LG LGP999 - User Manual

7 7 using Wi-Fi, Bluetooth, or GPS, turn them off. Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout. Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts, and other applications. Some applications you have downloaded may cause your battery’s life to be reduced. To check the battery c...

9 unlock pattern. WARNING : Precautions to take when using the unlock pattern It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times. You have five chances to enter your unlock Pattern, PIN or Password. ...

13 9. Unlock screen when using data connection Your screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection. To turn on your LCD screen, just touch it. 10. Do not connect your phone when you power on/off your PC Make sure you disconnect your phone from the PC as it might c...

14 LG P999 | User Guide To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for three seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for three seconds and touch Power off . Then touch OK to confirm. Earpiece Proximity Sensor FrontCamera Lens Back Key Return to the previous screen. Sear...

16 LG P999 | User Guide Re Gan 3 4 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, turn the phone upside down and hold it firmly in your hand. With your other hand, firmly press...

17 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Removing the Battery Grip the battery at the bo...

18 LG P999 | User Guide In N To Reslois Re Cre Charging your phone Insert one end of the charger into the phone’s Charger/USB Port and plug the other end into an electrical socket. The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime. NOTE: Make sure the ‘B’ side is facing upwards ...

19 Installing the memory card NOTE: The LG P999 supports up to a 32 GB memory card. To insert a memory card: Remove the back cover and slide the memory card into the microSD card slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Removing a memory card ...

20 LG P999 | User Guide T Is T iat> WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, you may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. ...

22 LG P999 | User Guide prph U Towisc H SipafaInscus Tolis N ph Touch-screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold - To open a Context menu or grab an object you want to move, touch and hold it. ...

24 LG P999 | User Guide G S ThToN OAN 1. 2 Adding applications to your Home screen You can customize your Home screen by adding shortcuts, widgets, or folders to it. For more convenience when using your phone, add your favorite widgets to the Home screen. To add a desired application to your Home sc...

26 LG P999 | User Guide Ic Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the Status Bar...

28 LG P999 | User Guide Icon Description Receiving location data from GPS GPS is on 3 more notifications not displayed Data is syncing Download finished New Gmail message New Google Talk message New text or multimedia message A song is currently playing Upcoming event On-screen Keyboard You can ente...

29 rd o d The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account On the Home screen, touch the Applications tab to open the ap...

33 nt ut TIP! Touch the Menu Key , then touch Clear call log to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu...

35 f s, If you want to add a picture to the new contact, touch . Choose from Take photo or Select photo from Gallery . Touch a name field to open the touch keyboard and enter the contact’s name. Touch a category of contact information and enter the details about your contact. Touch Done to save the ...

38 LG P999 | User Guide The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts. Open the Email application. If you’re not on the email account screen, touch the Menu Key and touch Accounts . The Combined Inbox is displayed. The account from which you send e...

41 n n Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Zoom - Zoom in or zoom out. Flash mode - Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Gallery - Touch to view the last photo you captured. This enables...

43 e Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. Focus mode - Touch this icon to set the Focus mode. See Using the focus mode. Exposure - Lets you focus on a specific area of your shot and automatically adjust the exposure. Scene mode – Choose from Auto , Portr...

44 LG P999 | User Guide TIP! The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image Color effect or Exposure , you will see a preview of the image change behind the settings menu. Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the came...

45 r t Getting to know the viewfinder Swap Camera - You can swap between the Front camera and the Back camera. Gallery - Touch to view the last video you recorded. This enables you to access your Gallery and view your saved videos from within video mode. Camera mode - Slide this icon down to switch ...

47 o h s Watching your saved videos In the viewfinder, touch the Gallery option above the Camera mode switch. Your Gallery will appear on the screen. Touch a video once to start to playing it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing...

49 s e Touch Wireless & networks and then SmartShare settings Touch the SmartShare checkbox to turn the function on and allow sharing contents with your DLNA enabled devices. You can change your device name and select the types of content you would like to share. * Let your renderer device (e.g....

