LG LGE739BK - User Manual

6 myTouch | User Guide SERVICE ACTIVATION ......... 4 About this user manual ........ 5 Getting to know your phone ..................................... 9 Device components ............17Installing the SIM card and battery............................ 19Charging your phone ......... 21Using the memor...

8 myTouch | User Guide Contents Gesture ................................. 85Location & security ........... 85Applications ..........................87Accounts & sync ................ 88Privacy ................................... 89Storage ................................. 89Language & k...

9 Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in y...

10 myTouch | User Guide 2. Optimizing battery life Extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: ...

12 myTouch | User Guide WARNING: To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applicatio...

13 5. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopp...

14 myTouch | User Guide 6. Synchronizing your phone to a computer via USB 1. Use the USB cable to connect your phone to a USB port on your computer. Once connected, you will receive a notification that a USB connection has been made. 2. Open the Notifications panel and touch USB connected . 3. Touch...

17 Device components EarpieceProximity sensor Camera lens Home Key Return to the Home screen from any screen. Menu Key • View available options. • Go to Google Search™ by pressing and holding this key. Back Key Return to the previous screen. Power/Lock Key • Switch your phone on/off by pressing and ...

18 myTouch | User Guide Volume Keys • In the Home screen: Control the ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. Earphone Jack Charger/USB Port Power/Lock Key Back cover Battery microSD card slot Camera lens SIM card slot Speake...

19 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Use the fingertip cutou...

21 Charging your phone Open the cover of the Charger/USB Port on the top part of the phone. Insert one end of the charger into the Charger/USB Port and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Using the memory card T...

26 myTouch | User Guide Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open a Context menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move ...

27 Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with widgets, shortcuts (to your favorite applications), folders and wallpaper. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view the Qui...

28 myTouch | User Guide NOTE: Preloaded applications may be different depending on your phone’s software or your service provider. Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding widgets, shortcuts, folders or wallpapers. For more convenience using your phone, add your favor...

29 TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add. Returning to recently-used applications 1. Touch and hold the Home Key . The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2. Touch an icon to op...

30 myTouch | User Guide Touch and slide the Notifications panel down with your finger. Or, on the Home screen, touch the Menu Key and select Notifications . Here you can check and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth and GPS as well as other notifications. Viewing the Status Bar The Status Bar uses differ...

33 Using the keypad & entering text Touch once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Touch to switch to the numbers and symbols keyboard. Touch to view or press and hold to change the writing language. Touch and hold to insert an emoticon when writing a message. Touch ...

34 myTouch | User Guide When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • On the Home sc...

35 Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot”. Some access...

36 myTouch | User Guide Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network 1. On the Home screen, touch the Applications tab > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings . 2. Touch Wi-Fi to turn it on and start scanning for available Wi-Fi networks. • A list of available Wi-Fi netw...

38 myTouch | User Guide Sending pictures using Bluetooth 1. On the Home screen, touch the Applications tab > Gallery and select an image. 2. Touch Menu > Share > Bluetooth . 3. Check whether Bluetooth is ON , then select Scan for devices . 4. Choose the device you want to send data to from ...

39 To change USB tethering & Wi-Fi sharing settings: 1. On the Home screen, touch the Applications tab > Settings > Wireless & networks > Tethering & Wi-Fi sharing . 2. Then select USB tethering or Wi-Fi sharing . TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distributi...

41 Using Wi-Fi Cast You can share your music, picture and video content between users who use Android Phones connected via the same Wi-Fi & Wi-Fi Direct network.Check your Wi-Fi & Wi-Fi Direct network in advance and make sure the users are connected to the same network. 1. On the Home screen...

43 Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1. On the Home screen, touch the Applications tab a...

47 Making a call 1. Touch the Phone Key to open the keypad. 2. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Delete Key . 3. Touch the Call Key to make a call. 4. To end a call, touch the End Key . TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold . Calling your contact...

50 myTouch | User Guide Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact From the Home screen 1. Touch Applications tab and select Contacts to open your contacts. 2. Touch the Search field...

51 Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites. Adding a contact to your favorites 1. On the Home screen, touch the Applications tab and select Contacts to open your contacts. 2. Touch a contact to view their details. 3. Touch the star to the right of the contact's nam...

