LG LG9600 - User Manual

Table of Contents 6 Ta ble of Cont ents 3. Favorites 43 4. Groups 43 5. Speed Dials 44 6. My Name Card 44 Recent Calls 45 1. Missed 45 2. Received 46 3. Dialed 47 4. All 48 5. View Timers 48 6. Data 49 7. Data Counter 49 Messaging 50 1. New Message 50 1.1 TXT Message 50 1.2 Picture Message 52 1.3 Vi...

7 Ta ble of Cont ents Browser 70 My Music 78 Settings & Tools 78 1. Tools 78 1.1 Voice Commands 78 1.1.1 Call <Name or Number> 79 1.1.2 Send Msg to <Name or Number> 79 1.1.3 Go to <Menu> 79 1.1.4 Check <Item> 80 1.1.5 Contacts <Name> 80 1.1.6 Play 80 1.1.7 Help 80 1...

9 Ta ble of Cont ents 6.7 DTMF Tones 116 7. Touch Settings 117 8. Memory 118 8.1 Save Options 118 8.2 Phone Memory 119 8.3 Card Memory 119 8.4 USB Mass Storage 120 9. Phone Info 120 9.1 My Number 120 9.2 ESN/MEID 121 9.3 SW/HW Version 121 9.4 Icon Glossary 121 Safety 123 TIA Safety Information 123 E...

Table of Contents 10 Ta ble of Cont ents Warning! Important safetyinformation 130 Using your phone safely 130 Avoiding hearing damage 131 Using headsets safely 131 FDA Consumer Update 132 10 Driver Safety Tips 142 Consumer Information onSAR 145 FCC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for Wire...

Welcome 11 Ta ble of Cont ents Thank you for choosing the LG9600 cellular phone, designed to operate with the latest digitalmobile communicationtechnology, Code DivisionMultiple Access (CDMA). Alongwith the many advanced featuresof the CDMA system, thiscompact phone offers: ● Touch Screen and auto T...

Technical Details 12 We lco m e Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using the phonefor the best performance and toprevent any damage to or misuseof the phone. Any unapprovedchang...

Technical Details 14 Te chnical De ta ils FCC RF Exposure Information WARNING! Read this informationbefore operating the phone. In August 1996, the FederalCommunications Commission(FCC) of the United States, withits action in Report and OrderFCC 96-326, adopted anupdated safety standard forhuman exp...

15 Te chnical De ta ils requirements, keep 8 inches (20cm) between the user /bystander and vehicle-mountedthe external antenna. For moreinformation about RF exposure,visit the FCC website atwww.fcc.gov. FCC Notice and Cautions This device and its accessoriescomply with part 15 of FCCrules. Operation...

Technical Details 16 Te chnical De ta ils Part 15.21 statement Change or Modifications that arenot expressly approved by themanufacturer could void theuser's authority to operate theequipment. Part 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digita...

Phone Overview Note Press the Unlock Key, or any other sidekey, to illuminate the Touch Screen. Pressthe Unlock Key(again), or touch thepadlock icon, to unlock the Touch Screen. 17 Phone Ov ervie w LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 17

19 Menus Overvie w Menus Overview Contacts 1. New Contact2. Contact List3. Favorites4. Groups5. Speed Dials6. My Name Card Recent Calls 1. Missed 2. Received 3. Dialed 4. All 5. View Timers6. Data7. Data Counter Messaging 1. New Message2. Inbox3. Sent4. Drafts 5. Voicemail6. Settings 1. Inbox View2....

21 Ge tting St ar te d with Y our Phone Getting Started with Your Phone The Battery The phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in usein order to maximize talk andstandby time. The battery chargelevel is shown at the top of theLCD screen. Installing the Battery Remo...

Getting Started with Your Phone 22 Ge tting St ar te d with Y our Phone Charging the Battery Your LG9600 device comes with a cableless travel adapter and aUSB data cable which connecttogether to charge your phone.To charge your phone: 1. Connect the cableless travel adapter and USB data cable.When c...

23 Ge tting St ar te d with Y our Phone B attery Charge Level You can find the battery chargelevel at the top right of the LCDscreen. When the charge levelbecomes low, the battery sensorsounds a warning tone, blinks thebattery icon, and displays awarning message. As the chargelevel approaches empty,...

Getting Started with Your Phone 24 Ge tting St ar te d with Y our Phone Screen Icons When the phone is on, the topline of the LCD screen displaysphone status icons. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings &...

Getting Started with Your Phone 26 Ge tting St ar te d with Y our Phone Redialing Calls Press and hold either Send Key to redial the last number you dialed, received or missed incall history. The last 90 numbersare stored in the call history listand you can also select one ofthese to redial. Receivi...

Quick Glance of Touch Screen and How to Use It 27 Quick Glance of T ouch Scr een and Ho w to Use It Touch Sensitive Soft Keys ( , , , ) 1. Make sure your hands are clean and dry. Removemoisture from the surface ofyour hands. Don't use thetouch keys in a humidenvironment. 2. Touch key sensors are sen...

28 Quick Glance of T ouch Scr een and Ho w to Use It How to Unlock How to Scroll Using the TouchScreen Touch the screen and drag (orflick) up and down to scroll thescreen up or down. Touch Screen Features and Access It’s quick and easy to accessmenus and features with the LG9600 Touch Screen. With i...

Shortcut Menu 29 Shor tcut Men u 3. To return to the Idle Screen, press the Clear/VoiceCommands Key or Power/End Key . Shortcut Menu Adds favorites to therespective Idle Screen. Contacts Displays your ContactList. Menu Displays the MainMenus. Call Displays Dial touchkeys. Dial manually orautomatical...

Menu Tree on the Touch Screen 30 Menu T ree on the T ouch Scr een To access the Main Menu from standby mode, first unlock the TouchScreen (the Touch Screen is locked by default). Touch or press the Unlock Key ( ) on the top left edge of the phone twice. Then touch the MENU Touch Soft Key to access t...

Shortcut Menu on the Touchpad 31 Shor tcut Men u on the T ouchpad Standby Mode Idle Screens Customize your Touch Screen to have instant access to features youwant to keep as close as a single finger touch. The LG9600 has three Standby Mode Idle Screens for quick, direct access to several frequently ...

Shortcut Menu on the Touchpad 32 Shor tcut Men u on the T ouchpad Changing Standby Mode Idle Screens Standby mode idle screens arelisted near the top of the TouchScreen. Accessing them is aseasy as a swipe of a finger. Withthe Touch Screen unlocked,lightly flick your fingertiphorizontally in either ...

Vibrate Mode Sets the phone to vibrate insteadof ring ( is displayed). To set Vibrate Mode, press the SideVolume Keys and adjust toVibrate Only. To return to Normal Mode, pressthe Side Volume Keys andadjust volume again. or Using the dial pad, touch andhold to activate/ deactivate vibrate mode. Mute...

Call Waiting During a call, a beep will soundindicating you have anotherincoming call. Ignoring a Call Waiting If you don't want to answer theincoming call, touch on the Touch Screen. The CallWaiting beep stops and the callgoes to your Voicemail, ifavailable. Answering a Call Waiting 1. Touch or pre...

Entering and Editing Information 35 Entering and Editing Informa tion Text Input Each time you touch a data entry field, the Touch Screen automaticallydisplays Touch Keys allowing you to enter text. For example, in a namefield, alphabet Touch Keys appear, but you can touch to select andenter numbers...

When entering text, besides "typing" the text with Touch Keys, youalso have the option to write with your fingertip. The Touch Screeninterprets your movements into characters. 1. Touch a text field, then touch the manual writing icon on the right side of the display. 2. Use your fingertip to...

37 Entering and Editing Informa tion Changing Input Method To change from "writing" back to "typing": In the Handwriting-Screen, touch in the lower right-hand corner. Note Handwriting screen is available only for text or subject input. After creating amessage, touch SENDto send the m...

Contacts in Your Phone’s Memory 39 Cont acts in Your Phone’ s Memory Storing Basics 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Contacts Touch Soft Key. 4. Touch . 5. Touch a field, use the pop-up touch keys to enterinforma...

