LG LGVX10000 - User Manual

9 Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el uso yfuncionamiento de su teléfono. Lea todala información cuidadosamente antesde usar el teléfono, para tener el mejordesempeño y para evitar cualquierdaño al teléfono o su uso incorrecto.Cualquier cambio o modific...

11 Contacto corporal durante elfuncionamiento Este dispositivo se probó para un usoordinario con la parte posterior delteléfono a una distancia de 2,0 cm (0,79pulgadas) del cuerpo. Para cumplir conlos requisitos de exposición a RF de laFCC, debe mantenerse una distancia deseparación mínima de 2,0 cm...

12 Descripción general del Teléfono 1. Audífono 2. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. Mantenga oprimida la teclacámara para grabar video. 3. Tecla de desbloqueo Presione y suelte para desbloquear las teclas táctiles cuando la tapa estécerrada. 4. Teclas laterales de ...

14 Vista rápida del teclado y cómo usarlo Teclas suaves sensibles altacto ( , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine la humedadde la superficie de sus manos. Nouse los teclas táctiles en un entornohúmedo. 2. Los sensores de los teclas táctiles son sensibles a un toque ligero....

15 La pantalla táctil es una manera excelente de interactuar con el software delVOYAGER. Acostumbrarse a usarla lleva algo de tiempo. Si no reaccionacómo usted espera, ajuste la calibración de la pantalla táctil. SUGERENCIA Tenga en cuenta que cuánto más pequeño sea el texto que aparece en lapantall...

16 El menú Atajo MENÚ : Exhibe una lista de menús. Mensaje : Muestra el menú Mensajería. Contactos : Muestra su Lista de contactos. Teléfono : Muestra las teclas táctiles de modo que usted puede realizar una llamada sin abrir la tapa.Marque manualmente usando las teclas numéricaso automáticamente de...

17 Entrada de texto Puede introducir información usando la pantalla táctil externa o el tecladointerno. Cada uno tiene funciones de tecla especiales para ayudarle con laintroducción de texto. Uso de la pantalla táctil Cuando crea un mensaje de texto, imagen o video usando la pantalla LCDexterna, la ...

18 Introducir y editar información Del telclado numérico interno de Qwerty ® Al crear un mensaje de texto, imagen o video usando la pantalla LCD interna,use el teclado Qwerty. Tecla Fn Menú de Atajo La tecla de función de Menú de Atajo paratener acceso a 10 menús. 1. Abra la carpeta y oprima la Tecl...

19 Árbol de menús en la pantalla interna G G ET ET I I T T N N OW OW 1. Música y Tonos 1. Música de V CAST 2. Obtén Nuevos Timbres 3. Mis Timbres 4. Mi Música 5. Mis Sonidos 6. Sincronizar Música 2. Foto y Video 1. TV móvil V CAST 2. Vídeos de V CAST 3. Obtén Nuevas Fotos 4. Mis Fotos 5. Mis Vídeos ...

20 Árbol de menús en la pantalla interna 3. Bzn Msjs Voz 4. Volumen de Teclado 5. Alertas de Servicio 1. IRO2. Sonido de Minutos 3. Conexión de Llamada 4. Cargar Completado 6. Apagado/ Encendido 1. Apagado2. Encendido 5. Config de Pantalla 1. Aviso 1. Personal Aviso 2. Aviso IRO 2. Luz de Pantalla 1...

21 Árbol de menús en la pantalla táctil externa Acceso a los menús Toque la MENÚ para obtener acceso a 8 menús de teléfono. Con el tirón se cerró, el Teclado es trabado por el defecto. Para accederal MENÚ desde la pantalla externa, primero desbloquéelaoprimiendo la tecla de desbloqueo en el lateral ...

22 Menú Atajo en el teclado externo TV móvil Bluetooth Msj de TXT Calculadora Reloj Despertador Calendario Cámara Mis Fotos Mi Música VZ Navegador Browser Ajust Menú Atajo De La Pantalla Táctil Permite un acceso rápido y directo a varias funciones de uso frecuente deldispositivo cuando la tapa está ...