52 myTouch | User Guide Your myTouch combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1. Touch Messaging on the Home screen and touch New Message to open a blank message. 2. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name or number, m...

54 myTouch | User Guide You can use the E-mail application to read emails from services other than Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange.Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email ac...

55 To change an email account's setting: 1. On the Home screen, touch the Applications tab > E-mail . 2. In the Accounts screen, touch the Menu Key > Settings . To delete an email account: 1. On the Home screen, touch the Applications tab > E-mail . 2. In the Accounts screen, touch the Menu...

57 5. Touch the Send button. If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts scre...

58 myTouch | User Guide Getting to know the viewfinder Swap – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Video mode – Slide this icon down to...

60 myTouch | User Guide TIP! If you have a social networking account and set it up on your phone, you can share your photo with the social networking community. Set as Touch to use the image as a Contact icon or Wallpaper . Rename Touch to edit the name of the selected picture. Touch to delete the i...

63 Getting to know the viewfinder Swap – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Camera mode – Slide this icon up to switch to camera mode...

66 myTouch | User Guide Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the left-hand side of the phone.

67 You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Gallery On the Home screen, touch the Applications tab , then select Gallery . NOTE: Make sure you install a memory card in the phone to save photos and access all your pictures. Without a memory ca...

69 Playing a song 1. On the Home screen, touch the Applications tab and select Music . 2. Touch the Songs tab. 3. Select the song you want to play. Touch to pause playback.Touch to resume playback.Touch to skip to the next track in the album, playlist or shuffle. Touch and hold to fast- forward the ...

71 Setting your alarm 1. On the Home screen, touch the Applications tab > Alarm/Clock > > New alarm . 2. Set the desired alarm time and touch Set . 3. Set the Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm tone and Puzzle lock and add a name in the Memo field. 4. Touch Save to save the alarm....

73 Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Managing files Polaris Office provides mobile users with convenien...

74 myTouch | User Guide Genius Button Touch the Genius Button to activate voice recognition to let you use your voice on your Contacts list and your Music library. • Call – Say the name or number of the person you would like to call. Say “Call [Contact name]”. If there is more than one match, you wi...

75 Browser Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your...

77 LG On-Screen Phone 2.0 allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB, Bluetooth, or Wi-Fi connection.You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 2.0 icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the O...

78 myTouch | User Guide • File transfer (mobile phone to PC): Sends a file from your mobile phone (e.g. Gallery, Video Player, Music and Polaris Office) to your PC. Simply right-click and drag to send a file to your PC. • File transfer (PC to mobile phone): Sends files from your PC to your mobile ph...

79 Connecting your phone to your PC On-Screen Phone 2.0 provides USB, Bluetooth and Wi-Fi connection. Please follow the instruction on Connection Wizard of the OSP program. NOTE: Please make sure that On-Screen Phone check box in Settings > Wireless & network > On-Screen Phone settings is ...

82 myTouch | User Guide On-Screen Phone settings  – Allows you to turn on On-Screen Phone and to change the On-Screen Phone password (the default password is “0000”). Call settings < Fixed Dialing Numbers > Select Fixed Dialing Numbers to turn on and compile a list of numbers that can be calle...

83 Decline call with a message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Call forwarding – Choose whether to divert all calls, when the line is busy, when there is no answer or when you have no si...

89 Privacy Factory data reset – If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data from the internal phone storage, including information about your Google account, any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence....

92 myTouch | User Guide • Language: Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read. This is particularly useful when combined with Always use my settings to ensure text is spoken correctly across a variety of applications. • Pico TTS: Configure the Pico...

93 Phone software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit http://www.lg.com/us/support/mc-support/ mobile-phone-support.jsp or http://www.lg.com/ b Select your country and language. This feature allows you to update the firmware ...

94 myTouch | User Guide LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to update your phone's software to a newer version conveniently via OTA, without connecting with a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version avail...

96 myTouch | User Guide These accessories are available for use with the myTouch. ( Items described below may be optional. ) Travel adaptor USB cable Connect your myTouch and PC. Battery User Guide Learn more about your myTouch. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to ...

97 Ambient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Battery Standby and Talk Time Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such as network configuration, signal strength, operating tempera...

98 myTouch | User Guide Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via B...