Speed Dialing Allows you to make phone callsquickly and easily to numbersstored in Contacts. You need toset Speed Dials in your Contactsbefore using this feature. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch the dialpad Touch Soft Key. 3. Touch and hold the Spee...

41 Cont acts in Your Phone’ s Memory 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Contacts Touch Soft Key. 4. Touch . 5. Touch the Contact you want to delete from Speed Dial. 6. Touch . 7. Touch the number with the speed dial you want to delete,touch Options . 8. Touch Remove Speed Dial . 9. Touch...

Using Phone Menus 42 Cont acts Contacts The Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contact Allows you to add a new contactto your Contact List. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to...

Contacts 44 Cont acts 5. Options from here: ● Touch to add a new groupto the list. ● Touch a group icon thentouch Options to select oneof the following: Mark All/ Unmark All/Remove All ● Touch a group name, thentouch a contact listed in thegroup then touch Options : New TXT Message/ NewPicture Messa...

Recent Calls 45 Re cent Calls Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Contacts icon . 4. Touch My Name Card . 5. Touch . 6. Enter your information as necessary, then touch . 7. Touch . Recent Calls The Recent Calls Menu is a listof the last phone n...

5. Touch a Missed Call entry to view the entry. Options fromhere: ● Touch to place a call to the number. ● Touch to send a TXT Message/ PictureMessage/ Video Message/Voice Message ● Touch or to save the number as a newcontact entry or check details. ● Touch . Erase / Lock(Unlock)/ ViewTimers 2. Rece...

47 Re cent Calls ● Touch to send a TXT Message/ PictureMessage/ Video Message/Voice Message ● Touch or to save the number as a newcontact entry or check details. ● Touch Options Erase / Lock(Unlock)/ ViewTimers 3. Dialed Allows you to view the list ofoutgoing calls; up to 90 entries. 1. Touch or pre...

Recent Calls 48 Re cent Calls 4. All Allows you to view the list of allcalls; up to 270 entries. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Recent Calls icon . 4. Touch All . 5. Touch a Call entry to view the entry. Option...

49 Re cent Calls 3. Touch the Recent Calls icon . 4. Touch View Timers . 5. Touch the icon next to one of the following (notapplicable for Last Reset andLifetime Calls) to reset thetimer: Last Call/ Home Calls/Received Calls/ Dialed Calls/Roaming Calls/ Last Reset/Lifetime Calls Or Reset all the rec...

Messaging 50 Me ssaging Messaging Depending on the content andsize of your messages, the LG9600 can store a maximum of 540 messages (including 200SMS and 100 MMS). Theinformation stored in themessage is determined by phonemodel and service capability.Other limits to availablecharacters per message m...

51 Me ssaging or to manually enter the address. If is selected, touch to choose: From Contacts/ From RecentCalls/ Groups/ Add ToContacts 7. Touch . 8. Touch text field screen to enter your message. Use thekeypad that pops up, ortouch or . 9. Touch . 10. Touch . Using Options When entering the text o...

Messaging 52 Me ssaging Save Quick Text Allows you to save the message as a Quick Text. 1.2 Picture Message Allows you to send a Multimediamessage. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Messaging icon . 4. Touch New M...

53 Me ssaging Paste Allows you to paste copied text. Add Slide Inserts multiple pictures into a picture message. Priority Level Sets the priority of the message. High/ Normal Delivery Notice Enhanced/ Normal ● Adding Picture, Sounds, and Name Card 1. Touch the appropriate field, then follow the prom...

Messaging 54 Me ssaging 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Messaging icon . 4. Touch New Message . 5. Touch Video Message . 6. Enter the destination address(es) by touching to copy the address from your ContactsList, to copy the address from a Favorites entry,or to manually enter the add...

55 Me ssaging Delivery Notice Enhanced/ Normal Removing or ChangingAttachments To remove files attached to yourmessage, touch the attachmenttype (Text, Video, Sound, orName Card). Touch Remove or Change . 1.4 Voice Message Sending a Voice Message withtouch screen 1. Touch or press the Unlock Key ( )...

57 Me ssaging ● Touch . ● Touch . ● Touch . ● Touch Options . Reply With Copy Replies to the origination address including theoriginal message with your reply. Save Quick Text Allows you to save the message as a Quick Text. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. Lockedmessages cannot be ...

Messaging 58 Me ssaging can be stored in Sent folder andcontents of sent messages verifywhether the transmission wassuccessful or not. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Messaging icon . 4. Touch Sent . 5. Touch a ...

59 Me ssaging Message Info Allows you to check the sent messageinformation. Message Icon Reference Text/Picture/VideoMessages sent Message delivered Text/Picture/VideoMessages failed Message pending Multiple Messages sent Multiple Messagesdelivered Multiple Messages failed Multiple Messagesincomplet...

Messaging 60 Me ssaging Lock/Unlock Locked messages cannot be deleted by the EraseDrafts and Erase All functions. Add To Contacts Stores the callback number, email address,and numbers from the addressincluded in the Draft messageinto your Contacts. Message Icon Reference Draft Text Message Draft Mul...

61 Me ssaging 4. Touch Settings . 5. Change the available settings: Message Settings Sub-MenuDescriptions Inbox View (BY TIME/ BYCONTACT) BY TIME: Inbox View By TimeOnly will display all messages inthe Inbox sorted by time received. BY CONTACT: Inbox View ByContact will display all messagesin the In...

Messaging 62 Me ssaging Multimedia Auto Receive(On/Off) Allows you to directly downloadthe content when receiving apicture, video, or voice message. Quick Text Allows you to display, edit, andadd text phrases. These textstrings allow you to reducemanual text input into messages. Voicemail # Allows y...

My Stuff 63 My Stuff ● Touch Erase Inbox to erase all messages (read andunread) or only readmessages in the Inbox. ● Touch Erase Sent to erase all unlocked Sent messages. ● Touch Erase Drafts to erase all unlocked saved Draftmessages. ● Touch Erase All to erase all read messages stored in theInbox, ...

My Stuff 64 My Stuff 6. Touch a ringtone, then select what you want to set theRingtone as: ● Ringtone ● Contact ID : Touch the Contact to be identified bythe selected ringtone. ● Alert Sounds : Touch the notification type (below) toassign this tone to it. All Messages/ TXT Message/Multimedia Message...

65 My Stuff your phone. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the My Stuff icon . 4. Touch Picture & Video . 5. Touch a submenu. 2.1 My Pictures Allows you to view and managephotos stored in the device. 1. Touch or pr...

My Stuff 66 My Stuff or - Touch to set the image as a Favorite (or remove it as aFavorite). 2.2 My Videos Allows you to view and managevideos stored in the phone. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the My Stuff icon . ...

67 My Stuff Options from Video Player: Send/ Edit For Video Msg/Multi Trim/ Multi Capture/ AddFade Effect/ Set As LockScreen/ Erase/ Rename/ FileInfo 2.3 Favorite Pictures Allows you to view and manageyour favorite pictures. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2...

My Stuff 68 My Stuff 2.5 Take Picture Take pictures straight from yourphone. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the My Stuff icon . 4. Touch Picture & Video . 5. Touch Take Picture . 6. Touch the Touch Screen to ac...

BREW 69 BREW 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the My Stuff icon . 4. Touch Picture & Video . 5. Touch Record Video . 6. Touch the Touch Screen to access video settings. Touchsetting icons to verify and/orchange as necessary. 7. Record a video by pressing then press again to stoprecordi...

BREW/ Browser 70 BREW/ Br ow ser Incoming Calls While downloading anapplication, incoming calls canbe answered. After the call,BREW is connected again. When using applications, anincoming call will automaticallypause the application and allowyou to answer the call. When youcomplete your call, you ca...

Browser 71 Br ow ser 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Browser icon . Ending a Browser Session End a Browser session bypressing the Power/End Key . Browser Navigating Links embedded in content Select items or link...

73 Br ow ser RSS reader setting Show image/ Update interval Flash ON/ OFF ● Manage Memory Manages memory used by browser. ● Information Show URL Redisplays current Web page. About Displays the current browser information. Thumbnail Option in BrowserMenu This option displays the entireoutline of the ...

