LG LGAX8575 - User Manual

Ta b l e o f C o n te n ts 4 T able of Cont ent s Important Safety Precautions 1 Table of Contents 4 Welcome 9 Technical Details 10 FCC RF Exposure Information 12 Bodily Contact During Operation 12Vehicle-Mounted the External Antenna 13FCC Notice and Cautions 13 Caution 14 Part 15.19 statement 14 Pa...

5 T able of Cont ent s Lock Mode 38 Quick Volume Adjustment 38 Vibrate Mode 38 Call Waiting 38 Voice Commands 39 Contacts in Your Phone’sMemory 40 Storing Basics 40 Changing Contact Entries 41 Speed Dial 41 Storing a Number with Pauses 42 Deleting 42 3D (Three-axis-accelerometer)Rotation 43 Camera F...

Table of Contents 6 T able of Cont ent s 7. My FM Radio 81 Contacts 84 1. New Contact 84 2. Contact List 85 3. Favorites 86 4. Groups 87 5. Speed Dials 87 6. My Name Card 88 RECENT CALLS 89 1. Missed Calls 89 2. Received Calls 90 3. Dialed Calls 90 4. All Calls 91 5. View Timers 92 Music 93 1. My Mu...

7 T able of Cont ent s 2.6 Digit Dial Readout 114 2.7 Service Alerts 115 2.8 Power On/Off 115 3. Display Settings 116 3.1 Easy Set-Up 116 3.2 Banner 116 3.2.1 Personal Banner 116 3.2.2 ERI Banner 117 3.3 Backlight 117 3.4 Wallpaper 118 3.5 Charging Screen 118 3.6 Display Themes 119 3.7 Fonts 119 3.8...

Table of Contents 8 T able of Cont ent s 10. Set-Up Wizard 141 Safety 142 TIA Safety Information 142 Exposure to Radio Frequency Signal 142 Antenna Care 142 Phone Operation 143 Tips on Efficient Operation 143 Driving 143 Electronic Devices 143 Pacemakers 143 Persons with pacemakers: 144 Hearing Aids...

We l c o m e 9 W e lcome Thank you for choosing the LG 8575 Touch cellular phonedesigned to operate with thelatest digital mobilecommunication technology,Code Division Multiple Access(CDMA). Along with the manyadvanced features of the CDMAsystem, such as greatly enhancedvoice clarity, this compact p...

Te c h n i c a l D eta i l s 10 T echnical De tails Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using the phonefor the best performance and toprevent any damage to or misuseof the phone....

11 T echnical De tails The Cellular and PCS CDMAnetworks consist of MSO (MobileSwitching Office), BSC (Base Station Controller), BTS (BaseStation Transmission System), andMS (Mobile Station). CDMA Standard Basic AirInterface TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000 CDMA Dual-Mode Air Interface1...

13 T echnical De tails accessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of the phone and have notbeen tested for compliance withFCC RF exposure limits. Vehicle-Mounted the ExternalAntenna (Optional, if available.) To satisfy FCC RF exposurerequirements...

Technical Details 14 T echnical De tails Don't use the phone with adamaged antenna. A damagedantenna could cause a minor skinburn. Contact your local dealerfor a replacement antenna. Caution Use only the supplied andapproved antenna. Use ofunauthorized antennas ormodifications could impair callquali...

15 T echnical De tails Part 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designedto provide reasonable protectionagainst harmful interference in aresidential installation. Thisequi...

P h o n e O ve r v i ew 16 Phone Ov ervie w 1. 3.5mm Headset Jack Allows you to plug in an optional wired headset for convenient, hands-free conversations.The 3.5mm jack also allows you to connectheadphones normally used with other mp3 players. 2. Earpiece Lets you hear the caller. 3. Touch Screen D...

Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It 18 Quick Glance of the T ouch Scr een and Ho w to Use It Touch Sensitive Soft Keys ( , , , , ) 1. Make sure your hands are clean and dry. Remove moisture fromthe surface of your hands. Don'tuse the touch keys in a humidenvironment. 2. Touch screen i...

C a l i b rat i n g t h e To u c h S c re e n 19 Calibr a ting the T ouch Scr een Calibration allows the phone torecognize the accuracy of yourtouch. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up or press the Unlock Key ( ) on the right side of your phone.Then, touch the Menu TouchSoft Key...

S h o r t c u t M e nu 20 Shor tcut Men u Touch Screen Shortcut Menu The Touch Screen Shortcut Menu allows instant access to menus andphone features with the quick touch of your fingertip. To use theShortcut Menu: 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up or press the Unlock Key ( ) on...

21 Shor tcut Men u Menu : Displays the Main Menu. Touch Soft Keys Messages : Displays the Messages menu. Contacts : Displays yourContact List. Phone: Displays the Dialpad Touch Keys so you can make a call. Dialmanually using the numeric keys oreasily from your Recent Calls,Contacts, or Voice Dial. F...

Text Input You can enter information usingthe Touch Screen keypad. Thereare special key functions to helpyou with text entry. Using the Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up or press the Unlock Key ( ) on the right side of your phone. 2. Touch the Message Touch Soft Ke...

23 Ent ering and Editing Informa tion Changing Input Method When entering text, besides"typing" the text with TouchKeys, you also have the option towrite with your fingertip. TheTouch Screen interprets yourmovements into characters. 1. Touch a text field, then touch on the right side of the ...

Entering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Informa tion To change from "writing" to"typing":In the hand-writing screen, touch on the right-hand side. The following tables may help inunderstanding how the TouchScreen interprets movements intocharacters. Writing in Lower...

M e nu s O ve r v i ew 26 Men us Ov ervie w Messaging New Message Text MessagePicture MessageVideo MessageVoice Message MessagesDraftsVoicemailSettings Messages ViewEntry ModeText Entry SettingsAuto Save SentAuto Erase InboxMessage Font SizeText Auto ViewText Auto Scroll Multimedia Auto ReceiveQuick...

27 Men us Ov ervie w Speed DialsMy Name Card Recent Calls Missed CallsReceived CallsDialed CallsAll CallsView Timers Music My Music All SongsPlaylistsArtistsGenresAlbumsManage My Music EraseMove to CardMove to PhoneLock/Unlock Music Settings RepeatShuffle Music Only Tools Voice Commands Call <Nam...

Menus Overview 28 Men us Ov ervie w Power On SoundPower On VibratePower Off SoundPower Off Vibrate Display Settings Easy Set-upBanner Personal BannerERI Banner BacklightWallpaper My PicturesMy VideosFun AnimationsBuy Wallpaper Charging ScreenDisplay ThemesFontsDial FontsClock FormatShortcut BinMusic...

G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e 29 Getting St ar ted with Y our Phone The Battery The phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is shown at the topof the LCD screen. Installing the Battery To install the battery, insert theedge with the battery contactsinto the...

Then plug the end of the ACadapter into the accessory/charger port and the otherend into an electrical outlet. 3. The charge time varies depending upon the batterylevel. Charging with USB You can use your computer tocharge your phone. To be ableto charge with the USB cable,you may need to have thene...

31 Getting St ar ted with Y our Phone 2. Insert the microSD ™ card (purchased separately) withthe logos facing up. Push inuntil it clicks into the slot.Please note that if you insertthe card in the wrongdirection, it may damage yourphone or your card. How to Remove amicroSD ™ Card 1. Gently push the...

B attery TemperatureProtection Though extremely rare, if thebattery becomes overheated, thephone will automatically turn off.When you turn the phone backon, a message pops up alertingyou that the phone was poweredoff for your safety. B attery Charge Level You can find the battery chargelevel at the ...

33 Getting St ar ted with Y our Phone Signal Strength Call quality depends on thesignal strength in your area. Youcan tell how much signal strengthyou have by the number of barsnext to the signal strength icon:the more bars, the stronger thesignal. If you’re having problemswith signal quality, move ...

Getting Started with Your Phone 34 Getting St ar ted with Y our Phone 3. Press the SEND Key or touch the Call touch key to place the call. 4. Press the PWR/END Key or touch the End touchkey to end the call. Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake whiledialing a number, touch the Cleartouch...

M e nu Tre e o n t h e To u c h S c re e n 35 Men u T ree on the T ouch Scr een The main menus are displayed asshown to the right. Touch any ofthe menu icons with yourfingertip to go to that menu. Menu Access The Menu Touch Soft Key provides access to nine phone menus. To access the main menus, unlo...

Touch Screen Shortcut Menu The Shortcut Menu allows quick, direct access to several frequentlyused device features from the Touch Screen. Up to 11 shortcuts can beset. To access the Shortcut Menu, unlock the Touch Screen, thentouch the Shortcut Menu icon . By default, the shortcuts below are provide...

37 Shor tcut Men u on the T ouch Scr een Managing Shortcuts You can add, delete, and rearrange shortcut icons. To add, touch theAdd touch key , scroll to the feature you want, then touch it. To remove from the Shortcuts menu, drag and drop the icon on theTrashcan touch key (When you hold down a Shor...