23 Para hacer funcionar su teléfono por primera La batería NOTA Es importante cargar completamentela batería antes de usar el teléfono porprimera vez. El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada la bateríacuando no use el teléfono, paramantener al máximo el tiempo dellamada y de es...

24 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Conecte unextremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios del teléfono yel otro extremo a un puerto USB de alta energía de la PC (suele encontrarseen el panel front...

27 Uso de la pantalla táctil externa 1. Toque la tecla táctil que se asemeja a un teléfono , y después verá un tecladonumérico. Incorpore el númerode teléfono que usted deseallamar o busque un número enContactos o llamadas recientes. 2. Oprima la tecla externo o toque . Remarcado de llamadas 1. Opri...

28 Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugarde sonar (se muestra ). Para ajustar rápidamente el Modo decortesía, mantenga oprimida en el teclado interno o toque y mantengapresionada . Para volver al Modo normal,mantenga oprimida o toque y man...

Comando de voz Comandos de voz le permite hacercosas mediante órdenes verbales (porej,. hacer llamadas, confirmarVoicemail, etc.). 1. Para acceder a la función de Comandos de voz: ● Con la tapa abierta, oprima . ● Con la tapa cerrada y la pantalla desbloqueada, oprima rápidamente (una presión sosten...

30 Aspectos básicos Uso del teclado interno 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48dígitos) y oprima la Tecla suaveIzquierda [Grdr] . 2. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente y oprima la Tecla OK . 3. Use la Tecla de Nave...

31 Personalización de entradasindividuales Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] , y use para desplazarse hasta una entrada. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 3. Use para desplazarse hasta la información que deseapersonalizar. 4. Cambie la entrada como de...

34 Contactos en la memoria de su teléfono Cambio del númeropredeterminado El Número predeterminado es elnúmero de teléfono que introdujo alcrear el contacto. Se puede guardarotro número como Númeropredeterminado. Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] . 2. Use la Tecla ...

36 Contactos en la memoria de su teléfono Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfonoen sus contactos rápida y fácilmente.Debe configurar la Marcación Rápidaen sus contactos antes de usar estaopción. NOTA El número 1 de Marcado Rápido espara Correo de voz. Marcados Rápidos del 1 al 9 uso de...

37 GET IT NOW G GE ET T IIT T N NO OW W Get It Now ® le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Get ItNow es una tecnología y un servicioque le permite descargar y usaraplicaciones en su teléfono. Con GetIt Now, es rápido y fácil adaptar suteléfono a su estilo de vida y susgustos. Simpleme...

38 GET IT NOW SUGERENCIA El Modo sólo música le permite escuchar música libremente con sus audífonos Bluetooth puestos del mismo modo que con reproductores MP3. Este modo es similar a la independencia de llamadas en Modo independiente; no hay interrupción de las llamadas al escuchar música en el mod...

39 en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Get It Now . 3. Toque 1. Música y Tonos . 4. Toque 2. Obtén Nuevos Timbres . 5. Toque 1. Get Nuevas Aplicaciones para comprar los timbres. 1.3 Mis Timbres Le permite seleccionar el tono detimbre que desee, descarg...

42 GET IT NOW NOTA Si contesta una llamada mientras está reproduciendo música con la tapa cerrada y finaliza la llamada oprimiendo la tecla externa , la pantalla táctil se bloqueará. Desbloquee el teléfono deslizando la tecla de desbloqueo ( ) hacia abajo. Salida del reproductor de música Oprima la ...

43 ● Toque para volver al primer nivel. 1.6 Sincronizar Música Le permite sincronizar su músicaentre la PC y el teléfono. Transfieraarchivos de música desde su PChacia la memoria o tarjeta dememoria microSD (se venden porseparado) de su teléfono yviceversa. Transfiera música quehaya comprado en la T...

45 cortar, volver directamente a disfrutarde su programa, ya en reproducción.Obtenga acceso ilimitado alentretenimiento usando la TV móvil V CAST. Si desea más información,visite www.verizonwireless.com/vcast. Si aún lo hizo, inscríbase en TV móvil V CAST llamando al 1-800-2 JOIN IN, visite una Tien...

