Page 4 - About this user manual; Should your phone fail to operate correctly, refer to FAQ section.; Battery Information and Care
About this user manual Please read this user manual carefully before you use your phone and keep it handy for future reference. Should your phone fail to operate correctly, refer to FAQ section. Some features and services may vary by area, phone, carrier, plan and version of phone software.Screen di...
Page 5 - Contents
3 Contents Important notice .......................... 6 Getting to know your phone ....... 13 Installing the SIM card and battery ................................................ 15Charging your phone .................... 17Installing the memory card ......... 17Formatting the memory card ..... 19 ...
Page 6 - LG L35G | User Guide
4 LG L35G | User Guide Contents Changing your message settings .............................................. 40 Email ............................................ 41 Opening Email and the Accounts Screen................................................ 41Composing and Sending Email . 42Working with ...
Page 8 - Important notice; From the Home screen, touch the; Optimizing battery life
6 LG L35G | User Guide Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space in your phone memory is less than 10%, your ...
Page 9 - Installing an open source operating system; If you install and use an OS other than the one provided by the
7 Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications.Some applications you have downloaded may cause your battery life to be reduced. Checking the battery charge level From the Home screen, touch the Applications Key , then select Settings > About phone > Status . ...
Page 10 - To protect your phone and personal data, only download; Using unlock pattern; Create a Google account before setting an unlock pattern.; WARNING: Precautions to take when using pattern lock.; If you have forgotten pattern; : If you logged in to your Google account on; Forgot; button. You are then required to log in with your Google account
8 LG L35G | User Guide WARNING: To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store. If there are improperly installed applications on your phone, your phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applicat...
Page 11 - Using the hard reset; When the phone is turned off, press and hold the; If you perform a hard reset, all user applications and user data are
9 If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data are deleted. 5. Using the hard reset If it does not restore to the original condition, use hard reset to initialize your p...
Page 12 - Applications; Touch; Connect; The Status Bar displays icons that indicate Wi-Fi status.
10 LG L35G | User Guide 6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect...
Page 13 - Opening and switching applications; To return to recent applications, press and hold the; Transferring music, photos and videos using USB mass storage
11 7. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopp...
Page 14 - Copy the files from your PC to the drive folder.; Turn off USB storage; to disconnect the; Hold your phone straight up
12 LG L35G | User Guide Open the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. Copy the files from your PC to the drive folder. When you are finished, touch Turn off USB storage to disconnect the phone. 9. Hold your phone straight up Hol...
Page 15 - Getting to know your phone; To turn on your phone, press and hold the; Power off; and; OK; Menu Key; Displays all of the available menu options.; Home Key; Return to the Home screen from any screen.; Back Key; Return to the previous screen.; Proximity sensor; NOTE: Proximity sensor
13 Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds, then touch Power off and OK . Menu Key Displays all of the available menu options. Home Key Return to the Home screen from any...
Page 17 - Installing the SIM card and battery
15 Installing the SIM card and battery To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover. Then insert your fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the cover to remove it. Slide the SIM card into ...
Page 19 - Charging your phone; The; Installing the memory card; The LG L35G supports memory cards up to 32 GB.; To insert a memory card:
17 Charging your phone Insert the charger into the Charger/USB Port, then plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Installing the memory card NOTE: The LG L35G supports memory cards up to 32 GB. To insert a memory card: Turn th...
Page 20 - Remove the back cover and locate the microSD card slot.; Do not insert or remove the memory card without unmounting
18 LG L35G | User Guide Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. Removing a memory card To remove the microSD card you must first unmount it. From the Home screen, touch the Applications Key > Settings > Storage > Unmount SD card > OK . R...
Page 21 - Formatting the memory card; All fi les on the card are deleted when you format the card.
19 Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All fi les on the card are deleted when you format the card. From the Home screen, touch the Applications Key to open the applications screen. Touch Settings > Stor...
