LG LG230 - User Manual

5 Ta ble of Co nte nts Call Waiting 26 Caller ID 27 Speed Dialing 27 Entering and EditingInformation 28 Text Input 28 Key Functions 28 Contacts in Your Phone’sMemory 29 The Basics of Storing ContactsEntries 29 Phone Numbers With Pauses 29 Searching Your Phone’s Memory 31 Contacts Options 31 Making a...

Table of Contents 6 Ta ble of Co nte nts 1. New Contact 52 2. Contact List 53 3. Groups 54 4. Speed Dials 54 5. My Name Card 55 Call History 55 1. Missed Calls 55 2. Received Calls 56 3. Dialed Calls 56 4. All Calls 56 5. Call Timer 56 6. Data Counter 56 Bluetooth 57 1. Paired Devices 57 2. Power 59...

7 Ta ble of Co nte nts 1. Sound 67 1.1 Ringers 67 1.2 Volume 68 1.3 Message Alerts 68 1.4 Alert Type 68 1.5 Service Alerts 69 1.6 Power On/Off Tone 69 1.7 Flip Tone 69 2. Display 70 2.1 Wallpaper 70 2.2 Banner 70 2.3 Backlight 71 2.4 Menu Style 71 2.5 Languages 71 2.6 Clocks & Calendar 72 2.7 Fo...

Table of Contents 8 Ta ble of Co nte nts Driving 81 Electronic Devices 81 Pacemakers 82 Persons with pacemakers: 82 Hearing Aids 82 Other Medical Devices 82 Health Care Facilities 83 Vehicles 83 Posted Facilities 83 Aircraft 83 Blasting Areas 83 Potentially Explosive Atmosphere 83 For Vehicles Equip...

Welcome 9 W elc om e Thank you for choosing the Nite cellular phone, designed tooperate with the latest digitalmobile communicationtechnology, Code DivisionMultiple Access (CDMA). Alongwith the many advanced featuresof the CDMA system, such asgreatly enhanced voice clarity,this compact phone offers:...

Technical Details 10 Te ch nic al De tail s Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using thephone for the best performanceand to prevent any damage to ormisuse of the phone. Anyunap...

11 Te ch nic al De tail s handoff, hard handoff, anddynamic RF power controltechnologies combine to reducecall interruptions. The Cellular and PCS CDMAnetworks consist of MSO (MobileSwitching Office), BSC (BaseStation Controller), BTS (BaseStation Transmission System), ,MS (Mobile Station) and AWS(A...

13 Te ch nic al De tail s Bodily Contact During Operation This device was tested for typicaluse with the back of the phonekept 0.79 inches (2.0 cm) fromthe body. To comply with FCCRF exposure requirements, aminimum separation distance of0.79 inches (2.0 cm) must bemaintained between the user’sbody a...

Technical Details 14 Te ch nic al De tail s Any changes or modifications notexpressly approved in this userguide could void your warrantyfor this equipment. Use only thesupplied antenna. Use ofunauthorized antennas (ormodifications to the antenna)could impair call quality, damagethe phone, void your...

15 Te ch nic al De tail s Part 15.21 statement Change or Modifications that arenot expressly approved by themanufacturer could void theuser's authority to operate theequipment. Part 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuan...

Phone Overview 16 Ph on e O ve rvie w 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 3. Left Soft Key Use to access the Messaging menu from the standby screen or the functionimmediately above it. 4. Speakerphone Key Use to turn the Speakerphone On or Off. ...

Menus Overview 18 M en us O ve rvie w Messaging 1. New Text Message2. New Picture Message 3. Inbox4. Sent5. Drafts6. Voicemail7. Templates8. Settings 1. All Messages2. Text Messages3. Picture Messages 4. Edit Voicemail# 9. Delete All 1. Inbox 2. Sent3. Drafts4. All Messages BREW 1. BREW Apps2. BREW ...

19 M en us O ve rvie w Bluetooth 1. Paired Devices2. Power3. My Visibility4. My Bluetooth Name 5. My Bluetooth Info Tools 1. Voice Command 1. Start Command2. Command Mode 3. Announce Alert4. Train Word5. Best Match 2. My Menu3. Alarm Clock4. Calendar5. Ez Tip Calc6. Notepad7. Calculator8. World Cloc...

Getting Started with Your Phone 21 Ge ttin g Sta rte d wit h Yo ur Ph on e The Battery The phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is shown at the topof the LCD screen. Installing the Battery Remove the battery cover bypressing down on theindentation near the top of thebatter...