100 myTouch | User Guide Category Sub-Category Question Answer Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this? 1. Open the desired message thread. 2. Touch and hold the desired message and touch View message details . P...

102 myTouch | User Guide Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn’t create the Google account on the phone? Without entering the Unlock Pattern, you will not be able to access your phone. CAUTION: If you perform a ...

104 myTouch | User Guide Category Sub-Category Question Answer Phone Function VPN How do I set up a VPN? VPN access configuration is different according to each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator. Phone Function Scr...

106 myTouch | User Guide Category Sub-Category Question Answer Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? No, this is not supported. Phone Function Alarm If my Ringer Volume is set to Off or Vibrate, will I hear my Alarm? Your Alarm is programmed to b...

108 myTouch | User Guide Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. • Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or s...

113 • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. General Notice • An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phon...

115 FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference rece...

118 myTouch | User Guide Caution Use only the supplied antenna. Use of unauthorized antennas (or modifications to the antenna) could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or violate FCC regulations.Don’t use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a mi...

119 Consumer Information About Radio Frequency Emissions Your wireless phone, which contains a radio transmitter and receiver, emits radio frequency energy during use. The following consumer information addresses commonly asked questions about the health effects of wireless phones. Are wireless phon...

120 myTouch | User Guide subject index, select Cell Phones > Research). You can also contact the FDA toll-free at (888) 463-6332 or (888) INFO-FDA. In June 2000, the FDA entered into a cooperative research and development agreement through which additional scientific research is being conducted. ...

122 myTouch | User Guide evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www. fcc.gov/oet/ea/fccid/ after searching on FCC ID ZNFE739.For more information about SARs...

123 energy. Wireless phones marketed in the U.S. are required to meet safety requirements regardless of whether they are used against the head or against the body. Either configuration should result in compliance with the safety limit.” Also, if you use your wireless phone while in a car, you can us...

124 myTouch | User Guide www.dh.gov.uk (search “mobile”), or you can write to: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, United Kingdom. Copies of the UK’s annual reports on mobile phones and RF are available online at www. iegmp.org.uk and http://www.hpa.org.uk/radiation/ (search “mobile”). Parents who...

126 myTouch | User Guide American National Standards Institute 1819 L Street, N.W., 6th FloorWashington, D.C. 20036Telephone: (202) 293-8020http://www.ansi.org National Council on Radiation Protection and Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800Bethesda, MD 20814-3095Telephone: (301) 657-2652 ht...

127 TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals.In Aug...

133 FDA Consumer Update ● Do not immerse your phone inwater, liquid, or expose to highhumidity. If this happens, turn itoff immediately and remove thebattery. Immediately, take it to anLG Authorized Service Center. ● Do not paint your phone. ● The data saved in your phonemight be deleted due to care...

134 myTouch | User Guide 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency ha...

143 measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be ...

144 myTouch | User Guide many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI.The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a vol...

145 (http://www.icnirp.de)World Health Organization (WHO) International EMF Project(http://www.who.int/emf)National Radiological Protection Board (UK)(http://www.hpa.org.uk/radiation/) Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey t...

Limited Warranty Statement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workman- ship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product ...

ESPAÑOL P/N: MFL67369801 (1.1) www.lg.com Guía del usuario myTouch

Felicitaciones por comprar el teléfono avanzado y compacto myTouch de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Es posible que parte del contenido de este guía no se aplique al teléfono, dependiendo del software o del proveedor de servicios. • Este tel...

4 myTouch | Guía del usuario Si es un cliente nuevo de T-Mobile® y su servicio todavía no se encuentra activado, simplemente llame a la atención al cliente al 1-800-937-8997 desde un teléfono fijo y un representante de activaciones de T-Mobile lo ayudará. Al activar el servicio, necesitará la siguie...

5 Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias.Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que algunas funciones y servicios varíen según el área, el teléfono,...

6 myTouch | Guía del usuario ACTIVACIÓN DEL SERVICIO ............................... 4 Sobre este guía del usuario .................................... 5 Características del teléfono.................................. 9 Componentes del teléfono ...................................17Instalación de la t...