Browser 74 Br ow ser Entering/Deleting Text,Numbers or Symbols When text, numbers or symbolsneed to be entered on thescreen, a Touch Keypad will popup. Simply touch the charactersyou want. Flash Contents The LG9600 has the Flash Lite engine that supports some Flashcontent. How to play Flash contents...

75 Br ow ser - Server times out. If the server does not respondwithin 60 seconds, the Flashcontent will not load andresult in an error. - Out of memory. If the Flash content requires morememory than what isavailable on the LG9600 , an Out of Memory error willoccur. Using RSS reader RSS (Really Simpl...

Browser 76 Br ow ser Accessing a Feed Touch the Bookmarks icon in the Browser Command Bar. Then openthe Feeds folder to access saved Feeds. RSS Feed Indicator [RSS supporting Site] [RSS FEEDS] After adding Bookmark,registered FEEDS aredisplayed. LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 76

77 Br ow ser Fit To Width A browser function that resizes the current webpage to fit better withthe width of the screen. Fit To Width icon : Allows you to adjust zoom level of Browser screen. Browser Menu > Settings > Display > Fit to width (Manual/ Automatic) [Before Fit To Width] [After F...

My Music/ Settings & Tools 78 My Music/ Se ttings & T ools My Music Allows you to store and to listento music right from your phone. Playing Your Music It’s easy to find and play themusic you’ve stored in yourphone. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2....

Settings & Tools 79 Se ttings & T ools 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Tools . 5. Touch Voice Commands . 1.1.1 Call <Name or Number> Press the Clear/ VoiceCommand/ Voice Recorder button on your phone to activatethe Voice Commands func...

Settings & Tools 80 Se ttings & T ools Command/ Voice Recorder button on your phone to activatethe Voice Commands function.The ' Go to ' command allows you to access a menu within thephone (for example, ' Go to Calendar '). If no menu option is stated, a listof options will be provided. 1.1....

81 Se ttings & T ools 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Tools . 5. Touch Calculator . 6. Enter the numbers to get the value you want. To cancel acalculation, touch . 1.3 Ez...

Settings & Tools 82 Se ttings & T ools 7. Touch when the keypad is displayed foranother calculation. 1.4 Calendar Allows you to keep your agendaconvenient and easy to access.Simply store your appointmentsand your phone will alert youwith a reminder you set. Adding Calendar Shortcut With the ...

83 Se ttings & T ools 10. Touch when Calendar information iscomplete. 1.5 Alarm Clock Allows you to set up to tenalarms. At the alarm time, anAlarm notification will bedisplayed on the LCD screen andthe alarm will sound. Adding Alarm Clock Shortcut With the screen unlocked, spinthe idle screen t...

85 Se ttings & T ools 1.8 Notepad Allows you to add, read, edit,and erase notes. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Tools . 5. Touch Notepad . 6. Touch to write a new note. ...

Settings & Tools 86 Se ttings & T ools 1.10 USB Mass Storage This menu allows you to transfercontent from your phone to yourWindows ® XP or Windows Vista™ PC (or vice versa) whenyour phone is connected to yourWindows ® XP or Windows Vista™ PC with a compatibleUSB cable. Mac OS operatingsyste...

89 Se ttings & T ools ● Icon References When searching for Bluetooth ® device (neither connected norpaired). My Device Info Allows you to edit the name ofthe Bluetooth ® device. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch t...

Settings & Tools 90 Se ttings & T ools Turn Bluetooth ® On/Off Allows you to set the phone'sBluetooth ® power On/Off. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Bluetooth Menu ....

91 Se ttings & T ools Supported Profiles Allows you to see profiles thatyour phone can support. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Bluetooth Menu . 5. Touch Options . 6. Tou...

Settings & Tools 92 Se ttings & T ools your car kit and your phone to shareinformation. By pairing the devicesand connecting with this profile, youcan access and use your phone bookdata while in your vehicle. ● File Transfer allows sending orreceiving non-protected data files toa compatible ...

93 Se ttings & T ools information. Please note that other optionsmay be available. Just touchthe paired device in theBluetooth Menu for thefollowing: Send Name Card : You can transfer Contacts list to otherdevices, except audio devices. Send Calendar Event : You can transfer Calendar eventsto ot...

Settings & Tools 94 Se ttings & T ools 3. Sounds Settings Provides options to customizethe phone’s sounds. 3.1 Master Volume Allows you to set volumesettings. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings &am...

99 Se ttings & T ools 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Display Settings . 5. Touch Phone Backlight . 6. Touch the setting you want. 7 Seconds/ 15 Seconds/ 30Seconds / 1 Minute 4.3 Module Backlight Allows you to set the durationfor illuminating the Qwertykeypad backlight. 1. Touc...

Settings & Tools 100 Se ttings & T ools 5. Touch Wallpaper . 6. Touch the screen background to set. Lock Screen/ Favorites/Shortcuts/ Media/ ModuleShortcuts 7. Touch a submenu. Depending on the Screen, some or all ofthe following options willappear: My Pictures/ My Videos/ FunAnimations/ Sli...

103 Se ttings & T ools functionality will be suspended. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Phone Settings . 5. Touch Airplane Mode . 6. Touch a setting. On/ Off 5.2 Set Qwer...

107 Se ttings & T ools icon . 4. Touch Phone Settings . 5. Scroll the list up and touch Security . 6. Enter the four-digit lock code. 7. Touch Edit Codes . 8. Touch Phone Only or Calls & Services , then enter your new lock code. Enter it again toconfirm it. 5.7.2 Restrictions Allows you to s...

Settings & Tools 108 Se ttings & T ools Outgoing Messages Allow All / Block All Dial-up Modem Allow All / Block All 5.7.3 Phone Lock Keeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is locked, it's in restrictedmode until the lock code isentered. You can receive phonecalls and still make...

Settings & Tools 110 Se ttings & T ools 5. Scroll the list up and touch Security . 6. Enter the four-digit lock code. 7. Touch Emergency Numbers . 8. Touch to edit the emergency numbers. 5.8 System Select The System Select sub-menuallows you to set your preferredsystem. If your phone cannotf...

Settings & Tools 112 Se ttings & T ools 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Touch Phone Settings . 5. Scroll the list up and touch BREW & Web . 6. Touch a Restrictions submenu, then the setting. BREW Access Prompt On/ Off Web Settings Message Notification Automatic/ Prompt Prompt...

113 Se ttings & T ools 6.2 Show Dialpad Allows you to choose when tohave the dialpad appear whenplacing a call. This is so that youcan use the Touch Tone functionof your phone. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch th...

Settings & Tools 120 Se ttings & T ools 8.4 USB Mass Storage Allows you to set the USBconnection detectionpreferences. 1. Touch or press the Unlock Key ( ) at the top edge of the device twice. 2. Touch Menu to access the menu. 3. Touch the Settings & Tools icon . 4. Scroll the list up, t...

Safety 123 Safety TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) signals...

Safety 124 Safety could damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operatemost efficiently: Don’t touch the antennaunne...

125 Safety recommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistentwith the independent researchby and recommendations ofWireless Technology Research. Pers...

Safety 126 Safety instruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic systems inmotor vehicles. Check with themanufacturer or itsrepresentative r...

127 Safety below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas where the aircontains chemicals or particles(such as grain, dust, or metalpowders); and any other areawhere you would normally beadvised to turn off ...

Safety 128 Safety Battery Information and Care ● Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling. ● The battery doesn't need tobe empty before recharging. ● Use only LG-approvedchargers specific to yourphone model since they aredesigned to maximize batter...

129 Safety ensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire. ● If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the receptacle of thephone (power plug pin),metallic articles (such as acoin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone.Always cover the receptaclewhe...

Safety 130 Safety ● Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthorized Service Center toreplace the damaged antenna. ● Do not immerse your phonein water. If this happens, turnit off immediately and removethe batt...

Safety 140 Safety demonstrate that wirelessphones are harmful. But if youare concerned about the RFexposure from these products,you can use measures like thosedescribed above to reduce yourRF exposure from wireless phoneuse. 10. What about children usingwireless phones? The scientific evidence does ...