46 GET IT NOW 6. Desplácese a Subscribe Now y oprima . 7. Use la tecla de navegación para seleccionar un Paquete de TVmóvil V CAST. 8. Oprima la Tecla suave Izquierda Continue . 9. Lea los Términos y condiciones y oprima la Tecla suave Derecha Agree . 10. Confirme la suscripción oprimiendo la Tecla ...

47 9. Confirme la selección y toque . 10. En la pantalla de bienvenida de V CAST, toque el icono de la Guía de programas en la esquina superior izquierda o para cambiar los canales. 11. Toque el programa que desee ver. Sencillo pasos para empezar a verla TV móvil V CAST 1. Abra la carpeta y oprima l...

51 5. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] y oprima Borrar . 6. Oprima la Tecla OK [Sí] para borrar el Vídeo. Configurar alertas para nuevosVideo Clips 1. Abra la carpeta y oprima para Foto y Video . 2. Oprima Videos de V CAST . 3. En el catálogo de Video Clips, seleccione una categoría. 4. Sele...

54 GET IT NOW Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado. Prueba Info Nombre/ Fecha/ Hora/ Duración/ Tamaño 6. Oprima la Tecla OK para reproducirlo. NOTA El almacenaje de archivo varía segúnel tamaño de cada archivo así comola asignación de memoria de otrosusos. ● : Ajustar el volumen. ● Tecla...

56 GET IT NOW ● Seleccione las opciones quedesea personalizar. RESOLUCIÓN 1600X1200/ 1280X960/ 640X480/ 320X240 DISPARO AUTO Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ Fluorescente/Brillo SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheese"/ Ready! 1 ...

57 7. Tome la foto tocando la . 8. Toque . La imagen se almacena en la Mis Fotos . 2.7 Grabar Video Le permitegrabar unmensaje devideo consonido. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla OK [Get It Now] . 3. Oprima Foto y Video . 4. Oprima Grabar Vi...

58 GET IT NOW 5. Mantenga el teléfono en posición horizontal para grabar videos. 6. Toque para cambiar la configuración de video.Desplace / horizontalmente para ver configuracionesadicionales. 7. Grabe un video oprimiendo . 8. Toque . El video grabado se almacena en Mis Videos . 3. Juegos Le permite...

61 MENSAJERÍA M ME EN NS SA AJ JE ER RÍÍA A ACCESO DIRECTO Simplemente toque en el teclado en modo de espera con la tapa cerrada. Desde el modode espera, al oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. ● Compruebe los tipos de mensajesoprimiendo la Tecla suaveIzquierda [Men...

62 MENSAJERÍA 6. Oprima la Tecla OK . 7. Escriba su mensaje (texto o correo elect.). 8. Oprima la Tecla OK [ENV] . Aparece una pantalla de envío. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo () en el lateral izquierdo deltelé...

63 Añadir Le permite agregar un Gráfico, Animaciones, Sonido, TextRápido, Firma, Tarjeta de Nombre,Dirección de Contactos. Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación/ Tamaño del Fuente/Estilo de Fuente/ Color de Text/Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev ...

66 MENSAJERÍA 1.3 Msj Vídeo Aspectos básicos del envío de unmensaje Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] . 2. Oprima Nuevo Mensaje . 3. Oprima Msj Vídeo . 4. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correoelectrónico del destinatario. 5. Oprima la T...

68 MENSAJERÍA 2. Entrada El teléfono le alertará cuando recibamensajes nuevos. ● Mostrando una notificación demensaje en la pantalla. ● Haciendo sonar una sonido ovibrando, si está configurado así. ● Haciendo destellar (sólo cuando recibe un mensaje deprioridad Alta). NOTA Si recibe dos veces el mis...

69 Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería . 3. Toque 2. Entrada . NOTA Toque , y luego toque si desea borrar todos los m...