Q u i c k Ac c es s to C o nve n i e n t Fe at u res 38 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Lock Mode Sets your phone to require a 4digit password in order to usethe phone. To set lock mode on, touch Menu -> Settings -> Phone Settings -> Security -> Enter Phone Lock Code -> To...

39 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Ignoring a Call Waiting If you don't want to answer theincoming call, touch on the Touch Screen. The CallWaiting beep stops and the callgoes to your voicemail, ifavailable. Answering a Call Waiting 1. Press , to automatically put the first call on hold ...

Storing Basics 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone. 2. Touch the Contact Touch Soft Key . 3. Touch the New touch key . 4. Touch a field, use the pop-up touch keys to enterinformation, then touch theDone touch ke...

41 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Changing Contact Entries 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone. 2. Touch the Contact List Touch Soft Key . 3. Touch the Contact you want to customize. 4. Touch the Edit touch ...

Contacts in Your Phone’s Memory 42 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enteradditional series of numbers toaccess automated systems suchas Voicemail or credit billingnumbers. Pause types are: Wait (W) The phone stops dialing until you press the Release...

C a m e ra Fe at u res 43 Camer a F e a ture s 3D (Three-axis-accelerometer) Rotation 3D Rotation is a feature that allows you to have flexibility in how youview content on your screen. Simply turn your LG 8575 Touch devicefrom vertical to horizontal (or horizontal to vertical ) and get a wholenew p...

Camera Features 44 Camer a F e a ture s Camera Fe atures The built-in 3.2 MP camera featureis complete with optics for superiorphoto capabilities with variousoptions, effects, and controls. Camera Settings The images below show how toaccess the camera settings. Back Birghtness Settings White Balance...

45 Camer a F e a ture s Options in Camera Mode Brightness Setting Touch the level of brightness youwant. White Balance Auto/ Sunny/ Cloudy/Fluorescent/ Glow Shot Types Normal Panorama Intelligent Facial Makeover Normal : No effect applied to picture. Panorama : Take series of pictures from left to r...

Camera Features 46 Camer a F e a ture s Video Camera The built-in video camera feature comes with options similar to theCamera feature. Video Camera Settings The images below show how to access the video settings. Back Brightness White Balance Record Settings Touch to change toCamera mode Zoom Setti...

47 Camer a F e a ture s Options in Video Mode Settings Recording Time : For Send/ For Save For Send : Limits the recording time so the video clip can besent in a video message. Pleasenote that the video clip may stillneed to be shortened forSending. For Save : Allows the video to be saved as a high ...

Camera Features 48 Camer a F e a ture s Picture Editing With the LG 8575 Touch’s many picture editing features, you haveendless possibilites in creating fun pictures. To edit while viewing apicture, touch the Options icon , then touch Edit. Editing Touch Keys Drawing 1. Touch the Drawing touch key ....

Camera Features 50 Camer a F e a ture s Video Player Controls To display the video playercontrols, simply touch the TouchScreen while the video is playingto display the following: Rewind Fast Forward / Play/ Pause Marks as favorite Display in wide screen Display in normal size Display in small size ...

51 Camer a F e a ture s 4. Touch the Save icon to save the edited video or touchthe Send icon to send it. Editing Using Video Effects Access My Videos, touch thevideo clip to open it. Touch thescreen as it begins to play, thentouch the Options icon . ● Multi Trim Use the Clip icon to create a new vi...

52 U s i n g P h o n e M e nu s MESS A GING MESSAGING The phone can store up to 540messages. The informationstored in the message isdetermined by phone mode andservice capability. Other limits toavailable characters per messagemay exist. Please check with yourservice provider for systemfeatures and ...

53 MESS A GING 5. Touch to enter the recipient's phone number oremail address using the touchkeys, then touch the Donetouch key . 6. Touch the Text area to enter your message. Use the keypadthat pops up, or touch thePen touch key to write in your message. Please notethat you can rotate yourphone 90 ...

MESSAGING MESS A GING Text Field Options 1. Touch the text entry area, then touch the Options icon . 2. Select from the following options. Insert Quick Text Allows you to insert a quick text. See page63 for more information. Save As Draft Saves the message into the Drafts folder. Add Allows you to a...

MESSAGING 56 MESS A GING Other Picture MessageOptions Using the To: Field Options 1. Touch the New # touch key , then Touch the Options icon . 2. Select from the following options: From Contacts/ From RecentCalls/ Favorites/ Groups/Online Album Using the Text or Subject FieldOptions 1. Touch the Opt...

59 MESS A GING 2. Messages When your phone receives amessage, you are alerted by: ● A notification message on thescreen. ● An alert tone and/or vibration,depending on your volumesettings. If you don’t respond to thenotification within a few minutes,the notification message disappearsand the New Mess...

MESSAGING 60 MESS A GING 4. Touch a message entry. 5. Options available for a received message: ● , to reply to the message. ● , to erase the message. ● , to forward the message. ● The Options key , for the following options: Reply with Copy/ Save QuickText/ Lock/Unlock/ Add ToContacts/ Extract Addr...

61 MESS A GING 3. Drafts Your phone allows you to saveDrafts of messages. When Draftsare saved, they are saved in theDrafts folder. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch...

MESSAGING 62 MESS A GING 2. Touch . 3. Touch Voicemail . 4. Options from here: ● Touch the Clear touch key to clear the Voicemail counter. ● Press the SEND Key or touch the Call touch key to listen to the message(s). 5. Settings Allows you to configure settingsfor your messages. 1. Unlock the Touch ...

63 MESS A GING 4. Auto Save Sent Select On to automatically save your Sent messages.Select Off if you don't want to save them. Select Prompt to be asked whenever a new message is sent. 5. Auto Erase Inbox Select On to automaticallydelete read messages when youexceed the storage limit. 6. Message Fon...

MESSAGING 64 MESS A GING 12. Callback # Select On to automatically senda designated callback numberwith your messages. Or, selectOff. 13. Signature Select Custom to create/edit asignature to automatically sendwith your messages. Select Nonefor no signature. 14. Delivery Receipt When set to On, the p...

Alltel Shop 65 Allt el Shop Alltel Shop Alltel Shop allows you to domore than just talk on yourphone. Alltel Shop is atechnology and service thatallows you to download and useapplications on your phone. WithAlltel Shop, it is quick and easyto personalize your phone to suityour lifestyle and tastes. ...

Alltel Web 67 Allt el W e b 4. Touch the application to be deleted. 5. Touch Remove . 3. Help Gives information about severalapplications. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2...

Alltel Web 68 Allt el W e b Ending an Alltel WebSession End an Alltel Web session bypressing . Browser Navigation Links embedded in content Select items or links by touchingit on the screen. HINT : If you’re having trouble touching the exact link on thescreen, use the zoom function tozoom in so that...

69 Allt el W e b Using the Browser Menu Touch (in the Browser Command Bar) to view Browsermenu items. Browser Menu Options Touch the Command bar icon , then touch the Options icon . ● Full Screen View Use the whole screen including theannuciator and command bararea to view pages. You canget the comm...

Alltel Web 70 Allt el W e b Text Only Displays only text and excludes images used inthe Web page. ● Send URL Allows you to send the link of the current pagevia a text message. ● Settings Allows you to configure to your preferredBrowser settings. The optionsare: JavaScript ON / OFF Feed settings 25 i...

71 Allt el W e b NOTE When entering text in an entry field, turn the device 90 degrees (counter-clockwise) to activate the Qwerty Touch Keypad instead of the Touch Keypad. Command Bar Icons on the Touch Screen Go To WWW Shows you the current page. Menu Displays the Browser menu RSS Reader Allows you...

Alltel Web 72 Allt el W e b ZOOM Options 1. Access the Browser. 2. With the Command Bar menu open, touch the Zoom icon to display the zoom button. ● Touch the Plus Zoom icon to zoom in and touch theMinus Zoom icon to zoom out. Fixed Width Display Mode The Fixed Width View modesimply resizes the page...

73 Allt el W e b From the Touch Screen: 1. Access the Browser. 2. Touch the Command bar icon -> touch Options icon . 3. Touch Display Mode . 4. Touch Fixed Width . 5. Touch Save . Using RSS reader RSS (Really Simple Syndication)is a family of web feed formatsused to publish frequentlyupdated cont...

Alltel Web 74 Allt el W e b Add New Feed When a web page finishesloading, the RSS Feed Indicatorwill appear if an RSS feed isavailable (see page 71 forIndicator location). Touch the RSS Feed indicatoricon and select the feed you want to add. In the followingscreen, touch Save to save your new feed. ...

Multimedia 75 Multimedia Multimedia 1. Take Photo Take pictures straight from yourphone. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Take Photo . 4. Touch the scree...

Multimedia 76 Multimedia Color Effects Normal/ Negative/ Aqua/ Sepia/Black&White Self Timer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 10 Seconds Auto Save On/ Off Save Option Internal/ External 5. Touch the Take Picture touch key to take the picture. 6. Touch the Save Picture touch key . The picture is stored ...