Charging the Battery Use the charger provided withyour phone. Warning! Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the Nite may damage your phone or battery. 1. Plug the end of the adapter into the phone’s charger portand the other end into anelec...

23 Ge ttin g Sta rte d wit h Yo ur Ph on e Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to anexternal power source if thebattery is low. 2. Press for about 2 seconds until the LCD screenlights up. Turning the Phone Off 1. Press and hold until th...

Screen Icons To see the icon glossary, go to Menu -> Settings -> Phone Info -> Icon Glossary on your phone. Making Calls 1. With the phone turned on, open the flip. 2. Enter the phone number (include the area code ifneeded). 3. Press . 4. Press to end the call. Getting Started with Your Pho...

Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for at least 2 seconds to go back to standby mode. Redialing Calls 1. Press twice to redial the last number you dialed. The last 120 calls (40 missed, 40 received, and 4...

Quick Access to Convenient Features 26 Q uic k Ac ce ss to Co nve nie nt Fea tu res Lock Mode The Lock Mode function setsyour phone to require a 4-digitpassword in order to use it. To quickly lock your phone press for 3 seconds. To unlock, press the Left Soft Key Unlock, enter the Lock Code, and pre...

27 Q uic k Ac ce ss to Co nve nie nt Fea tu res answer the incoming call. Checkwith your cellular serviceprovider for information aboutthis function. 1. During a call, press to answer the incoming call. 2. Press again to switch between calls. Caller ID Caller ID displays the phonenumber or name of t...

Entering and Editing Information 28 En ter ing an d Ed itin g Inf orm ati on Text Input You can customize and enter textin many of the functions in yourphone, including, but not limitedto, the Banner, Calendar,Contacts, and messages. Whileentering text, the following areyour options: Key Functions L...

Contacts in Your Phone’s Memory 29 Co nta cts in Yo ur Ph on e’s M em ory The Basics of Storing Contacts Entries 1. From standby mode, enter the phone number you want tosave (up to 48 digits). 2. Press the Left Soft Key Save . 3. Select either Save New or Update Existing . 4. Use to highlight a Labe...

Contacts in Your Phone’s Memory 30 Co nta cts in Yo ur Ph on e’s M em ory Storing a Number with Pause or Wait 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 22 characters) and enter anumber. 5. While entering a number, press the Right Soft Key Options. 6. Press Wai...

31 Co nta cts in Yo ur Ph on e’s M em ory Searching Your Phone’s Memory The Nite phone is able to perform a dynamic search of thecontents in your phone’sContact List. A dynamic searchcompares entered letters ornumbers on the keypad againstthe entries in your Contacts. Amatching list is displayed ind...

Contacts in Your Phone’s Memory 32 Co nta cts in Yo ur Ph on e’s M em ory Send Message : Send a text message or picturemessage to the selectedcontact. Delete : Delete the selected entry from your ContactList. Edit : Edit the selected contact's information. Delete Multiple : Choose from Selective / A...

Phone Menus 34 M ess ag ing Messaging The phone can store up to 535messages (including a maximumof 200 SMS and 200 MMS inthe Inbox). The informationstored in the message isdetermined by phone model andservice capability. Other limits,such as available characters permessage, may exist. Please checkwi...

Messaging 36 M ess ag ing Message Icon Reference Inbox New/Unread Text/Picture Message Opened/Read Text/Picture Message New/Unread Notification Message Opened/Read Notification Message High Priority New/Read High Priority MMS Sent Failed Text/Picture Message Multiple Failed Text/Picture Messages Sen...

39 M ess ag ing Delete Deletes the selected message from the Inbox. Forward Forwards a received message to other destinationaddress(es). Save Contact Stores or updates the phone numbers and e-mailaddresses in the receivedmessage into your Contacts. Save as Templates Stores the message as a template ...

Messaging 40 M ess ag ing Contact/ Lock (Unlock)/ Delete Multiple/ Message Info 3. While viewing the selected sent message, press the LeftSoft Key Resend to resend the message to therecipient or the Right Soft Key Options to access the following options: Delete Deletes the selected message from the ...

Messaging 42 M ess ag ing 3. Enter the desired text and press Save to save the template. 4. Use to highlight a template and press the RightSoft Key Options , then highlight an option and press to select it. Edit/ Delete 8. Settings Allows you to configure Messagingsettings. 1. Press , , . 2. Use to ...