8 myTouch | Guía del usuario Contenido LG On-Screen Phone 2.0 .. 83 Iconos de On-Screen Phone 2.0 ............................ 83Funciones de On-Screen Phone 2.0 ............................ 83Instalación de On-Screen Phone en la computadora ...................... 85Conexión del teléfono a la comput...

9 Antes de comenzar a usar el teléfono, lea esto. Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando hay menos de un 10% de espacio dispon...

10 myTouch | Guía del usuario 2. Optimizar la vida útil de la batería Prolongue la vida útil de la batería entre cargas apagando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. ...

12 myTouch | Guía del usuario ADVERTENCIA: Para proteger el teléfono y los datos personales, simplemente descargue las aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Android Market™. Si existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono, es posible que no funcione normalmente o que se produ...

13 5. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android porque puede mantener más de una aplicación en ejecución al mismo tiempo. No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, det...

14 myTouch | Guía del usuario 6. Sincronización del teléfono a una computadora mediante USB 1. Use el cable USB para conectar el teléfono a un puerto USB de la computadora. Una vez conectado, recibirá una notificación que indica que se ha realizado una conexión USB. 2. Abra el cuadro de notificacion...

16 myTouch | Guía del usuario 9. Usar el reinicio completo Si el teléfono no logra restaurar los ajustes originales, use la función de Reinicio completo (restablecimiento a los valores de fábrica) para inicializarlo.Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionadas la Tecla Encender/Bloquear + T...

17 Componentes del teléfono AuricularSensor de proximidadLente de la cámaraTecla Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Tecla de menú • Vea las opciones disponibles. • Vaya a la Búsqueda de Google manteniendo presionada esta tecla. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. ...

18 myTouch | Guía del usuario Teclas de Volumen • En la pantalla principal: controlan el volumen del timbre. • Durante una llamada: controlan el volumen del auricular. • Durante la reproducción de una canción: controlan el volumen continuamente. Conector del auricular Puerto para Cargador/USB Tecla ...

19 Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, presione firmemente con el pulgar la tapa po...

21 Cargue el teléfono Abra la tapa del Puerto para Cargador/USB en el borde superior del teléfono. Inserte un extremo del cargador al Puerto para Cargador/USB y enchufe el otro extremo a un tomacorrientes. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mej...

24 myTouch | Guía del usuario Bloqueo y desbloqueo de pantalla Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y bloquea automáticamente. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería.Cuando no esté usando el teléfono myTouch, presione la Tecla Ence...

25 Asegurar la pantalla de bloqueo Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para acceder al teléfono. Para establecer un Patrón de bloqueo, un PIN o una Contraseña por primera vez: • En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Ubica...

27 Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, toque la opción correspondiente. Tocar y mantener presionado: para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que...

28 myTouch | Guía del usuario Inicio Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles. Puede personalizar cada panel con widgets, accesos rápidos (a sus aplicaciones favoritas), carpetas y fondos de pantalla. NOTA: Algunas imágenes de pantalla pueden ser diferentes...

29 NOTA: Es posible que las aplicaciones preestablecidas sean diferentes, según el software del teléfono o el proveedor de servicios. Personalización de la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando widgets, accesos rápidos, carpetas o fondos de pantalla. Para utilizar el ...

30 myTouch | Guía del usuario Para eliminar un elemento de la pantalla principal: • En la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono que desea eliminar y arrástrelo a . ¡SUGERENCIA! Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal en la pantalla Aplicaciones, toque y man...

31 Panel de notificaciones El Panel de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Sonido Genio GPS Bluetooth Wi-Fi Toque el Panel de notificaciones y desplácese hacia abajo con el dedo. O en la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Notificaciones . Aquí podrá com...

32 myTouch | Guía del usuario Vista de la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono, como intensidad de la señal, nuevos mensajes, vida útil de la batería, activación de Bluetooth y conexiones de datos. A continuación se muestra una tabla en la...

34 myTouch | Guía del usuario Icono Descripción Otras tres notificaciones no mostradasSe están sincronizando los datosDescarga completaNuevo correo de GmailNuevo mensaje de Google TalkNuevo mensaje de texto o multimediaReproduciendo una canciónPróximo evento El anclaje de USB se encuentra activado W...

35 Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Usar el teclado e introducir texto Toque esta tecl...

