Page 3 - Electronics Service
Y o u r w i r e l e s s p h o n e g i v e s y o u t h e p o w e r f u l a b i l i t y t ocommunicate by voice almost anywhere, anytime. An importantresponsibility accompanies the benefits of wireless phones, onethat every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. ...
Page 6 - SUBJECT
The LG-TM510 phone has been designed to operateon the latest digital mobile communication technology,Code Division Multiple Access (CDMA). CDMA digitaltechnology has greatly enhanced voice clarity and canprovide a variety of advanced features. Currently,CDMA mobile communication technology has beenc...
Page 7 - I n t r o d u c t i o n; Highlights
I n t r o d u c t i o n Highlights Congratulations! Your new mobile phone will change yourway of communicating and is a compact, lightweightpersonal communication system with added features forthe person on the go. Our advanced digital mobilecommunication technology has the following features: ● Lar...
Page 8 - CAUTION; Vehicle Mounted External Antenna; Check Accessories; Safety Instructions; FCC RF Exposure Information; B e f o r e Yo u S t a r t
2 3 Those guidelines are consistent with the safety standardpreviously set by both U.S. and international standards bodies.The design of this phone complies with the FCC guidelinesand these international standards. CAUTION U s e o n l y t h e s u p p l i e d a n d a p p r o v e d a n t e n n a . U s...
Page 9 - Do not expose to high temperature: 60; Battery Disposal; Must be recycled or disposed of properly.; Caution For Adapter/ Charger Use; The adapter/charger is intended for indoor use only.; Introduction; C o n t e n t s
FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 ofFCC rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device and its accessories may notcause harmful interference, and (2) this device and itsaccessories must accept any interference received,inc...
Page 11 - Cautions; Keep your phone in a safe place when not in use.; Phone Overview; Function Key
Cautions ▶ Using the phone in proximity to receiving equipment(i.e., TV or radio) may cause interference. ▶ Keep your phone in a safe place when not in use. ▶ Only use the batteries, antennas, and chargersprovided by LG. Using unauthorized accessories couldvoid your warranty. ▶ Only authorized perso...
Page 12 - Onscreen Icons; Icon Description; Entering Information Using T9 Text Input; Key Functions
Onscreen Icons The phone screen displays several icons which appearwhen the phone is powered on. 10 Icon Description Displays the current signal strength receivedby the phone as indicated by the number ofbars on the screen. No serviceThe phone is not receiving a system signal. In useA call is in pro...
Page 13 - Typing In T9 Mode; to complete the word and add a space.; Using the NEXT Key
Input mode Text Input provides five modes for entering text,numbers, special characters, and punctuation. T9En (T9) Mode Type text using one keystroke per letter. The default isT9 mode. Eng (Multi-tap) Mode Use ENG mode to add words to the T9 database. 123 (Numbers) Mode Type numbers using one keyst...
Page 14 - Adding Words to the T9 Database; Using the Battery; Installing the Battery
Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database, add it using Eng(Multi-tap) mode text entry. The word is automaticallyadded to the T9 database when you return to T9 mode.For example, follow these steps: 1. Press : to change letter case to Eng (multi-tap) mode 2. Press : . 3. Dis...
Page 16 - Turning the Phone On and Off; Turning the Phone On; Turning the Phone Off; Making a Call; When you make a call, follow these simple steps:; Menu; Correcting Dialing Mistakes; Back; Receiving Calls
Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as the cigarette lighteradapter or hands-free kit. 2. Press for a few seconds until the red light on the middle of the phone flashes. ▶ Fully extend the antenna for th...
Page 17 - Using Quick Mode; Manner Mode; Normal Mode; Lock Mode; Call Waiting
20 This service is provided by your service provider. When the call waiting function is activated, your phonewill beep if you have an incoming call. Your phone may also display the incoming caller’s identification. Using Quick Mode Manner Mode Use Manner Mode in a public place. 1. Hold down for 2 se...
Page 18 - OR; Redialing Calls
22 Power Save Mode When the phone is in an area without service for 15minutes, it stops searching for service and enters intoPower Save Mode. When your phone activates thisfeature, Power Save is displayed on the screen. Thephone automatically checks for service periodically oryou can check manually ...
Page 19 - Mini Display; Caller ID LCD will display the following information:; Speed Dialing; (see Dialing from Phone; Enter memory location number 1 to 199, except for; Caller ID; The name of the caller will appear on the screen; Phone Book Features; Personal Phone Book Memory; Saving Numbers in Your Personal Phone Book
Mini Display The small LCD on the outside of the cellcase is calledthe Caller ID LCD. It displays the latest of the followinginformation until the cellcase is open. Once the cellcaseis opened, the main LCD displays the event status. Caller ID LCD will display the following information: - Time and da...