Page 22 - Your Home screen; Touch screen tips; Here are some tips on how to navigate around your phone.; – To open an options menu or grab an object you want to; Drag; Lock your phone; When you are not using the LG L35G, press the
20 LG L35G | User Guide Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll throu...
Page 23 - Setting an unlock pattern:; You can draw your own unlock pattern by; If you incorrectly enter the pattern more than 5 times in a row, you; Important; Unlock screen; Ringer mode; to change to; Vibrate mode; (if the Vibrate option is; Silent mode
21 entering the Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, Web access and data communications). Setting an unlock pattern: You can draw your own unlock pattern by connecting the dots.If you set a pattern, when the screen locks, you will have to draw the pattern that you set. Tip: When...
Page 24 - Home screen panels; your service provider.; Adding widgets to your Home screen
22 LG L35G | User Guide Home screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels. You can customize each panel with widgets, shortcuts (to your favorite applications), folders and wallpaper. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone prov...
Page 25 - Returning to recently-used applications
23 In the Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add. For example, select Folders from the list and touch the type of folder you want to add. The new folder icon is displayed on the Home screen. Drag it to the desired location on the desired panel, then take your finger off the ...
Page 26 - Notifications panel; The Notifications panel runs across the top of your screen.; Menu; and select; Notifications
24 LG L35G | User Guide Notifications panel The Notifications panel runs across the top of your screen. Data connectivity GPS Bluetooth Wi-Fi Sound/ Vibrate/ Silent Touch and slide the Status Bar down with your finger to open the Notifications panel. Or, From the Home screen, touch the Menu Key and ...
Page 27 - Viewing the Status Bar; Icon
25 Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the Status Bar. [Status Bar] Icon Descrip...
Page 31 - Google Account Set-up
29 When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google account and how you want to use some Google services. To set up your Google account : * Sign into a Google account from the prompted set up screen. OR * From the Home screen, touch the Ap...
Page 32 - From the Home screen, open the Notifications panel and touch; Applications Key; Choose the Wi-Fi network you want to connect to. If you see
30 LG L35G | User Guide With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Turning on Wi-Fi From the Home screen, open the Notifications panel and touch . Or from the Home screen, touch...
Page 33 - Connecting to Bluetooth Devices; Connecting to Virtual Private Networks
31 Connecting to Bluetooth Devices Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device To turn Bluetooth on or off From the Home screen, touch the Menu Key . Touch Settings > Wireless & networks . Touch Bluetooth to turn the function on or off. Connecting to Virtual Private Networks Virtual priva...
Page 34 - Connecting to Mobile Networks; To disable data when roaming; to remove the checkmark from the box.; Data roaming; unchecked, you can still transmit data with a Wi-Fi
32 LG L35G | User Guide Connecting to Mobile Networks When you buy your phone and sign up for service, your phone is configured to use your provider’s mobile networks for voice calls and for transmitting data. Different locations may have different mobile networks available. Initially, your phone is...
Page 35 - Working With Secure Certificates; To install a secure certificate from the microSD card; Install from SD card; If prompted, enter the certificate’s password and touch; Enter a name for the certificate and touch
33 Working With Secure Certificates If your organization’s VPN or Wi-Fi network relies on secure certificates, you must obtain the certificates and store them in your phone’s secure credential storage before you can configure access to that VPN or Wi-Fi network on your phone.For specific instruction...
Page 36 - Calls; Making a call; To enter “+” to make international calls, touch and hold; Calling your contacts
34 LG L35G | User Guide Calls Making a call From the Home screen, touch the Phone Key to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Clear Key . Touch the Call Key to make a call. To end a call, touch the End Key . TIP! To enter “+” to make international calls, t...
Page 37 - Making a second call; You are charged for each call you make.; Viewing your call logs; Touch the; to delete all the recorded
35 Making a second call During your initial call, touch Add call . Dial the number or search your contacts. Touch the Call Key to connect the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Touch the displayed number to toggle between calls. Or touch M...
Page 38 - to open the; Settings; Call settings; and choose the options that you want to adjust.
36 LG L35G | User Guide Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. From the Home screen, touch the Applications Key to open the applications screen. Touch Settings . Touch Call settings and choose the options that y...
Page 39 - Contacts; Searching for a contact
37 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. Touch the Search field at the top and enter the contact nam...
Page 40 - Favorite contacts
38 LG L35G | User Guide Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites. Adding a contact to your favorites From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. Touch a contact to view its details. Touch the star to the right of the contact’s name. The star ...
