LG LGLW690 - User Manual

6 2. Conecte el cable USB (como se muestra a continuación) en el puerto para accesorios/cargador del teléfono. Carga con USB Puede usar la computadora para cargar el teléfono. Para podercargar con el cable USB, primero debe tener los controladoresUSB adecuados instalados en su computadora. Conecte u...

7 As p e c tos b á s i c o s Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactivalas funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puedesupervisar la forma en que las aplicaciones y los recursosconsumen la energía de la batería. Para c...

8 Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 䊳 Mantenga presionada la tecla Encender/Bloquear por unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. NOTA Cuando encienda el teléfono por primera vez, siga las instrucciones en lapantalla para activarlo. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada l...

9 As p e c tos b á s i c o s Para desactivar los sonidos del teléfono Si se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfonopueden molestar a otras personas, puede silenciarlo rápidamentedesde la pantalla de bloqueo. 1. Presione la tecla Encender/Bloquear . 2. Arrastre el icono Sonido apagado ha...

Inicio de sesión en la cuenta de Google 1. Inicie una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Toque Siguiente > Acceder . NOTA Si no posee una cuenta de Google, toque Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear una nueva cuenta. 3. Toque los campos ...

11 As p e c tos b á s i c o s Iconos de estado del teléfono Iconos de estado 3G conectado Roaming 3G en uso Sin señal Conectado a una red Wi-Fi No hay tarjeta microSD instalada Bluetooth activado Modo de vibración Conectado a un aparatoBluetooth Timbre silenciado Modo avión activado Micrófono silenc...

13 As p e c tos b á s i c o s Características de la pantalla principal Teclas rápidas Las teclas rápidas se encuentran en una barra a lo largo de la parteinferior de la pantalla principal y la pantalla de inicio. : abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número...

14 As p e c tos b á s i c o s Pantalla táctil Para describir las diferentes acciones disponibles usando la pantallatáctil, se usan los siguientes términos: Tocar Un único toque con el dedo selecciona elementos. Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla al toc...

15 As p e c tos b á s i c o s Pellizcar para acercar o alejar Use su dedo índice y el pulgar en un pellizco o expándalos para acercar o alejar al utilizar elnavegador, ver un mapa o imágenes. Girar la pantalla En muchas aplicaciones, la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que ...

Consejos sobre Swype Acceda a Consejos sobre Swype para ver un tutorial acerca decómo utilizar Swype. También puede utilizar los siguientes consejosde entrada de texto de Swype. 䊳 Cree un garabato (como forma de S) para crear una letradoble (como ll en lluvia). 䊳 Toque y mantenga presionada una tecl...

17 As p e c tos b á s i c o s Para introducir texto 1. Toque un campo de texto. 2. Use el teclado para introducir texto en el campo de texto. 䊳 Toque la palabra que desea en cuanto aparezca en el cuadro de palabras sugeridas. 䊳 Toque la tecla de espacio o una tecla de puntuación para introducir la p...

18 Para introducir números, símbolos y otros caracteres 䊳 Toque la tecla de símbolos para cambiar al teclado de números y símbolos. Toque la tecla Alt en el teclado de números y símbolos para acceder a símbolos adicionales; tóquela nuevamentepara volver al modo anterior. 䊳 Toque y mantenga presionad...

19 As p e c tos b á s i c o s Introducción de texto usando la voz Puede utilizar la entrada por voz para introducir texto usando la voz.La entrada por voz es una función experimental que utiliza elservicio de reconocimiento de voz de Google, por lo tanto, debetener una conexión de datos en una red m...

Descripción general NOTA La pantalla de inicio se cierra de forma automática cuando toca unicono para abrir su aplicación correspondiente. Si arrastra un icono enla pantalla principal, también se cierra la pantalla de inicio de formaautomática. SUGERENCIA Puede personalizar la pantalla principal con...

21 As p e c tos b á s i c o s Alternar entre varias aplicaciones 1. Mantenga presionada la tecla de inicio . Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicacionesque usó recientemente. 2. Toque el icono de la aplicación que desea abrir o toque la tecla Atrás para volver a la aplicación actual. Ag...

22 As p e c tos b á s i c o s Algunas aplicaciones tienen más elementos de menú conopciones de los que pueden ajustarse en dicho menú; toque laopción Más para abrir los elementos adicionales. Menús contextuales Los menús contextuales contienen opciones que se aplican a unelemento específico en la pa...