77 Multimedia 5. Record a video by touching the Record touch key , then touch the Stop touch key to end recording. 6. Touch the Save touch key . The video clip is stored in My Videos. 3. Record Voice Allows you to use your phone asa voice recorder. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide ico...

Multimedia 78 Multimedia 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Images . 4. Touch your desired picture. Options from here: ● Touch the Send touch key to send a...

79 Multimedia 5. Videos Allows you to view videos storedin the phone. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Videos . 4. From here you can select a video to pl...

Multimedia 80 Multimedia 6. Audios 6.1 My Ringtones Allows you to set a ringtone ordownload a new one. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Audios . 4. Touch...

Multimedia 82 Multimedia Automatic Scan Station Tuning Available broadcast stations aredependent on the transmissionsignal strength in your currentlocation. Touch the ScanBackward/ Scan Forward touchkeys / to scan through the available FMradiotransmissions in your area. Manual Tuner Wheel Touch and ...

Multimedia/ Contacts 84 Multimedia/ Cont acts ● Go to My Music Returns to My Music. ● Home Screen Exits to Standby mode with FM Radioplaying in the background. FM Radio Icon Reference Icons at the top of the LCDscreen indicate the FM Radiostatus. FM Radio playing. FM Radio paused. Contacts The Conta...

85 Cont acts ● Touch a field, enterinformation, then touch theDone touch key . 5. Touch the Save touch key to save the information. 2. Contact List Allows you to view your ContactList. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of y...

Contacts 86 Cont acts 5. Options from here: ● Touch the Erase touch key to erase the Contact. ● Touch the Edit touch key to edit the Contact. ● Touch the Message touchkey to send the Contact a message. ● Touch the Options icon to select one of thefollowing: Send Name Card/ Set AsFavorite/ Set Speed ...

Contacts 88 Cont acts 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Speed Dials . 4. Touch the Speed Dial position. 5. Touch the Contact you wish to assign a Speed Di...

Recent Calls 89 R ecent Calls RECENT CALLS The Recent Calls Menu is a listof the last phone numbers orContact entries for calls youplaced, accepted, or missed. It'scontinually updated as newnumbers are added to thebeginning of the list and theoldest entries are removed fromthe bottom of the list. 1....

Recent Calls 90 R ecent Calls 2. Received Calls Allows you to view the list ofincoming calls; up to 90 entries. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Received...

91 R ecent Calls 4. Touch a Dialed Call entry to view the entry. Options fromhere: ● Touch the Call touch key to place a call to the number. ● Touch the Message touch key to send a message. ● Touch the ContactInformation touch key to view the caller's contact entry. OR Touch the Save touch key to sa...

Music 93 Music Music 1. My Music The LG 8575 Touch allows youto store and to listen to musicright from your phone. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Music...

Music 94 Music 2. Touch . 3. Touch Music . 4. Touch one of the following submenus. All Songs/ Playlists/ Artists/Genres/ Albums/ ManageMy Music/ Music Settings 5. Touch the name of the song you want to hear to start themusic player. Music Sub-Menu Options Play All Allows you to play all songs. All S...

95 Music ● Repeat : Repeat All : Repeats the playlist once the last song isplayed. Repeat One : Plays the selected song repeatedly. Repeat Off : Plays all songs in the list once, thenstops and exits the Music Player. ● Shuffle : Shuffle On : Shuffles music files in thesongs list and plays them inran...

Music 96 Music On : Allows you to listen exclusively to your music(as you do with MP3Players) without beinginterrupted by calls. Off : Wireless communications are once again enabled. Controlling the Music Player While listening to your music,use the following to control theMusic Player: ● Options to...

Tools 97 T ools Background Music Mode While music is playing, press thePWR/ END Key (or touch the Options icon > Home Screen) to movethe Music Player to thebackground of the Standbymode screen. Exit From the Music Player Press the PWR/ END Key twice to exit the Music Player. Tools Your phone tool...

Tools 98 T ools Access Voice Commands 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Voice Commands . Voice Commands Settings To customize your voicecommands, follow s...

Tools 100 T ools Call/ Read out/ Create New/Modify/ Erase 1.6 Redial Allows you to automaticallyredial the last number called. 1.7 Play Allows you to play songs saved inthe phone. 1.8 Help Provides a general guideline tousing Voice Commands. 2. Alarm Clock Allows you to set one of tenalarms. At the ...

101 T ools 6. Touch the Save touch key after setting all of the Alarm fields as necessary. 3. Calendar Allows you to keep your agendaconvenient and easy to access.Simply store your appointmentsand your phone can alert youwith a reminder you set. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon u...

Tools 102 T ools 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Ez Tip Calculator . 4. Enter the variable fields (Total Bill, Tip %, Split). ● Touch any of the fields,...

103 T ools 6. Calculator Allows you to perform simplemathematical calculations. Youcan enter numbers up to eightdigits. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch ...

Tools 104 T ools 5. Touch a city in the list. The display shows theposition of the city on aglobal map. 6. Touch the OK touch key to zoom in on the city and view its date and timeinfomation. 8. Stopwatch Allows you to use your phone asa stopwatch. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon...

105 T ools 2. Touch . 3. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upwardpressure to scroll the list up,then touch Drawing Pad . 4. Touch the Add touch key . 5. Touch the Color Palette touch key to choose color, touch Pen Size touch key to choose the pen size, touchEraser touch key to c...

Tools/ Settings 106 T ools/ Se ttings 4. Touch the Menu Touch Soft Key . 5. Touch . 6. Place your finger on the Touch Screen and applygentle upward pressure toscroll the list up, then touch USB Mass Storage . 7. Touch the Exit touch key to close the connection. Settings 1. Bluetooth Menu The LG 8575...

107 Sett ings Add New Device Pairing is the process that allowsthe handset to locate, establish,and register 1-to-1 connectionwith the target device. For pairing with a new Bluetooth ® device 1. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to setthe device to pairing mode. 2. Unlock the Touch Scree...

Settings 108 Settings (typically “0000” - 4 zeroes).Enter the passcode. 9. Once pairing is successful, touch either Always Ask orAlways Connect. (exceptaudio devices) 10. Once connected, you will see the device listed in thephone's Bluetooth Menu. Icon Reference in Adding NewDevice When the Bluetoot...

109 Sett ings My Device Info Allows you to view your device'sBluetooth ® information and to edit the name of the Bluetooth ® device. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touc...

Settings 110 Settings 2. Touch . 3. Touch Bluetooth Menu . 4. Touch the Options icon . 5. Touch Discovery Mode . 6. Touch a setting. On/ Off Supported Profiles Allows you to see profiles thatyour LG 8575 Touch phone cansupport. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or pre...

111 Sett ings 2. Sounds Settings Provides options to customizethe phone’s sounds. 2.1 Easy Set-Up Allows you to easily set theSounds settings all from onesubmenu. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch th...

Settings 116 Settings 4. Place your finger on the Touch Screen and applygentle upward pressure toscroll the list up, then touchPower On/Off. 5. Touch Power On Sound / Power On Vibrate / Power OffSound / Power Off Vibrate totoggle the setting. On/ Off 3. Display Settings Provides options to customize...

Settings 122 Settings 4. Touch Settings Allows you to customize thesettings for your phone's TouchScreen. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Touch Settings...

Settings 124 Settings 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Phone Settings . 4. Touch Language . 5. Touch a setting. English/ Español 5.4 Location Allows you ...

127 Sett ings 7. Enter the four-digit Calls & Services code (by default, it isthe last four digits of yourphone number). 8. Touch a Restrictions submenu, then the setting. Location Setting Lock Setting/ Unlock Setting Incoming Calls Allow All/ Contacts Only/ Block All Outgoing Calls Allow All/ C...

Settings 128 Settings 4. Place your finger on the Touch Screen and apply gentleupward pressure to scroll thelist up, then touch Security . 5. Enter the four-digit lock code. 6. Touch Phone Lock . 7. Touch a setting. Unlocked The phone is not locked, by default. On Power Up The phone is locked when i...

Settings 132 Settings 6.2 Show Dialpad This option allows a dialpad toappear automatically when youplace a call. For instance, whenplacing a call to voicemail or to atoll-free number that may needyou to enter numbers. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the Unl...

133 Sett ings 6.4 TTY Mode Allows you to attach a TTYdevice enabling you tocommunicate with parties alsousing a TTY device. A phonewith TTY support is able totranslate typed characters tovoice. Voice can also betranslated into characters andthen displayed on the TTY. 1. Unlock the Touch Screen by sl...

Settings 136 Settings 6.7 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tonelength. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon up to unlock or press the UnlockKey ( ) on the right side of your phone and touch theMenu Touch Soft Key . 2. Touch . 3. Touch Call Settings . 4. Place your finger on the ...