Page 20 - Retrieving Telephone Numbers; Retrieving Phone Numbers Using Memory Location.; Book; The phone prompts you for the memory location; Save; Retrieving Numbers; Retrieving by Name Search
26 27 7. Press Soft Key 1 View to see specifics in that memory location, or press to place the call. Retrieving Telephone Numbers Retrieving Phone Numbers Using Memory Location. Press Soft Key 2 Book on the initial display and select Phone Book; Find Entry will be followed by aninquiry of Entry #. T...
Page 21 - address for the new location.; Dialing from Phone Book; Dialing from a Memory List; Advanced Phone Book Features; Opt
28 29 6. Use then select another location such as Office, Mobile, Pager, Data/Fax, E-Mail. 7. Use , then enter the new number or email address for the new location. 8. Press Soft Key 1 Save . Dialing from Phone Book You can place a call from any memory location eitherby speed dialing or by pressing ...
Page 23 - Sound; Ring Sound; Ring Type; Ringer Off on the screen; Key Tone
32 C Ch ha ap ptte err 3 3.. M Me en nu u F Fe ea attu urre ess 33 General Guidelines to MENUAccess and Settings 1. Press Soft Key 1 Menu . The three menu items will appear on the display screen. 2. Press , , or to go through the list of menu features. 3. Press the corresponding number to the menu i...
Page 24 - Key Volume; Display; Backlight; Press Soft Key 1; . Select Edit. Then enter the string of characters
34 Dual-Tone Multi Frequency (DTMF). Signaling by the simultaneous transmission of two tones, one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies. Each group of frequencies consists of four frequencies. Setting Key Beep length to Long will extend the DTMF tone. Press MEN...
Page 25 - This information is only for technical support.; Features; and then; System
36 37 Auto NAM (Menu ) Allows the phone to automatically switch to one of theprogrammed telephone numbers if it is operating inthe corresponding service provider area. Force Call (Menu ) Makes next call in analog mode. You have 30 secondsto place an analog call. This feature is typically used fordat...
Page 26 - Features then press; Utility
38 39 One-Touch (Menu ) Enable/Disable one-touch dialing. Voice Privacy (Menu ) Set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhancedor Standard CDMA offers inherent voice privacy. Checkwith your service provider for availability of the enhancedvoice privacy mode. Audio AGC (Menu ) Enable / Disab...
Page 27 - Security; New Lock Code. Enter the; Clear Call; Clear Data; enter number; New Lock Code
40 41 1) Press and in order. 2) Select (multiplication) using . 3) Press , , and , in order. 4) Select using Soft Key 1. Then you will see the result of the calculation, 2500. Security (Menu ) Press Soft Key 1 Menu and select Security. Enter your default lock code (last four digits of mobile phonenu...
Page 28 - Voice Service; Voice Memo; Training
43 42 Voice Service (Menu ) Allows you to use two voice-activated functions orrecord conversations. By saying a programmed word,you can make a call from your personal phone book.When you have an incoming call, you can say aprogrammed word to answer the call or send it directlyto your answering machi...
Page 29 - Saving Phone Numbers With Voice Dialing; Auto Answer then use; Undo Train
44 45 Saving Phone Numbers With Voice Dialing 1. Enter the phone number that you want to save (up to 32 digits). 2. Press Soft Key 1 Opt , then a sub-menu will appear. 3. Select Save on the sub-menu. 4. The phone prompts you for the memory location where the number will be saved. Press Soft Key 1 Ne...
Page 30 - Browser Start
46 47 Adding the Voice Dialing Feature on a PreviouslySaved Number 1. Press Soft Key 1 Book . 2. Press Phone Book, Find Entry. 3. Phone will prompt you to select an entry by displaying Enter Entry # on the display screen. 4. Enter the entry. If you press Soft Key 1 Ok without selecting any entry, yo...
Page 31 - after selecting Zero using .; Recent Call History List; Call History; Outgoing; Displays the time of last call made.; after selecting Zero using
49 3. Roam Calls ( Book ) Allows you to keep a running count of the time youspend making calls in non-service area. To reset thecall timer, press Soft Key 1 Opt , and then select Soft Key 1 Sel after selecting Zero using . 4. All Calls ( Book ) Allows you to keep a running count of the time youspend...