51 c . you will need to change the settings manually. From the Home screen, touch the Applications tab > Settings > SD card & phone storage > Mass storage only . A checkmark indicates the function is activated. Touch Turn on USB storage > OK . You can view the contents on your PC and...

52 LG P999 | User Guide When downloading music or video files, copyright must be secured. Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to your phone. How to send data from your phone via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding applica...

54 LG P999 | User Guide In order to take advantage of Google applications, you must first set up a Google account. You have the option to create a new account of sign in to an existing account. After signing in to your account, your contacts, email and calendar in your Google account will automatica...

56 LG P999 | User Guide < Device Search > Searchable items – Allows you to choose the types of data you are able to search for on your phone. Clear on-device history – Erases the list of previously chosen search results that appear as suggestions below the Google search box. < Google Search...

57 a Setting your alarm On the Home screen, touch the Applications tab and select Clock . If you want to add a new alarm, touch > Add alarm . Set the Time , Repeat , and Ringtone for the alarm. You can also touch the Vibrate check box to set the alarm to vibrate along with the ringtone and Label ...

Utilities 58 LG P999 | User Guide Adding an event to your calendar On the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar . NOTE: You must first create a Google account to use Calendar . To view an event, touch the date. Touch and hold a date if you want to add a new event. Then touch Ne...

59 e d Browser The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone; wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charge...

The Web 60 LG P999 | User Guide • Downloads: Displays your download history. • Settings: Allows you to change the web browser settings. NOTE: To return the previous page, touch the Back Key . O W ThM A m W W Sese M T Tyr Y> M Sm co S

61 On the Home screen, touch the Applications tab and touch Settings . Wireless & networks This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set Mobile networks and Airplane mode. Airplane mode – All wireless connections will be disabled if Airplane mode is enabled. Wi-Fi – Touch ...

63 t managing your voicemail. You can enter a comma (,) to insert a pause into the number. For example, to add a password after the phone number. If you are using Google Voice, this opens a screen where you can view the Google Voice number or sign out of Google Voice. < Other call settings > T...

67 r d Set password – Allows you to set or change the password for your secure credential storage. Your password must have at least eight characters. Clear storage – Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage password. Applications This menu allows you to m...

68 LG P999 | User Guide <General sync settings > Background data – Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Unchecking this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data use. Auto-sync – Permits appli...

69 g n d settings as well as any downloaded applications and DRM license. Resetting the phone does not erase any system software updates you have downloaded or any files on your microSD card, such as music or photos. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same informatio...

72 LG P999 | User Guide in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications. Engines – Allows you to configure the settings for any Engines you have installed. Accessibility Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug...

73 Date & time Use Date & time settings to set your references for how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. About phone View legal information and check phone status and softwar...

74 LG P999 | User Guide With Wi-Fi, you can use high-speed internet access within the coverage of the wireless access point (AP). You can enjoy wireless internet with Wi-Fi, without extra charges. Turn on Wi-Fi From the Home screen, touch the Applications tab > Settings > Wireless & networ...

75 of Sharing your phone’s mobile data connection You can share your phone’s mobile data connection with a single computer via a USB cable: USB tethering. You can also share your phone’s data connection with up to eight devices at once, by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot: Wi-Fi teth...

76 LG P999 | User Guide Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot . Choose the options that you want to use. USB tethering – Allows you to share your phone’s mobile network data connection with your computer via a USB connection Portable Wi-Fi hotspot – Check to share...

77 r le nt information about which operating systems support USB tethering and how to configure them, visit http://www.android.com/tether. USB tethering and data sharing You can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB connection to ma...

78 LG P999 | User Guide Uncheck USB tethering to stop sharing your data connection. Or just disconnect the USB cable. NOTE: When using USB tethering, your phone can be connected to mobile network only. You will not be able to connect to a Wi-Fi network. To share your phone’s data connection as a por...

80 LG P999 | User Guide Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. microSD™ and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association. Google™, Google Maps™, Gmail™, ...