43 M ess ag ing Text Messages1. Callback # (On/ Off/ Edit) With this feature on, you caninput the callback numberthat will be automaticallyincluded when you send amessage. Picture Messages1. Auto Receive (On/ Off) With this feature on, attachedcontent will automaticallydownload when a new picturemes...

BREW 44 BR EW BREW BREW allows you to do morethan just talk on your phone.BREW is a technology andservice that allows you todownload and use applicationson your phone. With BREW, it isquick and easy to personalizeyour phone to suit your lifestyleand tastes. Just download theapplications that appeal ...

45 BR EW 1. BREW Apps Allows you to downloadapplications. 1. Press , , . 2. Highlight Yes and press to confirm. 3. Use to highlight MobileShop and press . 4. Use to highlight Catalog and press to select. 2. BREW Info Allows you to set the AirtimeCharge Warning message thatpops up when BREW Apps isst...

Web 46 W eb Web The Web feature allows you toview Internet content.Accessibility and selectionswithin this feature are dependentupon your service provider. Forspecific information on Web,contact your service provider. 1. Start Browser Allows you to initiate an Websession. 1. Press , , . 2. An airtim...

47 W eb Fast Scrolling Press and hold to quickly move the screen up and down. Soft Keys The Left Soft Key is used primarily for first options orselecting an item, but itsfunction may change dependingon the content displayed. The Right Soft Key is used primarily for secondary optionsor a menu of seco...

Web/ Multimedia 48 W eb / M ult im ed ia Initiating a Phone Call From Web You can make a phone call fromthe Web if the site you are usingsupports the feature. The browser connection isterminated when you initiate thecall. After you end the call, yourphone returns to the screen fromwhich you initiate...

Multimedia 50 M ult im ed ia 4. Once you've stopped the recording, press the Right SoftKey Options to access the following: Set As/ Rename / Delete OR Press the Left Soft Key Save to save the memo. The default memo title is the dateand time of recording. 3. Images Allows you to view the savedimages ...

Multimedia/ Contacts 52 M ult im ed ia/ Co nta cts ● Press the Left Soft Key Send to send the selected audio clip to somebody else.Please note that this optionis not available for files inthe Default folder. ● Press Play to play the highlighted audio clip. ● Press the Right Soft Key Options to acces...

53 Co nta cts 2. Enter the name, then press to highlight the field you wish to store the contactinformation in. 3. Enter the phone number or e-mail address. 4. When you are finished entering the desired contactinformation, press Save to save the entry into yourContact List. 2. Contact List Allows yo...

Contacts 54 Co nta cts 3. Groups Allows you to view your groupedContacts, add a new group,change the name of a group, ordelete a whole group. 1. Press , , . 2. Choose from the following options: ● Use to highlight a group, then press View to view the contacts in theselected group. ● Press the Left S...

Contacts/ Call History 55 Co nta cts / Ca ll His to ry 5. My Name Card Allows you to view all of yourpersonal Contact information,including name and phonenumbers. 1. Press , , . 2. Use to highlight the field you wish to edit and press theLeft Soft Key Edit . 3. Edit the information as desired and pr...

Call History 56 Ca ll His to ry 2. Received Calls Allows you to view the list ofincoming calls; up to 40 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight an entry. 3. Dialed Calls Allows you to view the list ofoutgoing calls; up to 40 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight an entry. 4. All Calls All...

Bluetooth 57 Blu eto oth Bluetooth The Nite is compatible with devices that support theBluetooth ® Headset, Hands-Free, Object Push, and PhonebookAccess profile(s). You may createand store 20 pairings within the Nite and connect to one device at a time. The approximatecommunication range forBluetoot...

Tools 60 To ols Tools Your phone tools include: VoiceCommand, My Menu, AlarmClock, Calendar, Ez Tip Calc,Notepad, Calculator, WorldClock, Stopwatch, and UnitConverter. 1. Voice Command Allows you to make phone callsquickly and easily by voicecommands. This menu alsoincludes a feature for those whoma...

61 To ols 1.1.2 Voicemail 1. Press , , , , . OR From the standby mode, pressthe Voice Command Key and say "Voicemail". 2. Press to call Voicemail. 1.1.3 Missed Calls 1. Press , , , , . OR From the standby mode, pressthe Voice Command Key and say "Missed Calls". 2. The handset will pr...

Tools 62 To ols 1.2 Command Mode Allows you to set command modeto Normal or Speed (The Speedsetting allows you to access anduse the Voice Commandfunctions more quickly with afaster, non-verbal prompt). 1. Press , , , . 2. Use to highlight an option and press . Normal/ Speed 1.3 Announce Alert Allows...

