LG LGAX265 - User Manual

Ta b l e o f C o n te n ts 4 T able of Cont ent s Important Safety Precautions 1 Table of Contents 4 Important Information 10 Technical Details 11 FCC Part 15 Class B Compliance 11 Technical Details 11 FCC RF Exposure Information 13 Bodily Contact During Operation 13 Vehicle-Mounted the ExternalAnte...

5 T able of Cont ent s Lock Mode 29 Mute Function 29 Volume Quick Adjustment 29 Call Waiting 30 Caller ID 30 Speed Dialing 30 Entering and EditingInformation 32 Text Input 32 Key Functions 32 Contacts in Your Phone’sMemory 33 The Basics of Storing ContactsEntries 33 Phone Numbers With Pauses 33 Sear...

Table of Contents 6 T able of Cont ent s 2. Record Voice 55 3. Images 55 4. Audios 56 5. Shuffle 57 Contacts 58 1. New Contact 58 2. Contact List 59 3. Groups 59 4. Speed Dials 60 5. My Name Card 60 Recent Calls 61 1. Missed Calls 61 2. Received Calls 61 3. Dialed Calls 61 4. All Calls 61 5. Call Ti...

7 T able of Cont ent s 3. Alarm Clock 68 4. Calendar 68 5. Ez Tip Calc 69 6. Notepad 69 7. Calculator 70 8. World Clock 70 9. Stopwatch 71 0. Unit Converter 71 Settings 71 1. Sound 71 1.1 Ringers 71 1.2 Volume 72 1.3 Message Alerts 72 1.4 Alert Type 72 1.5 Service Alerts 72 1.6 Power On/Off Tone 73 ...

Table of Contents 8 T able of Cont ent s 5.6 TTY Mode 80 6. Bluetooth ® 81 6.1 Paired Devices 81 6.2 Power 82 6.3 My Visibility 83 6.4 My Bluetooth Name 83 6.5 My Bluetooth Info 83 7. PC Connection 84 8. Alltel Shop & Web 84 8.1 Alltel Info 84 8.2 Web Settings 85 9. System 85 9.1 Network 85 9.2 ...

9 T able of Cont ent s For Vehicles Equipped with an Air Bag 93 Safety Information 93 Charger and Adapter Safety 93 Battery Information and Care 94 Explosion, Shock, and Fire Hazards 94 General Notice 95 Warning! Important safetyinformation 96 Avoiding hearing damage 96 Using your phone safely 97 Av...

We l c o m e 10 W e lcome Thank you for choosing the cellular phone designed to operate with thelatest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multiple Access (CDMA).Along with the many advancedfeatures of the CDMA system, thiscompact phone offers: ● Celltop capability. ● Significantly ...

Te c h n i c a l D eta i l s 11 T echnical De tails FCC Part 15 Class BCompliance This device and its accessoriescomply with part 15 of FCC rules.Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) Thisdevice and its accessories may notcause harmful interference, and(2) this device and its acce...

13 T echnical De tails FCC RF Exposure Information WARNING! Read thisinformation before operatingthe phone. In August 1996, the FederalCommunications Commission(FCC) of the United States, withits action in Report and OrderFCC 96-326, adopted anupdated safety standard forhuman exposure to RadioFreque...

Technical Details 14 T echnical De tails Vehicle-Mounted the ExternalAntenna (Optional, if available.) To satisfy FCC RF exposurerequirements, keep 8 inches (20cm) between the user /bystander and vehicle-mountedthe external antenna. For moreinformation about RF exposure,visit the FCC website atwww.f...

15 T echnical De tails Part 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designedto provide reasonable protectionagainst harmful interference in aresidential installation. Thisequi...

P h o n e O ve r v i ew 16 Phone Ov ervie w 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and indicator icons. When the phone is turned on, power save mode automaticallydims the screen and then darkens it if no keys are pressed. 3. Left Soft Key Use to access Celltop while in...

Phone Overview 18 Phone Ov ervie w Entering Text With the QWERTY Keyboard Your phone features a slide-out QWERTY keyboard, specificallydesigned for easy and comfortable text entry. The QWERTY keyboarduses the same layout and works just like the keyboard on yourcomputer. The easiest way to enter text...

19 Phone Ov ervie w To enter text with the QWERTY keyboard: 1. In any text entry screen, slide open the QWERTY keyboard. (The display automatically adjusts to landscape mode.) 2. Use your thumbs to enter text. ● To change capitalization, press . ● To enter symbols, press the , then press select a sy...

M e nu s O ve r v i ew 20 Men us Ov ervie w Messaging 1. New Text Message2. New Picture Message 3. New E-mail4. Inbox5. Sent6. Drafts7. Voicemail8. Templates9. Settings 1. All Messages2. Text Message3. Picture Message 4. Edit Voicemail# 0. Delete All 1. Delete Inbox2. Delete Sent3. Delete Drafts4. D...

Menus Overview 22 Men us Ov ervie w 0. Memory 1. Save Options2. Phone Memory3. Card Memory * . Software Update 1. Check for Update #. Phone Info 1. My Number2. ESN/MEID3. Icon Glossary4. Version Solitaire Alltel Navigation Email Menu Access Press Menu to access the twelvephone menus. Thereare two me...

G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e 23 Getting St ar ted with Y our Phone Notice Please makesure that theLG logo of thecharger connectorfaces down before inserting acharger, data cable, etc into thecharger port of your phone. The Battery The phone comes with arechargeable battery. Keep ...

1. Plug the end of the adapter into the phone’s charger portand the other end into anelectrical outlet. 2. The charge time varies depending upon the batterylevel. Removing and Installing theFaceplate Removing the Faceplate ● Do not use an object with asmall point or card, such as apush pin or thumb ...

B attery Charge Level The battery charge level is shownat the top right of the LCDscreen. When the battery chargelevel becomes low, the lowbattery sensor alerts you in threeways: sounding an audible tone,blinking the battery icon, anddisplaying a warning message. Ifthe battery charge level becomesex...