81 e ol k e e DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX C...

82 LG P999 | User Guide Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Battery Standby and Talk Time Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such as network configuration, signal stren...

83 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can con...

91 t t Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred.Do not modify o...

92 LG P999 | User Guide Battery usage by children should be supervised. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. Improper battery use may result in a fi re, explosio...

94 LG P999 | User Guide could damage the protection circuit. Damaged protection circuits may generate smoke, rupture or ignite.When using the battery for the fi rst time, if it emits a bad smell, you see rust on it, or anything else abnormal, do not use the equipment and bring the battery to the shop...

95 y he g h t- Care and Maintenance Your mobile device is a product of superior design andcraftsmanship and should be treated with care. The suggestionsbelow will help you fulfi ll any warranty obligations and allow youto enjoy this product for many years: Keep your Mobile Device away from: Liquids o...

96 LG P999 | User Guide Dust and dirt Do not expose your mobile device to dust, dirt, orsand. Sunscreen lotion Do not expose or wear your device to any liquid like sunscreen lotion.Doing so may cause your device to or damage to the mobile device. Cleaning solutions Do not use harsh chemicals, cleani...

97 s General Notice An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on. Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book, or subway ticket near you...

98 LG P999 | User Guide Do not turn your phone on or off when putting it to your ear. Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, us...

99 and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful int...

100 LG P999 | User Guide Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches (2 cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.79 inches (2 cm) must be maintained between the user’s bod...

101 e, or Consumer Information About Radio Frequency Emissions Your wireless phone, which contains a radio transmitter and receiver, emits radio frequency energy during use. The following consumer information addresses commonly asked questions about the health effects of wireless phones. Are wireles...

102 LG P999 | User Guide research and development agreement through which additional scientifi c research is being conducted. The FCC issued its own website publication stating that “there is no scientifi c evidence that proves that wireless phone usage can lead to cancer or a variety of other problem...

103 o s. Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certifi ed to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the bo...

104 LG P999 | User Guide time. You can place more distance between your body and the source of the RF, as the exposure level drops off dramatically with distance. The FDA/FCC website states that “hands-free kits can be used with wireless phones for convenience and comfort. These systems reduce the a...

105 e he w .” m er was strictly precautionary; it was not based on scientifi c evidence that any health hazard exists. A copy of the UK’s leafl et is available at http://www.dh.gov.uk (search “mobile”), or you can write to: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, United Kingdom. Copies of the UK’s annua...

106 LG P999 | User Guide Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks StreetOttawa, Ontario K1R 7X9CanadaTelephone: (613) 991-6990 World H...

107 f American National Standards Institute 1819 L Street, N.W., 6th FloorWashington, D.C. 20036Telephone: (202) 293-8020http://www.ansi.org National Council on Radiation Protection and Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800Bethesda, MD 20814-3095Telephone: (301) 657-2652 http://www.ncrponline...

108 LG P999 | User Guide In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 ...

109 s s, SI he Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Effi cient Operation For your phone to operate most effi ciently:Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the ...

111 l ed ay Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require. Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF...

112 LG P999 | User Guide For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag infl ates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly install...

113 s: s e. e), s n e s 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has...

114 LG P999 | User Guide Occupational Safety and Health AdministrationNational Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with t...

115 n ne ty agencies. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source. The so-called “cordless phones,” which have a base unit connected to the telephone wi...

116 LG P999 | User Guide meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-ter...

118 LG P999 | User Guide 7. How can I fi nd out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established...

119 s w ng standard, “Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specifi c Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques”, sets forth the fi rst consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads...

120 LG P999 | User Guide body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientifi c data does not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF...

122 LG P999 | User Guide 12. Where can I fi nd additional information? For additional information, please refer to the following resources:Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)International Commission on Non-lonizing Radiation Protection(http://www...

123 ; HAC statement This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the differe...

2 LG P999 | Guía del usuario Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. Es posible que varíen algunos servicios y funciones s...