Page 32 - Phone Book; Find Entry; Find Name; Phone Book. Press number; Add Entry
51 50 Phone Book (Book ) Find Entry (Book ) 1. Press Soft Key 2 Book . 2. Press Phone Book, Find Entry. 3. Your phone will prompt you to enter an entry number. 4. Enter an entry number. If you press Soft Key 1 Ok without selecting an entry, you may view the entirelist saved in your phone book. While...
Page 33 - Scheduler Item Descriptions; Using; Add Event; Scheduler
53 Scheduler Item Descriptions Scheduler (Book ) Current date/ year is displayed. After selecting the required date, press Soft Key 1.The selected schedule of date/year will appear onthe display screen (this function is available on AddEvent and View Daily menu only). Date/ Time Edit - Time display ...
Page 34 - Wake Up; Press Soft Key 2
55 This option is available in digital areas only. If youare in an analog area, you will get an error messageSys-Time Error Don’t Set Alert Time while you areattempting to set up an Alarm. Set Alarm ( Book ) ● Current time is displayed upon entering menu. ● Set time for alarm and press Soft Key 1 Sa...
Page 35 - New Message Alert; The phone displays the message on the screen.; Voice; Checking of Voicemail Box
57 New Message Alert There are four ways your phone alerts you of newmessages. 1. The phone displays the message on the screen. 2. One of four types is heard (if selected.) 3. The red light blinks. 4. The message icon is displayed on the display screen . In the case of an urgent message, the icon wi...
Page 36 - Delaying time frame is as follows; Out of Memory Warning; Send Message
59 Canned Allows you to record up to 10 of the most frequently used words. ● 10 texts: Yes, No, Call me, Need directions, Where are you?, Will call later, Busy, On my way, Will arrive 15 minutes, Thank you. Send Used to send the message. CB# Used to enter the callback number. Priority Allows you to ...
Page 37 - Reading Newly Received Text Messages; Erase Deletes a message.
61 Protect? Protects a message even when all the othermessages are deleted. There are two options ofdisable and enable. When you select (protect?,) an ✽ will be displayed in front of each message. ※ Auto Delete Function: If maximum storage capacity is reached, old messages will be deleted when youre...
Page 38 - Resend: Allows you to retransmit the selected message.; Erase Message
63 Setting ( ) There are many ways your phone alerts you of a newvoicemail message: By displaying a message on the screen. By sounding a beep or vibration. By flashing a lamp. Alert ( ) Allows you to select the alert type for a new message.Alert types are 2 Alerts, 4 Alerts, Lamp, and Vibrate. 2Min ...
Page 39 - Mute; Memo; Recording
64 CChhaapptteerr 66.. FFuunnccttiioonnss UUsseedd DDuurriinngg aa CCaallll Mute (During a call: Menu ) ● Sometimes it is necessary to mute a call so that thecaller does not hear you or certain backgroundnoise. To use this function during a call, press SoftKey 1 Menu and . ● To cancel mute, press So...
Page 40 - Overview; Set bookmarks to directly access your favorite sites.; Quality of Browser
65 C Ch ha ap ptte err 7 7.. M Miin niiB Brro ow wsse err The MiniBrowser feature allows you to view Internetcontent specially designed for the mobile phone interface.Access and selections within this feature are serviceprovider dependent. For specific information on MiniBrowser access throughyour p...
Page 41 - Browser Set; Disable the reminder by selecting None using; Accessing the MiniBrowser; Start MiniBrowser (; and press Soft Key 1; Ending a MiniBrowser Session; crolling Up/ Down by Item
66 Each time you start the MiniBrowser you will view areminder that you will be billed for the connection time.If you wish to disable this reminder, follow the stepsbelow: 1. Message Menu Browser Set Prompt . 2. Disable the reminder by selecting None using . Accessing the MiniBrowser You can access ...
Page 42 - View Browser Menu; Clearing out text/number entered; Soft Keys; Soft Key 1; Initiating a phone call from the MiniBrowser
68 View Browser Menu Press and hold to use browser menu when the MiniBrowser is being used. Clearing out text/number entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter, or symbol. Press and hold to completely clear the input field. Selecting and activating items using Soft...
Page 43 - To create a bookmark:; Finding a Bookmark
70 To create a bookmark: Go to the page that you want to mark. On the browsermenu, select Mark Site or press and hold . If the page has a title, it will be automatically used for thename of the bookmark. When the bookmark is savedyou can change the bookmark name if you want.Selecting Save will save ...
Page 44 - The desktop charger, model
73 Hands-Free Car Kit (Portable) The hands-free car kit, model PHF-30W , enables you to attach the phone to the carproviding you with hands-free operation. Itwill also charge a completely dischargedbattery in 5 hours. Hands-Free Car kit (Installed) The installed hands-free car kit, model IHF-51W, is...
