente la Entrada,Salida y mensajes Guardado. 1. Presione , , . ● Presione Entrada para borrar todos los mensajes almacenados en la bandeja deentrada excepto los mensaje ● Presione Salida pa...
Page 41 - Bowlin
VX3450 41 Media 1. Jogos Las exhibiciones cargaron usos del juego. 1. Presione , , . 2. Use para seleccionar Board Mania/ Fun Bowlin y oprima . 3. Oprima cualquier tecla para comenzar el juego seleccionado. 2. Pequeña Img Le permite ver todas las pequeñas imágenesdisponibles que puede insertar en lo...
Page 42 - Redactor de Melodia; Redactar Melodia; Álbum de melodias
42 VX3450 Media 2. Use para resaltar su selección y oprima [Fijar] . Fijar Contactos/ Fijar llam.ID/ Fijar Sin llam.ID/Fijar Restringir 3. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones] . Borrar/ Cambiar nombre/ Borrar Todos 7. Animaciónes Le permite ver todas las animaciones disponiblesque demuestran emo...
Page 43 - Ap; Aparato
VX3450 43 Aparato A Ap pa arra atto o Las herramientas del teléfono incluyen un Plan,Alarma de reloj, Memo Vocal, Atajo, Nota, EZ Sugerencia, Calculadora, Reloj universal yConvrtdr unidad. Acceso y Opciones 1. Oprima la Tecla suave izquierda [Menú] . 2. Presione Aparato . 3. Seleccione un submenú. 1...
Page 44 - Alarma 1; Modificar título
44 VX3450 Aparato N N O O T T A A El plan no le alertará durante una llamada o durante transmitir de SMS. Sonará a recordatorio después de usted la salida una llamada. 2. Alarma de reloj Le permite fijar una de cuatro alarmas. La horaactual se muestra en la parte superior de lapantalla cuando selecc...
Page 46 - Am; Oprima la Tecla suave; Ambiente
46 VX3450 Aparato 8. Reloj universal Le permite determinar la hora actual en otro husohorario o en otro país navegando con las teclassuave izquierda o derecha. 1. Presione , , . N N O O T T A A la Tecla suave izquierda Fije DST , de verano, ajusta la hora al horario de verano. 9. Convrtdr unidad Le ...
Page 47 - Restringir; Timbre; tecla
VX3450 47 Ambiente 1. Sonidos Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 1.1 Timbres Configura tonos para distintos tipos de llamadasentrantes. 1. Presione , , , . 2. Seleccione ID de llamador/ Sin ID de llamador/ Restringir . 3. Use para seleccionar un timbre y luego oprima para guardar e...
Page 48 - Activado
48 VX3450 Ambiente 1.5 Servicio Alertas Le permite configurar cómo Activado o Desactivado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. 1. Presione , , , . 2. Seleccione una opción de alerta y oprima . 3. Configure Activado/ Desactivado with con y luego oprima . 1. 5. 1 Cambiar de servicio Le avisa cu...
Page 49 - Seleccione cualquiera de los siguientes y luego; Opciones para personalizar la pantalla del teléfono.; Iluminación de fondo; Seleccione config y presione
VX3450 49 Ambiente 1.7 Longitud de DTMF Le permite configurar la longitud del Tono de teclasy la velocidad de reproducción de los tonos deteclas. 1. Presione , , , . 2. Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima . Normal Emite un tono durante un tiempodeterminado, incluso si usted mantie...
Page 50 - Temporizador
50 VX3450 Ambiente Si se fija una cantidad de tiempo para la opción dereloj, el tiempo se empieza a contar después deque se oprime la última tecla. N N O O T T A A Este valor afectará a su batería. La luz trasera usa más energía y agotará la batería con más rapidez. 2. 2. 1. LCD Principal Temporizad...