3 el s Contenido Sobre este guía del usuario ............. 2 Aviso importante .............................. 6 Características del teléfono ...........15 Instalación de la Tarjeta SIM y la batería ...........................................17Cargar el teléfono ...........................19Instalació...

6 LG P999 | Guía del usuario Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea meno...

7 os Para prolongar la vida útil de la batería: Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla. Desactive la sincronización automática de Gmail, C...

10 LG P999 | Guía del usuario 5. Usar el reinicio completo Si no logra restablecer la configuración original, use el reinicio completo (restablecimiento a los valores de fábrica) para inicializar el teléfono.Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear + Tecla de V...

11 os d. . Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo. Toque una red para conectarse a ella. Si la red está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a ...

12 LG P999 | Guía del usuario SUGERENCIA Volver a una aplicación reciente Toque y mantenga presionada la Tecla de Inicio . Aparecerá una pantalla que muestra las aplicaciones que ha usado recientemente. 8. Conectar el teléfono a una computadora mediante USB Para transferir archivos de la tarjeta mic...

13 B: Durante este tiempo, no podrá acceder a la tarjeta microSD desde el teléfono; por lo tanto, no podrá usar las aplicaciones que dependan de la tarjeta microSD, como la Cámara, la Galería y la Música.Para desconectar el teléfono de la computadora, siga las instrucciones de su computadora para de...

14 LG P999 | Guía del usuario 11. Sostener el teléfono en posición vertical Sostenga el teléfono derecho y en posición vertical, como cuando usa un teléfono normal. El teléfono LG P999 cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que eso podría...

15 . e or ar o Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear durante tres segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear durante tres segundos y toque Apagar . Luego toque Aceptar para confirmar. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. Tecla de...

17 Instalación de la Tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la Tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa posterior, voltee el teléfono boca abajo (como se muestra a continuación) y sosténgalo firmemente en su mano. Con la otra...

19 Retirar la batería Agarre la batería por la parte inferior usando la abertura de dedos (1) y levántela y retírela del compartimiento de la batería (2). Cargar el teléfono Inserte un extremo del cargador dentro del Puerto para Cargador/USB y enchufe el otro extremo en un tomacorriente. La batería ...

20 LG P999 | Guía del usuario Aviso Use solamente baterías, cargadores (1A) y cable USB (1A) aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. Si usa otros cargadores o cables USB, no se garantiza que se realice ...

21 ra Quitar una tarjeta de memoria Presione la tarjeta de memoria hacia adentro para liberarla y quitarla con cuidado. Luego tire la tarjeta de memoria suavemente hacia fuera de la ranura para tarjeta microSD. ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido. De lo co...

22 LG P999 | Guía del usuario Formatear la tarjeta de memoria Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla. NOTA: Se borrarán todos los archivos de la tarjeta de memoria cuando la formatee. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicac...

24 LG P999 | Guía del usuario Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar : para elegir un menú/opción o abrir una aplicación, tóquelo/a. Tocar y mantener presionado : para abrir un menú de contexto o tomar un objeto que...

25 l un se , e a Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG P999, presione la Tecla Encender/ Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra energía de la batería. Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla princip...

27 a s. Por ejemplo, toque Carpetas de la lista y luego Contactos con números de teléfono . Aparecerá un nuevo icono de carpeta en la pantalla principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla. SUGERENCIA Para agregar el icono de una aplicación a l...

28 LG P999 | Guía del usuario Barra de estado La Barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla. Toque la Barra de estado y desplácela hacia abajo con el dedo para ver el Panel de notificaciones. O en la pantalla principal, toque le Tecla Menú y seleccione Notificaciones . Todas la...

31 Icono Descripción Datos sincronizando Descarga completa Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o medios Reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma ...

32 LG P999 | Guía del usuario La primera vez que abra la aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones para...

33 e e Iniciar sesión en la cuenta de Google Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y luego toque Acceder . Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en su teléfono. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, se sincronizará ...

37 n a . SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duración de la llamada. SUGERENCIA Toque la Tecla Menú y luego Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados . Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llam...