Safety 142 Safety Non-lonizing RadiationProtection(http://www.icnirp.de) World Health Organization(WHO) International EMFProject(http://www.who.int/emf) Health Protection Agency(http://www.hpa.org.uk/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives youthe powerful ability tocommunicate by voice alm...

Safety 144 Safety dangerous when you arebehind the wheel of a car.Make people you are talkingwith aware you are driving andif necessary, suspendconversations which have thepotential to divert yourattention from the road. 8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone isone of the g...

Safety 150 Safety considered for best use. In the above example, if a hearingaid meets the M2 level ratingand the wireless phone meetsthe M3 level rating, the sum ofthe two values equal M5. This issynonymous for T ratings. Thisshould provide the hearing aiduser with “normal usage” whileusing their h...

151 Safety For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/hearingaid/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:...

Accessories 152 Accessorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. Wall/USB Charger USB Cable B attery Standard battery is available. Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you...

Limited Warranty Statement 153 Limit ed Warr anty St atement 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions: (1) The limited ...

the product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of theproduct in other than itsnormal and customarymanner. (2) Defects or damages from abnormal use, abnormalconditions, impropers...

155 Limit ed Warr anty St atement (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratched ordamaged due to normalcustomer use. (9) Products operated outside published maximum ratings. (10)Products used or obtained...

CONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIEDWARRANTY OF MARKETABILITYAPPLICABLE TO THISPRODUCT.Some states do not allow theexclusive limitation of incidentalor consequential damages orlimitations on ...

1 10 Driver Safety Tips142 A Accessories 152Add New Device 87Adding a Speed Dial40Adding and RemovingIdle Screen Touch KeyIcons 32Airplane Mode 102Alarm Clock 83Alert Sounds 95All 48Answer Options 112Auto NAM 111Auto Pair Handsfree92Auto Retry 113 B Banner 97Battery Charge Level23Bluetooth Menu 86BR...

MEMO LG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 161

Precaución de Seguridad Importante 1 Pr ecaución de Seguridad Impor tante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en estaguía del usuario. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. No use...

Contenido 4 Cont enido Precaución de SeguridadImportante Precaución deSeguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 11 Detalles Técnicos 12 Información importante 12 Detalles técnicos 12 Información sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCC 14 Contacto corporal durante elfuncionamiento 14 Ant...

5 Cont enido Desinstalación de la tarjetamicroSD TM 25 Remarcar llamadas 26 Recibir llamadas 26 Vista rápida del teclado ycómo usarlo 27 Teclas suaves sensibles al tacto 27 Funciones de la pantalla táctil yacceso a ella 28 Menú Atajo 29 Árbol de menús en lapantalla táctil 30 Menú Atajo en el teclado...

Contenido 6 Cont enido Using Phone Menus 43 Contactos 43 1. Nuevo Contacto 43 2. Lista de Contactos 43 3. Favoritos 44 4. Grupos 44 5. Marcado Rápido 45 6. Mi Tarjeta de Nombre 46 Llamas. Recntes 47 1. Perdidas 47 2. Recibidas 48 3. Marcadas 48 4. Todas 49 5. Ver Cronómetro 50 6. Datos 51 7. Contado...

9 Cont enido 6.6 Privacidad de Voz 125 6.7 Tonos DTMF 126 7. Prog. de Toque 126 8. Memoria 127 8.1 Opciones de Memoria 127 8.2 Memoria del Teléfono 128 8.3 Memoria de la Tarjeta 129 8.4 Almacen masivo USB 129 9. Info de Teléfono 130 9.1 Mi Número 130 9.2 ESN/MEID 131 9.3 Versión SW/HW 131 9.4 Glosar...

Contenido 10 Cont enido Peligros de explosión, descargaseléctricas e incendio 139 Aviso general 140 ¡Información de SeguridadImportante! 142 Uso de su teléfono con seguridad142 Evite los daños a la audición por eluso de audífonos 142 Uso de los audífonos conseguridad 143 Actualización de la FDA para...

Bienvenidos 11 Bienve nidos Felicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular LG9600 , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (CodeDivision Multiple Access,CDMA). Junto con las muchasfunciones avanzad...

Detalles Técnicos 12 De ta lle s T écnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delaparato. ...

Detalles Técnicos 14 De ta lle s T écnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisiónfederal de comunicaciones (FCC)de los Estados Unidos, con suacción sobre el Informe y ordenFCC...

15 De ta lle s T écnicos Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible.) Debe mantenerse una distanciamínima de separación de 20 cm(8 pulgadas) entre el usuario oquien esté cerca y la antenaexterna instalada en un vehículopara satisfacer los requisitos deexposición a...

Detalles Técnicos 16 De ta lle s T écnicos (2) Este dispositivo y sus accesorios deben aceptarcualquier interferenciarecibida, incluyendointerferencias que puedancausar un funcionamiento nodeseado. Declaración del articulo 15.21 Cambio o modificaciones que noesten expresamente aprobadospor la fabric...

Descripción general del teléfono Nota Presione la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo,o cualquier otra tecla lateral, para iluminarla pantalla táctil. Vuelva a presionar la teclade Bloqueo/ Desbloqueo, o toque el iconodel candado, para desbloquear la pantallatáctil. 17 De scripción gener al del t eléfono L...

19 De scripción gener al de los men ús Descripción general de los menús Contactos 1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Favoritos4. Grupos5. Marcado Rápido6. Mi Tarjeta de Nombre Llamas. Recntes 1. Perdidas2. Recibidas3. Marcadas4. Todas5. Ver Cronómetro6. Datos7. Contador de Datos Mensajería 1. ...

21 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada labatería cuando no use el teléfono,para mantener al máximo eltiempo de llamada y de espera. Elnivel de carga de la baterí...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 22 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Cargar la batería Su teléfono LG9600 viene con un adaptador de viaje y un cablede dato USB que se conectanpara poder cargar su teléfono.Para cargar el teléfono: 1. Conecte el cable de USB con el ...

23 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez formas: haciendo sonar un tonoaudible, haciendo parpadear elicono de la batería y mostrandoun mensaje de alertas. Si el nivelde carga de la batería llega a estarmuy bajo, el teléfono se apagaautomáticamente y no se guardaninguna función en curs...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 24 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 3. Toque el icono de Prog./ Herram . 4. Desplace la pantalla hacia arriba y toque Info de Teléfono. 5. Toque el Glosario de Icono . Hacer llamadas 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloque...

25 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Instalación de la tarjeta microSD TM 1. Ubique la ranura de microSD TM a la derecha del teléfono y concuidado quite la tapa de laranura. (La cubierta de la ranurade la microSD TM permanece adosada al teléfono para queno la pierda). 2. Inserte l...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 26 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Remarcar llamadas Oprima y mantenga oprimida latecla Enviar para remarcar el último número marcado,recibido o perdido en el historialde llamadas. Los últimos 90números están almacenados enla list...

Vista rápida del teclado y cómo usarlo 27 Vist a r ápida del t eclado y cómo usarlo Teclas suaves sensibles al tacto ( , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine lahumedad de la superficie desus manos. No use las teclastáctiles en un entorno húmedo. 2. Los sensores de las tecla...

28 Vist a r ápida del t eclado y cómo usarlo Cómo desbloquear Cómo desplazarse usando lapantalla táctil Toque la pantalla y arrastre (o déun toquecito) hacia arriba yhacia abajo para desplazar lapantalla arriba o abajo. Funciones de la pantalla táctil y acceso a ella Es muy rápido y sencillo acceder...

Menú Atajo 29 Menú A tajo ● Tecla táctil del menú de atajo(a la derecha de la pantalla). 3. Para regresar a la pantalla de inactividad, presione la tecla Borrar/Comando de Voz/Grabación de Voz o la tecla Encender/FIN . Menú Atajo Agrega favoritos a laspantallas deinactividad. Contactos Muestra la li...

Árbol de menús en la pantalla táctil 30 Árbol de men ús en la pant alla t áctil Para acceder al menú principal desde el modo en espera, primerodesbloquee la pantalla táctil (la pantalla táctil está bloqueada de formapredeterminada). Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear ( ) en la parte sup...