23 As p e c tos b á s i c o s Notificaciones Las notificaciones aparecen de manera conveniente en la barra deestado para anunciar nuevos mensajes, eventos del calendario,alarmas y mucho más. Para abrir el panel de notificaciones 䊳 Toque y arrastre la barra de estado hacia la parte inferior de la pan...

24 Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Presione la tecla de búsqueda . Al presionar la tecla de búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles, seabrirá el cuadro de búsqueda rápida de forma automática. En algunas aplicaciones como Gmail,...

25 As p e c tos b á s i c o s Buscar en la Web por comando de voz 䊳 Toque y mantenga presionada la tecla de búsqueda . O 䊳 Toque el icono Micrófono en el cuadro de búsqueda rápida. Cuando deje de hablar, la función de búsqueda porvoz de Google analizará lo que dijo y mostrará los resultadosde la bús...

26 5. Dibuje su patrón de desbloqueo otra vez y toque Confirmar . De allí en adelante, cada vez que desee encender el teléfono odesbloquear la pantalla, deberá dibujar su patrón dedesbloqueo para desbloquear la pantalla. NOTAS ● Tiene 5 intentos para introducir su patrón, PIN o contraseña de desbloq...

27 As p e c tos b á s i c o s Personalizar la pantalla principal Puede agregar los siguientes tipos de elementos a la pantallaprincipal: Accesos directos Agregue accesos directos a aplicaciones, una página web marcada, un contacto favorito, un destino en GoogleMaps, una etiqueta de Gmail, una lista ...

Conectarse rápidamente con los contactos A medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puedeusar Contacto rápido de Android para chatear, enviar correoselectrónicos, mensajes de texto, hacer llamadas o ubicar a loscontactos rápidamente. Contacto rápido de Android incluye unconjunto espec...

29 Conectarse a redes y aparatos Conectarse a redes de celulares Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono estáconfigurado para usar las redes de celulares de su proveedor parallamadas de voz y transmisión de datos.Es posible que las redes de celulares disponibles varíen segú...

30 Conecta rse a redes y aparatos Conectarse a redes Wi-Fi Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú . 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes > Configuración Wi-Fi . 3. Si la casilla Wi-Fi no está marcada, to...

31 Conectarse a redes y aparatos Conectarse a aparatos Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú . 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes . 3. Toque Bluetooth para encender o apagar la función. El teléfono admite HFP, HSP, A2DP, A...

Puede enviar los siguientes tipos de información, dependiendo delaparato al cual se está enviando información: 䊳 Imágenes y videos 䊳 Contactos 䊳 Archivos de audio 1. En su teléfono, abra la aplicación que contiene la información o archivo que desea enviar. 2. Siga los pasos para el tipo de archivo q...

NOTA ● Los archivos transferidos por Bluetooth se puede ver en ThinkFreeOffice. Para ver los archivos transferidos, toque la tecla de inicio de aplicaciones > ThinkFree Office . Luego seleccione la carpeta bluetooth en Mis docs . Los archivos se guardarán en las siguientes carpetas: images (imáge...

Usar certificados seguros Si la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificadosseguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de lacredencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o redWi-Fi en el teléfono. Para obtener instrucciones específicas,comuníq...

Conectar el teléfono a la computadora Antes de usar los recursos de almacenamiento masivo del teléfono,debe preparar los servicios de datos del teléfono para sincronizarloscon la computadora portátil o de escritorio. Cuando el teléfono estéconectado a la computadora, podrá transferir datos desde la ...

39 Conectarse a redes y aparatos 1. En su computadora, complete el proceso para detener o retirar el aparato USB de forma segura (en este caso, elteléfono). Por ejemplo, utilice la opción Safely RemoveHardware (Quitar hardware con seguridad) en Windows ® XP. 2. Abra el panel de notificaciones y toqu...

40 H a c e r y re c i b i r l l a m a d a s Realizar y finalizar llamadas ● Presione las teclas de volumen para ajustar el volumen de la llamada. ● Use los botones en pantalla para introducir númerosadicionales, poner la llamada en espera y contestar otrallamada entrante, agregar otra llamada, usar ...

41 H a c e r y re c i b i r l l a m a d a s 2. Toque Modo avión. La configuración Redes inalám. y redes también tiene unacasilla de verificación para activar y desactivar el Modo deavión. Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada entrante se abre ymuestra la identi...