36 myTouch | Guía del usuario Introducir letras acentuadas Al introducir texto usando el teclado en pantalla, puede introducir caracteres especiales (por ejemplo, “á”).Por ejemplo, para introducir “á”, toque y mantenga presionada la tecla “a” hasta que el tamaño de la tecla aumente y muestre los car...

37 La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su Cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: • Acceda a una Cuenta de Google desde la pantalla de configuración. O • En la pantall...

38 myTouch | Guía del usuario Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conectarse a redes de Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, ne...

40 myTouch | Guía del usuario Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, no desde el menú de Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles. CONSEJO Con el myTouch, puede disfrutar de Bluetooth a alta velocidad.Si el dispositivo con el que desea...

47 NOTA: Cuando el teléfono pase al modo Group owner, consumirá más energía de la batería que en modo cliente. La conexión de Wi-Fi Direct no proporciona servicio de Internet. El uso y la conexión a servicios en línea pueden implicar costos adicionales. Consulte con el proveedor de red cuáles son lo...

52 myTouch | Guía del usuario Cómo hacer una llamada 1. Toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. 2. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque la Tecla Borrar . 3. Toque la Tecla Llamar para marcar la llamada. 4. Para finalizar la llamada, toque la Tecla Finalizar . ¡SUGE...

53 Responder y rechazar una llamada Si recibe una llamada mientras la pantalla está bloqueada, toque la parte inferior de la pantalla y arrástrela hacia arriba para responder la llamada entrante. Arrastre Reject (Rechazar) hacia la izquierda para rechazar la llamada. Si desea enviar un mensaje al ll...

54 myTouch | Guía del usuario 3. Toque la Tecla Llamar para marcar la llamada. 4. Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y quedará en espera. 5. Toque el número que aparece para alternar entre las llamadas. O toque Unir para hacer una llamada de conferenci...

55 Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales que ofrece su proveedor. 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones. 2. Toque Ajustes . 3. Toque Ajustes de llamadas y e...

57 Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y luego Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella que...

58 myTouch | Guía del usuario El teléfono myTouch combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1. Toque Mensajes en la pantalla principal y toque Nuevo Mensaje para abrir un mensaje en blanco. 2. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el ca...

60 myTouch | Guía del usuario Puede usar la aplicación de la aplicación E-mail para leer los email de otros servicios diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange.El proveedor de servicios o el administrador del sistema puede proporcionarle l...

61 Para cambiar la configuración de una cuenta de correo electrónico: 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > E-mail . 2. En la pantalla de la cuenta, toque la Tecla Menú > Ajustes . Para borrar una cuenta de correo electrónico: 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Ap...

63 5. Toque el botón Enviar . Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo de avión, los mensajes que envían se almacenan en la carpeta Salientes hasta que se vuelva a conectar a una red. Si la carpeta Salientes contiene algún mensaje pendiente, aparece en la pantalla C...

64 myTouch | Guía del usuario Uso del visor Alternar: alterne entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara frontal. Ajustes: toque este icono para abrir el menú Ajustes . Zoom: acerca o aleja la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Modo de video: deslice este icono hac...

66 myTouch | Guía del usuario ¡SUGERENCIA! Si tiene una cuenta de red social y la configuró en su teléfono podrá compartir la foto con la comunidad de la red social. Definir como Toque esta opción para usar la imagen como Fondo de pantalla e Icono de contacto . Renom. Toque esta opción para editar e...

69 Uso del visor Alternar: alterna entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara frontal. Ajustes: toque este icono para abrir el menú Ajustes. Zoom: acerca o aleja la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Modo de cámara: deslice este icono hacia arriba para cambiar a...

71 Renom. Toque esta opción para editar el nombre del video seleccionado. Toque para grabar otro video inmediatamente. Su video se guarda automáticamente. Toque esta opción para borrar el video que realizó. Confirme tocando Aceptar . El visor volverá a aparecer en la pantalla. Opciones de ajustes av...

72 myTouch | Guía del usuario – Establece un límite de duración para el video. Elija entre Normal y MMS para limitar el tamaño máximo y enviar el video como mensaje MMS. – Elija Silenciar para grabar un video sin sonido. – Active para mostrar el video que acaba de grabar. Ajustar el volumen durante ...