27 Getting St ar ted with Y our Phone Screen Icons To see the icon glossary, go to Menu -> Settings -> Phone Info -> Icon Glossary on your phone. Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press for about 3 seconds to turn it on. 2. Enter the phone number (include the area co...

Getting Started with Your Phone 28 Getting St ar ted with Y our Phone Redialing Calls 1. Press twice to redial the last number you dialed. Thelast 120 numbers (missed,received, dialed) are stored inthe call history list and youcan also select any of these toredial. Receiving Calls 1. When the phone ...

Quick Access to Convenient Features 29 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Lock Mode Keyguard Mode QuickActivation 1. Press Menu when the flip is closed. 2. Press Settings. 3. Press Keyguard Timer. 4. Highlight a timer setting, then press to select it. 7 Seconds/ 15 Seconds/ 2 Minutes/ Alway...

Call Waiting Your cellular service may offercall waiting. While a call is inprogress one beep indicates anincoming call. When call waitingis enabled, you may put theactive call on hold while youanswer the other incoming call.Check with your cellular serviceprovider for information aboutthis function...

31 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Dialing Single Digit SpeedDials (from 2 to 9) Press and hold the Speed Dialnumber. OR Enter the Speed Dial numberand press . Dialing Double Digit SpeedDials (from 10 to 99) Press the first digit and thenpress and hold the key of thesecond digit. OR Ente...

Text Input You can input and edit yourBanner, Calendar, Contacts,Alarm Clock, Notepad, andMessages plus much more. When Entering Text Without theQWERTY Key Functions Left Soft Key : Press to scroll through thefollowing text inputmodes: T9Word (T9WORD/T9Word/T9word) -> Abc(ABC/Abc/abc) -> 123 -...

C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y 33 Cont acts in Y our Phone’ s Memory The Basics of StoringContacts Entries 1. From standby mode enter the phone number you want tosave (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save . 3. Select either Save New or Update Existing . 4. Use to highligh...

Storing a Number with Pauses 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 22 characters). 5. Enter the number in any of the text fields presented( Mobile 1/ Home/ Work/Mobile 2/ Fax ). 6. While entering, press the Right Soft Key Options . 7. Press Wait or Pause ....

U s i n g P h o n e M e nu s 38 Messaging Messaging The can store a total of up to 435 messages anddrafts. The information stored inthe messages is determined byphone mode and servicecapability. Other limits such asavailable characters per messagemay exist, please check with yourservice provider for...

Messaging 40 Messaging Message Icon Reference Inbox New/Unread Text/Picture Message Opened/Read Text/Picture Message New/Unread Notification Message Opened/Read Notification Message Priority High MMS New/Read Priority High Sent Failed Text/Picture Message Failed Multiple Text/Picture Messages Sent M...

Messaging 42 Messaging 3. New E-mail Allow you to send new e-mail. 1. Press , , . 4. Inbox The phone alerts you in 2 wayswhen you receive a new message by: ● Displaying a notificationmessage on the screen. ● Displaying the message icon (It blinks when the message is urgent). Received messages are di...

Messaging 44 Messaging 5. Sent Up to 100 sent text messages orpicture messages (50 SMS and50 MMS) can be stored in theSent folder. Access the Sentmessage list to view contents ofsent messages and verifywhether the transmission wassuccessful or not. 1. Press , , . 2. Use to highlight a sent message. ...

Messaging 48 Messaging 2. Auto Play (On/ Off) Allows the display toautomatically scroll downwhile viewing messages. 3. Callback # (On/ Off/ Edit) With this feature on, you caninput the callback numberthat will be automaticallyincluded when you send amessage. 4. Delivery Notice (On/ Off) Allows you t...

Alltel Shop 49 Allt el Shop Alltel Shop Alltel Shop allows you to domore than just talk on yourphone. Alltel Shop is atechnology and service thatallows you to download and useapplications on your phone. WithAlltel Shop, it is quick and easyto personalize your phone to suityour lifestyle and tastes. ...

Alltel Shop 50 Allt el Shop Alltel Shop Allows you to download selectedapplications while displaying theAlltel Shop application listrelayed from the Alltel Appsserver connection. 1. Press or press , . 2. Read the displayed message and press . 3. Use to highlight Shop Now and press . Note If you try ...

Alltel Web 51 Allt el W e b Alltel Web The Alltel Web feature allows youto view Internet content. Accessand selections within this featureare dependent upon your serviceprovider. For specific informationon Alltel Web access throughyour phone, contact your serviceprovider. Start Alltel Web Browser Al...

Multimedia 54 Multimedia Multimedia View, take, and trade your digitalpictures right from your wirelessphone. 1. Take Photo 1. Press , , . 2. Set the brightness , zoom and press Right Soft Key Options to change other settings. ● Use to highlight an option(from the onesbelow) and press . Resolution 9...

Contacts 58 Cont acts Contacts The Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contact Allows you to add a new contactto your Contact List. 1. Press , , . 2. Enter the name, then press . 3. Highlight the field you wish to store the contact...

Contacts 60 Cont acts 4. Speed Dials Allows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourContacts. 1. Press , , . 2. Use to highlight the desired Speed Dial location(or enter the Speed Dialdigit), and press Assign . 3. Use to highlight t...

Recent Calls 61 R ecent Calls Recent Calls The Recent Calls Menu is a listof the last phone numbers orContacts entries for calls placed,accepted, or missed. It iscontinually updated as newnumbers are added to thebeginning of the list and theoldest entries are removed fromthe bottom of the list. 1. M...

Recent Calls 62 R ecent Calls 5. Call Timer Allows you to view the durationof selected calls. 1. Press , , . 2. Use to highlight a call type (below). Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 6. Data Allows you to view the list ofdata calls; up to 40 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight...