Page 45 - Menu Tree
74 Press Soft Key 1 Menu . Press or / to scroll. Press Soft Key 2 Book . Press or / to scroll. Sound 1.Ring Sound 2.Ring Type ▶ Ring ▶ Vibrate ▶ Vib + R ing ▶ Lamp 3.Ring & Vib Vol. 4.Key Tone ▶ Normal ▶ Long 5.Key Volume 6.Ear Volume 7.Alerts ▶ Fade ▶ Minute ▶ Service ▶ Call Connect Display 1.B...
Page 46 - Safety Information; Exposure to Radio Frequency Signal; Efficient Phone Operation
75 C Chhaap ptteerr 1 10 0.. S Saaffeettyy G Guuiid deelliinneess Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radiotransmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sendsout radio frequency (RF) signals. European and inte...
Page 48 - FDA Consumer Update
78 Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosiveatmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areascould cause an explosion or fire resulting in bodily injury or evendeath. Areas with a potentially explosive atmosphere are not always clearlymarked. They include f...
Page 51 - Find Entry then press
84 Q: How do I find out my lock code? A: The lock code is normally the last four digits of your mobile phone number or the manufacturer defaultnumber 0000. • Please check with your service provider for furtherdetails. Each service provider may program thisdifferently. Q: What is my Pin Code? A: Chec...
Page 55 - C o m p o n e n t e s d e l T
1. Qué cubre esta garantía : La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin deotorgar una mejor atención cuanto al material y el servicio técnico, deacuerdo con los siguientes temas y condiciones: ⑴ Esta garantía limitada será vigente durante un(1) año, a partir de la fecha de com...
Page 56 - Cómo puede obtener el servicio de garantía :
Su teléfono inalámbrico le ofrece la habilidad de comunicarsemediante voz a cualquier lugar, en cualquier tiempo. Pero unaresponsabilidad importante acompaña a este beneficio de losteléfonos inalámbricos, una de la cual cada usuario debe conocer. Cuando conduce un auto, manejar es su primera respons...
Page 59 - TEMA
El teléfono LG-TM 510 ha sido diseñado para seru t i l i z a d o c o n u n a t e c n o l o g í a m á s m o d e r n a d ecomunicaciones móviles digitales, o sea AccesoMúltiple por División de Código(CDMA). La tecnologíadigital CDMA da una extraordinaria claridad de voz ypermite la ejecución de divers...
Page 60 - I n t r o d u c c i ó n; Características sobresalientes
I n t r o d u c c i ó n Características sobresalientes Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiaráel modo de comunicación, además de ser un sistemade comunicacion personal ligero con característicasadicionales para una persona en movimiento. Nuestratecnología digital avanzada de comunicac...
Page 61 - PRECAUCIÓN; Al portar el aparato junto al cuerpo; Verificación de accesorios; Medidas de seguridad; INFORMACIÓN DE LA FCC SOBRE; A n t e s d e I n i c i a r
2 3 lineamientos concuerdan con las normas de seguridad previamenteestablecidas por entidades internacionales y estadounidenses. Eldiseño de este teléfono cumple plenamente con los lineamientos dela FCC y dichas normas internacionales. PRECAUCIÓN Utilice sólo la antena suministrada por el fabricante...
Page 62 - Introducción; Registro de información con la introducción de texto T9; Capítulo 2. Funciones Básicas; Contenido
Cumplimiento con la Sección 15, Clase B,del reglamento de la FCC Este aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto en la Sección 15 del reglamento de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) el aparato y sus accesorios no deben provocar interferencias nocivas; (2) el apa...
Page 64 - Precauciones; No exponga el teléfono a altas temperaturas o humedad.; Descripción general del teléfono; Componente
Precauciones ▶ El uso del teléfono en la proximidad de equiposreceptores (por ejemplo: un televisor o radio) podríaprovocar interferencia. ▶ Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no loutilice. ▶ Utilice sólo las baterías, antenas y cargadoressuministrados por LG. La garantia no regirá enproduc...
Page 65 - Iconos en la pantalla; Iconos Descripciones; Funciones de teclas
Iconos en la pantalla Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran lasfunciones a disposicion del usuario. 10 Iconos Descripciones Potencia de la señal.El número de barras indica la potencia de la señal enese momento.Seis barras representan recepción óptima. Sin servicioEl teléfono no está reci...