42 H a c e r y re c i b i r l l a m a d a s Para rechazar una llamada y desviarla al correo de voz 䊳 Si su pantalla está desbloqueada, simplemente toque la tecla Recharzar , pero si la pantalla está bloqueada, arrastre la tecla Rechazar hacia la izquierda. La llamada se enviará directamente al buzón...

43 Para abrir el registro de llamadas 䊳 Las llamadas están enumeradas en la ficha Llamadas. Lasllamadas más recientes se muestran arriba de la lista.Desplácese para ver las entradas antiguas. Para agregar el número de una entrada a los contactos 1. Toque y mantenga presionada una entrada. 2. Toque A...

44 Llamar a los contactos Para llamar a un contacto 1. Desde la pantalla principal, toque Contactos . 2. Toque el contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Para llamar a un contacto favorito 1. Desde la pantalla principal, toque Contactos y luego la f...

Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puedealternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia.Además, puede establecer una llamada en conferencia con variaspersonas en línea. Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su...

Escuchar el correo de voz Para escuchar el correo de voz 䊳 Abra el panel de notificaciones y toque Correo de voz nuevo . O 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla Teléfono y mantenga presionado . Por lo general, el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del procesopara esc...

47 We b Búsqueda de Google La búsqueda de Google es un motor de búsqueda que le ayuda abuscar por la web, así como buscar por aplicaciones y contactos ensu teléfono. 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Buscar . Use el teclado para introducir lo que d...

48 We b Internet Descubra cómo acceder y configurar sus páginas web favoritascomo marcadores. NOTAS ● Puede incurrir en costos adicionales por acceder a la Web y descargarcontenido multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con suproveedor de servicio. ● Es posible que los iconos varíen según la...

50 We b Google Maps TM Para abrir Google Maps y ver su ubicación 1. Toque Maps en la pantalla principal o la pantalla de inicio. 2. Toque el icono Mi ubicación en la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Su ubicación se mostrará. 䊳 Toque el globo para acceder opciones adicionale...

51 Para buscar una ubicación 1. Mientras ve un mapa, presione la tecla de menú y toque Buscar o presione la tecla de búsqueda . 2. En el cuadro de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o untipo de negocio o establecimiento. Por ejemplo, "cine...

52 We b Para ver las indicaciones detalladas en una lista Puede ver cada vuelta de la ruta como una lista de indicacionesescritas. 䊳 Mientras está viendo su ruta en un mapa, toque el icono Indicaciones y luego toque el icono Navegación . O 䊳 Mientras está viendo una lista de indicaciones, toque elic...

53 Lugares Para encontrar lugares Toque el icono Lugares desde la pantalla de inicio y elija una categoría, como gasolineras, cafeterías, bares, restaurantes y más.Una vez seleccionada, verá una lista de las coincidencias máscercanas, incluyendo su distancia, brújula, descripción y hastacalificacion...

Contactos Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos 䊳 Toque el icono Contactos desde la pantalla principal o la pantalla de inicio. NOTA También puede acceder a los contactos con Contacto rápido. Todos los co...

Para conectarse usando la función Contacto rápido deAndroid TM 1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android. 2. En la barra de Contactos rápidos que se abre, toque el icono de la forma en la que se quiere comunicar. Los iconos quese muestran dependen del tipo de información ...

Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer correoselectrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación Correoelectrónico permite acceder a los siguientes tipos de cuentas:POP3, IMAP y Exchange. Para abrir la ap...

Para abrir la Bandeja de entrada combinada Si configuró la aplicación Correo electrónico para enviar y recibircorreos electrónicos de más de una cuenta, puede ver todos losmensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entradacombinada. 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inici...

El estado en línea de Google Talk ™ (si está disponible)aparece al lado del nombre del remitente de cada mensaje. Redactar y enviar correos electrónicos Puede enviar correos electrónicos a sus contactos o a otraspersonas o grupos. Para redactar y enviar un mensaje 1. Mientras está en la aplicación C...

Usar las carpetas de las Cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Bandeja de entrada, Bandeja desalida y Enviados. Según las funciones que admita el proveedor deservicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Para ver las carpetas de una cuenta 1. Abra la aplicación Correo electrónic...

3. Toque Siguiente o si necesita especificar opciones de configuración de la cuenta de correo electrónico que elasistente no puede configurar por usted, toque Configuración manual . 4. Escriba el nombre de la cuenta, confirme cómo desea que aparezca su nombre en el correo saliente y luego toque Fina...