63 To ols 1.5 Best Match Allows you to choose whetherthe phone displays the 4 closestmatches or only the closestmatch when using the "Call<Name> or <Number>" function. 1. Press , , , . 2. Use to highlight an option and press . 1 Match/ 4 Matches 2. My Menu Allows you quick access...

Tools 66 To ols 7. Calculator Allows you to perform simplemathematical calculations. 1. Press , , . 2. Enter data. ● Use keypad to enternumbers. ● Use to enter decimals. ● Use to set as negative or positive. ● Press the Left Soft Key Clear to clear the entry. ● Press the Right Soft Key Operator for ...

Tools/ Settings 67 To ols / Se ttin gs 9. Stopwatch Allows you to use your phone asa stopwatch. 1. Press , , . 2. Press Start to start the stopwatch and press Stop to stop it. ● You can use the Lapfunction by pressing the LeftSoft Key Lap to record up to 20 laps and lap times. 3. Press the Right Sof...

Settings 68 Se ttin gs 1.2 Volume Allows you to set various volumesettings. 1. Press , , , . 2. Use to highlight Master Volume / Keypad / Earpiece / Speaker , then press . 3. Use to adjust the volume of the ringer, then press to save the setting. 1.3 Message Alerts Allows you to select the alerttone...

73 Se ttin gs 2.8 Name Match for Dialing Allows you to turn Name Matchfor Dialing On or Off. 1. Press , , , . 2. Use to highlight a setting, then press . 3. Security The Security menu allows you tosecure the phone electronically. 3.1 Lock Phone Keeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is...

Settings 74 Se ttin gs On Power Up The phone is locked when it is powered on. 3.2 Restrictions Allows you to restrict Calls,Messaging, Camera, or Data. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code and press . 3. Press Restrictions. 4. Enter the four-digit Lock Code and press . 5. Use to highligh...

TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) signals. In August, 1996...

81 Sa fet y Antenna Care Use only the supplied or anapproved replacement antenna.Unauthorized antennas,modifications, or attachmentscould damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and ove...

Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations);below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas where...

85 Sa fet y battery, immerse or expose towater or other liquids, exposeto fire, explosion or otherhazard. ● Only use the battery for thesystem for which it isspecified. ● Only use the battery with acharging system that has beenqualified with the system perIEEE-Std-1725-2006. Use ofan unqualified bat...

● Insert the battery packcharger vertically into the wallpower socket. ● Use the correct adapter foryour phone when using thebattery pack charger abroad. ● Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone. Battery Information and Care ● Please dispose of your...

87 Sa fet y Explosion, Shock, and Fire Hazards ● Do not put your phone in aplace subject to excessive dustand keep the minimum requireddistance between the powercord and heat sources. ● Unplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty. ● When using the po...

● Talking on your phone for along period of time mayreduce call quality due to heatgenerated during use. ● When the phone is not usedfor a long period time, store itin a safe place with the powercord unplugged. ● Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterfer...

89 Sa fet y Warning! Important safety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a high volume.Set the volume to a safe level.You can adapt over time to ahigher volume of sound that maysound normal but can bedamaging to your hearing. If...

Using headsets safely Use of headsets to listen tomusic while operating a vehicle isnot recommended and is illegalin some areas. Be careful andattentive while driving. Stopusing this device if you find itdisruptive or distracting whileoperating any type of vehicle orperforming any other activitythat...

91 Sa fet y by additional research. In somecases, other researchers have haddifficulty in reproducing thosestudies, or in determining thereasons for inconsistent results. 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does notreview the safety of radiation...

93 Sa fet y 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refershere to handheld wireless phoneswith built-in antennas, oftencalled “cell”, “mobile”, or “PCS”phones. These types of wirelessphones can expose the user tomeasurable Radio Frequency(RF) energy because ...

95 Sa fet y years follow-up may be neededto provide answers about somehealth effects, such as cancer.This is because the intervalbetween the time of exposure toa cancer-causing agent and thetime tumors develop — if theydo — may be many, many years.The interpretation ofepidemiological studies ishampe...

97 Sa fet y of phone to the FCC. The FCCwebsite( http://www.fcc.gov/oet/rfsafety ) gives directions for locating theFCC identification number onyour phone so you can find yourphone’s RF exposure level in theonline listing. 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wi...

99 Sa fet y children and teenagers usingwireless phones. Reducing thetime of wireless phone use andincreasing the distance betweenthe user and the RF source willreduce RF exposure. Some groups sponsored byother national governments haveadvised that children bediscouraged from using wirelessphones at...