Page 66 - Escritura en el modo T9; parar cambiar la forma de letra en
(Espacio) : Utiliza esta tecla para completar una palabra o puntuación e insertar un espacio. (Borrado): Presione esta tecla para retroceder un espacio y borrar un espacio o carácter. Si deseaeliminar todas las palabras, mantenga presionadala tecla. Modo de entrada La introducción de texto T9 ofrece...
Page 67 - Uso de próxima tecla
3. Oprima la tecla para completar una palabra y adicionar un espacio. 4. Presione las teclas . 5. Pantalla: Ball vie office Uso de próxima tecla Una vez que haya terminado de escribir una palabra,si la palabra que aparece en la pantalla no es locorrecta, oprima la tecla para mostrar las palabras sel...
Page 68 - Uso de la batería; Instalación de la batería
Uso de la batería Cargue la batería totalmente antes de usar el teléfonopor primera vez El teléfono se entrega con una batería recargable. Alcomprar el teléfono, cargue la batería totalmente.Luego, siempre manténgala cargada mientras no estéen uso, a fin de contar con un máximo de tiempo deconversac...
Page 69 - Cuidado para la Batería; ambie la batería cuando comienza a disminuir
2. Coloque en la ranura del cargador el teléfono, con la batería instalada, o una batería sola. ▶ La luz roja indica que la batería esta siendo cargada. ▶ La luz verde indica que la batería esta totalmente cargada. El tiempo de carga de batería variará dependiendo delnivel de carga. El tiempo máximo...
Page 70 - Encendiendo y apagando el teléfono; Para encender el teléfono; Para apagar el teléfono; Para hacer una llamada; MENU; Corrección en errores de marcación; Ret ro
Encendiendo y apagando el teléfono Para encender el teléfono 1. Coloque una batería cargada en el teléfono o conecte el teléfono a una toma de corrienteexterna, tal como un adaptador para encendedorde cigarrillos o una base para auto. 2. Oprima durante unos cuantos segundos, hasta que la luz roja en...
Page 71 - Vibración; Modo Modales será mostrado en la pantalla LCD.; Supresión de llamadas
22 Para recibir una llamada 1. Al sonar el teléfono, abraló el cellcase para contestar la llamada u oprima cualquier tecla (excepto lasteclas , , ) cuando el teléfono está abierto. ▶ Para silenciar el timbre durante una llamada, presione , o las teclas de lado ( ) una vez. La actual llamada va a dej...
Page 72 - Repetición manual; También podrá volver a marcar cualquiera de los; Para ajustar el volumen
24 Repetición manual 1. Oprima para volver a marcar el último número que marco. ▶ También podrá volver a marcar cualquiera de los últimos 10 números que haya marcado, los que se encuentran almacenados en el registro de llamadas (Vea Registro de Llamadas Recientes en la página 55.) Para ajustar el vo...
Page 73 - y luego presione; Pantalla Interior; (Vea Para marcar un número; Marque el número correspondiente a la posición
Modo de Ahorro de energia Si el teléfono está en un area sin servicio durante 15minutos, dejara de buscar señal y entrara en el modo deahorro de energía. Al activarse esta función, aparecerá enpantalla el aviso Ahorro De Energía Presione cualquiertecla para salir. El teléfono automáticamente verific...
Page 74 - Memoria de la agenda telefónica personal; OPCION; Seleccione los tipos de etiqueta deseada, tales como
28 29 Identificación de llamadas Sólo puede usar esta función si el proveedor de serviciocelular tiene esta opción disponible y ha configurado lafunción en el teléfono. Si tiene esta función, el número de teléfono del llamantese mostrará en la pantalla. Si aparece, Número no estádisponible significa...
Page 75 - Obteniendo números; Obteniendo por búsqueda de nombre; Obteniendo números de teléfono; Como puedo agregar los números de teléfono,
30 31 Obteniendo números Obteniendo por búsqueda de nombre 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA . 2. Oprima Agenda Tel. 3. Oprima Buscar Nombre 4. Ingrese los carácter(es) que desea buscar (tal como unas cuantas letras del nombre). 5. Oprima la tecla suave 1 Buscar . • El teléfono busca nombres con esa...
Page 76 - Marcado con una sola tecla: El marcado con una
32 33 Para marcar un número de su agenda telefónicapersonal Usted podrá efectuar una llamada a cualquier númeroalmacenado en la memoria, ya sea a través delmarcado rápido u oprimiendo mientras tenga el contenido de la memoria a la vista. Marcado con una sola tecla: El marcado con una sola tecla es u...