Facebook for LG La aplicación Facebook for LG de su teléfono le permitemantenerse en contacto y sentirse cerca de sus amigos enFacebook. Ofrece la mayoría de las características que ya conoce deusar Facebook en la computadora. NOTA Si tiene más de una cuenta de Facebook, puede iniciar sesión en toda...

Gmail Abrir Gmail y la Bandeja de entrada Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones másrecientes en la Bandeja de entrada. Para abrir la aplicación Gmail 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Gmail . : indica que este mensaje se envió a...

O 䊳 Cuando vea una lista de conversaciones etiquetadas,presione la tecla de menú y toque Más > Ir a bandeja ent . Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuentade Google a la vez. Si tiene más de una cuenta, puede abrir lapantalla Cuentas para ver cuántos mens...

Para volver a leer un mensaje Al abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizanen una ficha que indica la cantidad de mensajes ocultos. 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones , toque Gmail , toque la conversación que desea ver y luego toque la ficha q...

Usar las conversaciones en lotes Puede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lotede conversaciones de una sola vez, en la Bandeja de entrada o enotras vistas de etiquetas. 1. En la Bandeja de entrada o en los mensajes con otra etiqueta, toque la marca de verificación de todos l...

Para etiquetar una conversación o cambiar la etiqueta de laconversación 1. Al leer los mensajes de una conversación, presione la tecla de menú y toque Cambiar etiquetas . 2. Toque las etiquetas que desea asignar a la conversación y toque Aceptar . Destacar un mensaje Puede destacar un mensaje o una ...

Mensajería Para abrir la mensajería 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Mensajería . Aparece la ventana Mensajería, en la que podrá crear unnuevo mensaje o abrir una cadena de mensajes existente. 䊳 Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de...

Para enviar un mensaje de texto 1. En la pantalla Mensajería, toque Mensaje nuevo . 2. Introduzca un número de teléfono celular en el campo Para . A medida que introduce el teléfono celular, apareceráncontactos coincidentes. Puede tocar un destinatariosugerido o continuar introduciendo el número de ...

Para crear y enviar un mensaje multimedia 1. En la pantalla Mensajería, toque Mensaje nuevo . 2. Introduzca un número de teléfono celular o dirección de correo electrónico en el campo Para . A medida que escribe, aparecen contactos coincidentes. Puede tocar un contactosugerido o continuar escribiend...

Google Talk Iniciar sesión y abrir la lista de amigos Inicie sesión en Google Talk para chatear con amigos. Permaneceráconectado, incluso cuando esté usando otras aplicaciones, hastaque expresamente cierre la sesión. Para abrir Google Talk e iniciar sesión 1. Desde la pantalla principal, toque la te...

3. Introduzca su mensaje y toque Enviar . Iconos de estado Los iconos en Google Talk, Gmail, Google Maps y otrasaplicaciones indican el estado de Google Talk de usted y de susamigos. Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talkautomáticamente 1. En la lista de amigos, presione la tecla de ...

Pantalla de inicio 1. Muestra todos los tweets de sus amigos y tweets que usted a enviado. 2. Muestra todos los tweets que mencionan su nombre de usuario con la convención "@[su nombre de usuario]" . 3. Toque para ver su perfil de Twitter. Aparecerán todos los tweets de su cuenta. 4. Contien...

Teléfono La aplicación Teléfono le permite realizar llamadas con el tecladode marcación. Llamadas La ficha Llamadas muestra el historial de todas sus llamadas.Desde aquí puede llamar o contactar cualquiera entrada,simplemente toque el icono de teléfono a la derecha del númerode teléfono. Contactos L...

Marcador de voz Llamar a un contacto mediante el Marcador de voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o elnúmero del contacto. 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Marcador de voz . 2. Diga "Llamar" o "Marcar" y luego un nom...

77 Entretenimiento Cámara Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Cámara . Uso del visor NOTA Se necesita tener una tarjeta de memoria insertada y montada paraactivar la aplicación Cámara. SUGERENCIA Puede cerrar todos los iconos de configuración para proporcion...

78 Entretenimiento 4. Coloque el teléfono de modo que pueda ver la persona o el objeto en el cuadro de enfoque. 5. Cuando el cuadro de enfoque se vuelve verde, significa que la cámara ha enfocado el objetivo. 6. Retire el dedo del botón Capturar . Ver las fotos guardadas 1. Puede acceder a sus fotos...

79 Entretenimiento Videocámara Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Cámara . Getting to know the viewfinder Grabar un video rápido 1. Abra la aplicación Cámara . 2. Arrastre el icono Modo de cámara hacia abajo para cambiar al Modo de video. El icono Modo de c...