Music 63 Music Music The comesequipped with a Music Playerwith many features. This Menualso allows you to transfer songsstored in your memory card. Forthe availability of this feature,there should be stored music inyour memory card. 1. All Songs 1. Press , , . 2. Use to select the music file and pre...

Tools 65 T ools Tools Your phone is equipped withhelpful tools, including: VoiceCommand, My Menu, AlarmClock, Calendar, Ez Tip Calc,Notepad, Calculator, WorldClock, Stopwatch, and UnitConverter. 1. Voice Command Allows you to make phone callsquickly and easily by voice. Yourphone recalls the number ...

67 T ools 1.3 Announce Alert Allows you to customize theAnnounce Alert function. AlertAnnounce allows you to hearmore information about anincoming call in addition to, orinstead of, the Ring/Ringtone. 1. Press , , , . 2. Select between the options: Disable/ Announce/Announce + Ring 1.4 Train Word Al...

69 T ools 3. Press Left Soft Key New . 4. Use to highlight the field you wish to edit, then pressLeft Soft Key Set to edit your schedule information: ● Set Time ● Subject ● Reminder ● Repeat ● Repeat End ● Ringtone 5. Press Save . 5. Ez Tip Calc Allows you to quickly and easilyestimate the tip and t...

Tools 70 T ools 7. Calculator Allows you to perform simplemathematical calculations. Youcan enter numbers up to theeighth decimal place. 1. Press , , . 2. Enter data. ● Use keypad to enternumbers. ● Use or qwerty to enter decimals.. ● Press Left Soft Key Clear to the entry. ● Press Right Soft Key Op...

75 Sett ings 2.3 Backlight Allows you to set the durationfor illuminating the backlight. 1. Press , , , . 2. Choose a submenu (options below), then press . Display/ Keypad 3. Use to select a setting, then press . 2.4 Menu Style Allows you to view the mainMenu items as icons or on a list. 1. Press , ...

Settings 76 Settings 2.7 Font Settings Allows you to select the type offont displayed on LCD. 1. Press , , , . 2. Choose a sub-menu and press . Font Type/ Dial Font Style/Dial Font Size 3. Use to highlight an option, then press . Options for Font Type LG Arial/ LG Script/ LG Serif Options for Dial F...

77 Sett ings 4. Security The Security menu allows you tosecure the phone electronically. 4.1 Lock Phone Keeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is locked, it is in restrictedmode until the lock code isentered. You can still receivephone calls and make emergencycalls. You can modify the ...

Settings 80 Settings 5.3 One-Touch Dial Allows you to initiate a speed dialcall by pressing and holding thespeed dial digit. If set to Off,Speed Dial numbers designated inyour Contacts will not function. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . On / Off 5.4 Voice Privacy Allows you ...

81 Sett ings 1. Press , , , . 2. Read the displayed message and press to continue. 3. Use to select a setting, then press . TTY Full / TTY + Talk / TTY + Hear / TTY Off 6. Bluetooth ® The is compatible with devices that support theBluetooth ® headset and hands- free profile(s)*. You may createand st...

Settings 82 Settings For pairing new Bluetooth ® device 1. Press , , , . 2. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to setthe device to pairing mode. 3. Press Left Soft Key Search . 4. If Bluetooth ® power is set to off, you will be prompted toturn power on. Highlight Yes and press . 5. Choose...

83 Sett ings 2. Use to select a setting, then press . On / Off 6.3 My Visibility Allows you to set the visibility ofyour Bluetooth ® device. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . Visible / Hidden 6.4 My Bluetooth Name Allows you to edit the name ofthe Bluetooth ® device. 1. Press...

85 Sett ings 8.2 Web Settings Allows you to change some Websettings. 1. Press , , , . 2. Use to highlight Message Notification or Prompt . Message Notification With this feature set to Automatic,web messages areautomatically retrieved. Automatic/ Prompt Prompt Allows you to customize alert options. ...

Settings 86 Settings 9.1.2 Set NAM Allows you to select the phone’sNAM (Number AssignmentModule) if the phone isregistered with multiple serviceproviders. 1. Press , , , , . 2. Use to highlight NAM1 or NAM2 , then press . 9.1.3 Auto NAM Allows the phone toautomatically switch betweenprogrammed telep...

S a f ety 89 Safe ty TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) sign...

Safety 90 Safe ty could damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operatemost efficiently: Don’t touch the antennaunne...

91 Safe ty recommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistentwith the independent researchby and recommendations ofWireless Technology Research. Pers...

Safety 92 Safe ty instruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic systems inmotor vehicles. Check with themanufacturer or itsrepresentative r...

93 Safe ty below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas where the aircontains chemicals or particles(such as grain, dust, or metalpowders); and any other areawhere you would normally beadvised to turn off ...

Safety 94 Safe ty Battery Information and Care ● Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling. ● The battery doesn't need tobe empty before recharging. ● Use only LG-approvedchargers specific to yourphone model since they aredesigned to maximize batter...

95 Safe ty ensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire. ● If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the receptacle of thephone (power plug pin),metallic articles (such as acoin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone.Always cover the receptaclewhe...

Safety 96 Safe ty ● Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthorized Service Center toreplace the damaged antenna. ● Do not immerse your phonein water. If this happens, turnit off immediately and removethe batt...

97 Safe ty experience ringing in your ears ormuffled speech, stop listeningand have your hearing checked.The louder the volume, the lesstime is required before yourhearing could be affected.Hearing experts suggest that toprotect your hearing: ● Limit the amount of time youuse your phone and/orheadse...

Safety 98 Safe ty ● Limit the amount of time youuse headset at high volume. ● Avoid turning up the volumeto block out noisysurroundings. ● Turn the volume down if youcan’t hear people speakingnear you. For information about how to seta maximum volume limit on yourhandset, please refer to thefeatures...

