LG LGUN610 - User Manual

Ta b l e o f C o n te n ts 4 T able of Cont ent s Important Safety Precautions 1 Table of Contents 4 Welcome 9 Technical Details 10 Important Information 10 FCC Part 15 Class B Compliance 10Technical Details 10 FCC RF Exposure Information 11 Bodily Contact During Operation 12Vehicle-Mounted the Exte...

5 T able of Cont ent s Entering and Editing Information 30 Text Input 30 Key Functions 30 Contacts in Your Phone’s Memory 31 The Basics of Storing ContactsEntries 31 Phone Numbers With Pauses 31 Searching Your Phone’s Memory 33 Contacts Options 33 Making a Call From Your Phone’sMemory 34 Phone Menus...

Table of Contents 6 T able of Cont ent s 2. Calendar 57 3. Notepad 58 easy edge SM 59 1. easy edge SM Apps 60 Music 60 1. Last Played Songs (Now Playing) 61 2. All Songs 61 3. My Playlists 61 4. Artists 62 5. Albums 62 6. Genres 62 Tools 63 1. Voice Command 63 1.1 Start Command 63 1.1.1 Call <Nam...

7 T able of Cont ent s 2.6 Languages (Idiomas) 72 2.7 Clocks & Calendar 72 2.8 Font Settings 72 2.9 Color Schemes 73 2.0 Word Prediction 73 3. Touch Settings 73 3.1 Touchscreen Calibration 73 3.2 Touchscreen Effect 74 4. Security 74 4.1 Lock Phone 74 4.2 Restrictions 75 4.3 Emergency Numbers 76 ...

Table of Contents 8 T able of Cont ent s Vehicles 89 Posted Facilities 89 Aircraft 89 Blasting Areas 89 Potentially Explosive Atmosphere 89For Vehicles Equipped with an Air Bag 90 Safety Information 90 Charger and Adapter Safety 91 Battery Information and Care 92 Explosion, Shock, and Fire Hazards 9...

We l c o m e 9 W e lcome Thank you for choosing theUN610 cellular phone; designedto operate with the latest digitalmobile communicationtechnology, Code DivisionMultiple Access (CDMA). Alongwith the many advanced featuresof the CDMA system, such asgreatly enhanced voice clarity,this compact phone off...

Te c h n i c a l D eta i l s 10 T echnical De tails Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using thephone for the best performanceand to prevent any damage to ormisuse of the phone....

11 T echnical De tails dynamic RF power controltechnologies combine to reducecall interruptions. The Cellular and PCS CDMAnetworks consist of MSO (MobileSwitching Office), BSC (BaseStation Controller), BTS (BaseStation Transmission System), ,MS (Mobile Station) and GPS. * TSB-74: Protocol between an...

Technical Details 12 T echnical De tails Bodily Contact DuringOperation This device was tested for typicaluse with the back of the phonekept 0.79 inches (2.0 cm) from the body. To comply with FCCRF exposure requirements, aminimum separation distance of0.79 inches (2.0 cm) must bemaintained between t...

13 T echnical De tails including the antenna, whetherextended or retracted. Third-party belt-clips, holsters, andsimilar accessories containingmetallic components should notbe used. Avoid the use ofaccessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of th...

Technical Details 14 T echnical De tails Don't use the phone with adamaged antenna. A damagedantenna could cause a minor skinburn. Contact your local dealerfor a replacement antenna. Caution Use only the supplied andapproved antenna. Use ofunauthorized antennas ormodifications could impair callquali...

15 T echnical De tails Part 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designedto provide reasonable protectionagainst harmful interference in aresidential installation. Thisequi...

P h o n e O ve r v i ew 16 Phone Ov ervie w 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 3. Left Soft Key Use to access the Messaging menu from the standby screen, or the function immediately above it. 4. Speakerphone Key Use to turn Speaker On or Off. P...

Phone Overview 18 Phone Ov ervie w Internal Qwerty Keypad Your phone features a QWERTY keyboard, specifically designed foreasy and comfortable text entry. The QWERTY keyboard uses astandard layout. 1. Function Key allows you enter the alternate character (such as @ for the T key) on the QWERTY keybo...

M e nu O ve r v i ew 19 Men u Ov ervie w Messaging 1. Inbox2. Outbox3. Drafts4. Voicemail Speed Dials 1. View Call History 1. Missed Calls2. Received Calls3. Dialed Calls4. All Calls Music 1. Last Played Songs2. All Songs3. My Playlists Top Rated Songs 4. Artists5. Albums6. Genres Calendar 1. View M...

Menu Overview 20 Men u Ov ervie w 4. Edit Voicemail Number 9. Delete All 1. Delete Inbox 2. Delete Outbox 3. Delete Drafts 4. Delete All Messages Call History 1. Missed Calls 2. Received Calls 3. Dialed Calls 4. All Calls 5. Call Timer 6. Data Counter Multimedia 1. Take Photo 2. Record Video 3. Reco...

21 Men u Ov ervie w 4. Mass 5. Temperature 6. Volume 7. Velocity Settings 1. Sound 1. Ringtones 1. All Calls 2. Caller ID 3. No Caller ID 4. Restricted Calls 2. Volume 1. Master Volume 2. Keypad 3. Earpiece 4. Speaker 3. Message Alerts 1. Text Message 2. Picture Message 3. Voicemail 4. All Messages ...

G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e 23 Getting St ar ted with Y our Phone The Battery The phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is shown at the topof the LCD screen. Installing the Battery Remove the battery cover bypressing down at the top-centerof the battery...

Notice Please make sure that the 'B' Sidefaces up before inserting acharger or data cable into thecharger port of your phone. 1. Connect the cableless wall adapter and USB data cable.When connecting as shownbelow, the LG logo on the USBcable should face toward you. 2. Gently uncover the accessory ch...