Page 51 - LCD Principal/ LCD Delantero
VX3450 51 Ambiente 2.4 Estilo del menú Le permite elegir si desea que el menú se muestrecómo lista o cómo iconos. 1. Presione , , , . 2. Seleccione Icono/ Lista y oprima . 2.5 Relojes Le permite seleccionar el tipo de reloj que semuestra en el teléfono. 1. Presione , , , . 2. Seleccione Normal/ Anal...
Page 52 - Seleccione Sistema
52 VX3450 Ambiente 2. 8. 3. Menú Fuente 1. Use para seleccionar Normal/ Grande , y oprima . 2.9 Idioma Le permite configurar el idioma de pantalla delteléfono. 1. Presione , , , . 2. Use para seleccionar Inglés/ Español , y oprima . 2.0 Poder Salvo Cuando el teléfono está en un área sin servicio,dej...
Page 53 - y presione
VX3450 53 Ambiente 3.3 Auto NAM Permite que el teléfono cambie automáticamenteentre números telefónicos programados quecorrespondan al área del proveedor de servicio. 1. Presione , , , . 2. Seleccionar Activado/ Desactivado y presione . 3.4 Sist.de servicio Identifica el número de canal de un sistem...
Page 54 - Restricciones; Configuración de ubicación
54 VX3450 Ambiente 4.2 Restricciones Le permite restringir la Configuración de ubicación,Llamadas o Mensajes desde su teléfono. En cadacategoría de opciones Configuración de ubicación,Llamadas, Mensajes, puede ajustar el nivel derestricciones. 1. Presione , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de ...
Page 55 - Restablecer Implícito
4.4 Editar códigos 4. 4. 1. Sólo teléfono Le permite introducir un nuevo código de bloqueode cuatro cifras.1. Presione , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Presione Editar códigos . 4. Presione Sólo teléfono . 5. Introduzca 4 cifras que desee usar como su código de bloqueo....
Page 56 - y oprima; Respuesta de llamada; Seleccione una opcion y oprima; Marcaciones de un toque
5. Funciones El menú de Funciones de llamadas le permitedecidir cómo maneja el teléfono las llamadas deentrada y de salida. 5.1 Reintento Automático Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperaráantes de remarcar automáticamente un númerocuando no se consiga una llamada que se intentó. 1. Presi...
Page 57 - Habilitar/ Inhabilitado; Privacidad de voz; TTY Apagada
rápido designados en sus Contactos no funcionarán.1. Presione , , , . 2. Seleccione Habilitar/ Inhabilitado y oprima . 5.5 Privacidad de voz Le permite configurar la función de privacidad devoz para las llamadas CDMA. CDMA ofrece unaprivacidad de voz inherente. Pregunte sobre sudisponibilidad con su...
Page 58 - Conexión de un equipo TTY y un terminal
Ambiente Conexión de un equipo TTY y un terminal 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal. (Conexión TTY situada en el mismo sito que elconector para audífonos de manos libres) 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado. (Para determinar un modo de TTY, consulte l...
Page 59 - Lea el mensaje y oprima; Marcaciones para voz; Indicador de marcado por voz; Le permite configurar el aviso de Marcado por voz.; Palabras de aprendizaje; Aprendizaje/ Desentrenar; Ubicación Activada/ Sólo E911
6. Modo Standalone Le permite usar determinadas funciones ycaracterísticas del teléfono (pero no llamadas niacceso a la web) en áreas donde está restringidala transmisión por radio. Cuando está en Modoindependiente, se suspenderán los servicios queadmiten la función Ubicación activada (comoChaperone...
Page 60 - Le permite ver su número de teléfono.; Glosario de iconos; Le permite ver todos los iconos y sus significados.; Ayuda de acceso directo
60 VX3450 Ambiente 9. Info de tel Le da información concreta respecto al modelo delteléfono. 9.1 Mi # de tel Le permite ver su número de teléfono. 1. Presione , , , . 9.2 S/W Versión Le permite ver la versión del software, PRL (Listade roaming preferido), ERI. 1. Presione , , , . 9.3 Glosario de ico...