137 Sett ings 4. Touch a setting. Media Sync Mode/ ModemMode/ Ask On Plug 8. Memory Allows you to set your phone'sSave Options. Also allows you tocheck your LG 8575 Touchinternal phone memory as well asthe microSD TM external memory. The LG 8575 Touch can accessthe following file types stored onthe ...

139 Sett ings 4. Touch Phone Memory . 5. Touch Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ MyRingtones/ My Music/ MySounds/ My Contacts/ MoveAll To Card . 8.3 Card Memory Shows the memory usageinformation for the memory cardand lists the files, by type. 1. Unlock the Touch Screen by sliding the Slide icon...

S a f ety 142 Safe ty TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) sig...

may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operatemost efficiently: Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone isin use. Contact w...

Safety 144 Safe ty separation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistentwith the independent researchby and recommendations ofWireless Technology Research. Persons with pacemake...

145 Safe ty equipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic systems inmotor vehicles. Check with themanufacturer or itsrepresentative regarding yourvehicle. You should also consultthe manufacturer of anyequ...

Safety 146 Safe ty petroleum gas (such as propaneor butane); areas where the aircontains chemicals or particles(such as grain, dust, or metalpowders); and any other areawhere you would normally beadvised to turn off your vehicleengine. For Vehicles Equipped with anAir Bag An air bag inflates with gr...

147 Safe ty ● Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone. Battery Information and Care ● Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling. ● The battery doesn't need tobe empty before recharging. ● Use only LG...

Safety 148 Safe ty ● Unplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty. ● When using the power plug,ensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire. ● If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the receptacle of th...

149 Safe ty in a safe place with the powercord unplugged. ● Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterference to the phone. ● Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuth...

Safety 150 Safe ty Warning! Importantsafety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a high volume.Set the volume to a safe level.You can adapt over time to ahigher volume of sound that maysound normal but can bedamaging to your heari...

Safety 152 Safe ty FDA Consumer Update The U.S. Food and DrugAdministration’s Center forDevices and Radiological HealthConsumer Update on MobilePhones: 1. Do wireless phones pose ahealth hazard? The available scientific evidencedoes not show that any healthproblems are associated withusing wireless ...

Safety 158 Safe ty guidelines in consultation withthe FDA and the other federalhealth and safety agencies. TheFCC limit for RF exposure fromwireless phones is set at aSpecific Absorption Rate (SAR)of 1.6 watts per kilogram (1.6W/kg). The FCC limit isconsistent with the safetystandards developed by t...

Safety 162 Safe ty 12. Where can I find additionalinformation? For additional information, please refer to the following resources:Federal CommunicationsCommission (FCC) RF SafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)International Commission onNon-lonizing RadiationProtection(http://www.icnirp.de)...

163 Safe ty speed dial function withouttaking your attention off theroad. 2. When available, use a hands- free device. A number ofhands-free wireless phoneaccessories are readilyavailable today. Whether youchoose an installed mounteddevice for your wireless phoneor a speaker phone accessory,take adv...

Safety 164 Safe ty 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place callswhen you are not moving orbefore pulling into traffic. Tryto plan your calls before youbegin your trip or attempt tocoincide your calls with timesyou may be stopped at a stopsign, red light, or otherwisestationary. B...

165 Safe ty progress or other seriousemergency where lives are indanger, call 911 or other localemergency number, as youwould want others to do foryou. 10. Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistancenumber when necessary.Certain situations youencounter while driving mayre...

Safety 166 Safe ty Consumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured notto exceed the emission limits forexposure to radiofrequen...

Safety 168 Safe ty may not comply with FCC RFexposure limits and should beavoided. The FCC has granted anEquipment Authorization for thismodel phone with all reportedSAR levels evaluated as incompliance with the FCC RFemission guidelines. The highest SAR value for thismodel phone when tested foruse ...

171 Safe ty recommended by the Alliance forTelecommunications IndustriesSolutions (ATIS). The U and UTmarks are referenced in Section20.19 of the FCC Rules. TheHAC rating and measurementprocedure are described in theAmerican National StandardsInstitute (ANSI) C63.19standard. When you're talking over...

Ac c es s o r i es 172 A cce ssorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. Wall/USBCharger B attery Vehicle Power Charger USB Cable Stereo Headset Adapterwith Microphone AX8575_Eng_ver1.0_091...

173 Limit ed W a rr anty St a tement 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions: (1) The limited warranty for the product...

Limited Warranty Statement 174 Limit ed W arranty Sta tement Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of theproduct in o...

175 Limit ed W a rr anty St a tement statutory or otherwise,including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratched...

176 Limit ed W arranty Sta tement Limited Warranty Statement LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLU...

123 10 Driver Safety Tips1623D (Three-axis-accelerometer)Rotation 43 A Accessories 172Airplane Mode 122Alarm Clock 100Alert Sounds 113All Calls 91Alltel Shop 65Alltel Web 67Answer Options 131Audios 80Auto Retry 132 B Backlight 117Banner 116Battery Charge Level32 Battery TemperatureProtection 32Bluet...

Ez Tip Calculator 101 F Favorites 86FCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations forWireless Devices 169FDA Consumer Update152Fonts 119 G Getting Started withYour Phone 29Go to <Menu> 99Groups 87 H Help 67, 100How to Install amicroSD ™ Card 30 How to Remove amicroSD ™ Card 31 I Icon Glossary ...

MEMO AX8575_Eng_ver1.0_091010.qxd 10/10/09 11:02 AM Page 181

Precaución de Seguridad Importante 1 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ...

C o n te n i d o 4 Cont enido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 9 Detalles Técnicos 10 Información Importante 10 Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC 10 Detalles Técnicos 10 Información de la FCC sobreexposición a la RF 12 Contacto corporal durante elfunci...

5 Cont enido Menú Atajos en la Pantalla Táctil 39 Acceso rápido a funciones de conveniencia 41 Modo de bloqueo 41 Ajuste rápido del volumen 41 Modo de vibración 41 Llamada en espera 41 Comando de voz 42 Aspectos básicos 43 Contactos en la memoria de su teléfono 43 Personalización de entradasindividu...

Contenido 6 Cont enido 1. Tomar Foto 80 2. Grabar Video 81 3. Grabar Voz 82 4. Imágenes 83 5. Vídeos 84 6. Audios 86 6.1 Mis Timbres 86 6.2 Mis Sonidos 86 7. Mis Radio FM 87 Contactos 91 1. Nuevo Contacto 91 2. Lista de Contactos 91 3. Favoritos 93 4. Grupos 93 5. Marcado Rápido 94 6. Mi Tarjeta de ...

Contenido 8 Cont enido 9.2 Versión SW/HW 150 9.3 Glosario de Iconos 150 10. Asistente de Programación 151 Seguridad 152 Información de seguridad de la TIA 152 Exposición a las señales deradiofrecuencia 152 Cuidado de la antena 153 Funcionamiento del teléfono 153 Sugerencias para un funcionamiento má...

B i e nve n i d o s 9 Bien venidos Gracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular LG8575 Touch, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunicación móvildigital, Acceso Múltiple deDivisión de Código (CDMA).Junto con las funciones avanzadasdel sistema CDMA, como unaclarida...

D eta l l es Té c n i c o s 10 Deta lles T écnicos Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre eluso y funcionamiento de suteléfono. Lea toda la informacióncuidadosamente antes de usar elteléfono, para tener el mejordesempeño y para evitarcualquier daño al teléfon...

Detalles Técnicos 12 Deta lles T écnicos potencia de RF dinámica secombinan para reducir lasinterrupciones de las llamadas. Las redes celular y PCS CDMAconstan de MSO (Oficina deconmutación móvil), BSC(Controlador de estación debase), BTS (Sistema detransmisión de estación de base),y MS (Estación mó...

13 Detalles Técnicos Contacto corporal durante elfuncionamiento Este dispositivo se probó para unuso ordinario con la parteposterior del teléfono a unadistancia de 2.0 cm (0.79pulgadas) del cuerpo. Paracumplir con los requisitos deexposición a RF de la FCC, debemantenerse una distancia deseparación ...

Detalles Técnicos 14 Deta lles T écnicos funcionamiento está sujeto a lasdos siguientes condiciones: (1)Este dispositivo y sus accesoriosno pueden causar interferenciadañina y (2) este dispositivo ysus accesorios deben aceptarcualquier interferencia quereciban, incluida la interferenciaque cause un ...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l Te l é f o n o 16 Descripción gener al del T e léfono 1. 3.5mm enchufe de audífonos Le permite conectar unos audífonos opcionales para tener conversaciones cómodasde manos libres. El enchufe para audífonos de 3.5mm lepermite conectar audífonos que normalmente ...

Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla 18 V ista rápida de la P antalla T áctil y cómo usarla Teclas Suaves Táctiles ( , , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine lahumedad de la superficie desus manos. No use los teclastáctiles en un entorno húmedo. 2. Los sensores ...

C a l i b ra c i ó n d e l a p a n ta l l a tá c t i l 19 Calibr ación de la pant alla t áctil Cómo desbloquear La calibración permite que elteléfono reconozca la precisióndel toque 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado...