40 LG P999 | Guía del usuario Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Para agregar un contacto a los favoritos: En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y elija Contactos . Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que apar...

41 La Mensajería El teléfono LG P999 combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Mensajes > Nuevo Mensaje para abrir un mensaje en blanco. Introduzca el nombre de un contacto o el número de teléfono...

42 LG P999 | Guía del usuario ADVERTENCIA : Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un mensaje SMS, se convertirá automáticamente en un mensaje MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes. NOTA: Cuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, escuchará un tono de notificación. Camb...

44 LG P999 | Guía del usuario Toque Combinación de recibidos (en la pantalla Cuentas ). Los mensajes la carpeta Combinación de recibidos están codificados por color en los lados izquierdos, por cuenta, con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas . En el teléfono sólo s...

45 mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en él. El mensaje también se guarda como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo. Toque Descartar para abandonar y borrar un mensaje, incluidos todos los borradores guardados. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está...

46 LG P999 | Guía del usuario Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico: En la pantalla Cuentas, toque la Tecla Menú y luego toque Añadir cuenta . Seleccione MS Exchange u Otros . Escriba la dirección de correo electrónico, la contraseña y cualquier...

47 ro su Uso del visor Configuración : Toque este icono para abrir el menú de configuración. Consulte la sección Opciones de configuración avanzada. Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. Modo flash: Le permite encender el flash al tomar una foto en un lugar oscuro. Galería: Toque esta opción par...

49 a Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Modo de enfoque: Toque este icono para establecer el modo de enfoque. Consulte la sección Usar el modo de enfoque. Exposición: Le permite enfocar en una área específica de su foto y automáticamente aj...

50 LG P999 | Guía del usuario Configuraciones de la cámara - Seleccione Restaurar a valores predeterminados para restaurar todos los valores de la cámara a los valores predeterminados de fábrica. SUGERENCIA El menú de configuración se superpone con el visor; por eso, cuando modifique los valores de ...

51 r a a Uso del visor Cambiar cámara: Permite alternar entre la cámara delantera y la cámara posterior. Galería: Toque esta opción para ver el último video grabado. Esta opción también le permite acceder a la Galería y ver los videos guardados desde el modo de video. Modo de cámara: Deslice este ic...

53 Ver los videos guardados En el visor, toque la opción Galería arriba del botón Modo de video y su Galería aparecerá en la pantalla. La Galería aparecerá en la pantalla. Toque un video para iniciar la reproducción automáticamente. Ajustar el volumen durante la reproducción de un video Para ajustar...

54 LG P999 | Guía del usuario Galería Puede guardar cualquier archivo multimedia en la Galería , mediante la memoria del teléfono y asi tener rápido acceso a las fotos y los videos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria externa. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es...

58 LG P999 | Guía del usuario Cómo guardar archivos de música o video en el teléfono Conecte el teléfono a la computadora mediante el cable USB. Toque Activar almacenamiento USB > Aceptar . En la computadora, seleccione Open folder to view files (Abrir carpeta para ver archivos). Si aún no ha ins...

59 ). de n s o Cómo enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Puede enviar datos mediante Bluetooth al ejecutar la aplicación correspondiente, pero no desde el menú Bluetooth (como se hace en otros teléfonos celulares normales). Envío de imágenes: Abra la aplicación Galería y seleccione una ...

60 LG P999 | Guía del usuario NOTA: Si desea buscar este teléfono desde otros dispositivos, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Controles de red inalámbrica > Config. de Bluetooth. A continuación, seleccione la casilla Detectable . Su teléfono podrá detectarse por 120 segundos. NOTA: Lo...

61 g. no Para aprovechar las aplicaciones de Google, primero debe establecer una cuenta de Google. Tiene la opción de crear una cuenta nueva o iniciar sesión en una cuenta existente. Después de iniciar sesión, los contactos, el correo electrónico y el calendario de la cuenta de Google se sincronizar...