Page 61 - Bienvenido a Chaperone; Resumen del servicio Chaperone
VX3450 61 Servicio De Chaperone SM Bienvenido a Chaperone SM Chaperone SM es el servicio de Verizon Wireless que ayuda a los padres y guardianes a mantenerse en contacto con sus familias. Con el Migo, los niños pueden marcar rápidamente el número de la madre, el padre o cualquier persona cuyo número...
Page 62 - Servicio básico Chaperone; Servicio especial Chaperone; con; Para más información
62 VX3450 Servicio De Chaperone SM Servicio básico Chaperone SM Mantente informado de los movimientos de tu hijo desde tu aparato de Verizon Wireless o PC. Podrás pedir la ubicación del teléfono móvil de tu hijo en un mapa. Servicio especial Chaperone SM con ChildZone SM Para un servicio más práctic...
Page 63 - Seguridad; IInnffoorrm; Exposición a las señales de radiofrecuencia
VX3450 63 Seguridad IInnffoorrm maacciióónn ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIA A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celu...
Page 64 - Marcapasos; Vehículos
64 VX3450 Seguridad Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra lasseñales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden noestar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industr...
Page 65 - Áreas de explosivos; Atmósfera Potencialmente Explosiva; Para vehículos equipados con bolsas de aire
VX3450 65 Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones,apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letrerosque indiquen: “apague los radios de dos vías”. Obedezca todos losletreros e instrucciones. Atmósfera Potencialmente Explosiva Apague...
Page 66 - Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio
66 VX3450 Seguridad ● Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. ● Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable.La batería puede recargarse varios cientos de veces antes denecesitar ser reemplazada. ● Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar elteléfono...
Page 68 - Academia Americana de Audiología
68 VX3450 Seguridad • Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a un volumen que le cause...
Page 69 - Actualización de la FDA para los consumidores
VX3450 69 Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonosmóviles del Centro de dispositivos y salud radiológica dela Administración de alimentos y medicamentos deEE.UU.: 11.. ¿¿RReepprreesseennttaann uunn rriieessggoo ppaarraa llaa ssaalluudd llooss ttee...
Page 74 - Coonnsseejjooss ddee S
74 VX3450 Seguridad 1122.. ¿¿D Dóónnddee ppuueeddoo hhaallllaarr iinnffoorrm maacciióónn aaddiicciioonnaall?? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos(http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de segur...
Page 78 - Compatibilidad y control de volumen según la FCC
78 VX3450 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sorderacumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfonoinalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de losdos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuariodel aparato para sordera un "uno normal” al usar su...
Page 79 - Accesorios
VX3450 79 Accesorios Batería Hay dos baterías disponibles. La bateríaestándar y la extendida. Batería Cargador El cargador, le permite cargar la bateríacuando esté fuera de su casa u oficina. Adaptador para el Automóvil(Portátil) El adaptador para el automóvil le permitehacer funcionar el teléfono y...
Page 80 - DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
80 VX3450 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos demateriales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada d...
Page 81 - CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA:
VX3450 81 (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas. (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto...
Page 82 - Índice
82 VX3450 Índice 10 Consejos deSeguridad paraConductores 74 A A Actualización de la FDApara los consumidores69Aeronaves 64Ajuste rápido delvolumen 17Alarma de reloj 44Alertas Mensaje 47Ambiente 46Animaciónes 42Aparato 43Atajo 45Auto borrar 39Auto guardar 39Auto NAM 53Auto Respuestaautomát 56Auto Vol...
Page 84 - Glosario; Compositor de melodías; DTMF
84 VX3450 Glosario T Te errm miin no ollo og gíía a Compositor de melodías Función que le permite crear melodías con el teclado delteléfono. Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de las cuentas derestaurante usando como variables el costo total, lapropina y el número de personas. S Siig g...