Calibración de la pantalla táctil 20 Calibr ación de la pant alla t áctil 5. Toque el objetivo cada vez que aparezca. 6. Después de configurar la calibración, toque Verificar calibración o Guardar sin verificar . ● Si toca Verificar calibración, eltacto de cada objetivo, talcomo se muestra de nuevo....

M e nú d e Ata j o s 21 Men ú de A tajos Menú Atajo De La Pantalla Táctil El menú Atajo le brinda un acceso instantáneo a menús con el toqueveloz de su dedo. Para usar el menú Atajo: 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la tecla de desbloqueo ( ) en el la...

Menú de Atajos 22 Men ú de A tajos Menu : Exhibe una lista de menús. Teclas Táctiles Suaves Mensajes : Muestra el menú de mensajes masreciente. Contactos : Muestra suLista decontactos. Teléfono : Muestra el teclado táctil de marcación de modo que usted puederealizar una llamada Marque manualmenteusa...

I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 23 Intr oducir y edit ar información Entrada de texto Puede introducir informaciónusando el teclado de la pantallatáctil. Cada uno tiene funciones detecla especiales para ayudarle conla introducción de texto. Introducción de Texto en unMensaje de...

Cambiar el método de entrada Al introducir texto, además de"escribir" el texto con las teclastáctiles, también tiene la opciónde escribir con la punta de sudedo. La pantalla táctil interpretasus movimientos en caracteres. 1. Toque un campo de texto, luego toque el icono deescritura manual al...

25 Intr oducir y edit ar información Para cambiar de escritura a manoa entrada de texto por teclado,oprima en la esquina derecha de su teléfono. Las siguientes tables puedenayudarlo a comprender cómo laPantalla táctil interpreta losmovimientos como caracteres. Minúsculas AX8575_Spa_ver1.0_091010.qxd...

Árbol de menús en la pantalla interna 27 Árbol de men ús en la pant alla int erna Mensajería Nuevo Mensaje Mensaje de TextoMensaje de FotoMensaje de VideoMensaje de Voz MensajesBorradoresBzn Msjs VozProg Vista de MensajesModo de IngresoProg. de Ingreso de TEXTOAutoGuardar EnviadoAutoBorrar EntradaTa...

29 Árbol de men ús en la pant alla int erna Almacenamiento Masivo USB Programación Menú de BluetoothProg. de Sonidos Configuración fácil Volumen MaestroSonidos de Llamada Timbre de LlamadaVibrar de LlamadaLectura de ID de Llamador Sonidos de Alerta Mensaje de TextoMensaje de MultimediasBzn Msjs VozT...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 31 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se muestra en la partesuperior de la pantalla LCD. Instalación de la batería Para instalar la batería, inser...

1. Conecte el cable de USB con el adaptador de pared comose muestra en la siguienteilustración. 2. Cuidadosamente, destape el puerto de cargador yaccesorios. Conecte el cablede datos. USB en el puertopara carga y accesorios delteléfono (como se muestra enla imagen de abajo) y el otroextremo en un to...

33 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z Carga con USB Es posible usar una computadorapara cargar el telefono. Parapoder cargar el dispositivo conun cable USB, primero deberátener los controladores USBadecuados instalados en su PC.Conecte un extremo de un cableUSB al puerto para carga...

35 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorderecha de la pantalla de LCD.Cuando disminuya el nivel decarga de la batería, el sensor debatería baja le alerta haciendosonar un tono audible, haciendo...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 36 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z A más barras, mejor la potenciade la señal. Si la calidad de laseñal es defectuosa, trasládese auna zona abierta. Si está en unedificio, la recepción puede sermejor cerca de una ventana. Iconos d...

37 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z 4. Oprima la tecla PWR/ END o la tecla para finalizar la llamada. Corregir Errores de Marcado Oprima una vez para borrar la última cifra introducidao mantenga oprimida por al menos 2 segundos para borrartodas las cifras. Remarcado de llamadas 1...

Árbol de menús en la pantalla táctil externa 38 Árbol de men ús en la pant alla t áctil e xt e rna En la pantalla táctil, los menúsprincipales aparecen como semuestra a la derecha. Toquecualquiera de los iconos demenús con el dedo para ir adicho menú. Acceso a los menús Oprime la tecla Menú para obt...

M e nú Ata j o s e n l a Pa n ta l l a Tá c t i l 39 Men ú A tajos en la P a nt alla T áctil Menú de Atajos De La Pantalla Táctil El menú Atajo permite acceder de manera rápida y directa a variasfunciones del teléfono usadas frecuentemente desde la pantalla táctil.Se pueden establecer hasta 11 Atajo...

Menú Atajos en la Pantalla Táctil 40 Men ú A tajos en la P a nt alla T áctil Administrar atajos Puede agregar, borrar y reorganizar los iconos de atajo. Para agregar,toque la tecla táctil , desplácese hasta la función deseada y luegotóquela. Para remover un icono de la pantalla de atajos, arrastre y...

Acceso rápido a funciones de conveniencia 41 A cce so r ápido a funcione s de con veniencia Modo de bloqueo Ajusta su teléfono para solicite lacontraseña de 4 cifras para usarel teléfono. Para establecer elmodo de bloqueo, toque Menú -> Programación -> Prog. de Teléfono -> Seguridad -> I...

Ignorar una llamada en espera Si no desea responder la llamadaentrante, toque en la pantalla táctil. El pitido de lallamada en espera se detiene y lallamada va a su correo de voz, deencontrarse disponible. Contestar una llamada enespera 1. Oprima para colocar la primera llamada en espera yresponder ...

Contactos en la memoria de su teléfono 43 Cont actos en la memoria de su t e léfono Aspectos básicos 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono. 2. Toque la tecla táctil suave de contacto . 3. Toque la ....

Contactos en la memoria de su teléfono 44 Cont actos en la memoria de su t e léfono 2. Toque la tecla táctil suave de contacto . 3. Toque el contacto que desee personalizar. 4. Toque la tecla táctil , luego toque y edite loscampos que desee cambiar ytoque . 5. Toque cuando la personalización es comp...

45 Cont actos en la memoria de su t e léfono (W) El teléfono deja de marcarhasta que usted toque la teclasuave táctil para pasr al siguiente número. 2-Seg Pausa (P) El teléfono espera 2 segundos antes de enviar lasiguiente serie de números. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen h...

Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómove el contenido en pantalla. Simplemente gire su dispositivo LG 8575Touch de vertical a horizontal (u horizontal a vertical) y obtenga unaperspectiva totalmente nueva. El LG 8575 Touch ...

47 Funcione s de cámar a Funciones de cámara La función de la cámaraincorporada de 3.2 MP vienecompleta con óptica para brindarposibilidades fotográficas deexcelencia con diversas opciones,efectos y controles. Configuración de cámara Las siguientes imágenes muestrancómo acceder a la configuraciónde ...

49 Funcione s de cámar a Configuración de lacámara Le permite configurar los efectosde su cámara: Resolución : 2048x1536 / 1600x1200 /1280x960/ 800x480 / 640x480Tenga en cuenta que cuanto másalta sea la resolución, másmemoria utilizará. Zoom no estádisponible si está configurada a lamas alta resoluc...

Funciones de cámara 52 Funcione s de cámar a Edición de imágenes Con las multiples funciones de edición de imágenes de LG 8575 Touch,usted cuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas.Para editar una imagen mientra la esta viendo, toque la tecla táctilOpciones y luego toque Edit...

Funciones de cámara 54 Funcione s de cámar a Edición de video Al seleccionar la función deedición, se visualiza la pantalla deedición. Para mostrar los controles delvideo, simplemente toque lapantalla táctil mientras el videose este mostrando para ver lassiguientes opciones: Regresar Avance rápido /...

55 Funcione s de cámar a 4. Toque la tecla táctil Guardar para guardar el vídeo editado o toque Enviar para enviar el vídeo editadomediante un mensaje. Editar con efectos de video Vaya a Mis Vídeos , luego seleccione el clip de video quedesea editar. Toque Opciones . ● Multi Trim Use la tecla táctil...

56 U s o d e l o s m e nú s d e l te l é f o n o Mensajería Mensajería El teléfono puede almacenar hasta540 (dependiendo del tamaño delos mensajes, pueden alamcenarmenos) mensajes. La informaciónalmacenada en el mensaje estádeterminada por el modo delteléfono y la capacidad delservicio. Puede haber ...

Mensajería Mensajería Opciones del campo de Texto 1. Toque el área de entrada de texto y, a continuación, toque . 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. Insertar Text Rápido Le permite insertar texto rápidoen teléfono. Vaya a la página68 para mas información. Guardar Como Borrador Guarda...

59 Mensajería Guardar Text Rápido Le permite definir frases paraInsertar texto rápido. Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y va almenú mensajes. 3. Finalizar y envie el mensaje oprimiendo o tocando en la pantalla táctil. 1.2 Mensaje de Foto 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslic...