105 Safe ty ( http://www.fcc.gov/oet/rfsafety ) gives directions for locating theFCC identification number onyour phone so you can find yourphone’s RF exposure level in theonline listing. 8. What has the FDA done tomeasure the Radio Frequencyenergy coming from wirelessphones? The Institute of Electr...

Safety 106 Safe ty products — and at this point wedo not know that there is — it isprobably very small. But if youare concerned about avoidingeven potential risks, you can takea few simple steps to minimizeyour exposure to RadioFrequency (RF) energy. Sincetime is a key factor in how muchexposure a p...

Safety 108 Safe ty performance requirements forhearing aids and wireless phonesso that no interference occurswhen a person uses a“compatible” phone and a“compatible” hearing aid at thesame time. This standard wasapproved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitorthe use of wireless phones for...

109 Safe ty using your wireless phone behindthe wheel of a car, practice goodcommon sense and rememberthe following tips:1. Get to know your wireless phone and its features such asspeed dial and redial. Carefullyread your instruction manualand learn to take advantage ofvaluable features most phoneso...

Safety 110 Safe ty phone numbers while driving.If you are reading an addressbook or business card, orwriting a “to-do” list whiledriving a car, you are notwatching where you are going.It is common sense. Do notget caught in a dangeroussituation because you arereading or writing and notpaying attenti...

111 Safe ty medical emergency. Remember,it’s a free call on your wirelessphone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies.Your wireless phone providesyou a perfect opportunity tobe a “Good Samaritan” inyour community. If you see anauto accident, crime inprogress or other seriousemerge...

Safety 112 Safe ty Consumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured notto exceed the emission limits forexposure to radiofrequen...

117 Safe ty The M mark is intended to besynonymous with the U mark.The T mark is intended to besynonymous with the UT mark.The M and T marks arerecommended by the Alliance forTelecommunications IndustriesSolutions (ATIS). The U and UTmarks are referenced in Section20.19 of the FCC Rules. TheHAC rati...

Ac c es s o r i es 118 A cce ssorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. B attery Charger The battery charger allows you to charge yourphone. B attery Standard battery is available. Vehicle...

L i m i te d Wa r ra n ty S tate m e n t 119 Limit ed W a rr anty St a tement 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions:...

Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of theproduct in other than itsnormal and customarymanner. (2) Defects or damag...

121 Limit ed W a rr anty St a tement including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratched ordamaged due to norma...

LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIEDWARRANTY OF MARKETABILITYAPPLICABLE TO THISPR...

A 10 Driver Safety Tips108 A Accessories 118Airplane Mode 80Alarm Clock 68Albums 64Alert Type 72All Calls 61All Messages 47All Songs 63Alltel Info 84Alltel Navigation 88Alltel Shop 49, 50Alltel Shop & Web 84Alltel Web 51Announce Alert 67Answer Options 79Artists 64Audios 56Auto Retry 79 B Backlig...

Regulations forWireless Devices 115FDA Consumer Update98Font Settings 76 G Genres 64Getting Started withYour Phone 23Groups 59 H How to Install YourmicroSD ™ Card 25 How to Remove YourmicroSD ™ Card 25 I Images 55Important SafetyPrecautions 1Inbox 42Index 123 K Keyguard Timer 76 L Languages 75Limite...

MEMO AX265_Eng_Ver1.1_manual_090618.qxd 3/19/10 9:46 AM Page 127

Precaución de Seguridad Importante 1 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ...

C o n te n i d o 4 Cont enido Precaución de SeguridadImportante 1 Contenido 4 Detalles Técnicos 11 Información importante 11 Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC 11 Detalles técnicos 11 Información de la FCC sobreexposición a la RF 13 Contacto corporal durante elfuncionamiento 13 An...

5 Cont enido Remarcado de llamadas 28 Recibir llamadas 29 Acceso rápido a funciones prácticas 30 Modo de bloqueo 30 Función de silencio 30 Ajuste rápido del volumen 30 Llam. en Espera 31 ID de Llamador 31 Marcado rápido 32 Introducir y editarinformación 33 Introducción de texto 33 Funciones de las t...

7 Cont enido 1.2 Modo de Comando 71 1.3 Anunciar Alertas 71 1.4 Entrenar Palabra 71 1.5 Mejor Coincidencia 71 2. Mi Menú 72 3. Reloj de Alarma 72 4. Calendario 73 5. Ez Sugerencia 73 6. Nota 74 7. Calculadora 74 8. Reloj Mundial 75 9. Cronómetro 75 0. Convertidor de Unidades 75 Ambiente 76 1. Sonido...

Contenido 8 Cont enido 5.1 Opcns de Contstr 85 5.2 Auto Reintent 85 5.3 Marcado de Un Toque 85 5.4 Privacidad de Voz 86 5.5 Modo Avión 86 5.6 Modo TTY 86 6. Bluetooth ® 87 6.1 Aparatos Emparejados 87 6.2 Poder 89 6.3 Mi Visibilidad 89 6.4 Mi Nombre de Bluetooth 89 6.5 Mi Info de Bluetooth 90 7. Cone...

9 Cont enido Atmósfera potencialmente explosiva 99 Para vehículos equipados con bolsas de aire 99 Información de seguridad 100 Seguridad del cargador y deladaptador 100 Información y cuidado de la batería 100 Peligros de explosión, descargaseléctricas e incendio 101 Aviso general 102 ¡Información de...

B i e nve n i d o s 10 Bien venidos Felicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (CodeDivision Multiple Access,CDMA). Junto con las muchasfunciones avanza...