Menú Atajo en el teclado 31 Menú A tajo en el t eclado Pantallas de inactividad en modo de espera Personalice la pantalla táctil para obtener acceso instantáneo a lasfunciones que desea tener a mano. El dispositivo LG9600 tiene tres pantallas de inactividad en modo de espera para tener acceso rápido...

Menú Atajo en el teclado 32 Menú A tajo en el t eclado Cambiar pantallas de inactividad en modo de espera (Pantalla Principal) Las pantallas de inactividad estánnombradas cerca de la partesuperior de la pantalla táctil.Acceder es muy sencillo. Con lapantalla táctil desbloqueada,toque la pantalla y m...

Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ). Para establecer el Modo vibración,oprima las teclas laterales devolumen y ajuste en Sólovibrar. Para volver al Modonormal, oprima las teclas lateralesde volumen y ajuste elvolumen nuevamente, o Con el teclado para marca...

Llamada en espera Durante una llamada, un pitidoindica otra llamada entrante. Ignorar una llamada en espera Si no desea responder la llamadaentrante, toque en la pantalla táctil. El pitido de laLlamada en espera se detiene yla llamada pasa a su Correo devoz, si se encuentra disponible. Contestar una...

Introducir y editar información 35 Introducir y edit ar información Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamenteaparecerán las teclas táctiles que le permitirán introducir la entrada. Porejemplo, en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles delalfabeto, per...

Al introducir texto, además de "escribir" el texto con las teclas táctiles,también tiene la opción de escribir con la punta de su dedo o lapicera.La pantalla táctil interpreta sus movimientos en caracteres. 1.Toque un campo de texto, luego toque el icono de escritura manual en el lateral der...

37 Introducir y edit ar información Cambiar el método de entrada Para cambiar de "escritura a mano" a "escritura": En la pantalla de escritura a mano,toque en la esquina inferior derecha. Nota La pantalla de escritura a mano está disponible sólo para la entrada de texto oasuntos. Des...

Contactos en la Memoria de su Teléfono 39 Cont actos en la Memoria de su T eléfono Principios básicos de almacenamiento 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque para acceder al menú principal. 3. Toque la tecla suave táctil Contactos. ...

3. Toque la tecla suave táctil Contactos. 4. Toque . 5. Toque el Contacto que desee personalizar. 6.Toque , luego toque y edite los campos que deseecambiar. 7. Toque cuando las ediciones estén completas. Marcado rápido Le permite hacer llamadas deteléfono rápida y fácilmente a losnúmeros almacenados...

41 Cont actos en la Memoria de su T eléfono 3. Toque la tecla suave táctil Contactos. 4. Toque . 5. Toque el Contacto que desee personalizar. 6. Toque para editar. 7. Toque el número de teléfono y luego toque Opciones . 8. Toque Fijar Marcado Rápido , y luego toque un número demarcado rápido sin asi...

Contactos en la Memoria de su Teléfono 42 Cont actos en la Memoria de su T eléfono Almacenar un número con pausas Las pausas le permiten introducirseries de números adicionalespara acceder a sistemasautomatizados, como el Correode voz o los números defacturación de tarjeta de crédito.Los tipos de pa...

Contactos El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevoentrada a su Lista de contactos. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del te...

Contactos 44 Cont actos 3. Toque el icono Contactos . 4. Toque Lista de Contactos . 5. Toque una entrada de Contacto. 6. Opciones de aquí: ● Toque . ● Toque . ● Toque Opciones para seleccionar uno de lossiguientes: Enviar Tarjeta de No.../Fijar como Favorito Toque paraseleccionar una de lassiguiente...

45 Cont acts un mensaje a todas las personasque están dentro del gruposeleccionado. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Contactos . 4. Toque Grupos. 5. Opciones de aquí: ● Toquepara agr...

Contactos 46 Cont actos 5. Toque la posición de marcado rápido. 6. Toque el contacto al cual desea asignarle un Marcadorápido. 7. Toque el número y toque Sí . Aparece un mensaje deconfirmación. 6. Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su propiainformación de contactoincluyendo, nombre, teléfonos,...

Llamas. Recntes 47 Llama s. R ecntes Llamas. Recntes El menú LLAMAS.RECNTES esuna lista de los últimos númerosde teléfono o entradas decontacto de las llamadas que hizo,contestadas o perdió. Se actualizacontinuamente conforme seagregan nuevos números alprincipio de la lista y las entradasmás antigua...

49 Llama s. R ecntes 3. Toque el icono Llamas.Recntes . 4. Toque una entrada de llamada marcada para visualizarla.Opciones desde aquí: ● Toque para llamar al número. ● Toque para enviar un Mensaje de TXT/ Mensajede Foto/ Mensaje de Video/Mensaje de Voz ● Toque o para guardar el número comouna nueva ...

Llamas. Recntes 50 Llama s. R ecntes ● Toque para enviar un Mensaje de TXT/ Mensajede Foto/ Mensaje de Video/Mensaje de Voz ● Toque o para guardar el número comouna nueva lista de contacto opara ver los detalles. ● Toque Opciones Borrar/ Asegurar(Abrir)/ VerCronómetro 5. Ver Cronómetro Le permite ve...

51 Llama s. R ecntes 6. Datos Le permite ver la lista dellamadas de datos. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Llamas.Recntes . 4. Toque Datos . 7. Contador de Datos Le permite ver la c...

Mensajeria 52 Mensajeria Mensajeria Según el contenido y el tamañode sus mensajes, el LG9600 puede almacenar más de 540mensajes (incluyendo 200 SMSy 100 MMS). La informaciónalmacenada en el mensaje estádeterminada por el modelo delteléfono y la capacidad delservicio. Puede haber otroslímites a los c...

53 Mensajeria 5. Toque Mensaje de TXT . 6. Introduzca las direcciones de destino tocando para copiar la dirección de laLista de contactos, para copiar la dirección deuna entrada de Favoritos o para introducir la dirección manualmente. Siseleccionó ,presione para elegir: De Contactos/ De Llamas.Recnt...

Mensajeria 54 Mensajeria Pegar Le permite introducir el texto copiado. Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev Llmda # Introduce un número preprogramado dedevolución de llamada con sumensaje. Encendido/ Apagado/ Corregir Guardar Text Rápido Le permite definir frases para Insertar textorá...

55 Mensajeria ● Usar opciones Cuando introduzca el texto o eltema del mensaje, toqueOpciones . Avance Muestra el mensaje de imagen como sería visto por eldestinatario. Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpetaBorradores. Copiar Texto Le permite copiar el texto introducido en el campode T...

Mensajeria 56 Mensajeria 3. Toque . 4. Agregue otro archivo de imagen y toque . 5. Repita el proceso para agregar diapositivas, texto e imágenessegún sea necesario. Toque para desplazarse por las diapositivas adjuntas almensaje de imagen. 6. Complete el mensaje y luego envíelo o guárdelo. 1.3 Mensaj...

59 Mensajeria 2. Entrada El teléfono le alertará cuandoreciba mensajes nuevos. ● Mostrando una notificaciónde mensaje en la pantalla. ● Haciendo sonar una sonido ovibrando, si está configuradoasí. ● Haciendo destellar (sólo cuando recibe un mensaje deprioridad Alta). 1. Toque o presione dos veces la...

Mensajeria 60 Mensajeria Extrída Información sobre el mensaje se muestra para queusted agregue a una entradaexistente o crear una nuevaentrada de contacto. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de losmensajes recibidos. Referencia de iconos demensaje Mensajes de textonuevos/no leídos Men...

61 Mensajeria ● Toque * o ** . * Para mensajes de texto. ● Toque . ● Toque Opciones . *Volver a Escu Le permite ver/ reproducir el mensajemulti-diapositivas. *Borrar Le permite borrar el mensaje enviado. (* Encaso de mensaje de sonido omulti-diapositivas) Bloq/ Desbloq. ó Asegurar/ Abrir Bloquea o d...

Mensajeria 62 Mensajeria Mensajes múltiplesenviados Mensajes múltiplesentregados Mensajes múltiples conerror Entrega incompleta/Pendiente Prioridad Bloqueado 4. Borradores Muestra los borradores demensaje. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfon...