101 Sa fet y Board (UK)(http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives youthe powerful ability tocommunicate by voice almostanywhere, anytime. An importantresponsibility accompanies thebenefits of wireless phones, onethat every user must uphold. When operating a ca...

103 Sa fet y behind the wheel of a car.Make people you are talkingwith aware you are driving andif necessary, suspendconversations which have thepotential to divert yourattention from the road. 8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone isone of the greatest tools youcan own to...

accident where no oneappears injured or a vehicleyou know to be stolen, callroadside assistance or otherspecial non-emergencywireless number. The above tips are meant asgeneral guidelines. Beforedeciding to use your mobiledevice while operating a vehicle,it is recommended that youconsult your applic...

105 Sa fet y developed by scientific andengineering experts drawn fromindustry, government, andacademia after extensive reviewsof the scientific literature relatedto the biological effects of RFenergy. The exposure Limit for wirelessmobile phones employs a unit ofmeasurement known as theSpecific Abs...

107 Sa fet y after searching on FCC ID. To find information that pertainsto a particular model phone, thissite uses the phone FCC IDnumber which is usually printedsomewhere on the case of thephone. Sometimes it may benecessary to remove the batterypack to find the number. Onceyou have the FCC ID num...

Safety 110 Sa fet y American National StandardsInstitute (ANSI) C63.19standard. To enter that the Hearing AidCompatibility rating for yourphone is maintained, secondary transmitters such as Bluetoothand WLAN components must bedisabled during a call. See Page110 for instructions to disableBluetooth. ...

Accessories 111 Ac ce sso rie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. B attery Charger The battery charger allows you to charge yourphone battery. Battery Standard battery is available. Vehicl...

Limited Warranty Statement 112 Lim ite d W arr an ty Sta tem en t 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions: (1) The li...

113 Lim ite d W arr an ty Sta tem en t Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of theproduct in other than itsnormal a...

Limited Warranty Statement 114 Lim ite d W arr an ty Sta tem en t including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scr...

123 10 Driver Safety Tips101 A Accessories 111Airplane Mode 77Alarm Clock 63Alert Type 68All Calls 56Announce Alert 62Answer Options 76Audios 51Auto Retry 76 B Backlight 71Banner 70Battery Charge Level22Best Match 63Bluetooth 57BREW 44BREW Apps 45BREW Info 45 C Calculator 66Calendar 64Call History 5...

Precaución de Seguridad Importante 1 Pre ca uc ión de Se gu rid ad Im po rta nte Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la mue...

Contenido 4 Co nte nid o Precaución de SeguridadImportante 1 Contenido 4 Bienvenidos 9 Detalles Técnicos 10 Información importante 10 Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC 10 Detalles técnicos 10 Información de la FCC sobreexposición a la RF 11 Contacto corporal durante elfuncionamie...

5 Co nte nid o Ajuste rápido del volumen 26 Llamada en Espera 26 ID de Llamador 27 Marcados Veloces 27 Introducir y editarinformación 28 Introducción de texto 28 Funciones de las teclas 28 Contactos en la memoria delteléfono 29 Aspectos básicos delalmacenamiento de entradas decontactos 29 Números de...

Contenido 6 Co nte nid o 1. Nuevo Contacto 54 2. Lista de Contactos 55 3. Grupos 55 4. Marcados Veloces 56 5. Mi Tarjeta Nombre 56 Lista Llam 57 1. Llamadas Perdidas 57 2. Llamadas Recibidas 57 3. Llamadas Marcadas 58 4. Todas las Llamadas 58 5. Cronómetro de Llamada 586. Contador Datos 58 Bluetooth...

7 Co nte nid o 1.2 Volumen 71 1.3 Alertas de Mensaje 72 1.4 Tipo de Alerta 72 1.5 Alertas de Servc 72 1.6 Activar/Desactivar Tono 73 1.7 Tono de Flip 73 2. Pantalla 74 2.1 Papel Tapiz 74 2.2 Pendón 74 2.3 Luz de Fondo 75 2.4 Estilo de Menú 75 2.5 Idiomas 75 2.6 Relojes y Calendario 76 2.7 Configurac...

Contenido 8 Co nte nid o Vehículos 88 Instalaciones con letreros 88 Aeronaves 88 Áreas de explosivos 89 Atmósfera potencialmente explosiva 89 Para vehículos equipados con bolsas de aire 89 Información de seguridad 90 Seguridad del cargador y deladaptador 90 Información y cuidado de la batería 90 Pel...