Page 77 - Almacenamiento avanzado; O P C I O N
34 35 Almacenamiento avanzado Puede editar los números de teléfono existentes yagregar el sufijo adecuado. (Po ejemplo, llamar a uncontestador telefónico automático o hacer llamadas contarjeta de crédito)Introduzca el número de teléfono y presione la teclas u a v e 1 O P C I O N . L u e g o s e l e ...
Page 78 - Acceso y configuración del menú; Sonido; Sonido Timbre; sonido, y luego seleccione; OK; Tipo Timbre; Tono Tecla
36 C Caappííttuulloo 3 3.. FFuunncciioonneess ddeell M Meennúú 37 Acceso y configuración del menú 1. Al oprimir la tecla suave 1 MENU , aparecerán las tres primeras funciones del menú. 2. Oprima , o para recorrer la lista de funciones del menú. 3. Oprima el número que corresponda a la selección que ...
Page 79 - Pantalla; Luz del Fondo; Configurar la longitud del tono de tecla como; Sonido y; presione; Tono Tecla. Usando el botón; seleccione largo. Oprima la tecla suave 1; Sonido Alerta
38 39 1. Débil (MENU ) Le pone sobreaviso cuando ha perdido una llamadao determinadas funciones. 2. Minuto (MENU ) Le informa cuando faltan 10 segundos para terminarcada minuto de una llamada. 3. Servicio (MENU ) Si se encuentra encendido, le informa sobre cambiode servicio. Al entrar en un área de ...
Page 80 - P a n t a l l a . P r e s i o n e; S a l u d o; Editar. Luego introduzca una cadena de carácteres que; GUARDE; Sistema
40 41 Saludo (MENU ) Oprima la tecla suave 1 MENU . Luego presione P a n t a l l a . P r e s i o n e S a l u d o n u e v a m e n t e . Seleccione la tecla suave 1 OPCION . Seleccione Editar. Luego introduzca una cadena de carácteres que desea que se muestre (hasta 16 carácteres). Luego presione GUAR...
Page 81 - Opciones; Auto Respuesta; Auto; Auto Rellamado
Opciones (MENU ) Datos / Fax (MENU ) En la configuración de Datos/Fax, los datos y fax sepueden transmitir. Los servicios de comunicación de datos inalámbrica serefieren a la utilización de los terminales de subscriptorpara el acceso a Internet a través de la computadorapersonal o el portátil a 8 Kb...
Page 82 - Audio AGC; Opciones, y luego presione; Utilidades; Código País; Seguridad; Seguridad. Luego introduzca el código predeterminado; Modo Bloqueo
44 45 Priva. de Voz (MENU ) Seleccione confidencialidad Aumentado o Estándar como el nivel de protección que quiere para las llamadas que hace mediante el modo CDMA. CDMA protege la confidencialidad de todas las llamadas y es posible que el proveedor de su servicio de telefonía celular ofrezca prote...
Page 83 - Restringir; Oprima la tecla suave 1; Restringir. Luego configure la restricción de; . Si la configura como Sí puede hacer; Borrar Llam. Mediante el botón; G U A R D E; ) U s t e d p o d r á l l a m a r a e s t o s; Código Nuevo
46 47 La opción Al encender automáticamente impide el usodel teléfono cada vez que se encienda. Siempre significaque el uso del teléfono queda suprimido en todomomento a menos que se active con la contraseña. Restringir (MENU ) Oprima la tecla suave 1 MENU . Presione Seguridad. Introduzca el código ...
Page 84 - Servicio de Voz; Memo de voz; Entrenamiento
49 48 Servicio de Voz (MENU ) Le permite hacer una llamada diciendo solamente lapalabra programada. Cuando usted no está disponiblepara responder a la llamada, el llamante puede dejar unmensaje en el correo de voz y usted puede reproducir elmesaje más tarde. - Marcación por voz Podrá efectuar una ll...
Page 85 - Setup Voz; Sin Voz. Utilice la tecla
51 50 El servicio de voz usa el mensaje preprogramado y el llamante puede dejar el mensaje en el correo de voz cuando usted no puede reponder al teléfono. Puede reproducir el mensaje más tarde. Para activar esta opción: 1. Oprima la tecla suave 1 MENU . presione Opciones. 2. Presione Auto Respuesta ...
Page 86 - En el modo manual, Presione; Empez Browser
53 52 Utilizar la función de marcación por voz al efectuaruna llamada 1. Presione la tecla suave 1 MENU , y luego presione número Serv de Voz. 2. Presione número Setup Voz. 3. Utilice la tecla , y luego seleccione una de las tres opciones (Manual, Auto y Desactivado) para lamarcación por voz. En el ...