D eta l l es Té c n i c o s 11 Detalles Técnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delapa...

dinámica se combinan parareducir las interrupciones en lasllamadas. Las redes celular y CDMA PCSconstan de MSO (Oficina deconmutación de telefonía móvil),BSC (Controlador de estaciónde base), BTS (Sistema de transmisión de estación de base)y MS (Estación móvil). * TSB -74: Protocolo entre un sistema...

cinturón, fundas y otrosaccesorios de terceros quecontengan componentesmetálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedanmantener una distancia de 2.0 cm(0.79 pulgadas) entre el cuerpodel usuario y la parte posteriordel teléfono y que no se hayanprobado para determinar quecumplen los límites de expo...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 16 Descripción gener al del t e léfono 1. Auricular Le permite escuchar a quien llama. 2. Pantalla LCD Cuando el teléfono está encendido, el modo de ahorro de energía atenúa automáticamente la pantallay luego la oscurece si no se oprime ninguna ...

Introducción de texto con el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza haciaafuera, específicamente diseñado para que escribir texto sea fácil ycómodo. El teclado QWERTY tiene la misma disposición y funcionaigual que el teclado de una computadora. La manera más sencilla ...

19 Descripción gener al del t e léfono Para introducir texto con el teclado QWERTY: 1. En cualquier pantalla de entrada de texto, abra el teclado QWERTY deslizándolo hacia afuera.(La visualización se ajusta automáticamente al modo horizontal). 2. Use sus pulgares para introducir texto. ● Para cambia...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l o s m e nú s Descripción gener al de los men ús 20 Descripción gener al de los men ús Mensajería 1. Nuevo Mensaje de Texto 2. Nuevo Foto Mensaje 3. Nuevo E-mail 4. Entrada 5. Enviado 6. Borradores 7. Buzón de Voz 8. Texto Rápido 9. Ambiente 1.Todos los mensaje...

21 Descripción gener al de los men ús Herramientas 1. Comando de Voz 1. Iniciar Comando 2. Modo de Comando 3. Anunciar Alertas 4. Entrenar Palabra 5. Mejor Coincidencia 2. Mi Menú 3. Reloj de Alarma 4. Calendario 5. Ez Sugerencia 6. Nota 7. Calculadora 8. Reloj Mundial 9. Cronómetro 0. Convertidor d...

Descripción general de los menús 22 Descripción gener al de los men ús 4. Privacidad de Voz 5. Modo Avión 6. Modo TTY 6. Bluetooth 1. Aparatos Emparejados 2. Poder 3. Mi Visibilidad 4. Mi Nombre de Bluetooth 5. Mi Info de Bluetooth 7. Conexión PC 1. Módem del USB 2. Almacenamiento Masivo USB 3. Blue...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 23 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada labatería cuando no use el teléfono,para mantener al máximo eltiempo de llamada y de espera.El nivel de carga de la batería...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 24 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 1. Conecte una terminal del adaptador AC en el teléfono yla otro terminal en eltomacorriente de la pared. 2. El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería. Cómo extraer y colocar lat...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 26 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 2. Retire la tarjeta microSD ™ de la ranura y vuelva a colocar lacubierta. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorderecha de la pantalla de cris...

27 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Fuerza de la señal La calidad de las llamadasdepende de la fuerza de la señalen su zona. La fuerza de la señalse muestra en la pantalla segúnel número de barras queaparecen en el icono de fuerzade la señal : Entre más barras haya, mejor será la ...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 28 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez 4. Oprima para dar por terminada la llamada. Corrección de errores demarcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima una vez para borrar el último número queintrodujo o mantenga presionada d...

29 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar. 2. Oprima para dar por terminada la llamada. Sugerencia Para elegir opciones para contestarllamadas: Menú -> Ambiente -> Config Llamadas -> Opcns de Contstr : ...

Acceso rápido a funciones prácticas 30 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Modo de bloqueo Modo de seguridad de tecladoActivación rápida 1. Oprima cuando la tapa está cerrada. 2. Oprima Ambiente . 3. Oprima Temporizador de Guardia de Tecla. 4. Resalte una configuración de temporizador y luego ...

31 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Llam. en Espera Es posible que su servicio celularle ofrezca el servicio de llamadaen espera. Mientras una llamadaestá en curso, un sonido indicaque otra llamada está entrando.Cuando está habilitada la llamadaen espera, puede poner enretención la llamada ...

Acceso rápido a funciones prácticas 32 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Marcado rápido El Marcardo rápido es unacaracterística conveniente quepermite que usted haga llamadastelefónicas rápidamente. Unatecla del número se puedeasignar a un número de teléfonoespecífico. Presionando ymantenien...

I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 33 Intr oducir y edit ar información Introducción de texto Puede introducir y editarPendón, Calendario, Contactos,Alarma de Reloj, Nota, Mensajesy mucho mas.Cuando introduzca texto sin usarel teclado QWERTY. Funciones de las teclas Tecla suave iz...

Contactos en la memoria del teléfono 34 Cont actos en la memoria del t e léfono Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. En el modo de espera introduzca el número deteléfono (de hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima la tecla suave izquierda Guar . 3. Oprima la tecla suav...

Contactos en la memoria del teléfono 36 Cont actos en la memoria del t e léfono Añadir una pausa a un númeroya existente 1. En modo de espera, oprima Lista de Contactos Sus Contactos se muestran enorden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada del Contacto que va aeditar y oprima . 3. Oprima la t...

37 Cont actos en la memoria del t e léfono Desplazamiento por suscontactos 1. Oprima Lista de Contactos. Se muestra la lista decontactos en orden alfabético. 2. Use para desplazarse por la lista. Búsqueda por letra 1. Oprima Lista de Contactos. Se muestra la lista decontactos en orden alfabético. 2....

Uso de los menús del teléfono Mensajería 40 Mensajería El puedealmacenar un total de 435mensajes y borradores. Lainformación almacenada en elmensaje está determinada por elmodo del teléfono y la capacidaddel servicio. Puede haber otroslímites al número de caracteresdisponibles por cada mensaje.Pregu...

41 Mensajería Contactos Para seleccionar a un destinatario de su lista deContactos. Llams. Recntes Para seleccionar a un destinatario de su lista deLlamadas recientes. Mensaje. Recntes Eliga Entrada / Enviado para elegir un recipiente de sus mensajesrecientes. Grupos Grupo para seleccionar a un dest...