73 Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta de memoria para tener fácil acceso a todos los archivos de imagen y video. Galería En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Galería . NOTA: Asegúrese de instalar una tarjeta de memoria en el teléfono para guardar fotos y...

75 NOTA: Si instaló el controlador de la plataforma Android de LG, se mostrara la pantalla Almacenamiento USB masivo inmediatamente. Reproducir una canción 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Música . 2. Toque Canciones . 3. Seleccione la canción que desea reproduci...

77 Configurar una alarma 1. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Alarmas > > Nueva alarma . 2. Establezca la hora deseada y toque Fijar . 3. Establezca Repetir , Duración de repet. , Vibración , Tono de alarma y Bloqueo del rompecabezas y agregue un nombre en el campo Not...

78 myTouch | Guía del usuario 3. Toque el campo Nombre del evento e introduzca en nombre del evento. Compruebe la fecha e introduzca la hora que desea que su evento inicie y finalice. 4. Toque el campo Ubicación del evento e introduzca la ubicación. 5. Si desea agregar una nota a su evento, toque el...

79 Polaris Office Polaris Office es una solución profesional para oficina que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de documentos de Office, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora. Administrar archivos Polaris Office ofr...

80 myTouch | Guía del usuario Botón Genio Toque Genio Botón para activar el reconocimiento de voz para permitir que use su voz en su lista de contactos y biblioteca de música. • Llamar: Diga el nombre o número de la persona que desea llamar. Diga “Llamar [Nombre del contacto]”. Si existe más de una ...

81 Navegador El Navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus preferencias. NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando se conecte a estos se...

83 LG On-Screen Phone 2.0 le permite ver la pantalla del teléfono móvil desde una computadora mediante una conexión USB, Bluetooth o Wi-Fi.También puede controlar el teléfono móvil desde una computadora con el mouse o el teclado. Iconos de On-Screen Phone 2.0 Conecta el teléfono celular a la computa...

85 NOTA: Asegúrese de que LG Home sea la página de inicio predeterminada. Instalación de On-Screen Phone en la computadora Visite el Inicio de LG (http://www.lg.com/us) y vaya a Support (Soporte) > Mobile Phone Support (Soporte de teléfono celular) > Seleccione el operador > Seleccione el m...

86 myTouch | Guía del usuario Verificación de la conexión On-Screen Phone Una vez que se conectan los dispositivos, arrastre la Barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla principal hacia abajo para comprobar el estado de conexión de On-Screen Phone. Desconectar el teléfono de la com...

87 En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y toque Ajustes . Controles de red inalámbrica Este menú le permite administrar Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar redes móviles y cambiar al modo de vuelo. Modo de vuelo: después de cambiar al modo de vuelo, se desactivarán todas las...

89 Ajustes de red VPN: muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que ha configurado anteriormente. Le permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes móviles: permite establecer opciones para roaming de datos, operadores de red, nombres de puntos de acceso (APN), etc. Configuraciones del On-...

91 Configuración adicional: le permite cambiar las siguientes opciones de configuración: • ID de emisor: le permite elegir si desea mostrar su número en las llamadas salientes. • Llamada en espera: si la función de llamada en espera se encuentra activada, el teléfono le notificará si tiene una llama...

93 Pantalla Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria: active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el teléfono. Animación: marque para mostrar una animación. Límite de tiempo de pantalla: permite configurar el tiempo de espera de la pantalla. Mostrar tipo d...

95 Establecer contraseña: permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales. Borrar almacenamiento: permite borrar las credenciales de todos los contenidos y restablecer la contraseña. Aplicaciones Puede ver y administrar las aplicaciones. Orígenes desconocidos: ajustes pr...

96 myTouch | Guía del usuario Uso de la batería: permite ver qué ha estado utilizando la batería. Desarrollo: establece opciones para el desarrollo de aplicaciones . Cuentas y sincronización < Ajustes de sincronización general >Datos en segundo plano: esta opción permite que las aplicaciones s...

97 Privacidad Restaurar datos de fábrica: si selecciona Restaurar datos de fábrica, se borrarán todos los datos personales desde el almacenamiento interno del teléfono, incluida la información acerca de la cuenta de Google, u otras cuentas, la configuración y los datos de las aplicaciones y del sist...