Page 87 - Registro de Llamadas Recientes; Oprima la tecla suave 2; Caappííttuulloo 4; Lista Llamada; Salientes
55 dentro del área de servicio desde la última vez que secontabilizó el tiempo. Para reiniciar un ciclo de tiempo,oprima la tecla suave 1 OPCION , y luego seleccione la tecla suave 1 ELEGIR . Después seleccione Cero con la tecla . 3. Llamadas Roam ( AGENDA ) Muestra el tiempo de todas las llamadas r...
Page 88 - Agenda Tel; Buscar Nombre; AGENDA
57 56 5. Oprima la tecla para hacer una llamada o escoger Ver en la tecla suave 1 OPCION para conocer los detalles de la llamada. Oprima latecla suave 1 OPCION y elija GUARDE para almacenar el número en memoria.(Para mayorinformación, por favor, refíerase las páginas 28~ 29) Agenda Tel (AGENDA ) Bus...
Page 89 - Buscar Email; Planificador
59 58 6. Introduzca el nombre. ▶ Para ingresar la dirección de e-mail, seleccionela descripción Email y oprima la tecla para mover con el fin de ingresar la dirección. 7. Se le permite seleccionar el tipo de timbre que posibilita identificar la llamada, la opción desecreto y de reconocimiento de voz...
Page 90 - Aparecerá el año y día actual; Añadir Evento; Escoja Guardar en la; Ver diario; Ver Todo; Al seleccionarlo, aparecerán todos los números; Usted podrá elegir la opción entre Editar o borrar.; Borrar Todo
61 60 Descripción de planificador Planificador ( AGENDA ) Aparecerá el año y día actual Después de seleccionar la fecha que usted necesitasaber el programa de día, oprima la tecla suave 1.Entonces en la pantalla aparecerá el programa deldía que corresponde a la fecha que usted seleccionó.(Se dispone...
Page 91 - Borrar Antiguo; Levantarse; Fijar Alarma, y luego configure la; Fijar Alarma; Configuración de alarma - El tiempo será expresado; Borrar Alarma; Para ver su número de teléfono :; Presione la tecla suave; Mi Número; . El número se muestra en la
63 62 Borrar Antiguo (AGENDA (Tecla suave 1) ) ● Si desea usted borrar la información antigua, desplace el cursor a Sí y oprima la tecla suave1 OK . ● Entonces los datos que corresponden a losdías pasados del planificador seran borrados. Levantarse ( AGENDA ) 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA , y lu...
Page 92 - Alerta de nuevos mensajes recibidos; El teléfono muestra el mensaje en la pantalla.; Tipos de menú
65 ▶ Viejo Text: muestra los mensajes de texto ya abiertos, pero aún no borrados. ▶ Bandeja OUT: brinda la información de estados de los mensajes almacenados. ▶ Borrar Mnsjs: borra todos los mensajes almacenados. ▶ Configurar: Selecciona el tipo de advertencia paranuevos mensajes. ▶ Msj. Browser ▶ F...
Page 93 - Voz; Para verificar el buzón de correo de voz; (Si se dispone del número para responder la llamada); Aviso de falta de espacio en la memoria; Enviar Mensaje; Menú
67 Guardar es utilizado para almacenar las direcciones actuales. Siguiente habilita al usuario a acceder a siguiente dirección de destino. Anterior habilita al usuario a introducir a las direcciones anteriores. Ph. Agenda Habilita al usuario para referir las direcciones en la agenda telefónica. MSG ...
Page 94 - Nuevo Text; Para leer los nuevos mensajes recibidos; Borrar Borra un mensaje.; Mas tarde Le permite postergar el envío de mensaje
69 Nuevo Text ( ) Para leer los nuevos mensajes recibidos El mensaje más reciente será mostrado automáticamenteen la pantalla. Para desplazarse a través de mensajesrecibidos, use la tecla o . Al llegar al final de mensaje, podrá pasar al siguientemensaje oprimiendo . Al oprimir la tecla suave 1 OPCI...
Page 96 - Vea el Capítulo 7. Mini Browser en las página 76~83; Borrar Mnsjs; Mostrando el mensaje en la pantalla.
73 Alerta ( ) En este modo, usted puede seleccionar el tipo de alertapara llegada de nuevo mensaje. Los tipos de alerta son:2 alertas, 4 alertas, Luz y Vibración. Alerta 2 Min. ( ) El usuario puede seleccionar la alerta de 2 minutos comorecordatorio en caso de no abrirse nuevos mensajes. Default CB#...