43 Mensajería 2. Nuevo Foto Mensaje Le permite enviar mensajes deTexto, Imágen y Audio. 1. Oprima , , 2. Introduzca el número telefónico a donde se dirige elmensaje, u oprima la teclasuave derecha Opcns para seleccionar la deseadalista de contactos. Otrasopciones son: * Editar destino del mensaje Co...

45 Mensajería 4. Entrada El teléfono le avisa de 2 formascuando recibe un mensaje nuevo: ● Haciendo un sonido o vibrando,si así lo ha configurado. ● Haciendo parpadear (Sólo cuando recibe un mensajeurgente). Los mensajes recibidos semuestran del más reciente al másantiguo. Ver su buzón de entrada Se...

Cuando este leyendo un mensajede texto y el Tipo de Vista esteconfigurado a Vista detallada, latecla suave derecha Opcns contendrá las siguientesopciones: Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón deentrada. Transferir Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones dedestino. Guardar Contac...

47 Mensajería 5. Enviado Hasta 100 mensajes de textoenviados o mensajes de enviados(50 SMS and 50 MMS) sepueden almacenar en la carpetade Enviado. Se puede ver las listasy contenido de los mensajesenviados y comprobar si latransmisión fue correcta o no. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaj...

Mensajería 48 Mensajería Guar Texto Ráp Almacena el mensaje de texto como Plantillaspara futuros mensajes. Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Info. Mensaje Muestra el estado, del tipo de mensaje, y laprioridad. 6. Borradores Muestra los mensajes guardadosy los borradores de me...

49 Mensajería Borrar Multiple Seleccione Selectivo/ Todo para eliminar múltiples mensajes de una vez. 7. Buzón de Voz Le permite oir los nuevosmensajes de voz grabados en subuzón de correo de voz. Una vezalcanzado el límite dealmacenamiento, se sobrescribenlos mensajes antiguos. Cuandotiene un mensa...

9. Ambiente Le permite configurar valorespara los mensajes. 1. Oprima , , . 2. Seleccione Todos los mensajes / Mensaje de Texto / Foto Mensaje/ Correo Voz # y luego oprima . 3. Use para resaltar uno de los valores y oprima para seleccionarlo. Descripciones de submenús deconfiguración de mensajesTodo...

51 Mensajería 5. Mensaje de Prisa (Encendido/ Apagado) Esta característica permitemandar un mensaje detexto/foto a un número delteclado que tiene asignado unnúmero de marcado rápido. Por ejemplo: 1. Asigne el número 2 como número de Marcado Veloz para uno de sus contactos. 2. Componga un nuevo mensa...

Alltel Shop 53 Allt el Shop Alltel Shop Alltel Shop le permite hacer ensu teléfono más que sólo hablar.Alltel Shop es un servicio que lepermite descargar y usaraplicaciones en su teléfono. ConAlltel Shop, es rápido y fáciladaptar su teléfono a su estilode vida y sus gustos.Simplemente descargue lasa...

Al usar las aplicaciones, lasllamadas entrantes pausaránautomáticamente la aplicación yle permitirán contestar lallamada. Cuando termine lallamada, puede seguir usando laaplicación. Alltel shop Le permite descargaraplicaciones seleccionadas altiempo que muestra la lista deaplicaciones de Alltel Apps...

Alltel Web 55 Allt el W e b Alltel Web La función de Alltel Web lepermite ver contenido delnternet diseñado especialmentepara su teléfono celular. Paraobtener información concretasobre el acceso al Alltel MobileWeb mediante su teléfono,comuníquese con su proveedorde servicios. Iniciar Browser Le per...

57 Allt el W e b Introducción de texto, númeroso símbolos Cuando se le pida queintroduzca texto, aparecerá elmétodo de introducción de textovigente encima de la tecla suavederecha como abc, ABC, Sím, 123, Emoticons, word,WORD. Para cambiar el modo de entrada, oprima la tecla suavederecha , use para ...

Multimedia/ Contactos 62 Multimedia/ Cont actos 2. Seleccione Lista de Timbres / Lista da Tapiz y oprima . 3. Oprima la tecla suave izquierda Añad . 4. Use para seleccionar un timbre o papel tapiz y oprima . 5. Oprima la tecla suave izquierda Hecho cuanda haya terminado de seleccionar lostimbres y p...

63 Cont actos 1. Oprima , , . 2. Introduzca el nombre y oprima . 3. Resalte la etiqueta en donde desea introducir información. 4. Introduzca el número de telefono o email. 5. Siga guardando la entrada según lo necesite. 6. Cuando haya terminado de introducir la información decontacto deseado, pulse ...

5. Mi Trjta de Nmbr Le permite ver toda suinformación de contactopersonal, lo que incluye elnombre, números de teléfono ydirección de correo electrónico. 1. Oprima , , . 2. Use para seleccionar la característica que desea editar. 3. Oprima la tecla suave izquierda Editar . Modifique la información s...

Lista Llam 66 List a Llam 2. Use para resaltar una entrada. 2. Llamadas de Entrada Le permite ver la lista dellamadas que ha recibido, puedetener hasta 40 entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 3. Llamadas de Salida Le permite ver la lista dellamadas que ha hecho, puedetener has...

Música 67 Música 6. Datos Le permite ver la lista dellamadas de datos, puede tenerhasta 40 llamadas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 7. Contador de Datos Le permite ver una lista de lasllamadas de datos recibidas ytransmitidas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una lista de llam...

Música 68 Música 1. Todas las canciones 1. Oprima , , . 2. Use para seleccionar la Música y oprima Escu para reproducir o la teclasuave derecha Opcns : Agregar a la Lista/ Borrar/Información/ Borrar Multiple(Selectivo/ Todo) ó (cuando se reproducemúsica) Repetido (Repetido Apagado/ Todos Repetido/ R...