63 Mensajeria en sus contactos el número dedevolución de llamada, ladirección de correoelectrónico y los números dela dirección del mensajerecibido. Referencia de iconos demensaje Borrador Mensaje deTexto Borrador de Multimedia 5. Bzn Msjs Voz Le permite ver el número denuevos mensajes de vozgrabado...

Mensajeria 64 Mensajeria superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Mensajería . 4. Toque . 5. Toque una de las configuraciones. Descripciones del submenú deconfiguración de mensajes Ver bandeja de entrada (PORTIEMPO/ POR CONTACTOS) POR TIEMPO: Ver bandeja deentrada...

65 Mensajeria Le permite elegir un tamaño defuente pequeño o grande. Ver TXT Autmtc (Encendido/Encendido+ Info.../ Apagando) Le permite mostrar directamenteel contenido al recibir un mensaje. Dsplz TXT Autmtc (OFF/ ON) Seleccione On para desplazarse automaticamente mientras esteviendo un mensaje; o ...

Mensajeria 66 Mensajeria 7. Borrar Opcs Le permite borrar todos losmensajes almacenados en suBandeja de entrada, o en lascarpetas Enviados o Borradores.O, borrar todos los mensajes deuna vez. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Me...

Mis Cosas 67 Mis Cosa s Mis Cosas Mis Cosas le permite ver yacceder, gráficos, timbres, y mas. 1. Música y Tonos 1.1 Mis Timbres Le permite seleccionar el tono detimbre que desee. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acce...

69 Mis Cosa s 3. Toque el icono Mis Cosas . 4. Toque Foto y Video . 5. Toque Mis Fotos . 6. La galería muestra las fotos. Seleccione la foto tocandola opuede tocar la tecla deopciones y después seleccione las siguientesopciones Enviar/ Tomar Foto/ Borrar/Mover/ Bloq/ Desbloq/Borrar Todo Opciones mie...

Mis Cosas 70 Mis Cosa s 5. Toque Mis Videos . 6. Aparece una galería de sus videos. Puede elegir un archivo devideo con sólo tocarlo. Otoque Opciones y luego elija una de las siguientesopciones: Grabar Vídeo/ Borrar/Mover/ Bloq/ Desbloq/Borrar Todo Toque el título o la imagen enminiatura y luego toq...

l 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Mis Cosas . 4. Toque Foto y Video . 5. Toque Tomar Foto . 6. Toque la pantalla táctil para acceder a la configuración dela fotografía. Toque los ic...

BREW 73 BREW 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Mis Cosas . 4. Toque Foto y Video . 5. Toque Grabar Vídeo . 6. Toque la pantalla táctil para acceder a la configuración devideo. Toque los iconos deconfiguración para verificary/o cambiar según seanecesario. 7. Grabe un video presion...

BREW 74 BREW Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones yusar BREW donde quiera queesté disponible el servicio, vea elmapa para obtener detalles. Lamayoría de las aplicaciones noutilizan la conexión de redmientras esten en uso. Llamadas entrantes Al estar descargando unaaplicación, las ll...

Browser 75 Br ow ser Browser La función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico. El acceso y lasselecciones dentro de estafunción dependen de suproveedor de servicios. Paraobtener información específicasobre el acceso de Browser através de su teléfono...

Browser 76 Br ow ser Seleccione los elementos o losenlaces tocándolos en lapantalla. Desplazamiento /Desplazamiento rápido Use la punta de su dedo paramover el contenido de la pantallaen la dirección en que mueve sudedo. La rapidez con la que mueve eldedo determina la rapidez deldesplazamiento. Icon...

77 Br ow ser Estándar Muestra un navegador estándar conpantalla vertical y horizontalde la página de navegación. Optimizar pantalla Muestra verticalmente alineadoscontenido de la página webque se ajusten al tamaño de lapantalla. Permite la navegaciónvertical. Sólo texto Muestra sólo texto, y que exc...

Browser 78 Br ow ser ● Manejar Memoria Administra la memoria utilizada por elnavegador. ● Información Mostrar URL Muestra la página Web actual. Sobre Muestra la información actual del navegador. Miniatura opción en el menú desu navegador Esta opción muestra todo elesquema de la página web en lapanta...

79 Br ow ser Entrar / Borrar texto, númeroso símbolos Cuando el texto, números osímbolos tienen que serintroducidas en la pantalla, unteclado táctil aparecerá. Basta contocar los caracteres que desee. Contenidos Flash El LG9600 esta equipado con FlashLite que soporta contenidoFlash. Cómo reproducir ...

Browser 80 Br ow ser ● Mensaje de error durante lareproducción de loscontenidos Flash: - Se agotó el tiempo del servidor. Es posible queciertos medios no esténdisponibles. (Ocurre cuandoel servidor no responde pormás de 60 segundos). - Falta memoria. No se podrán mostrar los medios Flash.(Ocurre cua...

81 Br ow ser Añadir una Fuente Cuando una página se abre, siuna fuente RSS esta disponible,el indicador de Fuente RSSaparecerá enseguida de ladirección de la página. Toque el icono del indicador deFuente RSS, y seleccione laFuente a añadir. Acceder a una Fuente Toque el icono de Favoritos en labarra...

Browser 82 Br ow ser RSS registro indicador [Sitio compatible con RSS] [RSS FEEDS] Después de añadir unmarcador, fuentesregistradas son mostradas. LG9600ACG_Spa_1022.qxd 10/22/09 3:30 PM Page 82

83 Br ow ser Icono Ajustar el ancho : Permite ajustar el nivel de zoom de la pantalla del navegador. Browser Menú > Configuraciones > Pantalla > Ajustar a anchura (Manual/ Automático) [Antes de ajustar el ancho] [Después de ajustar el ancho] Ajustar a anchura La función de Browser maneja el...

Mi Música/ Prog. & Herram 84 Mi Música/ Pr og. & Herr am Mi Música Es muy fácil guardar y reproducirla música guardada en suteléfono. Reproducir su música 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. T...

Prog. & Herram 86 Pr og. & Herr am menús del teléfono directamente(por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) yofrece indicaciones u opcionesadicionales. 1.1.4 Verificar <Elemento> El comando de ‘Verificar’ permiteque usted compruebe una grangama de artículos del nivel de labatería, modo del serv...

87 Pr og. & Herr am 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Herramientas . 5. Toque Calculadora . 6. Introduzca los números para obtener el valor que desea...

Prog. & Herram 88 Pr og. & Herr am para introducir el importe. ● Toque las flechas izquierda yderecha para aumentar odisminuir los importes. Los campos de cálculocorrespondientes (propina ytotal por persona) apareceránautomáticamente. 7. Toque cuando el teclado se muestra por otrocálculo. 1....

89 Pr og. & Herr am 7. Toque . 8. Toque el campo Asunto y complételo y toque . 9. Toque cada campo para configurar según sea necesarioy toque el botón deconfirmación para guardar laconfiguración. Para cadaevento de Calendario puedeestablecer: ● Asunto ● Hora Inicio ● Hora Fin ● Repetir ● Hasta ●...

Prog. & Herram 90 Pr og. & Herr am 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Herramientas . 5. Toque Reloj Despertador . 6. Toque (Puede agregar un máximo de 10). 7. Introduzca la información de su compromiso, con: ● Fijar Tiemp ● Periodicidad ● Timb...

91 Pr og. & Herr am ( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Herramientas . 5. Toque Reloj Mundial . 6. Toque para escoger desde una lista deciudades disponibles. 7. Toque una ciudad de la lista. En la pant...

Prog. & Herram 92 Pr og. & Herr am 1.9 Cuaderno de Dibujo Le permite dibujar librementepara poder simplemente guardarla imagen, enviarla en unmensage, or establecerla comopapel tapiz. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Me...

Prog. & Herram 94 Pr og. & Herr am Agregar atajo Menú deBluetooth Con la pantalla desbloqueada,gire la pantalla de inactividadpara mostrar Atajos. Toque Teclade Menú de Atajos , luego , toque Bluetooth, (aparecera unamarca de verificación), y luegotoque . 2.1 Anadir Nuevo Aparato El empareja...