Page 97 - Grabación
75 ● Normal : Emite un sonido cada vez que usted tiene oprimida la tecla. ● Largo : Emite un sonido continuo durante un tiempo mucho más largo que usted tiene oprimidola tecla. Privacidad de Voz (Durante una llamada : MENU ) Seleccione la confidencialidad Estándar o Aumentadopara las llamadas que ha...
Page 98 - Cobros; Accesando el Mini Browser; en la pantalla inicial o seleccionando; Empezar Browser; ELEGIR; Generalidades; Calidad del Browser
77 Cobros Cada vez que inicie el mini browser, el teléfono seconectará a la red nacional, y el ícono del teléfono (Iconode En Uso) aparecerá en la pantalla, de esta forma serealizará el cobro. Los cargos varian de acuerdo al plande cobros. Cada vez que inicie el mini browser, usted observará unrecor...
Page 99 - Teclas para Navegar; Desplazándose Arriba/Abajo por Elemento; Vista del Menú del Browser; Borrando texto/números introducidos; Terminando la Sesión con el Mini Browser; Pronto; Navegando a través del browser
79 Teclas para Navegar Desplazándose Arriba/Abajo por Elemento Con el uso de la tecla usted podrá desplazarse en el contenido si la página actual no esta fijado en lapantalla. El tema seleccionado actualmente seráindicado por un cursor en la pantalla y con la tecla Tecla suave también podrá mover el...
Page 100 - Teclas Suaves
81 Para cambiar el modo de introducción de letra, use latecla suave 2. Si usted desea introducir caracteres en forma mayúscula,oprima la tecla . Entonces aparecerá el siguiente método de introducción al oprimir la tecla suave 2: ALFAo INTELIGENTE. La tecla permite al usuario cambiar fácilmente la fo...
Page 101 - Tipo de menú para configuración de browser.; Para crear un bookmark:; Diríjase a la página que desea almacenar.; Buscando un Bookmark; Desde la página principal o presionando y sujetando
83 Mensajes del Browser (Menú de Mensaje - Msj Browser ) Si existe cualquier mensaje de alerta de browser, mostrarala lista. Configuración del Browser (Menú de mensaje Fijar Browser ) Tipo de menú para configuración de browser. Pronto: Utilizado para informar a los usuarios antes derealizar llamadas...
Page 103 - Arbol de Menú; Cable de datos
87 Oprima la tecla suave 1 MENU . Presione o / para navegar Oprima la tecla suave 2 AGENDA . Oprima o / para navegar. Sonido 1.Sonido Timbre 2.Tipo Timbre ▶ Timbre ▶ Luz ▶ Vib + Timbre ▶ Vibración 3 . Vol. Tmbre & Vib 4.Tono Tecla ▶ Normal ▶ Largo 5.Vol. de Tecla 6.Vol. Audífono 7.Sonido Alerta ...
Page 104 - CC aa pp íí tt uu ll oo 1100.. GG uu íí aa ss dd ee SS ee gg uu rr ii dd aa dd; Información de Seguridad
89 Consejos para una operación eficiente Para que su teléfono opere de forma más eficiente; ● Extienda la antena completamente. ● No toque la antena innecesariamente cuando está utilizando elteléfono. La conexión con la antena afecta la calidad de lallamada y puede causar que el teléfono opere a un ...
Page 105 - Auriculares para sordos
91 Publicaciones en Facilidades Apague su teléfono si cualquier facilidad donde exista unanoticia publicada, las regulaciones de la FCC prohiben el uso desu teléfono mientras está en el aire. Apague su teléfono antes deabordar una aeronave. Para evitar la interferencia con operaciones de explosión,a...
Page 109 - Agenda Tel. Seleccione número; la tecla suave 1; L i s t a L l a m a d a , y l u e g o s e l e c c i o n e
99 98 Washington, D.D.; and personal communication, unpublishedresults. 3. Preese, AW, Iwi, G, Davies-Smith, A, Wesnes, K, Butler, S,Lim, E, and Varey, A. Effect of a 915-MHz simulated mobilephone signal on congnitive function in man. Int. J. Radiat. Bio.,April 8, 1999. 4. Hardell, L, Nasman, A, Phl...
Page 110 - Enviar; P: ¿Cuántos eventos puedo agregar al programa?; TM
101 P: ¿Cómo puedo borrar todas la llamadas? R: No se pueden borrar. P: ¿Cómo puedo encontrar el código de bloqueo? R: El código de bloqueo es normalmente los últimos cuatro dígitos del número de teléfobo celular o elnúmero predeterminado del fabricante 0000. • Consulte con su proveedor de servicio ...