Mensajería 60 Mensajería 9. Toque . Un mensaje de confirmación aparecerá. Uso del Menú de Opciones enun Foto mensaje ● Edición del campo Para (A) 1. Toque , luego toca . 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contactos/ De Llamas.Recntes/ Favoritos/ Grupos/Álbum en linea ● Editar Text...

63 Mensajería 8. Toque después de introducir el/losdestinatario(s) (hasta 10). 9. Toque texto, Nombre de tarjeta, y/ o reserva de sumensaje. 10. Toque para enviarlo. 2. Entrada Cuando recibe un mensaje, ustedserá alertado de las siguientesmaneras: ● Mostrando una notificación demensaje en la pantall...

Mensajería 64 Mensajería 4. Toque Vista de Mensajes, luego toca un ajuste. TIEMPO/ CONTACTOS 5. Toque . Ver Bandeja de entrada 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder...

65 Mensajería Mensajes de Foto/ Vídeoleídos MensajesTexto/Foto/Vídeoenviados Mensaje entregados Enviar mensajesTexto/Foto/Vídeo fallidos Mensaje pendiente Mensajes múltiplesenviados Mensajes múltiplesentregados Mensajes múltiples noentregados Entrega incompleta/Pendiente Prioridad Bloqueado 3. Borra...

Mensajería 66 Mensajería Referencia de iconos de mensaje Texto de borrador Preparar Foto/Video 4. Bzn Msjs Voz Le permite ver el número delnuevos mensajes de vozgrabados en la bandeja deentrada de correo de voz. Unavez que supere el límite dealmacenamiento, se sobrescribenlos mensajes antiguos. Cuan...

Mensajería 68 Mensajería Seleccione Encendido +información que muestre elcontenido del mensaje y es leídoen voz alta. Seleccione Apagadopara mas privacidad requiriendoque el mensaje sea abierto paraser visto. 8. AutoDesplazar Texto Seleccione On para desplazarse automaticamente mientras esteviendo u...

69 Mensajería mensajes enviados fueronentregados exitosamente. Porfavor vea la página 65 para ver elicono que indica "MensajesEntregados". 15. Mensajería Rápida Le permite mandar mensajesrapidamente a los contactos conMarcado Rápido. Cree unmensaje e introduzca texto y/ocontenido. Entonces, ...

Alltel Shop 70 Allt el Shop Alltel Shop Alltel Shop le permite hacer otrascosas en el teléfono además dehablar. Alltel Shop es unatecnología y un servicio que lepermite descargar y usaraplicaciones en su teléfono. ConAlltel Shop, adaptar el teléfono asu estilo de vida y sus gustospersonales es rápid...

Alltel Shop 72 Allt el Shop 4. Toque la aplicación que desea borrar. 5. Toque Borrar . 3. Ayuda Proporciona información sobrevarias aplicaciones. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icon...

Alltel Web 73 Allt el W e b 3. Despuésde algunos segundos, usted ve la página de inicio. Terminar una sesión deAlltel Web. Termine la sesión del Alltel Webpresionando . Navegación con elnavegador Enlaces incrustados en elcontenido Seleccione los elementos o losenlaces tocándolos en lapantalla. Despl...

Alltel Web 74 Allt el W e b ● Full Screen View (Vista dePantalla Completa) Use la pantalla completa, incluida lazona de la barra de comandosy el anunciador para verpáginas. ● WWW Lo lleva al sitio de donde puede introducir ladirección de web que deseavisitar. ● Add Bookmark (AgregarFavorito) Puede a...

75 Allt el W e b ● Settings (Configuraciones) Le permite configurar lasopciones preferidas de sunavegador. Las opciones son: JavaScript ON / OFF Feed settings 25 items/ 50 items/ 75 items RSS Updatemode (Modo deActualización RSS) Automatic/ Manual Security (Seguridad) Cookies/ Send Referrer/ Authent...

Alltel Web 76 Allt el W e b Iconos de la barra de comandos en la pantalla táctil WWW Muestra la dirección URL actual. Menú Muestra las opciones del Menúdel Navegador Fuentes de noticias le permiten añadir los canales de noticias. Este icono esta desactivado si no tiene guardado ninguna fuente de not...

77 Allt el W e b ZOOM Desde la pantalla táctil: 1. Acceda al navegador. 2. Toque la pantalla para que se muestre el botón de zoom. ● Con la barra de menú decomandos abierta, toque elicono de Zoom (Más) para acercar y toque el iconode Zoom (Menos) para alejar la imagen. ● Un doble toque aleja lapanta...

Alltel Web 78 Allt el W e b Desde la pantalla táctil: 1. Acceda el navegador. 2. Toque la barra de menú de comandos -> toque el icono de Opciones . 3. Toque Display Mode . 4. Toque Fixed Width . 5. Toque Save . Uso del lector de RSS RSS (por su sigla en inglés, ReallySimple Syndication) denomina ...

79 Allt el W e b Añadir una nueva Fuente Cuando una página web terminade descargar, el indicador RSSaparecerá si está disponible (veala página 76 para la ubicación delIndicador). Toque el icono delindicador RSS y seleccionela fuente que desea grabar. Actualización de Fuentes Toque el icono de la bar...

81 Multimedia Resolución 2048X1536/ 1600X1200/ 1280X960/800X480/ 640X480 Sonido Dispa Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheez"/Ready!123 Efectos Color Normal/ Negativo/ Aqua/ Sepia/Negro&Blanco Disparo Auto Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10Segundos Excepto Automático Encendido/ Apagado Opció...

Multimedia 82 Multimedia Grabación Hora Para Enviar/ Para Guarda Resolución 320x240/ 176x144 Efectos Color Normal/ Negativo/Aqua/ Sepia/Negro& Blanc Excepto Automático Encendido/ Apagado Excepto Opción Interna/ Externa 6. Grabe un video tocando , a continuación, toque para finalizar la grabación...

83 Multimedia 4. Imágenes Le permite ver fotografíasalmacenadas en el teléfono. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Imágenes . 4. Toc...

Multimedia 84 Multimedia Muestra Muestra sus imágenes como unapresentación de fotos a partirde la imagen seleccionada. Editar Menú para editar la imagen. Renombrar Cambia el nombre de la imagen. Imprimir Vía Bluetooth/ Preferencias Información de Archivo Nombre/ Fecha/ Hora/Resolución/ Tamaño/ Tipo ...

85 Multimedia ● Toque para seleccionar una de los siguientes opciones(las opciones dependen de lostipos de archivo). Grabar Vídeo Activa la función de cámara de vídeo. Borrar Sirve para marcar los vídeos que va a borrar. Mover Sirve para marcar los archivos que quiere moverarchivos entre el teléfono...

Multimedia 88 Multimedia 4. Toque Mis Radio FM . Rango de la frecuencia FM: 87.5MHz -107.9 MHz. Sintonía automática deestaciones Las estaciones disponiblesdependen de la intensidad de laseñal de transmisión en suubicación actual. Toque las teclasde buscar para atras o buscarpara adelante / para expl...

Contactos 91 Cont actos Contactos El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevoentrada a su Lista de contactos. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia a...

Contactos 92 Cont actos 4. Toque una entrada de Contacto. 5. Opciones desde aquí: ● Toque la tecla táctil de para borrar el contacto deseado. ● Toque la tecla táctil deCorregir paraeditar el contacto. ● Toque la tecla táctil deMensaje paraenviar un mensaje alcontacto. ● Toque para seleccionar uno de...

93 Cont actos 3. Favoritos Le permite añadir entradas decontacto o Grupos de contactoa su lista de Favoritos para verllamar o enviar mensajesfacilmente. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque ...

95 Cont actos 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Marcado Rápido . 4. Toque la posición de marcado rápido. 5. Toque el contacto al cu...

97 Llama s. R ecnt e s 2. Recibidas Le permite ver la lista dellamadas entrantes; hasta 90entradas. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toq...

Llamas. Recntes 98 Llama s. R ecnt e s 2. Toque . 3. Toque Marcadas . 4. Toque una entrada de llamada marcada para visualizarla.Opciones desde aquí: ● Toque parallamar al número. ● Toque paraenviar un mensaje. ● Toque para ver la entrada decontacto del llamante. O Toque para guardar la llamada infor...

99 Llama s. R ecnt e s ● Toque para ver la entrada decontacto del llamante. O Toque para guardar la llamada información en sulista de contactos. ● Toque . Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/Asegurar (Abrir)/ Ver Contadores 5. Ver Contadores Le permite ver la duración de lostipos de llam...

Música 100 Música Última Llamada/ Todas lasLlamadas/ LlamadasRecibidas/ LlamadasMarcadas/ LlamadasRoaming/ Datos Transmitir/Datos Recibidos/ DatosTotal/ ÚltimoRestablecimiento/ Total deLlamadas/ Contador deDatos de Vida 5. Restaure todos los relojes registrados tocando . Música 1. Mi Música El LG 85...