25 Getting St ar ted with Y our Phone How to Remove YourmicroSD ™ Card 1. Gently press and release the exposed edge of themicroSD ™ card to eject it. 2. Remove the microSD ™ card from the slot and replace thecover. B attery Charge Level The battery charge level is shownat the top right of the LCDscr...

Signal Strength Call quality depends on thesignal strength in your area. Thesignal strength is indicated onthe screen as the number of barsnext to the signal strength icon -- the more bars, the better the signal strength. If the signalquality is poor, move to an openarea. If you are in a building, t...

Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake whiledialing a number, press once to erase the last digitentered, or hold down for 2 seconds to go back to standbymode. Redialing Calls 1. Press twice to redial the number from the last call. Thelast 150 calls (50 missed, 50received and 50 dialed) ar...

Q u i c k Ac c es s to C o nve n i e n t Fe at u res 28 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Lock Mode Sets your phone to require a 4-digit password in order to usethe phone. To quickly lock your phone press for three seconds and then enter your Lock Code. To unlock,press Right Soft Key Unloc...

29 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Check with your cellular serviceprovider for information aboutthis function. 1. During a call, press to answer the incoming call (CallWaiting). 2. Press again to switch between calls. Caller ID Caller ID displays the phonenumber or name of the incomingc...

E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n 30 Ent ering and Editing Informa tion Text Input You can customize and enter textin many of the functions in yourphone. Including, but not limitedto: the Banner, Calendar,Contacts and messages. Whileentering text, the following areyour options:...

C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y 31 Cont acts in Y our Phone’ s Memory The Basics of StoringContacts Entries 1. From standby mode, enter the phone number you want tosave (up to 48 digits). 2. Press Save . 3. Select either Add New Contact or Update Existing . 4. Use to highlight a La...

Contacts in Your Phone’s Memory 32 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Storing a Number with Pauseor Wait 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 32 characters) and enter anumber. 5. While entering a number, press Right Soft Key Options. 6. Press Wait or Paus...

33 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Searching Your Phone’sMemory The UN610 phone is able toperform a dynamic search of thecontents in your phone’sContact List. A dynamic searchcompares entered letters ornumbers on the Dialpad againstthe entries in your Contacts. Amatching list is displayed indesce...

35 Cont acts in Y our Phone’ s Memory From Call History 1. Press Menu . 2. Press Call History . 3. Use to highlight the type of recent call, then press . Missed Calls/ReceivedCalls/Dialed Calls/All Calls 4. Use to highlight the phone number. 5. Press to place the call. Speed Dialing For a single-dig...

P h o n e M e nu s 36 Cont acts Contacts The Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contact Allows you to add a new contactto your Contact List. 1. Press , , . 2. Enter the name, then press to highlight the field you wish to store the...

Contacts 38 Cont acts 4. Speed Dials Allows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourContacts. 1. Press , , . 2. Use to highlight the desired Speed Dial location(or enter the Speed Dial digit),and press Assign . 3. Use to highlight t...

Messaging 39 Messaging Messaging The phone can store up to 835messages, including a maximumof 500 SMS and 100 MMSmessages in the Inbox, and 50SMS and 50 MMS in theOutbox. The information storedin the message is determined byphone model and servicecapability. Other limits such asavailable characters ...

Messaging 40 Messaging Call History To select a recipient from your Call History. Recent Messages Choose Inbox/ Sent to select a recipient from your Recent Messages. Groups Select a recipient from your Groups. Cancel Cancels editing your message. 4. Complete your message and send or save it. Customi...

41 Messaging Message Icon Reference Inbox New/Unread Text/Picture Message Opened/Read Text/Picture Message New/Unread Notification Message Opened/Read Notification Message Priority High Sent Failed Text/Picture Message Failed Multiple Text/PictureMessages Sent Text/Picture Message Sent Multiple Pict...

Messaging 44 Messaging Save Contact Stores the callback number, e-mail address, and numbersin the received message into yourContacts. Save as Template Stores the message as a template for futuremessages. CallBack Calls the number in the received message. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected mes...

Messaging 46 Messaging Lock/Unlock Locks a message so that it is not erased if theDelete Drafts or Delete Allfeature is used. Delete Multiple Selective / All 6. Voicemail Allows you to access new voicemessages recorded in your voicemail box. Your phone will notifyyou when you receive a newvoice mess...

47 Messaging 8. Settings Allows you to configure Messagingsettings. 1. Press , , . 2. Use to highlight All Messages / Text Message / Picture Message/ EditVoicemail Number then press . 3. Use to highlight one of the submenus and press to select it. Message Settings Sub-MenuDescriptions All Messages 1...

Messaging 48 Messaging Text Message 1. Auto View (On/ Off) When set to On, newmessages will automaticallydisplay on your screen whenthey are received. 2. Callback Number (On/ Off/ Edit) With this feature on, you caninput the callback numberthat will be automaticallyincluded when you send amessage. P...

Call History 49 Call Hist ory Call History The Call History menu has listsof phone numbers and/orContacts entries for calls youmissed, received, or dialed. It iscontinually updated as newnumbers are added to thebeginning of the list and theoldest entries are removed fromthe bottom of the list. 1. Mi...

Call History/ Multimedia 50 Call Hist ory/ Multimedia 5. Call Timer Allows you to view the durationof selected calls, by type. 1. Press , , . 2. Use to scroll through the list. Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 6. Data Counter Allows you to view the amount ofReceived and Sent data. 1. ...