Bienvenidos 9 Bie nve nid os Gracias por elegir el teléfonocelular Nite , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso Múltiplede División de Código (CDMA).Junto con las muchas funcionesavanzadas del sistema CDMA,este teléfono ofrece: ● Diseño delg...

Detalles Técnicos 10 De tall es Té cn ico s Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delaparato....

11 De tall es Té cn ico s dinámica se combinan para reducirlas interrupciones en las llamadas. Las redes celular y CDMA PCSconstan de MSO (Oficina deconmutación de telefonía móvil),BSC (Controlador de estaciónde base), BTS (Sistema detransmisión de estación de base),MS (Estación móvil) y AWS(servici...

Detalles Técnicos 12 De tall es Té cn ico s Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para unuso ordinario con la parteposterior del teléfono a unadistancia de 2.0 cm (0.79pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición aRF de la FCC, debe mantenerseun...

13 De tall es Té cn ico s usarse sujetadores de cinturón,fundas y otros accesorios deterceros que contengancomponentes metálicos. Evite eluso de accesorios que no puedanmantener una distancia de 2.0 cm(0.79 pulgadas) entre el cuerpodel usuario y la parte posterior delteléfono y que no se hayanprobad...

Detalles Técnicos 14 De tall es Té cn ico s No use el teléfono si la antenaestá dañada. Si una antenadañada entra en contacto con lapiel, puede producirse una ligeraquemadura. Comuníquese con sudistribuidor local para obteneruna antena de reemplazo. Precaución Utilice solamente la antenaincluida y a...

15 De tall es Té cn ico s Declaracion del articulo 15.105 Este equipo ha sido evaluado yse ha comprobado que cumplecon los limites para undispositivo digital clase B,conforme el Articulo 15 de lasreglas de la FCC. Estos limiteshan sido disenados para brindaruna proteccion razonable contrala interfer...

Descripción general del teléfono 16 De scr ipc ión ge ne ral de lte léf on o 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos indicadores. 3. Tecla suave izquierda Úsela para acceder al menú de Mensajería desde la pantalla de espera o la función que seencu...

Descripción general de los menús De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s 18 De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s Mensajería 1. Nuevo Mensaje de Texto 2. Nuevo Mensaje de Foto 3. Entrada4. Enviados5. Borradores6. Buzón de Voz7. Texto Rápido8. Configuración 1. Todos los Mensajes 2. Mensaje de Texto...

Como empezar con su teléfono 21 Co mo em pe zar co n su telé fon o La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se muestra en la partesuperior de la pantalla LCD. Instalación de la batería Retire la tapa de la bateríaoprimiendo hacia abajo sobre lamuesca en ...

Como empezar con su teléfono 22 Co mo em pez ar con su telé fon o Cargando la batería Use el cargador incuido con suteléfono. ¡Advertencia! Sólo use el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el Nite puede dañar el teléfono o la b...

23 Co mo em pez ar con su telé fon o Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a unafuente de corriente externa siel nivel de carga es bajo. 2. Oprima por 2 segundos hasta que se encienda lapantalla LCD. Apagar el teléfono 1. Mantenga opr...

Como empezar con su teléfono 24 Co mo em pez ar con su telé fon o Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos,vaya a Menú -> Configuración -> Info. de Tel -> Glosario de Iconos en su teléfono. Hacer llamadas 1. Con el teléfono encendido, abra la tapa. 2. Introduzca el número de teléfo...

Acceso rápido a funciones prácticas 26 Ac ce so ráp ido a fun cio ne s prá cti cas Modo de bloqueo La función Modo de bloqueoajusta su teléfono para que serequiera su contraseña de 4dígitos para usarlo. Para bloquear rápidamente suteléfono, oprima por 3 segundos. Para desbloquear,oprima la tecla sua...

27 Ac ce so ráp ido a fun cio ne s prá cti cas activa en espera mientras contestala llamada entrante. Hable con suproveedor de servicio para pedirleinformación sobre esta función. 1. Durante una llamada, oprima para contestar una llamada entrante. 2. Oprima de nuevo para alternar entre llamadas. ID ...

Introducir y editar información 28 Int ro du cir y ed ita rin fo rm aci ón Introducción de texto Usted puede personalizar eintroducir texto en varias de lasfunciones de su teléfono,incluyendo, pero no limitado a, elPendón, Calendario, Contactos ymensajes. Mientras introduce eltexto, las siguientes s...

