LG LG231C - User Manual

LG 231C Guía De Inicio Rápido

• Dependiendo del software instalado, su proveedor de servicio o su

país, es posible que algunas descripciones de esta guía no coincidan
exactamente con su teléfono.

• Dependiendo en su país, el teléfono y los accesorios pueden parecer

diferentes a las imágenes de esta guía.

Bluetooth QD ID: B015489

P/N: MMBB0390901(1.0) H

Impreso en Korea

*Muchas de las funciones y los servicios descritos dependen de la red y pueden requerir
suscripción adicional y/ o estar sujetos a cargos por uso. No todas las funciones están a
la venta o disponibles para usarse en todas las áreas. Pueden aplicarse otras condiciones
y restricciones. Consulte el proveedor para obtener más información.

© 2010 LG Electronics, Inc.

Instalación de la batería

Para instalar la batería, alinee los contactos de la batería con los
terminales en el compartimiento de batería. Presione la batería hacia
abajo hasta que encaje en su lugar. Luego reemplaze la tapa de la batería
en la parte posterior del teléfono.

Retirar la batería

1. Con el teléfono apagado, deslice la tapa de la batería hacia la parte

inferior del teléfono (1) y levántela para retirarla (2).

2. Levante la batería (1) y retírela (2) del teléfono, como se muestra a

continuación.

Volver a instalar la batería

1. Para reinstalar la batería, alinee los contactos de la batería (1)

con los terminales del compartimiento de batería. Presione la
batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2).

2. Con la batería colocada en el teléfono, vuelva a reemplazar la

tapa de la batería en la parte posterior del teléfono.

Lithium Ion

Battery 3.7

V

Lithium Ion

Battery 3.7

V

Cargar la batería

El teléfono se alimenta con una batería de Li-ion recargable. Use el
cargador de pared para cargar la batería. Por favor recuerde de sólo usar
baterías y cargadores aprobados por LG.

Nota:

Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez.

1. Abra la tapa del puerto para cargador y accesorios que se encuentra

en la parte inferior del teléfono y coloque el conector del cargador de
pared en el enchufe. Asegúrese de colocar el conector como se
muestra en la image a continuación para no dañar el teléfono.

2. Enchufe el cargador en un toma de corriente de pared estándar.

3. Cuando el teléfono esté completamente cargado (

), desenchufe

el cargador de la toma de pared.

4. Para quitar el cargador del teléfono, tire suavemente del conector.

Vuelva a colocar la tapa plástica sobre el puerto de cargador y
accesorios.

Importante:

Para no dañar la batería, no retire la batería del teléfono mientras se está

cargando. Asegúrese de que el cargador de pared esté desconectado del teléfono antes de
retirar la batería.

Por favor asegúrese de que el lado 'B' esté orientado
hacia arriba antes de insertar el cargador o cable de
datos en el puerto para cargador y accesorios de su
teléfono.

El teléfono muestra los siguientes iconos de estado en la parte
superior de la pantalla:

Potencia de
Señal

Modo Avión

Potencia de
Batería

Estado Llamada

No Hay Servicio

Nuevo Mensaje

Nuevo Correo
de Voz

Msj & Correo de
Voz

Altavoz

Timbre

Timbre & Altavoz

1 Bip

1 Bip & Altavoz

Todo Apagado

Todo Apagado
& Altavoz

Sólo Alarma

Alarma & Altavoz

Sólo Vibrar

Vibrar & Altavoz

Alarma

Calendario

Alarma &
Calendario

Roaming

Digital

1X

SSL

TTY

Ubicación Activ.

Sólo E911

Datos Activos

Datos Inactivos

Priv de Voz

Anunciar

Anunciar de
Timbre

Bluetooth Activ.

Bluetooth
Conect

Mostrado a
Todos

II cc o

o nn D

D ee ss cc rr ii p

p tt ii o

o nn

Phone layout and key functions

Funciones del teléfono incluyen:

• Pantalla LCD grande, de fácil lectura e iconos de estado.
• Mensajería, correo de voz e identificador de llamadas.
• Teclado de 24 teclas.
• Función de altavoz.
• Interfaz activada por menús con indicaciones para operación y

configuración fácil.

• Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, reintento

automático, marcación de un toque y marcado rápido con 99
ubicaciones de memoria.

• Funciones bilingües (Inglés y Español).
• Antena interna.