My Schedule 57 My Schedule My Schedule 1. Alarm Clock Allows you to set up to fivealarms. At the alarm time, any setalarm can sound (depending onyour Master Volume settings) thetone of your choice, and analarm message will be displayedon the LCD screen. 1. Press , , . 2. Use to highlight the alarm y...

My Schedule 58 My Schedule Moves to the previous day. Moves to the next day. Moves to the previousweek. Moves to the next week. 3. Press Left Soft Key New . 4. Use to highlight the field you wish to edit, then pressLeft Soft Key Set to edit the following scheduleinformation: ● Subject ● Start Time ●...

easy edge SM / Music 60 easy edge SM / Music Incoming Calls When using applications, anincoming call will automaticallypause the application and allowyou to answer the call. When youcomplete your call, you canresume using the application. 1. easy edge Apps 1. Press , . Music Allows you to listen to ...

Tools 63 T ools Tools Your phone’s tools include: VoiceCommand, Calculator, My Menu,Ez Tip Calculator, World Clock,Stopwatch, and Unit Converter. 1. Voice Command Allows you to use voicecommands to use your phone,including to make phone callsquickly and easily by voice. Thismenu also includes a feat...

Tools 64 T ools 1.1.3 Missed Calls 1. Press , , , , . OR From standby mode, press andhold and say “Missed Calls”. 2. The handset will prompt you to dial each number. Say Yes or No to proceed. 1.1.4 Messages 1. Press , , , , . OR From standby mode, press andhold and say “Messages”. 2. The handset wil...

Tools 66 T ools ● Use to enter decimals. ● Use to insert parentheses. ● Press Left Soft Key Reset to erase the entry. ● Press Right Soft Key Options for additional calculating options. ● Use the Navigation Keys toenter functions. 3. Press to complete equation. 3. My Menu Allows you quick access to y...

Settings 72 Settings 2.6 Languages (Idiomas) Allows you to use the bilingualfeature according to yourpreference. Choose betweenEnglish and Spanish. 1. Press , , , . 2. Use to highlight English or Español , then press . 2.7 Clocks & Calendar Allows you to select the type ofclocks displayed on the...

73 Sett ings 2.9 Color Schemes Allows you to choose the colorscheme of the phone menus. 1. Press , , , . 2. Highlight Black/ White , then press . 2.0 Word Prediction Allows you to activate wordprediction, a function that usesyour past text entries to predictwhat your next word will be. 1. Press , , ...

Settings 74 Settings ● If you touch Check Calibration , touch each target as it appears again. Thescreen will display a blue dotto indicate the location ofyour touch. If you are satisfiedwith your accuracy, touch Yes to save, or touch No to try again. ● Touch Save Without Check to save without viewi...

75 Sett ings 2. Enter the four-digit Lock Code. The default Lock Code isusually the last 4 digits ofyour phone number. 3. Press Lock Phone . 4. Use to highlight an option, then press . Unlock The phone remains unlocked by default, until it islocked manually. Lock Locks the phone. When locked, you ca...

Settings 76 Settings 4.3 Emergency Numbers Allows you to enter 3 emergencynumbers. You can call theseemergency numbers and 911,even when the phone is lockedor restricted. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Emergency Numbers . 4. Highlight one of the 3 options, then press to e...

77 Sett ings 6. Enter a new 4-digit Lock Code. 7. For confirmation, the phone will ask you to enter the newLock Code again. 4.5 Master Reset Allows you to reset your phonesettings to the factory defaultsettings. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Master Reset . 4. A message w...

79 Sett ings 5.6 Airplane Mode Only allows you to use featureson your phone that do notrequire wireless communications. 1. Press , , , . 2. Read the displayed message and press to continue. 3. Use to highlight a setting, then press . On / Off 5.7 TTY Mode Allows you to attach a TTY(Teletype writer) ...

81 Sett ings 7.1.4 Serving System Identifies the serving systemChannel Number and SIDNumber. This information shouldonly be used for technical support. 1. Press , , , , . 7.2 Location Allows you to turn On or Off theLocation function on yourphone. If set to On, location-based services are able to ac...

Settings/ Bluetooth ® 82 Settings/ Blue to o th® 9. Phone Info The Phone Info menu providesyou with specific informationabout your phone model. 1. Press , , . 2. Use to highlight an option and press . My Number / ESN/MEID/ Icon Glossary/ Version Bluetooth ® The UN610 is compatible withdevices that s...

83 Blue to o th ® 1. Paired Devices Pairing is the process that allowsthe handset to locate, establishand register 1-to-1 connectionwith the target device. For pairing new Bluetooth ® device 1. Press , , . 2. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to setthe device to pairing mode. 3. Press Le...

Bluetooth ® 84 Blue to o th ® 8. Once connected, you will see the device listed in the Paired Devices menu. 2. Power Allows you to set the Bluetooth ® power to On/Off. 1. Press , , . 2. Use to highlight a setting, then press . On / Off 3. My Visibility Allows you to set the visibility ofyour Bluetoo...

Tone Room Deluxe/ PAC-MAN 85 T one R oom Delux e/ P A C-MAN Tone Room Deluxe Application that allows you tobrowse and download newringtones. 1. Press , . PAC-MAN Allows you to use the preloadedPAC-MAN application. Usercharges may apply. 1. Press , . UN610_Eng_manual1.0-100402.qxd 4/2/10 3:56 PM Page...

TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) signals. In August, 1996,...

87 Safe ty could damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operatemost efficiently: Don’t touch the antennaunnecessari...

89 Safe ty Health Care Facilities Turn your phone OFF in healthcare facilities when anyregulations posted in these areasinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inade...

Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations);below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas where...