Herramientas 70 Herr amient a s 1.1 Iniciar Comando 1. Oprima , , , . 1.1.1 Llamar <nombre> o <número> 1. Oprima , , , , . 2. Diga el nombre que está grabado en su Lista deContactos ó diga el número. 1.1.2 Buzón de Voz 1. Oprima , , , , . 2. El teléfono anunciará el número de nuevo(s) bu...

71 Herr amient a s 1. Press , , , , . 1.2 Modo de Comando Le permite escoger entre Normalo Marcado. (La opción deMarcado le permite acceder a lasfunciones de comando de vozmas rápido con una solicitaciónno-verbal.) 1. Press , , , . 2. Seleccione opciones. Normal/ Marcado 1.3 Anunciar Alertas Le perm...

73 Herr amient a s 4. Calendario El programador le ayuda amantener una agendaconveniente fácil de acceso.Simplemente almacene las horasprogramadas y el alerta deprogramador le hace sabercuando llega la hora. Puedetambién aprovechar las funcionesde Alarma de reloj. 1. Oprima , , . 2. Use para resalta...

Herramientas 74 Herr amient a s 6. Nota Le permite leer, añadir, modificary borrar notas que haya escritopara usted mismo. 1. Oprima , , . 2. Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para escribir una nota nueva. 3. Escriba la nota y oprima . Aparece brevemente unmensaje de confirmación yluego se muest...

75 Herr amient a s 8. Reloj Mundial Le permite determinar la horaactual en otra zona geográfica uotro país 1. Oprima , , . 2. Oprima la tecla suave derecha Ciudades para elegir de la lista otra ciudad del mundo. 3. Use para desplazarse por todas las ciudades disponiblesen el mapa. 4. Oprima para sel...

Ambiente 76 Ambient e Ambiente 1. Sonido Opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 1.1 Timbres Configura tonos para distintostipos de llamadas entrantes. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Todas Las Llamadas / ID de Llamador / No Hay ID de Llamador / Llamadas Restringidas / Revolver / Comprar...

77 Ambient e 2. Seleccione Mensaje de texto / Foto Mensaje / Correo de voz / Todos los mensajes / Aviso de Mensaje . 3. Configure su selección con y luego oprima . 1.4 Tipo de Alerta Le permite seleccionar el tipo detono para la tapa. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar el alerta que desee editar...

Ambiente 78 Ambient e 1.5.4 Batería baja Le avisa cuando el nivel de cargade la batería está bajo. 3. Oprima para Encendido/ Apagado. (Para Batería baja, Anunciar/ Timbre ) 1.6 Tonos de Encender/ Apagar Le permite configurar el teléfonopara que haga sonar un tonocuando se enciende o se apaga. 1. Opr...

Ambiente 80 Ambient e 2.4 Estilo de Menú Le permite elegir si desea que elmenú se muestre como lista ocomo iconos. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Icono o Listar y oprima . 2.5 Idiomas Le permite configurar la funcióndel idioma según su preferencia.Elija entre inglés y español. 1. Oprima , , , . 2. ...

81 Ambient e 3. Use para configurar el tipo de fuente y oprima . Opciones de el Tipo de Fuente LG Arial/ LG Script/ LG Serif Opciones de el Fuentes deMarcación Robot/ Verde Césped/Pintor/ Básico Opciones de Tamano de FuentePara Maracaciones Normal / Largo 2.8 Pedic. de palabras Permite configurar la...

Ambiente 82 Ambient e 4. Seguridad El menú de Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono. 4.1 Bloq. Teléfono Evita el uso no autorizado delteléfono. Una vez bloqueado, elteléfono queda en modorestringido hasta que seintroduzca el código de bloqueo.Puede recibir llamadas y seguirhaciend...

Ambiente 84 Ambient e 4.4 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos y oprima . 3. Oprima Cambiar Código de Bloqueo y seleccione Celular Nomas / Llamada y Aplicaciones . 4. Introduzc...

85 Ambient e 5. Config Llamadas El menú de Config Llamadas lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas de entraday de salida. 5.1 Opcns de Contstr Le permite determinar cómomanejar una llamada contestada. 1. Oprima , , , . 2. Use para seleccionar una opción (abajo) y oprima . Solamente Bot...

Ambiente 86 Ambient e 5.4 Privacidad de Voz Le permite configurar la funciónde privacidad de voz para lasllamadas CDMA como Mejoradoo Normal. Tecnología CDMA yaofrece una privacidad de vozinherente. Pregunte sobre sudisponibilidad con su proveedorde servicios. 1. Oprima , , , . 2. Configure su selec...

87 Ambient e 6. Bluetooth ® El es compatible con aparatos que admiten losperfiles* de audífonos y manoslibres de Bluetooth ® . Puede crear y almacenar 20 emparejamientosdentro del y conectarse a un dispositivo a lavez. El alcance de comunicaciónaproximado para la tecnologíainalámbrica Bluetooth ® es...

Ambiente 88 Ambient e Para emparejar un nuevodispositivo Bluetooth ® 1. Oprima , , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth ® para configurar el dispositivo en elmodo de emparejamiento. 3. Toque la tecla suave izquierda Buscar . 4. Si Bluetooth ® no está encendido se le indicará ...

89 Ambient e 9. Una vez conectado, el aparato aparecerá en el menúAparatos Emparejados. 6.2 Poder Le permite establecer el estado deenergia como Encendido/Apagado. 1. Oprima , , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Encendido / Apagado 6.3 Mi Visibilidad Le permite establecer lavisibilidad...

Ambiente 90 Ambient e 4. Oprima Guar para guardar y salir. 6.5 Mi Info de Bluetooth Le permite ver la información dela función Bluetooth ® . 1. Oprima , , , . 7. Conexión PC Le permite seleccionar el modode conexión a la PC de suaparato. 1. Oprima , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Mó...