El teléfono se encuentra
en modo de espera
cuando no está
realizando una llamada o
usando un menú. Debe
estar en modo de espera
para marcar un número
de teléfono.

Pantalla

Iconos de estado

Área de visualización

principal

Opciones de teclas suaves

Auricular

Teclas de navegación

Tecla PWR/END

Tecla SEND

Tecla suave izquierda

Tecla Altavoz

Teclas de volumen

Pantalla LCD

Enchufe de auricular

de 2.5 mm

Tecla Modo

Normal/Sólo Vibrar

Tecla suave derecha

Tecla Comando de Voz

Teclado alfanumérico

Micrófono
Puerto para cargador

y accesorios

Tecla OK

Encender y apagar el teléfono

1. Para encender, instale una batería cargada.
2. Después mantenga oprimida

hasta que se encienda la pantalla

LCD.

3. Para apagar, mantenga oprimida

hasta que se apague la pantalla.

Cambiar el idioma de la pantalla

Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia. Elija entre
inglés y español.
1. En el modo de espera, oprima la tecla suave izquierda

Menú

para

acceder al menú principal.

2. Presione

.

3. Use para

resaltar

Inglés

o

Español

y luego oprima

.

Hacer llamadas

1. Asegúrese que el teléfono esté encendido.
2. Usando el teclado alfanumérico, introduzca el número de teléfono

(incluya el código de área si es necesario).

3. Oprima

para hacer la llamada.

4. Oprima

para finalizar la llamada.

Llamadas Recientes

El menú Llamadas Recientes muestra una lista de los últimos números de
teléfono o llamadas de Contactos que se hayan perdido, recibido o marcado.
Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al
principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final.

Nota:

Para ver una lista rápida de todas las llamadas recientes, oprima la tecla

desde el modo

de espera.

1. Llamadas Perdidas: Le permite ver la lista de llamadas más

recientemente perdidas; hasta 40 entradas.

Oprima la tecla suave izquierda

, ,

Use para

resaltar

una

entrada.

2. Llamadas Recibidas: Le permite ver la lista de llamadas más

recientemente recibidas; hasta 40 entradas.
Oprima la tecla suave izquierda

, ,

Use

para resaltar una entrada.

3. Llamadas Marcadas : Le permite ver la lista de llamadas más

recientemente marcadas; hasta 40 entradas.
Oprima la tecla suave izquierda

, ,

Use para

resaltar

una

entrada.

4. Todas las Llamadas: Le permite ver la lista de las llamadas más

recientemente perdidas, recibidas y marcadas; hasta 120 entradas.
Oprima la tecla suave izquierda

, ,

5. Cronómetro de Llamadas: Le permite ver la duración de las llamadas

por tipo.
Oprima la tecla suave izquierda

, ,

Use

para resaltar un tipo de llamada (a continuación).

Última Llamada/ Llam. de Base/ Llam. de Roam/ Todas las Llam.

Sonidos

Opciones para personalizar los sonidos del teléfono.

Timbres

1. Oprima la tecla suave izquierda

Menú

,

Configuración

,

Sonido

, y después

Timbres

.

2. Seleccione

Todas las Llamadas/ ID de Llamador/ Sin ID de

Llamador/ Llamadas Restringidas/ Comprar tonos de timbre*.

3. Seleccione

Mis Audios / Preferido/ Comprar tonos de timbre*.

4. Use

para resaltar el tono de timbre.

5. Oprima

Escu

para reproducir el timbre o

Fijado

para fijar el

timbre a su teléfono.

*Seleccionando Comprar tonos de timbre lo dirige al sitio de descarga de tonos de timbre.

Volumen

1. Oprima la tecla suave izquierda

Menú

,

Configuración

,

Sonido

, y después

Volumen

.

2. Seleccione

Volumen Principal/ Teclado/ Auricular/ Altavoz.

3. Use

para ajustar el volumen de la funcióny luego, oprima

para guardar la configuración.

Uso del Menú

Para navegar, o seleccionar, los menús o funciones:

1. Oprima la tecla suave izquierda

Menú

para acceder al menú

principal.

2. Use las teclas de navegación

para llegar al menú deseado y

luego oprima

.

3. Si el menú contiene algún submenú, ubique el que desea usando las

teclas de navegación

. Oprima

para entrar al submenú.

Si el menú seleccionado contiene submenús adicionales, repita este
paso.

LG231C_Spa_QSG1.0_100831.qxd 9/1/10 5:21 PM Page 1