64 LG P999 | Guía del usuario Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Clock (Reloj). Si desea agregar una nueva alarma, toque > Add alarm (Agregar alarma). Establezca los valores de Time (Hora), Repeat (Repetir) y Ringtone (Timbre) para la alarma. ...

65 o r Para realizar cálculos más complejos, toque la Tecla Menú y seleccione Panel de funciones avanzadas o deslice la pantalla hacia la izquierda. Agregar un evento al calendario En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Calendario . NOTA: Primero, debe crear una cuenta de...

66 LG P999 | Guía del usuario Navegador El Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. NOTA: Incurrirá en cargos adicionale...

68 LG P999 | Guía del usuario En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y luego toque Ajustes . Controles de red inalámbrica Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede establecer las Redes móviles y el Modo de vuelo. Modo de vuelo : Se deshabil...

70 LG P999 | Guía del usuario Ajustes de llamada Use este menú para configurar las opciones de llamada del teléfono. Números de marcación fija: Permite administrar sus números de marcación fija. < Buzón de voz > Servicio de buzón de voz : Permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su p...

71 z r n Sonido Este menú le permite configurar los ajustes de sonidos de su teléfono. < General > Modo silencio : Le permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de timbre de llamadas y notificaciones) excepto el audio de música, videos y todas las alarmas que establezca (debe sil...

72 LG P999 | Guía del usuario Selección audible : Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos. Bloqueo de pantalla : Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloque...

73 Ubicación y seguridad Este menú le permite configurar los ajustes de ubicacíon y seguridad de su teléfono. < Mi ubicación > Usar redes inalámbricas : Al seleccionar la opción Usar redes inalámbricas, el teléfono determinará su ubicación aproximada al usar las redes de Wi-Fi y móviles. Utili...

75 a s s r n a Borrar almacenamiento : Borra todos los certificados seguros y las credenciales relacionadas. Además, elimina la contraseña del almacenamiento seguro. Aplicaciones Este menú le permite administrar los ajustes de aplicaciones de su teléfono. Orígenes desconocidos : Permite instalar apl...

77 e e < Datos personales > Restaurar datos de fábrica : Si selecciona Restaurar datos de fábrica, se borrarán todos los datos personales desde el almacenamiento interno del teléfono, incluida la información acerca de la cuenta de Google, u otras cuentas, la configuración y los datos de las ap...

78 LG P999 | Guía del usuario < Tarjeta SD > Permite comprobar el espacio total y el espacio disponible en la tarjeta microSD. Toque Desactivar la tarjeta SD si desea borrar todos los datos de la memoria de la tarjeta SD interna y formatearla. < Tarjeta interna SD > Permite comprobar el ...

81 s r. a Accesibilidad La configuración de Accesibilidad se usa para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. Nota: Necesita complementos adicionales para que puede seleccionar las opciones. HDMI Permite ajustar la configuración de la conexión HDMI. Si el...

82 LG P999 | Guía del usuario Fecha y hora Use la configuración de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. También puede usar esta opción de configuración para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de...

83 Con Wi-Fi, puede usar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Puede disfrutar de Internet inalámbrica con Wi-Fi, sin cargos adicionales. Encender Wi-Fi En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Controles de ...

84 LG P999 | Guía del usuario de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe escribir la clave en la ventana emergente. Si no la configuran, la ventana emergente no aparece. Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red. Compar...

85 ra Para obtener la información más reciente sobre anclaje y zonas Wi-Fi portátiles, incluidos los sistemas operativos admitidos y otros detalles, visite http://www.android.com/tether. NOTA: El uso y la conexión a servicios en línea puede implicar cargos adicionales. Consulte con el proveedor de r...

87 Anclaje de USB y compartir datos No puede compartir simultáneamente la conexión de datos del teléfono y la tarjeta microSD mediante USB. Si usa la conexión USB para que la tarjeta microSD esté disponible para la computadora, primero debe desconectarla. ¡Antes de comenzar! Para usar el Anclaje de ...