91 Safe ty to fire, explosion or otherhazard. ● Only use the battery for thesystem for which it isspecified. ● Only use the battery with acharging system that has beenqualified with the system perIEEE-Std-1725-2006. Use ofan unqualified battery orcharger may present a risk offire, explosion, leakage...

● Insert the battery packcharger vertically into the wallpower socket. ● Use the correct adapter foryour phone when using thebattery pack charger abroad. ● Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone. Battery Information and Care ● Please dispose of your...

93 Safe ty Explosion, Shock, and FireHazards ● Do not put your phone in aplace subject to excessive dustand keep the minimum requireddistance between the powercord and heat sources. ● Unplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty. ● When using the powe...

● Talking on your phone for along period of time mayreduce call quality due to heatgenerated during use. ● When the phone is not usedfor a long period time, store itin a safe place with the powercord unplugged. ● Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterfer...

95 Safe ty Warning! Importantsafety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a high volume.Set the volume to a safe level.You can adapt over time to ahigher volume of sound that maysound normal but can bedamaging to your hearing. If y...

Using headsets safely Use of headsets to listen tomusic while operating a vehicle isnot recommended and is illegalin some areas. Be careful andattentive while driving. Stopusing this device if you find itdisruptive or distracting whileoperating any type of vehicle orperforming any other activitythat...

“compatible” hearing aid at thesame time. This standard wasapproved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitorthe use of wireless phones forpossible interactions with othermedical devices. Should harmfulinterference be found to occur,the FDA will conduct testing toassess the interference and ...

107 Safe ty When operating a car, driving isyour first responsibility. Whenusing your wireless phone behindthe wheel of a car, practice goodcommon sense and rememberthe following tips:1. Get to know your wireless phone and its features such asspeed dial and redial. Carefullyread your instruction man...

109 Safe ty medical emergency. Remember,it’s a free call on your wirelessphone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies.Your wireless phone providesyou a perfect opportunity tobe a “Good Samaritan” inyour community. If you see anauto accident, crime inprogress or other seriousemerge...

Consumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured notto exceed the emission limits forexposure to radiofrequency (RF)energy set b...

Safety 116 Safe ty For information about hearing aids and digital wirelessphones Wireless Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/hearingaid/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html Gallaudet University, RERC http://tap....

Ac c es s o r i es 117 A cce ssorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. B attery Charger The battery charger allows you to charge yourphone battery. B attery Standard battery is available....

L i m i te d Wa r ra n ty S tate m e n t 118 Limit ed W arranty Sta tement 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions: (1...

Limited Warranty Statement 120 Limit ed W arranty Sta tement including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratche...

121 Limit ed W a rr anty St a tement LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIEDWARRANTY...

123 10 Driver Safety Tips106 A Accessories 117Airplane Mode 79Alarm Clock 57Albums 62Alert Type 69All Calls 49All Songs 61Announce Alert 65Answer Options 77Artists 62Auto Retry 78 B Backlight 71Banner 71Battery Charge Level25Best Match 65Bluetooth ® 82 C Calculator 65Calendar 57Call History 49Call S...

Q Quick Access toConvenient Features28Quick VolumeAdjustments 28 R Received Calls 49Receiving Calls 27Record Video 52Record Voice 53Redialing Calls 27Restrictions 75Ringtones 68 S Safety 86Safety Information 90Screen Icons 26Searching Your Phone’sMemory 33Security 74 Service Alerts 69Settings 47, 68...

MEMO UN610_Eng_manual1.0-100402.qxd 4/2/10 3:56 PM Page 126

Precaución de Seguridad Importante 1 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ...

C o n te n i d o 4 Cont enido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 9 Detalles Técnicos 10 Información importante 10 Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC 10 Detalles técnicos 10 Información de la FCC sobreexposición a la RF 11 Contacto corporal durante elfunci...

5 Cont enido ID de Llamador 30 Marcado Veloz 31 Introducir y editar información 32 Introduciendo texto 32 Funciones de las teclas 32 Contactos en la memoria del teléfono 33 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 33 Números de teléfono con pausas 33 Agregar Pausa o Espera a un n...

Contenido 6 Cont enido 6. Sonidos 59 Mi Horario 61 1. Reloj Despertador 61 2. Calendario 61 3. Nota 62 easyedge SM 63 1. easy edge SM Apps 64 Música 64 1. Reproduciendo Ahora/ Tocando Ahora 65 2. Todas Las Canciones 65 3. Mis Listas 65 5. Álbums 66 6. Géneros 66 Herramientas 67 1. Comando de Voz 67 ...

7 Cont enido 2.7 Relojes & Calendario 77 2.8 Configuraciones de Fuente 782.9 Esquema de Color 78 2.0 Predicción de Palabras 79 3. Config Toque 79 3.1 Calibración de Pantalla Táctil 79 3.2 Efecto de la Pantalla Táctil 80 4. Seguridad 81 4.1 Bloqueo de Teléfono 81 4.2 Restricciones 82 4.3 Números ...

Contenido 8 Cont enido Vehículos 96 Instalaciones con letreros 96 Aeronaves 96 Áreas de explosivos 96 Atmósfera potencialmente explosiva 97 Para vehículos equipados con bolsas de aire 97 Información de seguridad 98 Seguridad del cargador y deladaptador 98 Información y cuidado de la batería 98 Pelig...

B i e nve n i d o s 9 Bien venidos Gracias por elegir el teléfonocelular UN610, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso Múltiplede División de Código (CDMA).Junto con las funcionesavanzadas del sistema CDMA,este teléfono ofrece: ● Diseño delgad...

D eta l l es Té c n i c o s 10 Deta lles T écnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso dela...