71 Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarsecon las funciones Borrar enviadosy Borrar todos. Guardar Text Rapido Añdr A Contactos Guarda en sus contactos el número de devoluciónde llamada, la dirección de correoelectrónico y los números de...

72 MENSAJERÍA Añdr A Contactos Almacena en sus contactos el número dedevolución de llamada, la direcciónde correo electrónico y losnúmeros de la dirección delmensaje recibido. Borrar Borrador Borra todos los mensajes almacenados enBorradores. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantal...

74 MENSAJERÍA en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Mensajería . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 6. IMMóvil . Configuración de Mensajes Le permite...

75 5. Tocar TXT Autmtc (Encendido/Apagado) Le permite a la pantalla desplazarseautomáticamente hacia abajo al vermensajes. 6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/Apagado) Le permite mostrar directamente elcontenido al recibir un mensaje Foto/Vídeo. 7. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregarfrases de...

77 CONTACTOS C CO ON NT TA AC CT TO OS S El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos de informaciónen la memoria de su teléfono. ACCESO DIRECTO Oprimir la Tecla suave Derecha con la tapa abierta es una tecla directa a la Lista decontactos. 1. Nuevo Contacto Le per...

7. Oprima la Tecla OK [Sí] . Aparece un mensaje deconfirmación. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Contactos . 3. Toque 4. Marc...

82 CONTACTOS 5. Enter information that would be helpful in an emergency (e.g., yourmedical record number), thentoque . 6. Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información decontacto personal, lo que incluye elnombre, números de teléfono ydirección de correo electrónico. 1. Abra la carpeta y o...

83 LLMAS.RECNTES LLLLM MA AS S..R RE EC CN NT TE ES S El menú LLMAS.RECNTES es una listade los últimos números de teléfono oentradas de contacto de las llamadasque hizo, contestadas o perdió. Seactualiza continuamente conforme seagregan nuevos números al principio dela lista y las entradas más antig...

89 Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Config/Herram . 3. Toque 2. Herramientas . 4. Toque 1. Comandos de Voz . Puede personaliz...

92 CONFIG/HERRAM 7. Introduzca un asunto, luego desplácese hacia abajo. 8. Oprima la Tecla suave Izquierda [Ajustar] para introducir o editar su informacíon del nuevoevento con: ● Hora de Comienzo ● Hora de Término ● Repetir ● Hasta ● Alerta ● Tonos ● Vibrar 9. Use la Tecla de Navegación para resalt...

95 6. Seleccione una ciudad de la lista y luego oprima la Tecla OK . En la pantalla se verá la ubicación dela ciudad en un mapamundi. 7. Oprima la Tecla OK otra vez para ampliar la ciudad y ver losdatos de fecha y hora. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jal...

97 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesplazarse por la lista en dichadirección luego toque 8. Ez Sugerencia . 5. Introduzca valores en los campos de variables (Cuenta, Propina(%),Dividir). ● Toque el campo Fac total y toquelas teclas que aparecen p...

99 OK para obtener acceso al menú Get It Now -> oprima Foto y Video -> oprima Mis Fotos -> Destaque el cuadro que usted desea imprimir y oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] -> Use la Tecla de Navegación para resaltar Imprimir y oprima Imprimir vía Bluetooth para seleccionar un dispo...

101 ● Referencias de iconos cuandose encuentra una conexióninalámbrica Bluetooth ® (ni conectado ni emparejado). ● Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Nombre de Teléfono Le permite editar el nombre deBluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevodispositivo. ...

102 CONFIG/HERRAM 5. Oprima Mi Nombre de Teléfono . 6. Oprima para borrar el nombre existente o editarlo. 7. Use el teclado para introducir un nuevo nombre personalizado. 8. Oprima la Tecla OK para guardar y salir. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando ...

103 3. Toque 3. Menú de Bluetooth . 4. Toque . Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivopuede ser buscado por otrosdispositivos Bluetooth en la zona. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al ...

104 CONFIG/HERRAM 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Perfiles Soportados . Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para ac...