Page 41 - You will be charged for a text message for every person you send the; Messaging
39 Messaging Your LG L35G combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message From the Home screen, touch the Messaging Key and then touch New message . Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can t...
Page 42 - If an image, video or audio fi le is added to an SMS, it will be; Threaded box; Liven up your messages using Smilies.; Changing your message settings; Open the Messaging application and touch the; In this mode, the MMS Client device guides the user in
40 LG L35G | User Guide WARNING: If an image, video or audio fi le is added to an SMS, it will be automatically converted into an MMS , and you will be charged accordingly. NOTE: When you get an SMS message during a call, there will be a ring notifi cation. Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged w...
Page 43 - Opening Email and the Accounts Screen; Email
41 Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Managing an email account From the Home screen, touch the Applications Key > Email , then s...
Page 44 - Composing and Sending Email
42 LG L35G | User Guide To open your Combined Inbox If you have configured Email to send and receive email from more than one account, you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox. Open the Email application. Touch Combined Inbox (in the Accounts screen). Messages in the Com...
Page 45 - Working with Account Folders
43 Touch the Send button. If you’re not ready to send the message, touch the Save as draft button to save it in a Drafts folder. Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key before sending it. Touch the Discard...
Page 46 - Adding and Editing email Accounts
44 LG L35G | User Guide Adding and Editing email Accounts To add an email account, from the Home screen touch the Applications Key and select Email . Select an email provider and enter the account settings. If an email account is already set up, you need to touch the Menu Key then touch Add account ...
Page 47 - Camera; Getting to know the viewfinder
45 Camera Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defi nes and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Scene mode -...
Page 48 - Taking a quick photo; Using the advanced settings
46 LG L35G | User Guide Taking a quick photo Open the Camera application. Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the Capture button . Once you’ve taken the photo If Auto review is set to On, your captured photo appears on the screen. Share To...
Page 50 - The Settings menu is superimposed over the viewfi nder, so when you; Viewing your saved photos; Flick left or right to view other photos or videos.
48 LG L35G | User Guide TIP! The Settings menu is superimposed over the viewfi nder, so when you change elements of the image color or quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu. Viewing your saved photos Access your saved photos while in Camera mode. Just touch the image...
Page 51 - Video camera
49 Video camera Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defi nes and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Video ...
Page 52 - Recording a quick video
50 LG L35G | User Guide Recording a quick video Open the Camera application and slide the Camera mode button down. The icon changes to . The video camera viewfinder appears on the screen. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to capture in your video. Touch the ...
Page 54 - Adjusting the volume when viewing a video
52 LG L35G | User Guide Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the left-hand side of the phone.
Page 55 - Preloaded App; There are useful applications preloaded on the phone.; Gallery; View mode; to the right and the date you took your photos; Music; then touch; Multimedia
53 Preloaded App There are useful applications preloaded on the phone. NOTE: Preloaded applications may differ according to your phone’s software or your service provider. Gallery From the Home screen, touch the Applications Key , then select Gallery . All of your pictures and videos are displayed. ...
Page 56 - Playing a song
54 LG L35G | User Guide Playing a song From the Home screen, touch the Applications Key and select Music . Touch the Songs tab. Select the song you want to play. Touch to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previ...
Page 58 - Sending data from your phone using Bluetooth
56 LG L35G | User Guide When downloading music or video files, copyrights must be secured. Note that corrupted files or files with incorrect extensions may damage your phone. Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a cor...
Page 60 - Setting your alarm; To change the alarm settings touch the; from the alarms; Side button behavior; Using your calculator; Utilities
58 LG L35G | User Guide Setting your alarm From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock . If you want to add a new alarm, touch and select Add alarm . Set the time to turn on the alarm. Set Repeat, Ringtone or Vibrate , then add a label to name the alarm. Touch Done to save the ...
Page 62 - Sending the voice recording; Choose from; Gmail; Polaris Viewer; Managing files
60 LG L35G | User Guide Touch to listen to the recording. NOTE: Touch to access your list of recordings. You can listen to the saved recording. Notice: The available recording time may differ from the real time. Sending the voice recording Once you have finished recording, you can send the audio cli...