Música 102 Música Lista de Canciones Le permite ver y reproducir lascanciones por lista dereproducción. Las listas de reproducciónpueden crearse en el teléfono oen la PC y luego puedentransferirse, pero sólo puedenadministrarse (agregar y borrarcanciones) desde donde secrearon. Si crea una lista der...

Música 104 Música Apagado : permite que el dispositivo leavise cuando recibe unallamada o un mensaje nuevo. Control del reproductor demúsica Mientras escucha su música, uselo siguiente para controlar elReproductor de Música: ● Toque la tecla táctil Opciones Le permite elegir: Salir del Reproductor/O...

Herramientas 105 Herr amient a s Modo de música de fondo Mientras escucha su música,oprima la tecla PWR/ END (o toque el icono de Opciones > Pantalla Principal) para mover el reproductor al fondo dela pantalla principal. De salida el reproductor demúsica Oprima para salir de la Música Player. Her...

Herramientas 106 Herr amient a s toque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Herramientas . 4. Toque Comandos de Voz . Configuraciones para Comandode Voz Para personalizar los comandosde voz, toque el icono deOpciones > , después toque > PROG . Confirmar Selección Automático/...

109 Herr amient a s ● Periodicidad ● Timbre 6. Toque después de configurar todos los camposde Alarma según lo necesite. 3. Calendario Le permite mantener su agendade manera conveniente y de fácilacceso. Sencillamente almacenesus citas y su teléfono le alertaráde ellas con un recordatorio. 1. Para de...

Herramientas 110 Herr amient a s 9. Toque después de configurar todos los campos delcalendario según lo necesite. 4. Ez Sugerencia Le permite calcular rápida yfácilmente las cantidades de laspropinas usando como variablesel total de la factura, la propina% y el número de personas. 1. Para desbloquea...

111 Herr amient a s 5. Después de escribir la nota, toque para guardarla. 6. Calculadora Le permite realizar cálculosmatemáticos simples. Puedeintroducir números hasta ochodígitos. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado ...

Herramientas 112 Herr amient a s 5. Toque una ciudad de la lista. En la pantalla se verá laubicación de la ciudad en unmapamundi. 6. Toque otra vez para ampliar la ciudad y ver losdatos de fecha y hora. 8. Cronómetro Le permite utilizar el telefonocomo un cronómetro normal. 1. Para desbloquear la pa...

113 Herr amient a s 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique unapresión suave hacia arriba parad...

Programación 114 Pr ogr amación 1. Conecte el teléfono a su PC usando el cable de datos USB. 2. Desbloquee la pantalla si es necesario. 3. La pantalla de Sincronizar Música se monstrará en suteléfono. Toque la tecla táctilde para salir de la pantalla. 4. Toque la tecla táctil de Menú . 5. Toque el i...

115 Pr ogr amación Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el procesoque permite que el terminalubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con eldispositivo objetivo. Para emparejar con un nuevodispositivo Bluetooth ® . 1. Siga las instrucciones de Bluetooth ® para configurar el dispositivo p...

Programación 116 Pr ogr amación 5. Toque . Configure el dispositivodeseado para elemparejamiento. 6. Si Bluetooth ® está desactivado, se le pedirá quelo encienda. Toque Sí para empezar la búsqueda. 7. Toque . 8. El dispositivo aparecerá en el menú AÑADIR NUEVO APARATO que haya sido localizado. Toque...

117 Pr ogr amación ● Referencias de iconoscuando se encuentra unaconexión inalámbricaBluetooth ® (ni conectado ni emparejado). Mi Nombre de Teléfono Le permite ver la infromación desu aparato de Bluetooth ® , o editar el nombre de Bluetooth ® de su teléfono. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, d...

Programación 118 Pr ogr amación Modo de Descubrimiento Le permite configurar si sudispositivo puede ser buscadopor otros dispositivos Bluetooth ® en la zona. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono yt...

119 Pr ogr amación 4. Toque . 5. Toque Perfiles Soportados . 6. Toque un perfil para mas información acerca de este. 2. Prog. de Sonidos Ofrece opciones parapersonalizar los sonidos delteléfono. 2.1 Configuración fácil Le permite configurar los valoresde volumen. 1. Para desbloquear la pantalla táct...

Programación 120 Pr ogr amación 2. Toque . 3. Toque Prog. de Sonidos . 4. Toque Volumen Maestro . 5. Ajuste el volumen tocando mas o menos barras devolumen y toque para guardar la configuración. 2.3 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo elteléfono lo alertará según lostipos de llamadas entra...

121 Pr ogr amación 2.3.2 Vibrar de Llamada 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Prog. de Sonidos . 4. Toque Sonidos de Llamada . 5. To...

Programación 122 Pr ogr amación 2. Toque . 3. Toque Prog. de Sonidos . 4. Toque Sonidos de Alerta . 5. Toque Mensaje de Texto/ Mensaje Multimedias/ Bzn Msjs Voz/ Tono deEmergencia/ LlamadaPerdida . ● Cada menú del sonido de laalarma tiene las opcionessiguientes. Tono/ Vibrar/ Recordatorio ● La opció...

123 Pr ogr amación hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Prog. de Sonidos . 4. Toque Lectura de Número Marcado para cambiar la configuración. ON/ OFF 2.7 Alertas de Servicio Le permite configur...

Programación 124 Pr ogr amación 2.8 Encender/Apagar Le permite configurar el teléfonopara que haga sonar un o vibrecuando el teléfono se enciende yapaga. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque...

Programación 126 Pr ogr amación 3. Toque Prog. de Pantalla . 4. Toque Aviso . 5. Toque Aviso IRO para cambiar la configuración. ON/ OFF 3.3 Luz de Fondo Le permite establecer la duraciónde la iluminación de la luztrasera. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presi...

127 Pr ogr amación 4. Toque Fondo de Pantalla . 5. Toque un submenú. Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas/Comprar Papel Tapiz 6. Toque su opción, luego toque AJUSTAR , AJUST (para fijar la imagen) o una de las animaciones divertidas para seleccionar el fondo. 3.5 Pantalla de Cargar Permite e...

Programación 128 Pr ogr amación 3. Toque Prog. de Pantalla . 4. Toque Temas de Pantalla . 5. Toque una configuración. Hi-Fi/ Shooting Star 3.7 Fuentes Le permite configurar las fuentesde menú. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( )...

Programación 130 Pr ogr amación 3.11 Controlador de Música Muestra o esconde el icono delControlador de Música ( ) en la pantalla de espera. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Men...

131 Pr ogr amación Efectos de Vibración ON/ OFF Sonido Bloque de Madera / Percusión / Limpio / Gota deagua / Desactivado Calibración 5. Prog. de Teléfono El menú Prog.de Teléfono lepermite designar ajustesespecíficos de el Teléfono. 5.1 Modo Avión Le permite usar las funciones deel Teléfono que no r...

Programación 132 Pr ogr amación 2. Toque . 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque Comandos de Voz y use las siguientes opcionespara configurar la Voz deComando: Confirmar Selección Automático/ SiempreConfirmar/ Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible/ Automático/ Menos Sensible Adaptación de Voz En...

Programación 134 Pr ogr amación 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque País Actual . 5. Seleccione un país....

Programación 136 Pr ogr amación 6. Toque Restricciones . 7. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 8. Toque un submenú de Restricciones, luego laconfiguración. Programación de ubicación Prog de Bloq./ Prog de Abrir Llamadas Entrantes Permitir todo/ Sólo contactos/Bloquear todo Llamadas Sa...

137 Pr ogr amación 4. Coloque el dedo en la pantalla y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha dirección luego toque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Toque Bloqueo de teléfono . 7. Toque una configuración. Desbloqueado El teléfono...

Programación 138 Pr ogr amación 5.6.5 Restablecer a Predeterminado 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono ytoque el icono Menú para acceder al menú. 2. Toque . 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Coloque...

139 Pr ogr amación 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Desplace la lista hacia arriba y toque Seguridad. 5. Introduzca los cuatro dígitos del código de bloqueo. 6. Toque Restaurar teléfono . 7. Toque después de leer el mensaje de advertencia. 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 5.7 Sele...

Programación 140 Pr ogr amación Automático A/ Automático B: : Puede hacer/recibir llamadasen la red principal o en la redRoaming cuando no esté en laárea de cobertura principal. 5.8 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM(módulo de asignación denúmero) del teléfono si éste estáregistrado con v...

141 Pr ogr amación 2. Toque . 3. Toque Prog. de Llamada . 4. Toque Opciones de Contestar . 5. Toque una configuración. Cualquier Tecla/ Auto conManos libres 6. Toque . 6.2 Mostrar Teclado Marcación Esta opción le permite escogeren que situación se muestre elteclado de marcación, cuando seinicia una ...

143 Pr ogr amación TTY + Charla : - Los usuarios que pueden hablar pero no oír recibenun mensaje de texto y envíanvoz por medio de un equipode TTY. TTY + Oír : - Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían unmensaje de texto y recibenvoz por medio de un equipode TTY. TTY Apagada : - Los usuari...