105 1. Quitar Dispositivo : Puede eliminar el dispositivo de la lista deemparejamiento. 2. Cambiar Nombre de Dispositivo : Puede cambiar el nombre deldispositivo emparejado. 3. Seguridad Entrante : Permite que usted fije el permiso antes deconectar un dispositivo entrante. 4. Descubrimiento de Servi...

106 CONFIG/HERRAM 4. Config de Sonidos Ofrece opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 4.1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores devolumen. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Con...

109 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herram y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Config de Sonidos . 4. Oprima Volumen de Teclado . 5. Ajuste el volumen con la Tecla de Navegación y oprima la Tecla OK para guardar la configuración. Uso de la pantalla táctil externa 1. ...

111 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 6. Apagado/ Encendido . 5. Toque Apagado/Encendido . 6. Toque una configuración. Encendido/ Apagado 5. Config de Pantalla Ofrece opciones para personalizar ...

114 CONFIG/HERRAM 2. Teclado : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/Siempre Apagado SUGERENCIA Cuando la luz trasera principal del teléfono se ajusta a Siempre activada, es posible que la batería se descargue más rápidamente porque esta función desactiva el modo de ahorro de energ...

115 5.4 Protector de Pantalla Permite que usted fije un protectorpara que cada pantalla interna yexterna prevengan su teléfono decualquier uso indeseado. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herra...

116 CONFIG/HERRAM 5.5 Temas de Pantalla Le permite elegir el color de lapantalla de fondo. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herram y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Config de Pantalla . 4. Opri...

117 Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Config/Herram . 3. Toque 5. Config de Pantalla . 4. Coloque el dedo en la pantalla tácti...

119 6. Config de Teléfono El menú Config de Teléfono le permitedesignar ajustes específicos de laconfiguración de red. 6.1 Modo Autónomo (Modo de avión) Le permite usar las funciones de menú,excepto la realización de llamadas, lafunción de Bluetooth ® y acceso a la Web cuando la transmisión de radio...

120 CONFIG/HERRAM 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herram y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Config de Teléfono . 4. Oprima Acc Dcto Ajust . 5. Use la Tecla de Navegación para desplazarse a la tecla deacceso directo que deseaconfigurar. 6. Oprima la Tecla suave Izqui...

125 Config/Herram y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Config de Teléfono . 4. Oprima Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restricciones . 7. Introduzca el código NIP de cuatro cifras. 8. Seleccione un menú de restricciones y oprima la Tecla OK . Programación de ubi...

129 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herram y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Config de Teléfono . 4. Oprima Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restaurar teléfono . 7. Oprima la Tecla OK después de leer el mensaje de advertenc...

132 CONFIG/HERRAM 7. Config de Llamada El menú Configuración de Llamada lepermite designar cómo manejará elteléfono las llamadas entrantes ysalientes. 7.1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo manejaruna llamada contestada. 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tec...

135 2. Toque el icono Config/Herram . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesplazarse por la lista en dichadirección luego toque 7. Config de Llamada . 4. Toque 4. Modo TTY . 5. Toque una configuración. TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada ...

137 2. Toque el icono Config/Herram . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 7. Config de Llamada . 4. Toque 5. Marcado oprimiendo un botón . 5. Toque una configuración. Encendido/ Apagado 7.6 Privac...

138 CONFIG/HERRAM 8. Configuración de Toque Permite que usted modifique ajustespara requisitos particulares delpantalla de toque externo en suteléfono. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acceso al menú Config/Herram ...

140 CONFIG/HERRAM 10.1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar lamemoria de su teléfono o unamemoria externa (tarjeta de memoria)para guardar imágenes, videos yarchivos de sonido. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Navegación ...

144 Música Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Config/Herram . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión s...

145 Browser La función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico Verizon. El acceso y lasselecciones dentro de esta funcióndependen de su proveedor deservicios. Para obtener informaciónespecífica sobre el acceso deBrowser a través de su teléfono,comuníq...

146 Browser acercar para proporcionar un áreamayor que facilite tocar paraactivar. Desplazamiento / Desplazamientorápido Tapa abierta : Use la tecla de navegación para desplazarse por el contenido. Cada presiónsobre la tecla le permite moverseuna línea a la vez o puede manteneroprimida la tecla para...