Page 63 - App Manager; If you want to stop all running apps, touch; Stop all; To get help about the App Manager, open
61 App Manager You can manage your applications with App Manager. You can easily check the number of currently running applications and shut down applications. You can also uninstall the applications you have installed on your device. To stop running applications Open App Manager and touch the Runni...
Page 64 - The Web; Browser; Additional charges apply when connecting to these services and; Using the web toolbar
62 LG L35G | User Guide The Web Browser Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content....
Page 65 - Select text; – Allows you to copy any text from the web page.; More; Set the current web page as your Home page.; Add shortcut to home:; Add the shortcut of the current web page to the; To return the previous page, touch the
63 Select text – Allows you to copy any text from the web page. More Home page: Go to the Home page. Set home page: Set the current web page as your Home page. Add shortcut to home: Add the shortcut of the current web page to the Home screen. Page info: Displays the web page information. Downloads: ...
Page 69 - Sound
67 Sound < General > Silent mode – Allows you to mute all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos and any alarms you have set. You must mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate whe...
Page 70 - Display
68 LG L35G | User Guide Display Brightness – Adjust the screen brightness. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Animation – Set to display an animation. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Location & security Use wireless networks ...
Page 72 - Privacy
70 LG L35G | User Guide < Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone. If you touch an account in this screen, its account screen opens. Privacy Back up my data – Set to back up your settings and application data to the Google server. Automatic r...
Page 74 - If you don’t have speech synthesizer data installed, only the; Install voice; setting is available.; Listen to an example:
72 LG L35G | User Guide < Voice output > Text-to-speech settings – Allows you to configure the Android text-to- speech synthesizer for applications that can use this feature. NOTE: If you don’t have speech synthesizer data installed, only the Install voice data setting is available. Listen to ...
Page 76 - When checked, you will be notified of the new; Update history; Displays the date of the last software update.; - You will not be charged for data for software updates.
74 LG L35G | User Guide Check automatically: When checked, you will be notified of the new update when it becomes available. Update history Last update: Displays the date of the last software update. Next update check: Displays the date when the next check for software update will occur. NOTE - If n...
Page 77 - Update your smart phone by connecting it to your PC; NOTE; • If your phone needs to update, the Start Updating button will be
75 Update your smart phone by connecting it to your PC This feature allows you to update the fi rmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without you needing to visit a service centre. Go to www.lg.com > Support > Search for the model. Scroll down and click on the ...
Page 78 - Bluetooth; Copyrights and trademarks
76 LG L35G | User Guide Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. microSD™ and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association. Google™, Google Maps™, Gmail™, ...
Page 79 - DivX Mobile; DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a; DivX Certified® to play DivX® video up to 320x240.
77 DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-O...
Page 80 - onnect your LG; Accessories
78 LG L35G | User Guide These accessories are available for use with the LG L35G. ( Items described below may be optional. ) Charger USB cable C onnect your LG L35G and PC. Battery User Guide Learn more about your LG L35G. SD card (4 GB) NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this ma...
Page 81 - FAQ
79 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can con...
Page 89 - For Your Safety
87 The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.26 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.92 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differe...
Page 93 - Contenido
3 Contenido Aviso importante .......................... 6 Características del teléfono ......... 14 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ................................................. 16Cargue el teléfono .......................... 18Instalación de la tarjeta de memoria .......................
Page 94 - LG L35G | Guía del usuario
4 LG L35G | Guía del usuario Contenido Contactos favoritos ......................... 40 Mensajería ..................................... 41 Mensajería ......................................... 41Enviar un mensaje ........................... 41Lista por remitente ........................ 42Usar emoti...
Page 96 - Aviso importante; Memoria del teléfono; En la pantalla principal, toque la; Optimizar la vida útil de la batería
6 LG L35G | Guía del usuario Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del t...
Page 98 - Instalar un sistema operativo de código abierto; Si instala y usa un sistema operativo diferente del; Usar el patrón de desbloqueo; Cree una cuenta de Google antes de confi gurar un patrón de
8 LG L35G | Guía del usuario 3. Instalar un sistema operativo de código abierto Si instala y usa un sistema operativo (SO) de código abierto en el teléfono en lugar del SO proporcionado por el fabricante, es posible que el teléfono no funcione correctamente. ADVERTENCIA: Si instala y usa un sistema ...