Detalles Técnicos 12 Deta lles T écnicos Contacto corporal durante elfuncionamiento Este dispositivo se probó para unuso ordinario con la parteposterior del teléfono a unadistancia de 2.0 cm (0.79pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición aRF de la FCC, debe mantenerseuna di...

13 Detalles Técnicos usarse sujetadores de cinturón,fundas y otros accesorios deterceros que contengancomponentes metálicos. Evite eluso de accesorios que no puedanmantener una distancia de 2.0 cm(0.79 pulgadas) entre el cuerpodel usuario y la parte posterior delteléfono y que no se hayanprobado par...

Detalles Técnicos 14 Deta lles T écnicos No use el teléfono si la antenaestá dañada. Si una antenadañada entra en contacto con lapiel, puede producirse una ligeraquemadura. Comuníquese con sudistribuidor local para obteneruna antena de reemplazo. Precaución Utilice solamente la antenaincluida y apro...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 16 Descripción gener al del t e léfono 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos indicadores. 3. Tecla suave izquierda Úsela para acceder al menú de Mensajería desde la pantalla de espera o ejec...

Descripción general del teléfono 18 Descripción gener al del t e léfono El teclado QWERTY interno Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY, específicamente diseñadopara la introducción de texto fácil y cómodo. El teclado QWERTY usaun diseño estándar. 1. Tecla Función Permite introducir los caráctere...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l o s m e nú s 19 Descripción gener al de los men ús Mensajería 1. Entrada2. Enviado3. Borradores4. Correo de Voz Marcado Veloz 1. Ver Lista de Llamadas 1. Perdidas2. Recibidas3. Marcadas4. Todas Música 1. Reproduciendo Ahora / Tocando Ahora 2. Todas Las Cancion...

Descripción general de los menús Descripción gener al de los men ús 20 Descripción gener al de los men ús 9. Borrar Todos 1. Borrar Entrada2. Borrar Enviado3. Borrar Borradores 4. Borrar Todos Mensajes Lista de Llamadas 1. Perdidas2. Recibidas3. Marcadas4. Todas5. Tiempo de Llamadas 6. Contador KB M...

La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se muestra en la partesuperior de la pantalla LCD. Instalación de la batería Para quitar la tapa, pongapresión en la parte superiorcentral de la tapa de la batería ydeslícela hacia abajo. Alinee la batería con las...

25 Cómo empezar con su t eléfono Desinstalación de la tarjetamicroSD TM 1. Oprima suavemente y libere el borde expuesto de la tarjetamicroSD ™ para expulsarla. 2. Retire la tarjeta microSD ™ de la ranura y vuelva a colocar latapa. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería semuestr...

Cómo empezar con su teléfono 26 Cómo empezar con su t eléfono Encender y apagar elteléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a unafuente de corriente externa (siel nivel de carga de la bateríaes baja). 2. Oprima por 2 segundos hasta que se encienda lapantalla ...

27 Cómo empezar con su t eléfono Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos,vaya a Menú -> Ambiente -> Info de Teléfono -> Glosario de Iconos en su teléfono. Hacer llamadas 1. Con el teléfono encendido, abra la tapa. 2. Introduzca el número de teléfono (incluya el código deárea si es...

Cómo empezar con su teléfono 28 Cómo empezar con su t eléfono Corrección de errores demarcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima una vez para borrar el último número queintrodujo o mantenga oprimida por lo menos 2 segundos para regresar al modo de espera. Remarcado de llamadas 1. Oprima d...

Acceso rápido a funciones prácticas 29 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Modo de Bloqueo Ajusta su teléfono para que serequiera su contraseña de 4cifras para usarlo. Para bloquear su teléfonorápidamente, oprima por 3 segundos e introduzca el códigode bloqueo. Para desbloquearoprima la tecla ...

Acceso rápido a funciones prácticas 30 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Llamada en Espera Es posible que su servicio celularle ofrezca el servicio de llamada enespera. Mientras una llamada estáen curso, un sonido indican queotra llamada está entrando.Cuando está habilitada la llamadaen espe...

31 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Marcado Veloz El Marcardo Veloz es unacaracterística conveniente quepermite hacer llamadas telefónicasrápidamente. Un número deMarcado Veloz se puede asignar aun número de teléfono específico.Al mantener oprimida una teclanumérica, su teléfono recordará e...

I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 32 Intr oducir y edit ar información Introduciendo texto Puede personalizar e introducirtexto en varias de las funcionesde su teléfono, incluyendo, perono limitado a: el Pendón,Calendario, Contactos ymensajes. Mientras introducetexto, las siguien...

Contactos en la memoria del teléfono 33 Cont actos en la memoria del t e léfono Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. En el modo de espera, introduzca el número deteléfono (hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima Grdr . 3. Seleccione Nuevo Contacto o Actualizar Existent...

35 Cont actos en la memoria del t e léfono 8. Oprima Espera o Pausa . 9. Introduzca los números adicionales y oprima Grdr . Búsqueda en la memoriadel teléfono El teléfono UN610 puede realizaruna búsqueda dinámica delcontenido de su Lista deContactos. La búsqueda dinámicacompara las letras o númerosi...

Contactos en la memoria del teléfono 36 Cont actos en la memoria del t e léfono 3. Oprima Lista de Contactos . 4. Oprima la tecla suave derecha Opciones . 5. Seleccione una opción. Nuevo Mensaje : Envía un mensaje de texto o de fotoal contacto seleccionado. Borrar : Borra la entrada seleccionada en ...

M e nú s d e l Te l é f o n o Cont actos 38 Contactos El Menú de Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otra información en lamemoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevocontacto a su Lista deContactos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el nombre y oprima pa...