Programación 144 Pr ogr amación 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTYdeseado. 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe lapantalla de LCD del teléfonopara confirmar que estépresente el icono de TTY. 4. Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación yenciéndalo. 5. Haga...

145 Pr ogr amación 6.6 Privacidad de Voz Le permite configurar la funciónde privacidad de voz enMejorada o Estándar para lasllamadas CDMA. CDMA yaofrece privacidad de vozinherente. Compruebe ladisponibilidad con su proveedorde servicio. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia...

Programación 146 Pr ogr amación 7. Detección Automática de USB Le permite configurar como elteléfono responde a una conexiónUSB. Las opciones para su teléfonoson Modo de sinc de medios,Modo de módem y Preguntar enPlug (al conectar). Si configura aPreguntar en Plug, el teléfono lesolicíta la opción c...

147 Pr ogr amación Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, mp3, wav, amr Mi Contactos : vcf 8.1 Opciones de Memoria Le permite designar cual tipo dememoria (teléfono o tarjeta dememoria) desea usar paraguardar sus archivos. 1. Para desbloquear la pantalla táctil, deslice la imagen hacia arriba o presione...

Programación 148 Pr ogr amación desplazarse por la lista endicha dirección luego toque Memoria . 4. Toque Memoria del Teléfono . 5. Toque Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Videos/ MisTimbres/ Mi Música/ MisSonidos/ Mis Contactos/Mover Todo a la Tarjeta . 8.3 Memoria de la Tarjeta Muestra la informac...

Programación 150 aProgr amación 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique unapresión suave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha dirección, luego toque Info de Teléfono . 4. Toque Mi Número . 9.2 Versión SW/HW Le permite ver las versiones deappliciónes divertidas cómo SW,PRL, ER...

151 Pr ogr amación 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique unapresión suave hacia arriba paradesplazarse por la lista endicha dirección, luego toqueInfo de Teléfono. 4. Toque Glosario de Iconos . 10. Asistente de Programación Este asistente lo guiará a travésde las opciones depersonalizac...

S e g u r i d a d 152 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico ...

Seguridad 154 Seguridad ● Preste toda su atención aconducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad; ● Use la operación a manoslibres, si la tiene; ● Salga del camino yestaciónese antes de hacer orecibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley así lo demandan. Dispositivos electró...

155 Seguridad ● Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir almínimo la posibilidad deinterferencia; ● Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivopara sospechar que estáocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricosdigitales pueden interferi...

Seguridad 156 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquierinstalación donde así lo exijan losletreros de aviso. Aeronaves Los reglamentos de la FCCprohíben el uso del teléfono enel aire. Apague el teléfono antesde abordar una aeronave. Áreas de explosivos Para evitar la inter...

157 Seguridad Para vehículos equipados conbolsas de aire Una bolsa de aire se infla congran fuerza. NO coloque objetos,incluido el equipo inalámbrico, yasea instalado o portátil, en elárea que está sobre la bolsa deaire o en el área donde sedespliega. Si el equipoinalámbrico del interior delvehículo...

159 Seguridad Peligros de explosión, descargaseléctricas e incendio ● No coloque el teléfono ensitios espuestos a exceso depolvo y mantenga la distanciamínima requerida entre elcable de alimentación y lasfuentes de calor. ● Desconecte el cable dealimentación antes de limpiarel teléfono, y limpie la ...

Seguridad 160 Seguridad como serían tarjetas decrédito, tarjetas telefónicas,libretas de banco o boletosdel metro. El magnetismo delteléfono puede dañar losdatos almacenados en la tiramagnética. ● Hablar por el teléfono duranteun período de tiempoprolongado puede reducir lacalidad de la llamada debi...

161 Seguridad en vibración para no molestara otras personas. ● No apague o encienda elteléfono cuando se lo pongaal oído. ● Use los accesorios(especialmente losmicrófonos) con cuidado yasegúrese de que los cablesestán protegidos y no estánen contacto con la antenainnecesariamente. ¡Información de Se...

163 Seguridad Uso de los audífonos conseguridad No se recomienda el uso deaudífonos para escuchar músicamientras opera un vehículo y esilegal en algunas áreas. Seacuidadoso y atento al manejar.Deje de usar este dispositivo si loencuentra molesto o le distraemientras opera cualquier tipo devehículo o...

165 Seguridad La FDA pertenece a un grupo detrabajo interinstitucional dedependencias federales que tienenresponsabilidad en distintos aspectosde la seguridad de la RF paragarantizar la coordinación deesfuerzos a nivel federal. Lassiguientes instituciones pertenecen aeste grupo de trabajo: ● Nationa...

173 Seguridad borrador final, un esfuerzo conjuntode la FDA, los fabricantes dedispositivos médicos y otros grupos,se concluyó a fines de 2000. Esteestándar permitirá a los fabricantesasegurarse de que los marcapasoscardiacos y los desfibriladores estén asalvo de EMI de teléfonosinalámbricos. La FDA...

Seguridad 174 Seguridad Protección contra Radiación noIonizante (http://www.icnirp.de) Proyecto de EMF internacional de laOrganización Mundial de la Salud(OMS) (http://www.who.int/emf) Junta Nacional de ProtecciónRadiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Consejos deSeguridad paraCondu...

175 Seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo demanos libres. Variosaccesorios para teléfonosinalámbricos con manos libresestán a su disposiciónactualmente. Tanto si elige undispositivo montado einstalado para su teléfonoinalámbrico como si utiliza unaccesorio para teléfono conalta...

Seguridad 176 Seguridad mientras conduce, no estáviendo lo que está haciendo.Es de sentido común:no seponga en una situaciónpeligrosa porque esté leyendoo escribiendo y no estéprestando atención a lacarretera o a los vehículoscercanos. 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si esposible, realic...

177 Seguridad situaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo tresnúmeros le separarán de laayuda necesaria. Marque el911 u otro número deemergencia local en caso deincendio, accidente de tráfico,peligro en la carretera oemergencia médica. ¡Recuerdeque es una llamada gratuitapara su teléfono ...

Seguridad 178 Seguridad Las sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos generales. Antes dedecidir si usar su dispositivomóvil mientras opera un vehículo,se recomienda que consulte conlas leyes locales aplicables de sujurisdicción u otras normativasrespecto de dicho uso. Talesleyes u ...

181 Seguridad operaciones típicas de uso en elcuerpo pueden no cumplir conlos límites de exposición de RFde la FCC y deben evitarse. La FCC ha otorgado unaAutorización de Equipos paraeste modelo de teléfono contodos los niveles de SARinformados evaluados encumplimiento con las pautas deemisión de RF...

183 Seguridad Aunque algunos teléfonosinalámbricos se usan cerca dealgunos dispositivos para laaudición (aparatos para lasordera e implantes cocleares),los usuarios pueden detectar unruido de zumbido, murmullo ochirrido. Algunos dispositivosauditivos son más inmunes a esteruido de interferencia que ...

Seguridad 184 Seguridad Clasificaciones T: Los teléfonosclasificados como T3 o T4cumplen con los requisitos de laFCC y es probable que generenmenos interferencia a losdispositivos para la audición quelos teléfonos que no estánetiquetados. T4 la mejor o másalta de las dos clasificaciones. Los disposi...

185 Seguridad industrias de telecomunicaciones(ATIS). Las marcas U y UT sereferencian en la Sección 20.19de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificacióny medición HAC se describe enel estándar C63.19 del Institutode estándares nacionalestadounidense (ANSI). Al estar hablando por el telefo...

Ac c es o r i o s 186 A cce sorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículosopcionales se venden por separado. Adaptador de Pared/ USB B atería Cargador para el automóvil (Opcional) Cable del USB Adaptado...

187 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos ycondiciones siguientes: (1) La garantía limitada del prod...

Declaración De Garantía Limitada 188 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo de...

189 Declar ación De Gar antía Limit ada defecto o desperfecto delproducto durante el periodode garantía limitadaaplicable para hacer efectivala garantía. (5) Productos a los que se haya eliminado el numero deserie, o en los que este seailegible. (6) Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualq...

190 Declar ación De Gar antía Limit ada Declaración De Garantía Limitada cumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuevas, restauradas oreacondicionadas equivalentes encuanto a funcionalidad. Además,LG no reinstalará o realizarácopias de segurid...

191 Declar ación De Gar antía Limit ada consecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimitaciones o exclusiones no sele apliquen a usted. Esta garantíale concede derechos legalesconcretos y es posible quetambien tenga otros derechos,que...

195 Inde x dispositivosinalámbricos 182ReintentarAutomáticamente 141Reloj Despertador 108Reloj Mundial 111Remarcado dellamadas 37Remarcar 108Reproducir 108Rotación en 3D(accelerómetro de tresejes) 46 S Seguridad 134, 152Selección de Sistema139Seleccionar NAM 140Sonidos de Alerta 121Sonidos de Llamad...