Page 99 - ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de; Si no recuerda el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña:; los datos de usuario.
9 ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que confi gure. Si usa un patrón incorrecto 5 veces, no podrá acceder al teléfono. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si usa...
Page 100 - Usar el reinicio completo; Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionada la; Tecla Inicio; Cuando la pantalla muestre el logo de LG, suelte la; Bloquear; Si realiza un restablecimiento completo, se borrarán todas las
10 LG L35G | Guía del usuario 5. Usar el reinicio completo Si no logra restaurar los ajustes originales, realice un reinicio completo para iniciar su teléfono. Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionada la Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear . Cuando la panta...
Page 101 - Abrir y alternar aplicaciones
11 Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi . Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las r...
Page 102 - SUGERENCIA; Para volver a las aplicaciones recientes, mantenga presionada; . La pantalla mostrará una lista de las aplicaciones que; almacenamiento masivo USB
12 LG L35G | Guía del usuario Detener las aplicaciones En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Configuración > Aplicaciones > Administrar aplicaciones > En ejecución Desplácese hasta la aplicación deseada y toque Detener > OK . SUGERENCIA Para volver a las apli...
Page 104 - Características del teléfono; Tecla Menú; Muestra todas las opciones disponibles.; Vuelve a la pantalla anterior.; Tecla Encender/Bloquear; NOTA: Sensor de proximidad; Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta
14 LG L35G | Guía del usuario Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 3 segundos, luego toque Apagar y OK . Tecla Menú Muestra todas las ...
Page 106 - Instalación de la tarjeta SIM y la batería
16 LG L35G | Guía del usuario Instalación de la tarjeta SIM y la batería Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Luego inserte su dedo en el borde saliente en la parte superior del teléfono y levante la...
Page 108 - Cargue el teléfono; Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente.; Instalación de la tarjeta de memoria; Para insertar una tarjeta de memoria:
18 LG L35G | Guía del usuario Cargue el teléfono Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil. Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: El teléfono LG L35G es compatible con tarje...
Page 109 - Suavemente tire la tarjeta de memoria para retirarla.; No inserte ni quite la tarjeta de memoria sin desactivarla.
19 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada esté orientada hacia abajo. Quitar una tarjeta de memoria Para quitar la tarjeta de memoria, primero debe desactivarla. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Configuración > Almacenamie...
Page 110 - Formatear la tarjeta de memoria externa; Se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee.; Tecla Aplicaciones
20 LG L35G | Guía del usuario Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla. NOTA: Se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicacion...
Page 111 - La pantalla principal; Sugerencias sobre la pantalla táctil; Tocar y mantener presionado:; Bloquear el teléfono
21 La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: Para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, toque la opción correspondiente. Tocar y mantener presionado: Para abrir un menú de opciones...
Page 112 - Es posible dibujar un patrón de; Para confi gurar un patrón de desbloqueo, se recomienda que; Aviso; Desbloqueo de pantalla
22 LG L35G | Guía del usuario Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que esté visualizando se reemplazarán por la pantalla de bloqueo para conservar la batería. Si se están ejecutando programas cuando se bloquea la pantalla, es posible que se sigan ejecuta...
Page 114 - proveedor de servicios.; Agregar widgets a la pantalla principal; Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal; Para quitar un icono de aplicación de la pantalla principal,
24 LG L35G | Guía del usuario NOTA: Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software o el proveedor de servicios. Agregar widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando atajos, widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, a...
Page 115 - Volver a las aplicaciones usadas recientemente; Toque y mantenga presionada la; Tecla Inicio; Toque un icono para abrir la aplicación. O bien, toque la; Tecla Atrás; para volver a la aplicación actual.; Panel de notificaciones
25 NOTA: No puede borrar aplicaciones precargadas. Solamente se pueden eliminar los iconos de la pantalla. Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque y mantenga presionada la Tecla Inicio . La pantalla mostrará una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientem...