91 Ambient e 1. Acceda Alltel Apps . Presiona , . 2. Seleccione la applicación que desea borrar, y oprima la teclasuave izquierda Options . 3. Use para resaltar Delete y presione . 4. Oprima la tecla suave izquierda Yes . 8.2 Ambiente de Web Le permite personalizar unaspartes del navegador. 1. Oprim...

Solitaire/ Alltel Navigation/ Email 94 Solit aire/ Allt el Na viga tion/ Email #. Info del Tel Le proporciona informaciónconcreta respecto al modelo delteléfono. 1. Oprima , , . 2. Seleccione un submenú. Mi Número / ESN/MEID / Glosario de Iconos/ Versión Solitaire Atajo a el programa Solitaire. Espo...

S e g u r i d a d 95 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico e...

Seguridad 96 Seguridad los lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. Lasantenas, modificaciones oaccesorios no autorizadospueden dañar el teléfono y violarlos reglamentos de la FCC. Funcionamient...

Seguridad 100 Seguridad Información deseguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡¡ PPrr ee cc aa uu cc ii óó nn!! No seguir las...

103 Seguridad ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrode servicio autorizado LG. ● No pinte el teléfono. ● Los datos guardados en elteléfono se pueden borrardebido a un uso descuidado,reparación del tel...

Seguridad 104 Seguridad quedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición: ● Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto. ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandoc...

105 Seguridad bloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted. Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolumen en sus audífonos, vea la guíade características del terminal. Uso de los audífonos conseguridad No se recomienda el...

Seguridad 106 Seguridad (calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos para la salud. Muchosestudios sobre la exposición a RFde bajo nivel no han encontradoningún efecto biológico. Algunosestudios han sugerido que pued...

Seguridad 108 Seguridad una potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe lagente de estas estaciones de basees habitualmente miles de vecesmenor de la que pueden tenerprocedente de los teléfonosinalámbricos. Las estaciones debase, por tanto no están sujetas alas ...

109 Seguridad experimentos con animales queinvestigan los efectos de laexposición a las energías deradiofrecuencia (RF) característicasde los teléfonos inalámbricos hanproducido resultadoscontradictorios que con frecuenciano pueden repetirse en otroslaboratorios. Algunos estudios conanimales, sin em...

111 Seguridad cabo estudios de alta prioridad conanimales para ocuparse deimportantes preguntas referentes alos efectos de la exposición a laenergía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participantelíder en el Proyecto de camposelectromagnéticos (EMF)internacional de la OrganizaciónMundial de ...

Seguridad 112 Seguridad Comunicaciones (FCC) que limitanlas exposiciones a la energía deradiofrecuencia (RF). La FCCestableció esos lineamientosasesorada por la FDA y otrasdependencias federales de salud yseguridad. El límite de la FCC paraexposición a RF de teléfonosinalámbricos se ha fijado a unaT...

113 Seguridad de científicos e ingenieros de laFDA. El estándar denominado“Práctica recomendada paradeterminar la Tasa de absorciónespecífica (SAR) pico espacial enel cuerpo humano debida a losdispositivos de comunicacióninalámbrica: técnicasexperimentales” establece laprimera metodología consistent...

Seguridad 114 Seguridad RF, dado que el nivel de exposicióncae drásticamente con la distancia.Por ejemplo, podría usar unauricular y llevar el teléfonoinalámbrico lejos del cuerpo o usarteléfonos inalámbricos conectadosa una antena remota. Reiteramos que los datoscientíficos no demuestran que lostel...

115 Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos inalámbricospuede interactuar con algunosdispositivos electrónicos. Por estemotivo, la FDA ayudó al desarrollode un método de prueba detalladopara medi...

Seguridad 116 Seguridad realizará las pruebas necesariaspara evaluar la interferencia ytrabajará para resolver elproblema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener informaciónadicional, por favor consulte losrecursos siguientes: Página Web de la FDA sobreteléfonos inalámbricos (ht...

117 Seguridad rellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido de lasvaliosas funciones que ofrecenla mayoría de teléfonos, entrelas que se incluyen larellamada automática y lamemoria. Asimismo, memoriceel teclado del teléfono paraque pueda utilizar la funciónde marcaci...

Seguridad 118 Seguridad conductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientrasconduce. Si está leyendo unaagenda o una tarjeta de visita,así como si está escribiendouna lista de “tareas por hacer”mientras conduce, no estávien...

119 Seguridad carretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico es una de lasmejores herramientas queposee para protegerse a ustedy proteger a su familia ensituaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo tresnúmeros le separarán de laayuda necesaria. Marqu...

Seguridad 120 Seguridad que no parece haber heridoso un vehículo robado, llameal servicio de asistencia encarretera o a otro número deasistencia especial parasituaciones que no sean deemergencia. Las sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos generales. Antes dedecidir si usar su dis...

127 Seguridad Para garantizar la compatibilidadcon los dispositivos de ayudaauditiva, deben deshabilitarse lostransmisores secundarios comolos componentes Bluetooth yWLAN(este teléfono no tieneWLAN) durante las llamadas. Consulte la página 85 paraobtener instrucciones sobrecómo deshabilitar estoscom...

Ac c es o r i o s 128 A cce sorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículosopcionales se venden por separado. Cargador El cargador le permite cargar su teléfono. Cable de USB B atería La batería estándar...

D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 129 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos yco...

Declaración De Garantía Limitada 130 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo de...

Declaración De Garantía Limitada 132 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuev...

133 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO. Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños incidentales oconsecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimitaciones o exclus...

1 #s de Emergencia 8310 Consejos deSeguridad paraConductores 116 A Acceso rápido afunciones prácticas 30Accesorios 128Actualiz. del Programa93Actualización de laFDA para losconsumidores 105Ajuste rápido delvolumen 30Álbums 69Alertas de Mensaje 76Alertas de Servc 77Alltel Info 90Alltel Navigation 94A...