89 de Para cambiar el nombre o proteger la Zona Wi-Fi portátil Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi del teléfono (SSID) y protegerla. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Ajustes . Toque Controles de red inalámbrica y seleccione Anclaje a red y zona Wi-Fi . Asegúrese...

90 LG P999 | Guía del usuario ATENCIÓN Si establece la opción de seguridad en Open (Abierta), no podrá evitar el uso no autorizado de servicios en línea de otras personas y podrá incurrir en cargos adicionales. Para evitar el uso no autorizado, se recomienda que mantenga la opción de seguridad. Toqu...

91 Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares: Bluetooth ® es marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD. Google™, Google M...

93 Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C Tiempo de espera y de conversación de la batería Los tiempos de espera y de conversación varían dependiendo en los patrones de uso y condiciones del teléfono. El consumo de energía de la batería depende en factores como la ...

94 LG P999 | Guía del usuario Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las fun...

103 Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle el teléfono.No m...

104 LG P999 | Guía del usuario Si los niños usan la batería, se los debe supervisar. Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superfi cie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de s...

105 e o e Información y cuidado de la batería Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería.Lea el manual del cargador especifi cado sobre el método de carga.No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo. No use el conector si está fl ojo ya que podría provo...

106 LG P999 | Guía del usuario El rango de temperatura de carga oscila entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F). No cargue la batería fuera del rango de temperaturas recomendado. Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería. Asimismo, puede deteriorar las caracterí...

107 r vil l o podría causar asfi xia o ahogo que provoquen lesiones graves o la muerte.No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Podría ocasionar choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono.No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede ...

108 LG P999 | Guía del usuario No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas.El hecho de hacerlo, podría causarle una descarga electica o dañar el dispositivo. Calor o frío extremos Evite las temperaturas inferiores a 0 °C / 32 °F o superiores a 45 °C / 113 °F. Microondas No intente secar el...

110 LG P999 | Guía del usuario No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de ma...

111 e Declaración del artículo 15.21 Todo cambio o modifi cación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo. Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digita...

112 LG P999 | Guía del usuario Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, a...

114 LG P999 | Guía del usuario Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acer...

115 , s, índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al (888) 463-6332 o al (888) INFO-FDA. En junio de 2000, la FDA decidió formar parte de un acuerdo de desarrollo e investigación cooperativa mediante el cual se realizan inves...

117 e r o y n la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ después de buscar FCC ID BEJP999DW.Para obtener más información acerca de las SAR, consulte los boletines 56 y 65 de la Ofi cina de ingeniería y tecnología de la FCC en http://www.fcc.gov/Bureaus/...

120 LG P999 | Guía del usuario Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks StreetOttawa, Ontario K1R 7X9CanadáTeléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la ...

121 Instituto de estándares nacionales de los EE. UU. 1819 L Street, N.W., 6º pisoWashington, D.C. 20036Teléfono: (202) 293-8020http://www.ansi.org Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800Bethesda, MD 20814-3095Teléfono: (301) 657-2652 ...

122 LG P999 | Guía del usuario Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil ...

124 LG P999 | Guía del usuario Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherente...

126 LG P999 | Guía del usuario Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones ...

127 e el el o Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA) de los EE. UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inal...

128 LG P999 | Guía del usuario 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los telé- fonos inalámbricos? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos...

130 LG P999 | Guía del usuario habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actuali...

131 te n es 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha real- izado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos ...

132 LG P999 | Guía del usuario dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de ...

134 LG P999 | Guía del usuario inalámbricos. El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofre- cuencia puedo rec...

135 ir d certifi cación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros eléctricos ...

136 LG P999 | Guía del usuario 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente es muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los r...

138 LG P999 | Guía del usuario y muchos otros grupos, se fi nalizó a fi nes de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfi briladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos.La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia d...

139 ar os Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS)(http://www.who.int/emf)Junta nacional de protección radiológica (R.U.)(http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde...

140 LG P999 | Guía del usuario Declaración de HAC Este teléfono se ha probado y clasifi cado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para s...