Page 116 - O bien, en la pantalla principal, toque la; y seleccione; Notificaciones; Vista de la Barra de estado
26 LG L35G | Guía del usuario O bien, en la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Notificaciones . Aquí podrá comprobar y administrar el sonido, Wi-Fi, Bluetooth, GPS y otras notificaciones. Vista de la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la informaci...
Page 117 - Icono Descripción
27 Icono Descripción Sin tarjeta SIM Sin señal Modo avión Conectado a la red Wi-Fi Auricular conectado Llamada en curso Llamada en espera Altavoz Micrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema Alarma establecida
Page 119 - Teclado en pantalla; Usar el teclado e introducir texto; Toque esta tecla para cambiar al teclado de números y símbolos.
29 Icono Descripción Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje Se está reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mo...
Page 120 - Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje.; Introducir letras acentuadas
30 LG L35G | Guía del usuario Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque esta tecla para borrar el carácter anterior. Toque esta tecla para ocultar el teclado en pantalla. Introducir letras acentuadas Usted puede introducir caracteres especiales al usar el teclado en ...
Page 121 - Confi guración de la cuenta de Google
31 La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: * Inicie sesión a una cuenta de Google desde la pantalla de configuración. O bien * E...
Page 122 - Desde la principal, abra el Panel de notificaciones y toque; Conectarse a redes de Wi-Fi; Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si aparece
32 LG L35G | Guía del usuario Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Activar Wi-Fi Desde la principal, abra el Panel de notificaciones y ...
Page 123 - Conectarse a aparatos Bluetooth; Conectarse a redes privadas virtuales
33 proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red. Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth encendido Conectado a un dispositivo Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth Desde la pantalla principal, toque la Tecla Menú . Toque Ajustes > Redes inalámbricas . Toque Bluetooth para encender...
Page 124 - Conectarse a redes móviles
34 LG L35G | Guía del usuario Toque la Tecla Menú y luego toque Guardar . La VPN se agregará a la lista en la pantalla Ajustes de red VPN. Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para ll...
Page 125 - Usar certificados seguros; Desde la pantalla principal, toque la
35 Usar certificados seguros Si la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificados seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi-Fi en el teléfono. Para obtener instrucciones específicas, ...
Page 126 - Llamadas; Realizar una llamada; mantenga presionada la tecla; Llamar a los contactos
36 LG L35G | Guía del usuario Llamadas Realizar una llamada En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito toque la Tecla Borrar . Toque la Tecla Llamar para realizar una llamada. Para finalizar una llamada, toque la...
Page 127 - Se le cobrará cada llamada que realice; Ver los registros de llamadas; Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la
37 Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del teléfono. Hacer una segunda llamada Durante la llamada inicial, toque Agregar llamada . Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. Toque la Tecla Llamar ...
Page 128 - Toque la; y luego toque; Borrar todo; para borrar; Ajustes de llamada
38 LG L35G | Guía del usuario SUGERENCIA Toque la Tecla Menú y luego toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados. Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales que ofrece su proveedor. En la pantalla ...
Page 129 - Contactos; Buscar un contacto
39 Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos. Toque el campo Buscar en la parte sup...
Page 130 - Contactos favoritos
40 LG L35G | Guía del usuario Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que ap...
Page 131 - El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro; Mensajería
41 Mensajería El teléfono LG L35G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes y luego toque Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Pa...
Page 132 - Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un; Lista por remitente; Agréguele vida a sus mensajes con emoticones.; y luego elija; Cambiar los ajustes de su mensaje; En este modo, el dispositivo cliente MMS le brinda
42 LG L35G | Guía del usuario ADVERTENCIA: Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un SMS, se convertirá automáticamente en un MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes. NOTA: Cuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, escuchará un tono de notifi cación. Lista por remitente L...
Page 133 - Abrir el correo electrónico y la pantalla de electrónico cuentas; Correo electrónico
43 Abrir el correo electrónico y la pantalla de electrónico cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de otros servicios diferentes a Gmail. La aplicación Correo electrónico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. Administración de una...
Page 134 - Redactar y enviar correos electrónicos
44 LG L35G | Guía del usuario Para abrir la Combinación de recibidos Si configuró la aplicación E-mail para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Combinación de recibidos. Abra la aplicación Correo electrónico . To...