80 Entretenimiento Galería La aplicación Galería le permite ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la Galería y ver los álbumes 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Galería . O 䊳 Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando el icono Galer...

81 Entretenimiento 䊳 Gire el teléfono para ver la foto en orientación vertical(retrato) u horizontal (paisaje). Se muestra (pero no seguarda) la foto en la nueva orientación. 䊳 Toque la foto para ver las opciones de zoom y otros botones de control. 䊳 Toque el icono Zoom para acercar o alejar la imag...

82 Entretenimiento Android Market Abrir Android Market y buscar aplicaciones Abra Android Market para examinar y buscar aplicaciones gratuitas yde pago. Para abrir la aplicación Android Market 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Market . Cuando abre ...

83 Entretenimiento Música Abrir la música y usar la biblioteca Después de copiar algo de música en la tarjeta microSD, puedeabrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música,ordenada en una de cuatro formas. Para abrir la música y ver la biblioteca de música 䊳 Desde la pantalla pr...

Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocarpara controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas dereproducción: Para controlar el volumen de la reproducción Puede controlar el volumen de la música en la aplicación Músicapresionando las teclas...

85 Entretenimiento Reproductor de video Puede reproducir una gran variedad de video con el Reproductor devideo. El Reproductor de video admite los siguientes formatos dearchivo: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263,Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). • Los formatos de archivo admit...

YouTube TM Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTubeen el teléfono con la aplicación YouTube . Para abrir la aplicación YouTube 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque YouTube . Para mirar e interac...

87 Entretenimiento Grabador de voz Aprenda a manejar la Grabadora de voz del teléfono. Puedeestablecer notas de voz como tonos de llamada o de alarma. Grabar una nota de voz 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Grabador de voz . 2. Toque para iniciar la gr...

88 H e r ra m i e n t a s Calendario Para abrir el calendario 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Calendario . Se muestran los eventos de cada cuenta agregada alteléfono y configurada para sincronización con en Calendario.Los eventos de cada calendar...

89 Usar la vista por Día La vista por Día muestra los eventos de un día en una tabla de filasde una hora. Una línea roja indica la hora actual. Los eventos detodo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Parte deltítulo de cada evento aparece en las filas que coinciden con la fechaen q...

90 H e r ra m i e n t a s Calculadora Para abrir y usar la calculadora 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Calculadora . 䊳 Introduzca números y operadores aritméticos en el panelbásico. 䊳 Arrastre el panel básico hacia la izquierda para abrir el pane...

91 Reloj Ver la fecha, la hora y otra información Se usa la aplicación Reloj para supervisar varios tipos deinformación a la vez, además de la fecha y la hora actuales. Para abrir la aplicación Reloj 䊳 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Reloj . Cuando...

92 H e r ra m i e n t a s ThinkFree Office Crear un documento nuevo 1. Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego ThinkFree Office . 2. Toque Aceptar > Activar ahora > Cerrar (Esto sólo es necesario cuando ejecuta la aplicación por primera vez). 3. Presione l...

93 H e r ra m i e n t a s Usar Car Home La aplicación Car Home se abre con cinco iconos grandes quepuede tocar para acceder a las opciones Navegar, Buscar por voz,Música, Teléfono y Contactos. También puede acceder a lasopciones Mapa y Configuración o ajustar el brillo de la pantalla aldar un toquec...

Al usar este producto, debeseguir las siguientesprecauciones de seguridad paraevitar posibles responsabilidadeslegales y daños.Conserve y siga todas lasinstrucciones de seguridad y defuncionamiento del producto.Observe todas las advertenciasen las instrucciones defuncionamiento del producto.Tenga en...

95 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad batería u otras fuentes, consultelas instrucciones defuncionamiento que se incluyencon el producto. Manipule las baterías concuidado Este producto contiene unabatería de iones de litio. Si semanipula la batería en formainadecuada, ...

de un avión es ilegal en lamayoría de los países. Si deseausar este dispositivo cuando serestringe su uso a bordo de unavión, recuerde cambiar para elmodo de avión. Al usar estemodo, se apagan las funcionesde RF que pueden causarinterferencia. RESTRICCIONES ENENTORNOS No use este producto enestacion...

97 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad SEGURIDAD EN LA RUTA Los conductores de vehículosen movimiento no pueden usarservicios de comunicaciónmediante dispositivos portátiles,excepto en caso de emergencia.En algunos países, se permite eluso de dispositivos manos libresco...