Mensajería 41 Mensajería Mensajería El teléfono puede almacenarhasta 835 mensajes, incluyendoun máximo de 500 SMS y 100MMS en la carpeta Entrada, y 50SMS y 50 MMS en la carpetaEnviado. La informaciónalmacenada en el mensaje estádeterminada por el modelo delteléfono y la capacidad delservicio. Pueden...

Contactos Para seleccionar a un destinatario de su Lista deContactos. Lista de Llamadas Para seleccionar a un destinatario desu Lista de Llamadas recientes. Mensajes Recntes Elige Entrada / Enviado para seleccionar a un destinatario de sus MensajesRecientes. Grupos Grupo para seleccionar a un destin...

43 Mensajería Referencia de los iconos demensaje Entrada Mensajes de Texto/Foto nuevos/no leídos Mensajes de Texto/Foto abiertos/leídos Mensajes de Notificaciones nuevos/no leídos Mensajes de Notificaciones abiertos/leídos Prioridad de Mensajes Enviado Mensajes de Texto/Foto Fallados. Mensajes múlti...

45 Mensajería 12. Oprima Enviar para enviar. 3. Entrada El teléfono le avisa de variasformas cuando recibe un mensajenuevo: ● Mostrando una notificación enla pantalla. ● Sonando o vibrando(dependiendo en lasconfiguraciones de Volumen). ● Mostrando el icono de mensaje / en la barra de estado (parpade...

Mensajería 46 Mensajería Las siguientes opciones sondisponibles en el menúOpciones: Mensajes de Texto: Vista(Chatear)/ Cambiar tipode charla/ Borrar/ Adelantar/Grdr Contacto/ Bloq(Desbloq)/ Info. Mensaje/Borrar Múltiple Mensajes de Foto: Borrar/ Transferir/ GuardarContacto/ Bloq(Desbloq)/Info. Mensa...

47 Mensajería 4. Enviado Se pueden almacenar hasta 100mensajes enviados (50 SMS y50 MMS) en la carpeta Enviado.Vea el contenido de los mensajesenviados y compruebe si latransmisión fue éxito (si lacomprobación es soportada porla red). 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje enviado. 3. Oprim...

49 Mensajería 6. Correo de Voz Le permite acceder los nuevosmensajes de voz grabados en subuzón de correo de voz. Suteléfono le avisará cuando tieneun mensaje de voz nuevo. Para comprobar su buzón decorreo de voz 1. Oprima , , . 2. Seleccione de las siguientes opciones: ● Oprima la tecla suaveizquie...

51 Mensajería 5. Firma (Encendido/ Apagado/ Editar) Le permite crear o modificaruna firma que se envíeautomáticamente con susmensajes. Mensaje de Texto 1. Auto-ver (Encendido/ Apagado) Cuando la opción está enEncendido, mensajes nuevosse mostrarán en su pantallainmediatamente al recibirlos. 2. Núm D...

9. Borrar Todos Le permite borrar todos losmensajes de texto guardados ensus carpetas Entrada, Enviado oBorradores. También puedeborrar todos los mensajes almismo tiempo. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Borrar Entrada/ Borrar Enviado/Borrar Borradores/ BorrarTodos Mensajes y oprima . 3. Use par...

55 Multimedia ● Ficha Configuración Almacen memoria Teléfono/ Tarjeta Sonido Dispa Ninguno/ Sonido 1/ Sonido 2/ Sonido3/ Say Cheese Auto Guardar Encendido/ Apagado Enviar Aviso Encendido/ Apagado Reinicializar Sí/ No 4. Tome una foto presionando Captura . 5. Seleccione Enviar , Enviar a álbum en lin...

Mi Horario 62 Mi Hor ario 2. Use para resaltar un día. Mover el cursor al díaanterior. Mover el cursor al díasiguiente. Mover el cursor unasemana atrás. Mover el cursor unasemana adelante. 3. Oprima la tecla suave izquierda Nuevo . 4. Use para resaltar el campo que desea editar yoprima la tecla suav...

easy edge SM / Música 64 easy edge SM / Música Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones yusar easy edge SM donde quiera que esté disponible el servicio. Llamadas entrantes Al usar las aplicaciones, lasllamadas entrantes pausarán laaplicación automáticamente y lepermitirán contestar la l...

Herramientas 67 Herr amient a s Herramientas Las aparato del teléfono incluyen:Comando de Voz, Calculadora,Mi Menú, Ez Sugerencia, RelojMundial, Cronómetro yConvertidor de Unidades. 1. Comando de Voz Le permite hacer llamadas deteléfono rápido y fácilmente víacomandos verbales. Este menúincluye func...

69 Herr amient a s 1.1.5 Hora & Fecha 1. Oprima , , , , . -O- En el modo de espera,mantenga oprimida y diga “Time & Date”. 1.1.6 Ayuda 1. Oprima , , , , . -O- En el modo de espera,mantenga oprimida y diga “Help”. 1.2 Modo de Comando Le permite escoger entre Normalo Marcado. (La opción deMarc...

Herramientas 70 Herr amient a s 1.4 Entrenar Palabra Le permite entrenar sus palabraspara mejorar el Comando de Voz. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione opciones. Comando de Voz/Responder/ Marc. Del Dígito 1.5 Mejor Coincidencia Le permite elegir si su teléfonomuestra las 4 coincidencias máscercanas o s...

Herramientas 72 Herr amient a s 6. Cronómetro Le permite usar su teléfono comocronómetro. 1. Oprima , , . 2. Oprima Iniciar para empezar, y oprima Pare para detener. ● Puede usar la función devuelta oprimiendo la teclasuave derecha Regazo para registrar hasta 20vueltas y tiempos de vuelta. 3. Oprima...