148 Browser Para cambiar la configuración deOpción de miniatura: 1. Abra la carpeta y oprima la tecla navegación arriba para iniciar el browser. 2. Oprima la tecla suave derecha [Menú] . 3. Use la Tecla de Navegación para seleccionar Configuración -> Pantalla -> Pag miniatura oprimiendo la Tec...

149 (resaltado). ● Tecla suave derecha La tecla suave derecha se utiliza principalmente para un menúde opciones secundariasespecificas de la selección actual. NOTA La pantalla externa tiene opciones de tecla suave similares ubicadas en la parte inferior de la pantalla. Simplemente tóquelas para acti...

150 Seguridad IIn nffo orrm ma ac ciió ón n d de e sse eg gu urriid da ad d d de e lla a T TIIA A Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonosinalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su telé...

154 Seguridad ● No cortocircuite las baterías nipermita que objetos conductorsemetálicos toquen los terminales delas baterías. ● Sólo reemplace la batería con otraque haya sido certificada con elsistema según este estándar, IEEE-Std-1725-2006. El uso de unabatería no certificada puedepresentar riesg...

156 Seguridad terminales puede dañar la batería yocasionar una explosión. Aviso General ● El uso de una batería dañada o elintroducir la batería en la bocapueden causar gravs lesiones. ● No coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticos comoserían tarjetas de crédito, tarjet...

157 C Cu uiid da ad do o:: E Evviitte e u un na a P Prro ob ba ab blle e P Pé érrd diid da a d de ell O Oííd do o.. La exposición prologada a sonidosaltos (incluida la música) es la causamás común de la pérdida del oído quepuede prevenirse. Ciertos estudioscientíficos sugieren que el uso a altovolum...

168 Seguridad teléfono inalámbrico y esté al volante,sea sensato y tenga presente lossiguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcaciónrápida y la rellamada. Lea elmanual de instrucciones conatención y aprenda a sacar partidode las valiosas funciones queofrece...

170 Seguridad atención, pero no serán lobastante urgentes como parallamar a los servicios deemergencia. Sin embargo, puedeutilizar el teléfono inalámbrico paraechar una mano. Si ve un vehículo averiado que nosupone un peligro, una señal detráfico rota, un accidente detráfico de poca importancia en l...

174 Seguridad En el ejemplo antes señalado, si unaparato para sordera cumple con laclasificación de nivel M2 y el teléfonoinalámbrico cumple la clasificaciónde nivel M3, la suma de los dosvalores es igual a M5. Esto deberíaproporcionar al usuario del aparatopara sordera un "uno normal” al usarsu...

175 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento enwww.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitaruna de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Batería...

176 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus accesorios incluidos estaranlibres de defectos de materiales ymano de obra segun los terminos ycondiciones siguientes: (1) La garantía limitada del produc...

177 abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG, incluido eldano causado por latransportacion, fusibles fundidos yderrames de alimentos o liquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sidoocasionadas directamente pordefec...

178 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente de esainformación. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ningunaotra garantía explícita. LA DURACIONDE CUALQUIER ...

179 Glosario T Te errm miin no ollo og gíía a Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, la propina y elnúmero de personas. Reconocimiento de voz avanzado Función que le permite efectuar unaamplia variedad de comandosverbales en...

181 SSL S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo de capasde sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire. TTY T ele ty pewriter (máquina de escribir a distancia). Unamáquina de escribirelectromecánica quetransmite o recibe mensajescodificados en las señaleseléctricas. Un te...

10 Consejos de Seguridad paraConductores 167 A Acc Dcto Ajust 119Accesorios 175Actualización de la FDA para losconsumidores 159 Ajuste rápido del volumen 28 Alertas de Servicio 109Almacen masivo USB 97Anadir Nuevo Aparato 99Apagado/Encendido 110Apagar y encender el teléfono 25 Auto-NAM 131Aviso 111 ...