Contactos en la memoria del teléfono 29 Co nta cto s en la me mo ria de lte léf on o Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 1. En el modo de espera, introduzca el número deteléfono (hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima la tecla suave izquierda Guar . 3. Seleccione Guar...

31 Co nta cto s en la me mo ria de lte léf on o 7. Introduzca los números adicionales y oprima Guar . Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono Nite puede realizaruna búsqueda dinámica delcontenido de su Lista deContactos. La búsqueda dinámicacompara las letras o númerosintroducidos con las en...

Contactos en la memoria del teléfono 32 Co nta cto s en la me mo ria de lte léf on o Nuevo Mensaje : Envía un mensaje de texto o de fotoal contacto seleccionado. Borrar : Borra la entrada seleccionada en suscontactos. Editar : Editar la información de contactoseleccionada. Borrar Múltiple: Elija ent...

Menús del Teléfono M en saj erí a 34 Mensajería El teléfono puede almacenarhasta 535 mensajes (incluyendoun máximo de 200 SMS y 200MMS en la carpeta de Entrada.)La información almacenada en elmensaje está determinada por elmodelo del teléfono y lacapacidad del servicio. Puedenexistir otros límites, ...

35 M en saj erí a 3. Use para resaltar una opción y oprima . Contactos Para seleccionar a un destinatario de su lista deContactos. Llamadas Recien. Para seleccionar a un destinatariode su Lista de LlamadasRecientes. Mensajes Recien. Eliga Entrada / Enviados para elegir un recipiente de sus MensajesR...

Noticia de Entrega Mejorada/ Normal Cancelar Cancela su mensaje. 6. Complete su mensaje y envíe o guárdelo. Referencia de los iconos de mensaje Entrada Mensajes de Texto/Foto Nuevos/NoLeídos Mensajes de Texto/FotoAbiertos/Leídos Mensajes de Notificaciones Nuevos/NoLeídos Mensajes de NotificacionesAb...

39 M en saj erí a Las siguientes opciones sondisponibles:Mensajes de Texto: Borrar/ Transferir/ Guardar Contacto/ Bloq (Desbloq)/ Borrar Múltiple/ Info. Mensaje Mensajes de Foto: Borrar/ Transferir/ Guardar Contacto/ Bloq(Desbloq)/ Borrar Múltiple/ Info. Mensaje 4. Una vez que haya seleccionado la o...

41 M en saj erí a Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Info. Mensaje Muestra el tipo de mensaje, su prioridad y suestado. 5. Borradores Muestra los mensajes borradoresguardados. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje. Oprima Editar para editar el mensaje o latecla suave...

43 M en saj erí a 8. Configuración Le permite configurar los ajustesde Mensajería. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Todos los Mensajes / Mensaje de Texto / Mensaje de Foto/ Correo Voz # y luego oprima . 3. Use para resaltar una de las opciones y oprimapara seleccionarla. Descripciones de submenú...

BREW 45 BR EW BREW BREW le permite hacer más quesólo hablar en su teléfono. BREWes una tecnología y un servicioque le permite descargar y usaraplicaciones en su teléfono. ConBREW, es rápido y fácil adaptar elteléfono a su estilo de vida y susgustos personales. Simplementedescargue las aplicaciones q...

Web 47 W eb Web La función de Web le permite vercontenido de lnternetoprimiendo. Acceso yselecciones dentro de estafunción dependen en suproveedor de servicios. Paraobtener información concretasobre el acceso Web,comuníquese con su proveedorde servicios. 1. Iniciar Acceso Web Le permite iniciar una ...

Web/ Multimedias 49 W eb / M ult im ed ias Inicio de una llamada telefónica desde el Web Puede hacer una llamada telefónicadesde el Web si el sitio que estéusando admite la función. Laconexión del navegador se terminaal iniciar la llamada. Después determinar la llamada, el teléfonovuelve a la pantal...

Multimedias 52 M ult im ed ias Enviar/ Se Fijó Como/ Borrar/ Cambiar Nombre/ Bloq (Desbloq)/ Ver lista (Ver icono)/ Información/ Borrar Múltiple/ Ordenar Por/ Enviar via Bluetooth ● Oprimir Ver para ver la imágen resaltada. ● Oprimir la tecla suaveizquierda Env para enviar la imágen resaltada a otra...

Contactos 54 Co nta cto s Contactos El Menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su teléfono. Alacceder a sus Contactos, elnúmero en paréntesis representael número de entradas que haalmacenado (hasta 1000). 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nu...