Ambiente 73 Ambient e Ambiente 1. Sonido Opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 1.1 Timbres Configura tonos para distintostipos de llamadas entrantes. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Todas Las Llamadas / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas Restringidas . 3. Seleccione Mis Son...

Ambiente 74 Ambient e 1.3 Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tipo deaviso para un mensaje nuevo yestablecer la frecuencia delRecordatorio de Mensaje. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Mensaje de Texto / Mensaje de Foto / Correo de Voz / Todos los Mensajes / Recordatorio de Mensaje . 3. Use p...

75 Ambient e 1.5.1 Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes delfinal de cada minuto durante unallamada. 1.5.2 Conexión de Llam Le avisa cuando la llamada se haconectado. 1.5.3 Volver a Arriba Le avisa cuando se desplaza alfinal de una lista de menús. 1.5.4 Batería Baja Le avisa cuando el nivel de ca...

Ambiente 76 Ambient e 2. Pantalla Opciones para personalizar lapantalla del teléfono. 2.1 Papel Tapiz Le permite seleccionar el tipo defondo que se muestra en elteléfono. 1. Oprima , , , . 2. Resalte Pantalla Principal / Pantalla Bloqueo y oprima . 2.1.1 Pantalla Principal Resalte una imagen de Mis ...

77 Ambient e 3. Use para resaltar el campo Texto. 4. Introduzca el texto y oprima la tecla suave izquierda Abc para cambiar las opciones deentrada de texto, Guar para guardar el saludo o latecla suave derecha Cancelar para cancelar la edición. 2.4 Luz de Fondo Le permite fijar la duración deiluminac...

Ambiente 78 Ambient e 2. Use para desplazarse por las diferentes opciones yoprima Fijado . Normal/ Analógico/Analógico Grande/ Digital12/ Digital Grande 12/ Digital24/ Digital Grande 24/Doble/ Calendario/ Apagado 2.8 Configuraciones de Fuente Permite que usted seleccione eltipo de fuente que se mues...

79 Ambient e 2.0 Predicción de Palabras Le permite activar la predicciónde palabras, una función que usala entrada de texto pasado parapredecir cual va a ser susiguiente palabra. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Encendido / Apagado y luego oprima . 3. Config Toque 3.1 Calibración de Pantalla T...

Ambiente 80 Ambient e 4. Una vez configurada la calibración, toque Verificar Calibración o Guardar Sin Verificar . ● Si toca Verificar Calibración , toque nuevamente cadaobjetivo cada que aparezca.Aparecerá un punto azul en lapantalla para indicar laubicación de su tocada. Siestá satisfecho con lapr...

81 Ambient e 4. Seguridad El menú Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono. 4.1 Bloqueo de Teléfono Evita el uso no autorizado delteléfono. Una vez bloqueado, elteléfono queda en modorestringido hasta que seintroduzca el código de bloqueo.Puede recibir llamadas y seguirhaciendo llama...

Ambiente 82 Ambient e Al Encenderse El teléfono está bloqueado al encenderlo. 4.2 Restricciones Le permite establecerrestricciones a Llamadas,Mensajes, Cámara y easy edge. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Restricciones . 4. Use para resaltar Llamadas En...

83 Ambient e 4. Resalte una de las 3 opciones y oprima para editar un número telefónico deemergencia. 5. Cuando termine de editar el número, oprima Grdr para guardar el número deemergencia, o la tecla suavederecha Cancelar para cancelar la edición delnúmero. 4.4 Cambiar Código de Bloqueo Le permite ...

Ambiente 84 Ambient e 4.5 Reinicio Principal Le permite restaurar lasconfiguraciones de su teléfono alos valores predeterminados defábrica. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Reinicio Principal . 4. Lea la advertencia de que se restablecerán los valores d...

85 Ambient e 5.2 Opciones de Finalizar Llamada Le permite determinar cómoquiere que el teléfonodesconecte una llamada. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar una opción y oprima . Cerrar Tapa/ Sólo Tecla END 5.3 Auto Reintento Le permite fijar el tiempo que elteléfono esperará antes deremarcar autom...

Ambiente 86 Ambient e 5.5 Privacidad de Voz Le permite configurar la funciónde privacidad de voz para lasllamadas CDMA como Mejoradoo Normal. CDMA ofrece unaprivacidad de voz inherente.Pregunte sobre su disponibilidadcon su proveedor de servicios. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar una opción y ...

87 Ambient e 6. Conexión PC Le permite seleccionar el métodode conexión preferido entre suteléfono y su computadora. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una opción y luego oprima . Modo de Conexión USB / Aviso de Config 7. Sistema El menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red...

Bluetooth ® 90 Blue to o th ® Bluetooth ® El UN610 es compatible conaparatos que admiten los perfilesde Auricular, Manos Libres,Acceso Telefónico a Redes, Pushde Objeto y Transferencia deArchivos de Bluetooth ® . Puede crear y almacenar 20emparejamientos dentro delUN610 y conectarse a unaparato a la...

91 Blue to o th ® Para emparejar un nuevoaparato Bluetooth ® 1. Oprima , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth ® para configurar el aparato en elmodo de emparejamiento. 3. Oprima la tecla suave izquierda Buscando. 4. Si Bluetooth ® está apagado, se le indicará que lo encienda....

Bluetooth ® / Tone Room Deluxe/ Calculadora 92 Blue to o th ® / Tone R oom Delux e/ Calculador a 2. Potencia Le permite establecer la funciónBluetooth ® en Encendido/Apagado. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una opción y oprima . Encendido / Apagado 3. Mi Visibilidad Le permite establecer la vis...

S e g u r i d a d 93 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico e...

Seguridad 94 Seguridad los lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. Lasantenas, modificaciones oaccesorios no autorizadospueden dañar el teléfono y violarlos reglamentos de la FCC. Funcionamient...