100 Detalles Técnicos Aviso de la FCC y precauciones Declaración del artículo 15.21 Los cambios o las modificaciones que no estén expresamenteaprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuariopara hacer funcionar el equipo. Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo y sus acceso...

101 Detalles Técnicos - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. HAC Este teléfono ha ...

Información de seguridad de TÍA A continuación se incluyeinformación de seguridad de laAsociación de la Industria de lasTelecomunicaciones (TÍA) parateléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia El teléfono inalámbrico de manoportátil es un transmisor y receptorde radio ...

104 Vehículos Las señales de RF pueden afectar alos sistemas electrónicos malinstalados o blindados de manerainadecuada en los vehículosautomotores. Compruebe con elfabricante o con su representanterespecto de su vehículo. Tambiéndebería consultar al fabricante decualquier equipo que le haya añadido...

107 S e g u r i d a d pueden causar graves lesiones. ● No coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticos comotarjetas de crédito, tarjetas deteléfono, libretas de banco oboletos del metro. El magnetismodel teléfono puede dañar los datosalmacenados en la tira magnética. ● Hab...

109 S e g u r i d a d National Institute for OccupationalSafety and Health (InstitutoNacional para la Seguridad y SaludLaborales) Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SWWashington, DC 20201Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)Internet:http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Actu...

118 echar una mano. Si ve un vehículoaveriado que no presenta unpeligro grave, un semáforo roto,un accidente de tránsito levedonde nadie parece herido o unvehículo que sabe que es robado,llame a la asistencia en ruta o a unnúmero especial para asistencia deno emergencia desde el teléfonoinalámbrico....

121 S e g u r i d a d generen menos interferencia con losdispositivos auditivos que losteléfonos no etiquetados. M4 lamejor o más alta de las dosclasificaciones. Los dispositivos auditivos tambiénpueden tener una clasificación. Elfabricante del dispositivo auditivo oun otorrinolaringólogo puedenayud...

122 El teléfono Optimus C de LG y la plataforma móvil Android 2.2.1presentan las siguientes especificaciones. Es p e c i f i c a c i o n e s Dimensiones físicas Altura: 113,5 cm (4,47 pulgadas) Ancho : 59 cm (2,32 pulgadas) Profundidad: 13,3 cm (0,52 pulgadas) Peso: 134 g (4.72 onzas) Almacenamie nt...

DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX ® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado por DivX ® , que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software paraconvertir sus archivos en videos DivX....

124 Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante delservicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta elteléfono está descrito en esta sección. P re g u n ta s M á s Fre c u e n tes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Aparatos Bluetooth ¿Cuáles son lasfun...

125 P re g u n t a s M á s Fre c u e n tes Categoría Subcategorí a Pregunta Respuesta Datos Sincronizaci ón ¿Se puedensincronizar todaslas carpetas decorreo electrónico? La bandeja de entrada se sincronizaautomáticamente. Puede ver otrascarpetas si presiona la tecla de menú y tocar Carpetas. Datos S...

128 Categoría Subcategorí a Pregunta Respuesta Función del teléfono Seguridad ¿Cuáles son lasfunciones deseguridad delteléfono? Puede establecer el teléfono paraque solicite la entrada de un patrónde desbloqueo antes de acceder ousar el teléfono. Función del teléfono Patrón de desbloqueo ¿Qué debo h...

1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para elsuscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos demateriales y mano de obra, según los siguientes términos ycondiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESE...

3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o reembolsará elprecio de compra de cualquier unidad que no cumpla con lapresente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usarpartes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadasequivalentes en cuanto a funcional...

5. CÓMO OBTENER EL SERVICIO POR GARANTÍA: Si tuvo cualquier problema con el auricular Bluetooth o con elteléfono móvil, en cada caso según lo que cubre esta garantíalimitada, sólo deberá devolver el dispositivo afectado. Por ejemplo,si tiene un problema con el auricular Bluetooth, NO devuelva eltelé...

123 10 consejos de seguridad para conductores 116 A Abrir Android Market y buscar aplicaciones 82 Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas 57 Abrir Gmail y la Bandeja de entrada 63 Abrir la música y usar la biblioteca 83 Abrir YouTube y mirar videos 86 Actualización de la FDA para los co...

M E M O LW690_Spa_110224_1.1.qxd 2/28/11 8:32 AM Page 144