Page 135 - Cuando reciba un correo electrónico nuevo en Buzón de; Usar las carpetas de las cuentas
45 Toque la Tecla Menú y toque Agregar adjunto para enviar un archivo en el mensaje. Toque el botón Enviar . Si no está listo para enviar el mensaje, toque el botón Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores. Toque el borrador de un mensaje en la carpeta Borradores para continuar ...
Page 136 - Agregar y editar cuentas de correo electrónico
46 LG L35G | Guía del usuario Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Correo electrónico . Seleccione el proveedor de correo electrónico e introduzca los ajustes de la cuenta. Si y...
Page 137 - Cámara; Uso del visor
47 Cámara Zoom : Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el brillo de la imagen o hacia el ...
Page 138 - Tomar una foto rápida
48 LG L35G | Guía del usuario Tomar una foto rápida Abra la aplicación Cámara . Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotografiar. Presione el Botón Capturar . Después de que haya tomado la foto Si Revisión automática esta activada, la foto que cap...
Page 139 - Opciones de ajustes avanzados
49 Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás . ISO: Este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cám...
Page 140 - Esta función sólo está disponible cuando el GPS está activado.; Memoria; – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara.; Cuando sale de la cámara, algunos ajustes vuelven a sus; El menú Ajustes se superpone con el visor por eso, cuando; Ver las fotos guardadas; Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras
50 LG L35G | Guía del usuario dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de etiqueta de ubicación, podrá ver las fotos en un mapa. NOTA: Esta función sólo está disponible cuando el GPS está activado. Almacenamiento: Permite ...
Page 142 - Videocámara
52 LG L35G | Guía del usuario Videocámara Zoom : Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresa en el video. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el br...
Page 145 - Ver los videos guardados; El video aparecerá en la pantalla.; Ajustar el volumen durante la visualización de un video
55 Ver los videos guardados En el visor, toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla. El video aparecerá en la pantalla. Toque el video una vez para reproducirlo. Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo,...
Page 146 - Aplicaciones precargadas; Existen aplicaciones útiles precargadas en su teléfono.; teléfono o el proveedor de servicios.; Galería; Todas sus fotos y videos se muestran.; Modo de vista; hacia la derecha
56 LG L35G | Guía del usuario Aplicaciones precargadas Existen aplicaciones útiles precargadas en su teléfono. NOTA: Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software del teléfono o el proveedor de servicios. Galería En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccion...
Page 151 - Configurar una alarma; de alarmas, toque la; repetición; Usar la calculadora; Utilidades
61 Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas. Si desea agregar una nueva alarma, toque y seleccione Agregar alarma . Establezca la hora para encender la alarma. Establezca Repetir, Tono o Vibrar y agregue una etiqueta para nombrar la alarma. Toq...
Page 152 - Agregar un evento al calendario
62 LG L35G | Guía del usuario Agregar un evento al calendario En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario . Toque y mantenga presionada una fecha y toque Evento nuevo para crear un evento. Toque el campo Nombre del evento y luego introduzca el nombre del evento. Com...
Page 153 - Toque; Enviar una grabación de voz
63 Grabador de voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar un sonido o una voz En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Grabador de voz . Toque para iniciar la grabación. Toque para finalizar la grabación. Toque para escuchar la...
Page 154 - Administrar archivos; Administrador de aplicaciones; Puede administrar sus aplicaciones con la aplicación; Para detener aplicaciones en ejecución; Abra la aplicación; En ejecución; Detener; al lado de la aplicación deseada.
64 LG L35G | Guía del usuario Polaris Viewer Polaris Viewer es una solución profesional para office que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de documentos de Office, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora. Administrar a...
Page 155 - Si desea detener todas las aplicaciones, toque; Parar todo
65 NOTA: Si desea detener todas las aplicaciones, toque Parar todo . Para desinstalar una aplicación Abra la aplicación Gest. Aplicac . y toque la ficha Aplicaciones instaladas . Toque Desinstalar al lado de la aplicación deseada. Toque OK para confirmar. Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplica...