Seguridad 98 Seguridad Información deseguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡¡ PPrr ee cc aa uu cc ii óó nn!! No seguir las ...

Seguridad 100 Seguridad usando. ● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso puedenprovocar al moverse uncortocircuito en los terminales+ y – de la batería (las tirasde metal de la batería). Elcortocircuito de los terminales...

101 Seguridad ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrode servicio autorizado LG. ● No pinte el teléfono. ● Los datos guardados en elteléfono se pueden borrardebido a un uso descuidado,reparación del tel...

Seguridad 102 Seguridad quedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición: ● Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto. ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandoc...

103 Seguridad bloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted. Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolumen en sus audífonos, vea la guíade características del terminal. Uso de los audífonos conseguridad No se recomienda el...

Seguridad 104 Seguridad (calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos para la salud. Muchosestudios sobre la exposición a RFde bajo nivel no han encontradoningún efecto biológico. Algunosestudios han sugerido que pued...

105 Seguridad ● Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se minimice laexposición del usuario a RF queno sea necesaria para la funcióndel dispositivo y ● Cooperar para dar a losusuarios de teléfonosinalámbricos la mejorinformación sobre los posiblesefectos del uso de los teléfonosinalámbricos s...

Seguridad 106 Seguridad estaciones de base funcionan auna potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe lagente de estas estaciones de basees habitualmente miles de vecesmenor de la que pueden tenerprocedente de los teléfonosinalámbricos. Las estaciones debase, po...

Seguridad 108 Seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si laexposición a RF de losteléfonos inalámbricosrepresenta un riesgo para lasalud? Una combinación de estudios delaboratorio y estudiosepidemiológicos de gente queutiliza teléfonos inalámbricosefectivamente proporcionaríaalgu...

109 Seguridad para asegurarse de que se lleven acabo estudios de alta prioridad conanimales para ocuparse deimportantes preguntas referentes alos efectos de la exposición a laenergía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participantelíder en el Proyecto de camposelectromagnéticos (EMF)internaci...

Seguridad 110 Seguridad Comisión Federal deComunicaciones (FCC) que limitanlas exposiciones a la energía deradiofrecuencia (RF). La FCCestableció esos lineamientosasesorada por la FDA y otrasdependencias federales de salud yseguridad. El límite de la FCC paraexposición a RF de teléfonosinalámbricos ...

111 Seguridad con la participación y el liderazgode científicos e ingenieros de laFDA. El estándar denominado“Práctica recomendada paradeterminar la Tasa de absorciónespecífica (SAR) pico espacial enel cuerpo humano debida a losdispositivos de comunicacióninalámbrica: técnicasexperimentales” estable...

Seguridad 112 Seguridad entre su cuerpo y la fuente de laRF, dado que el nivel de exposicióncae drásticamente con la distancia.Por ejemplo, podría usar unauricular y llevar el teléfonoinalámbrico lejos del cuerpo o usarteléfonos inalámbricos conectadosa una antena remota. Reiteramos que los datoscie...

113 Seguridad exista ningún riesgo para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos inalámbricospuede interactuar con algunosdispositivos electrónicos. Por estemotivo, la FDA ayudó al desarrollode un...

Seguridad 114 Seguridad una interferencia dañina, la FDArealizará las pruebas necesariaspara evaluar la interferencia ytrabajará para resolver elproblema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener informaciónadicional, por favor consulte losrecursos siguientes:Página Web de la FDA ...

115 Seguridad volante, sea sensato y tengapresente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones,como la marcación rápida y larellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido de lasvaliosas funciones que ofrecenla mayoría de teléfonos, entr...

Seguridad 116 Seguridad comporten un peligro para laconducción. La lluvia, elaguanieve, la nieve y el hielopueden ser peligrosos, asícomo un tráfico denso. Comoconductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientrasconduce. Si...

117 Seguridad hablando sabe que estáconduciendo y, si fueranecesario, termine aquellasconversaciones que puedandistraer su atención de lacarretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico es una de lasmejores herramientas queposee para protegerse a ustedy proteger...

Seguridad 118 Seguridad mano. Si ve un vehículoaveriado que no supone unpeligro, una señal de tráficorota, un accidente de tráficode poca importancia en laque no parece haber heridoso un vehículo robado, llameal servicio de asistencia encarretera o a otro número deasistencia especial parasituaciones...

125 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para audición y losteléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html Unive...

Ac c es o r i o s 126 A cce sorios Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. B atería La batería estándar está disponible. Cargador de Automóvil El cargador para el automóvil le permite usar yrecargar la batería del teléfono directamente desu vehículo....

D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 127 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos yco...

Declaración De Garantía Limitada 128 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo de...

Declaración De Garantía Limitada 130 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuev...

131 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO. Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños incidentales oconsecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimitaciones o exclus...

123 10 Consejos deSeguridad paraConductores 114 A Acceso rápido afunciones prácticas 29Accesorios 126Actualización de laFDA para losconsumidores 103Ajuste rápido delvolumen 29Ajustes de Widget 76Álbums 66Alertas de Mensaje 74Alertas de Servicio 74Ambiente 73Anunciar Alertas 69Aparatos Emparejados90A...

Reproduciendo Ahora/Tocando Ahora 65Restricciones 82 S Seguridad 81, 93Sistema 87Sonido 73Sonidos 59 T Textos-Rápidos 49Tiempo de Llamadas53Timbres 73Tipo de Alerta 74Todas 53Todas Las Canciones65Tomar Foto 54Tone Room Deluxe 92Tono de Trasladar 75Tonos de Enc./Apag.75 U Ubicación 88 V Vídeos 59Volu...