98 myTouch | Guía del usuario < Tarjeta SD > Permite verificar el espacio total disponible en tarjeta SD. Toque Desactivar la tarjeta SD para una extracción segura. Formatear tarjeta SD si desea eliminar toda la información que incluye. < Almacenamiento interno del teléfono > Comprueba e...

101 Accesibilidad Los ajustes de Accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. NOTA: Necesita complementos adicionales. Fecha y hora Use Ajustes de fecha y hora para configurar cómo se mostrarán las fechas. También puede usar esta opc...

102 myTouch | Guía del usuario Actualización del software del teléfono Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://www.lg.com/us/support/ mc-support/mobile-phone-support.jsp o http:// www.lg.com/common...

104 myTouch | Guía del usuario NOTA: Esta función depende del proveedor de servicios de red, la región y el país. DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo con certificación oficial Di...

105 Aviso: Software de código abierto Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y demás licencias de código abierto, visite http://opensource.lge. com/ Todos los términos de licencias, las exenciones de responsabilidad y los avisos mencionados están disponibles para su descarga...

106 myTouch | Guía del usuario Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono myTouch. ( Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales ). Adaptador para viaje Cable USB Conecta el teléfono myTouch y la computadora. Batería Guía del usuario Obtenga más información acer...

107 Temperatura ambienteMáx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C Tiempo de espera y tiempo de conversación de la batería Los tiempos de espera y de conversación variarán dependiendo de los patrones de uso y las condiciones del teléfono. El consumo de energía de la batería depende de fact...

108 myTouch | Guía del usuario Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las fun...

110 myTouch | Guía del usuario Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono YouTube™ ¿Se pueden reproducir videos de YouTube? Sí. El teléfono admite los videos de YouTube, pero se deben mirar utilizando la aplicación YouTube (no el navegador). Función del teléfono Correo electrónic...

112 myTouch | Guía del usuario Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Seguridad ¿Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono? Puede establecer el teléfono para que solicite la entrada de un patrón de desbloqueo antes de acceder o usar el teléfono. Función del teléfono ...

114 myTouch | Guía del usuario Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Patrón de desbloqueo ¿Cómo puedo crear el patrón de desbloqueo? 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad . 3. Toque Bloqueo de la pantalla (en la secció...

116 myTouch | Guía del usuario Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Wi-Fi y 3G ¿Qué servicio utilizará mi teléfono si Wi-Fi y 3G están disponibles? Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está ...

118 myTouch | Guía del usuario Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Especificaciones del teléfono Banda ¿Cuáles son las bandas inalámbricas que admite el teléfono? El teléfono puede funcionar en bandas de 800 Mhz y 1900 Mhz. Solución de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica ¿Có...

120 myTouch | Guía del usuario Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perf...

126 myTouch | Guía del usuario Aviso general • Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido. • No coloque cerca del teléfono artículos que contenga...

130 myTouch | Guía del usuario organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo fue probado para el uso típico con la parte post...

132 myTouch | Guía del usuario Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acer...

133 desconocen. Esas investigaciones se realizan en todo el mundo y la FDA supervisa los avances en este campo. Puede obtener acceso al sitio web en común de la FDA y la FCC en http://www.fda.gov (en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse g...

136 myTouch | Guía del usuario AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del teléfono. ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF. Por supuesto, puede reducir el tiempo que habla por te...

140 myTouch | Guía del usuario Instituto de estándares nacionales de los EE. UU. 1819 L Street, N.W., 6º pisoWashington, D.C. 20036Teléfono: (202) 293-8020http://www.ansi.org Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800Bethesda, MD 20814-30...

141 Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor...

147 Actualización de la FDA para los consumidores ● Do not immerse your phone inwater, liquid, or expose to highhumidity. If this happens, turn itoff immediately and remove thebattery. Immediately, take it to anLG Authorized Service Center. ● Do not paint your phone. ● The data saved in your phonemi...

150 myTouch | Guía del usuario La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a...

160 myTouch | Guía del usuario muchos otros grupos, se finalizó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos.La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de ...

161 Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante(http://www.icnirp.de)Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS)(http://www.who.int/emf)Junta nacional de protección radiológica (R.U.)(http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes...

Declaración de garantía limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del produ...