Prog. & Herram 96 Pr og. & Herr am ● Referencias de iconos Cuando se encuentra unaconexión inalámbricaBluetooth ® (ni conectado ni emparejado). Mi Info de Dispositivo Le permite editar el nombre deBluetooth ® de su teléfono. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la...

97 Pr og. & Herr am Encender/Apagar Bluetooth ® Le permite activar o desactivar laalimentación de Bluetooth ® . 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Men...

Prog. & Herram 98 Pr og. & Herr am Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que suteléfono puede admitir. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Me...

99 Pr og. & Herr am ● El perfil del acceso del libro deteléfono permite a su kit del coche ya su teléfono compartir información.Apareando los dispositivos yconectando con este perfil, ustedpuede tener acceso y utilizar a susdatos del libro de teléfono mientrasesté su vehículo. ● Transferencia de...

Prog. & Herram 100 Pr og. & Herr am Descubrimiento de Servicio : Le permite buscar los serviciosque admite el dispositivoseleccionado. Info de Dispositivo : Muestra la información del dispositivo. Por favor note que otrasopciones pueden aparecer.Solo toque el aparatoemparejado en el Menú deB...

101 Pr og. & Herr am Quitar Dispositivo : Puede eliminar el dispositivo de lalista de emparejamiento. Cambiar Nombre deDispositivo : Puede cambiar el nombre del dispositivoemparejado. Descubrimiento de Servicio : Le permite buscar los serviciosque admite el dispositivoseleccionado. Info de Dispo...

Prog. & Herram 102 Pr og. & Herr am ( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Sonidos . 5. Toque Sonidos de Llamada . 3.2.1 Timbre de Llamada 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ...

103 Pr og. & Herr am 3.3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo dealerta para cuando recibeMensajes Textos, Mensajes deMultimedios, Mensaje de Voz,Timbres de Emergencias oLlamadas Perdidas. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono....

Prog. & Herram 104 Pr og. & Herr am 5. Oprima Volumen de Teclado. 6. Ajuste al volumen deseado y toque paraguardar la configuración. 3.5 Alertas de Servicio Le permite configurar como ON(Encendido) o OFF(Apagado)cualquiera de las cuatro opcionesde Alertas. 1. Toque o presione dos veces la te...

105 Pr og. & Herr am 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Sonidos . 5. Toque Apagado/ Encendido . 6. Toque una configuración. Sonido de Apagado/ ON/OFF/ Sonido de Encendido/ON/ OFF 4. Prog. de Pantalla Ofrece opciones parapersonalizar la pa...

Prog. & Herram 106 Pr og. & Herr am Texto IRO en el anunciosecundario. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Pantalla . 5. Toque Aviso . 6. ...

107 Pr og. & Herr am veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Pantalla . 5. Toque Pantalla del Módulo . 6. Toque la opción que prefiere para la iluminación de la luz defon...

Prog. & Herram 108 Pr og. & Herr am 7. Toque un submenú. Dependiente en cual pantallaquiera personalizar, algunas deestas opciones aparecerán: Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas/Prsn Diapos 8. Toque su opción. 9. Toque . 4.5 Cargando Pantalla Permite que usted fije unprotector de p...

109 Pr og. & Herr am 5. Toque Fuentes de Menú. 6. Toque una configuración. LGGothic/ LGSerif/ LGEdge/LG Joy/ LG Script 4.7 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño dela fuente usada por los numerosen la pantalla de marcación. Estaconfiguración es útil para los quenecesitan que el texto se...

Prog. & Herram 110 Pr og. & Herr am 4.9 Orden de pantalla principal El orden de pantalla inicial es elorden que tienen las pantallas deinactividad a las que se ingresamoviendo un dedohorizontalmente a través de lapantalla táctil mientras está enmodo de espera. 1. Toque o presione dos veces l...

111 Pr og. & Herr am dependientes en la funciónUbicación Encendida seránsuspendidas. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Teléfono . 5. Toque M...

Prog. & Herram 112 Pr og. & Herr am 5.3 Prog de guardia teclado Le permite establecer laprotección del Qwerty cuando elteclado Qwerty está conectadoal teléfono. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú...

113 Pr og. & Herr am Aviso de tiempo ago... 5 segundos/ 10 segundos Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador +Timbre/ Repetir Nombre Activación de te... ON / OFF Activa o desactiva la tecla CLRpara Comando de Voz desde elmodo de espera (PantallaPrincipal). 5.5 Idioma Permite escoger tener e...

Prog. & Herram 114 Pr og. & Herr am 4. Toque Prog. de Teléfono . 5. Toque Ubicación . 6. Toque una configuración. Ubicación Encendido/ SóloE911 5.7 Seguridad El menú Seguridad le permiteasegurar el teléfonoelectrónicamente. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la ...

Prog. & Herram 116 Pr og. & Herr am 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 9. Toque un submenú de Restricciones, luego laconfiguración. Prog. de ubicación Prog. de Bloq. / Prog. de Abrir Llamadas Entrante Permitir todo/ Sólo contactos/Bloquear todo Llamadas Saliente Permitir to...

117 Pr og. & Herr am 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 7. Toque Bloqueo de teléfono . 8. Toque una configuración. Desbloqueado El teléfono no está bloqueado (mododeterminado). Al Encender El Teléfono El teléfono se bloquearáautomáticamente cada vezque se encienda. 5.7.4 Bloque...

Prog. & Herram 118 Pr og. & Herr am 5. Toque Seguridad . 6. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 7. Toque Restablecer Implícito . 8. Toque después de leer el mensaje de advertencia. 9. Toque . Aparecerá brevemente unmensaje de confirmaciónantes de que el teléfono serestaure. 5.7...

119 Pr og. & Herr am proveedor de servicio para másinformación. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Teléfono . 5. Desplace la lista hacia arri...

Prog. & Herram 120 Pr og. & Herr am 6. Toque una configuración. NAM1/ NAM2 5.10 Auto-NAM Permite que el teléfonoautomáticamente alterne entrelos números de teléfonoprogramados correspondientes alárea del proveedor de servicios. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en...

121 Pr og. & Herr am Notificación de Mensaje Automático/ Preguntar Indicador On/ Off 6. Prog. de Llamada El menú Configuración deLlamada le permite designarcómo manejará el teléfono lasllamadas entrantes y salientes. 6.1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómomanejar una llamada contest...

Prog. & Herram 122 Pr og. & Herr am 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Llamada . 5. Toque Most tcld marc . 6. Toque una configuración. Correo voz/Gratuito / Todasllamadas / Númeropersonalizd 6.3 Reintentar Automáticamente Le permite f...

123 Pr og. & Herr am puede traducirse en caracteres ymostrarse en el TTY. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Llamada . 5. Toque Modo TTY . 6....

Prog. & Herram 124 Pr og. & Herr am terminal de conexiónTTY(Conexión TTY situada enel mismo sito que el conectorpara audífonos de manoslibres). 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTYdeseado. 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe lapantalla de LCD del teléfonopara ...

125 Pr og. & Herr am 5. Haga una conexión de teléfono al número deseado. 6. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY paraescribir y enviar un mensajede texto o enviar voz. 7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario semuestra en la pantalla delequipo TTY. 6.5 Marcardo oprimie...

Prog. & Herram 126 Pr og. & Herr am 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Prog. de Llamada . 5. Toque Privacidad de Voz para alternar la configuración. 6.7 Tonos DTMF Permite configurar la longitud deel tono DTMF. 1. Toque o presione dos veces la...

127 Pr og. & Herr am Desactivado / Bajo / Medio /Alto Efectos de vibración ON / OFF Sonido Bloque de Madera / Tecleo / Limpio / Gota deagua / Desactivado Calibración 8. Memoria Le permite comprobar lamemoria interna de su teléfono LG9600 así como la memoria externa de la microSD TM . LG9600 pued...

Prog. & Herram 128 Pr og. & Herr am al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Desplace la lista hacia arriba y luego toque Memoria . 5. Toque Opciones de Memoria . 6. Toque Fotos/ Videos/ Sonidos . 7. Toque Memoria del Teléfono/ Memoria de la Tarjeta . 8.2 Memoria del Teléfono Muest...