Page 156 - La Web; Navegador; Tecla
66 LG L35G | Guía del usuario La Web Navegador El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus preferencias. NOTA: Se aplicarán cargos adicio...
Page 157 - Usar opciones; Para regresar a la página web anterior, toque la
67 Usar opciones Toque la Tecla Menú para ver las opciones. Leer después: Agregue la página actual a Leer después. Agregar contenidos RSS: Permite agregar la página web actual como contenido RSS. Compartir página: Permite compartir la página Web. Buscar en la página: Permite encontrar letras o palab...
Page 158 - Redes inalámbricas; Ajustes
68 LG L35G | Guía del usuario En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Configuración . Redes inalámbricas Este menú permite administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión. Modo avión: Después de cambiar al mod...
Page 161 - Sonido; Volumen
71 Sonido < General > Modo silencio: Permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de llamadas y notificaciones) excepto el audio de la música, los videos y las alarmas que haya establecido. Debe silenciar los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones. Vibrar: Le permite esta...
Page 162 - Pantalla; Límite de tiempo de pantalla:; Ubicación y seguridad; Usar redes inalámbricas:
72 LG L35G | Guía del usuario Bloqueo de pantalla : Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléfono. Pantalla Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria: Active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el tel...
Page 163 - Aplicaciones
73 Fijar bloqueo de tarjeta SIM : Permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM. Contraseñas visibles : Seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas. Seleccionar administ...
Page 164 - Cuentas y sincronización; Datos en segundo plano:; Privacidad; Copia de respaldo de datos:
74 LG L35G | Guía del usuario Uso de la batería: Permite ver qué ha estado utilizando la batería. Desarrollo: Establece opciones para el desarrollo de aplicaciones . Cuentas y sincronización < Ajustes de sincronización general > Datos en segundo plano: Esta opción permite que las aplicaciones ...
Page 166 - Entrada y salida de voz; ajustes disponible es; Instalar archivos de datos de voz
76 LG L35G | Guía del usuario Entrada y salida de voz < Entrada de voz > Reconocimiento de voz: Permite configurar la función de entrada de voz de Android. Idioma: Abre una pantalla en la que puede establecer el idioma al introducir texto mediante la voz. SafeSearch: Abre un cuadro de diálogo ...
Page 167 - Accesibilidad; Necesita complementos adicionales.
77 Utilizar siempre mis Ajustes: Marque esta opción para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible en otras aplicaciones. Modo predeterminado: Abre un cuadro de diálogo donde puede establecer la aplicación de texto a voz que desea usar, en caso de q...
Page 168 - Fecha y hora
78 LG L35G | Guía del usuario Fecha y hora Use el menú Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. También puede usar esta opción de ajustes para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de celulares. Acerca...
Page 169 - Muestra la fecha de la última actualización de; Siguiente comprobación de actualización:; Muestra la fecha de la próxima; - Si no se ha conectado a la red de datos desde la compra, no se puede
79 Actualizar historial Última actualización: Muestra la fecha de la última actualización de software. Siguiente comprobación de actualización: Muestra la fecha de la próxima comprobación de actualizaciones de software. NOTA - Si no se ha conectado a la red de datos desde la compra, no se puede iden...
Page 170 - Actualice su teléfono inteligente conectado a su computadora; NOTA; • Si su teléfono necesita actualización, el botón; Start Updating
80 LG L35G | Guía del usuario Actualice su teléfono inteligente conectado a su computadora Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono a una nueva versión desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio. Vaya a www.lg.com > Support (Asistencia) > Bus...
Page 171 - Derechos de autor y marcas comerciales
81 Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares: Bluetooth® es marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD.Google™, Google Maps...
Page 172 - DivX® es un formato digital de video creado por DivX,; ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX:; este dispositivo
82 LG L35G | Guía del usuario SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo con certificación oficial DivX Certified® que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener...
Page 173 - Accesorios; (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales).
83 Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L35G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable de datos USB Conecta el teléfono LG L35G y la computadora. Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG L35...
Page 174 - Preguntas frecuentes
84 LG L35G | Guía del usuario Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las fun...
Page 184 - Por su seguridad
94 LG L35G | Guía del usuario El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,26 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,92 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función ...