129 Pr og. & Herr am 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Desplace la lista hacia arriba y luego toque Memoria . 5. Toque Memoria del Teléfono . 6. Toque Uso ...

131 Pr og. & Herr am 9.2 ESN/MEID Le permite ver el ESN y / oinformación de su MEIDteléfono. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Toque Info de Teléfono . 5. ...

Prog. & Herram 132 Pr og. & Herr am 9.4 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos ysus significados. 1. Toque o presione dos veces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la parte superior del teléfono. 2. Toque Menú para acceder al menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram . 4. Coloque...

Seguridad 134 Seguridad revisaron las investigacionesrealizadas para desarrollar elestándar ANSI (C95.1). El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. Lasantenas, ...

135 Seguridad conducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad; ● Use la operación manos libres,si la tiene; ● Salga del camino yestaciónese antes de hacer orecibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico...

Seguridad 136 Seguridad ● Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivopara sospechar que estáocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricosdigitales pueden interferir conalgunos aparatos para la sordera.En caso de presentarse talinterferencia, es recom...

Seguridad 138 Seguridad incluido el equipo inalámbrico, yasea instalado o portátil, en elárea que está sobre la bolsa deaire o en el área donde sedespliega. Si el equipoinalámbrico en el interior delvehículo está mal instalado y seinfla la bolsa de aire, puedenproducirse graves lesiones. Información...

139 Seguridad ● Use únicamente cargadoresaprobados por LG que seanespecíficamente para elmodelo de su teléfono, ya queestán diseñados paramaximizar la vida útil de labatería. ● No desarme la batería ni leprovoque un corto circuito. ● Mantenga limpios loscontactos de metal de labatería. ● Reemplace l...

Seguridad 140 Seguridad ● Al usar la clavija dealimentación, asegúrese deque esté conectadafirmemente. En caso contrario,puede provocar calor excesivoo incendio. ● Si coloca el teléfono en unbolsillo o bolso sin cubrir elreceptáculo (clavija dealimentación), los artículosmetálicos (tales como unamon...

141 Seguridad ● Cuando el teléfono no se usedurante mucho tiempo,almacénelo en un lugar segurocon el cable de alimentacióndesconectado. ● El uso del teléfono cerca deequipo receptor (como untelevisor o radio) puedecausar interferencia en elteléfono. ● No use el teléfono si la antenaestá dañada. Si u...

Seguridad 142 Seguridad ¡Información de Seguridad Importante! Uso de su teléfono con seguridad No se recomienda el uso de suteléfono mientras opera unvehículo y es ilegal en algunasáreas. Sea cuidadoso y atento almanejar. Deje de usar el teléfono silo encuentra molesto o le distraemientras opera cua...

143 Seguridad Uso de los audífonos conseguridad No se recomienda el uso deaudífonos para escuchar músicamientras opera un vehículo y esilegal en algunas áreas. Seacuidadoso y atento al manejar.Deje de usar este dispositivo si loencuentra molesto o le distraemientras opera cualquier tipo devehículo o...

Seguridad 144 Seguridad altos niveles de RF puedenproducir efectos en la salud(calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos para la salud. Muchosestudios sobre la exposición a RFde bajo nivel no han encontradoningún e...

Seguridad 146 Seguridad de salud para las cuestiones deseguridad de los teléfonosinalámbricos. La FCC tambiénregula las estaciones de base delas cuales dependen los teléfonosinalámbricos. Mientras que estasestaciones de base funcionan auna potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexpos...

147 Seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se harealizado? La investigación realizada hasta lafecha ha producido resultadoscontradictorios y muchos estudioshan sufrido de fallas en susmétodos de investigación. Losexperimentos con animales queinvestigan los efectos de laex...

Seguridad 148 Seguridad tipos de cáncer. Ninguno de losestudios demostró la existencia deningún efecto dañino para la saludoriginado en la exposición a RF delos teléfonos inalámbricos. Noobstante, ninguno de los estudiospuede responder a preguntassobre la exposición a largo plazo,ya que el período p...

Seguridad 150 Seguridad usuarios de teléfonos inalámbricos.El CRADA también incluirá unaamplia evaluación de lasnecesidades de investigaciónadicionales en el contexto de losmás recientes desarrollos deinvestigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía deradiofrecuencia pue...

151 Seguridad en su teléfono de modo quepuede encontrar el nivel deexposición de RF de su teléfonoen la lista que aparece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía deradiofrecuencia que provienede los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros enElectrónica y Electricidad (IEEE...

Seguridad 152 Seguridad Si estos productos presentan unriesgo, cosa que en este momentono sabemos que ocurra, esprobablemente muy pequeño.Pero si le preocupa evitar inclusolos riesgos potenciales, puedetomar en cuenta estos consejossencillos para reducir al mínimo suexposición a la energía deradiofr...

153 Seguridad la distancia entre el usuario y lafuente de RF disminuirá laexposición a RF. Algunos grupos patrocinados porotros gobiernos han aconsejadoque se desaliente el uso deteléfonos inalámbricos del todopara los niños. Por ejemplo, elgobierno del Reino Unidodistribuyó volantes con unarecomend...

Seguridad 154 Seguridad La FDA ha probado aparatos parala sordera para determinar sireciben interferencia de losteléfonos inalámbricos de mano yayudó a desarrollar un estándarvoluntario patrocinado por elInstituto de Ingenieros enElectrónica y Electricidad (IEEE).Este estándar especifica losmétodos ...

155 Seguridad 10 Consejos deSeguridad paraConductores Un teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en cualquier lugary a cualquier hora. Las ventajasde los teléfonos inalámbricos vanacompañadas de una granresponsabilidad por parte de losconductores....

Seguridad 156 Seguridad pueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe unallamada en un momentoinoportuno, si es posible, deje que el buzón de vozconteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que se produzcan encondiciones o situaciones deconducción peligrosa.Comunique a la person...

157 Seguridad señal de Alto, en un semáforoen rojo o en cualquier otrasituación en la que debadetenerse. Si necesita marcarmientras conduce, siga estesencillo consejo: marque unoscuantos números, compruebela carretera y los espejos y, acontinuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones confl...

Seguridad 158 Seguridad un delito o cualquier otraemergencia grave en la quehaya vidas en peligro, llame al911 o a otro número deemergencia local, ya quetambién le gustaría que otroslo hicieran por usted. 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un númerode asistencia especial parasituac...

165 Seguridad La marca M tiene tiene porobjeto ser sinónimo de la marcaU. La marca T tiene tiene porobjeto ser sinónimo de la marcaUT. Las marcas M y T sonrecomendadas por la Alianzapara las soluciones de lasindustrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT sereferencian en la Sección 20.19...

166 Accesorios Accesorios Pared/ Cargador USB Cable de datos USB B atería Batería estándar disponible. Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacerfuncionar el teléfono y cargar la batería delteléfono en su vehículo. Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono c...

167 Declar ación De Gar antía Limit ada Declaración De Garantía Limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos ycondiciones siguientes: ...

Declaración De Garantía Limitada 168 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo de...

Declaración De Garantía Limitada 170 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuev...

Indice 171 Indice A 10 Consejos deSeguridad paraConductores 155 A Acceso rápido afunciones deconveniencia 33Accesorios 166Actualización de laFDA para losconsumidores 143Agregar o eliminariconos de teclastáctiles de pantallas deinactividad 32Ajuste rápido delvolumen 33Alertas de Servicio 104Almacen m...

Indice 172 Indice D Datos 51Declaración DeGarantía Limitada 167Descripción general delos menús 19Descripción general delteléfono 17Desinstalación de latarjeta microSD TM 25 Detalles Técnicos 12 E Editar Códigos 115Encender y apagar elteléfono 23Encender/ApagarBluetooth ® 97 Entrada 59Entrada de text...

Indice 174 Indice Principios básicos dealmacenamiento 39Privacidad de Voz 125Prog 63Prog de guardiateclado 112Prog. & Herram 84Prog. de Llamada 121Prog. de Pantalla 105Prog. de Sonidos 101Prog. de Teléfono 110Prog. de Toque 126 R Recibidas 48Recibir llamadas 26Reglas para lacompatibilidad conapa...