55 Co nta cto s 2. Lista de Contactos Le permite ver su Lista deContactos. 1. Oprima , , . 2. Elija de las siguientes opciones: ● Oprima para desplazarse por susContactos en ordenalfabético. ● Oprima la tecla suavederecha Opciones para seleccionar una de lassiguientes opciones: Nuevo Mensaje / Borra...

Contactos 56 Co nta cto s 4. Marcados Veloces Le permite ver su lista deMarcados Veloces, designarMarcados Veloces o eliminardesignaciones introducidas ensus Contactos. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar la posición de Marcados Velocesdeseada (o introduzca elnúmero de Marcados Veloces)y oprima Asi...

Lista Llam 57 Lis ta Lla m Lista Llam El Menú Lista Llam tiene listas delos números de teléfono oentradas de Contactos dellamadas que haya perdido,recibido o marcado. Se actualizaconstantemente con los nuevosnúmeros agregándose alprincipio de la lista y las entradasmás antiguas eliminándose delfinal...

Lista Llam 58 Lis ta Lla m 3. Llamadas Marcadas Le permite ver la lista dellamadas marcadas; hasta 40entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 4. Todas las Llamadas Le permite ver la lista y llamadasperdidas, recibidas y marcadas;hasta 120 entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resa...

Bluetooth El Nite es compatible con aparatos que admiten los perfilesde Auricular, Manos Libres, Pushde Objeto y Acceso a AgendaTelefónica de Bluetooth ® . Puede crear y almacenar 20emparejamientos dentro del Nite y conectarse a un aparato a lavez. El rango de comunicaciónaproximado para la tecnolog...

Bluetooth 60 Blu eto oth Para emparejar un nuevo aparato Bluetooth ® 1. Oprima , , . Consulte las instrucciones delaccesorio de Bluetooth ® para configurar el aparato en elmodo de emparejamiento. 2. Oprima la tecla suave izquierda Buscar . 3. Si Bluetooth ® está apagado, se le indicará que lo encien...

61 Blu eto oth 2. Poder Le permite establecer el estado dealimentación de poder aEncendido/Apagado. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un ajuste y oprima . Encendido / Apagado 3. Mi Visibilidad Le permite establecer la visibilidadde la función Bluetooth ® . 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un ...

Bluetooth/ Herramientas 62 Blu eto oth / He rra mie nta s 4. Mi Nombre de Bluetooth Le permite editar el nombre delaparato Bluetooth ® . 1. Oprima , , . 2. Mantenga oprimida para borrar el nombre existente. 3. Use el teclado alfanumérico para introducir un nuevonombre personalizado. 4. Oprima Guar p...

63 He rra mie nta s 1.1 Iniciar Comando 1. Para entrar al menú de Comando de Voz , , . O Desde el modo de espera,oprima la tecla Comando deVoz . 1.1.1 Llamar <Nombre> o <Número> 1. Oprima , , , , . O Desde el modo de espera,oprima la tecla Comando deVoz y diga “Call”. 2. Diga el nombre (...

Herramientas 64 He rra mie nta s 1.1.4 Mensajes 1. Oprima , , , , . O Desde el modo de espera,oprima la tecla Comando deVoz y diga “Messages”. 1.1.5 Hora y Fecha 1. Oprima , , , , . O Desde el modo de espera,oprima la tecla Comando deVoz y diga “Time & Date”. 1.1.6 Ayuda 1. Oprima , , , , . O De...

65 He rra mie nta s 1.3 Anunciar Alertas Le permite personalizar lafunción de Anunciar Alertas.Anunciar Alertas le permite oírmás información sobre lasllamadas entrantes o mensajes envez de, o junto con, su timbre. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar una opción y oprima . Inhabilitado/ Anunciar/ ...

67 He rra mie nta s 4. Calendario Le permite almacenar y accedersu agenda(s). Simplementeintroduzca sus citas en elCalendario y su teléfono podrá(dependiendo en suconfiguración) alertarlo con unrecordatorio. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar el día programado. Mover al día anterior. Mover al próx...

69 He rra mie nta s 7. Calculadora Le permite hacer cálculosmatemáticos sencillos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca los datos. ● Use el teclado paraintroducir números. ● Use para introducir decimales. ● Use para alternar entre valores positivos ynegativos. ● Oprima la tecla suaveizquierda Borrar para b...

Herramientas 70 He rra mie nta s 9. Cronómetro Le permite usar su teléfonocomo cronómetro. 1. Oprima , , . 2. Oprima Iniciar para iniciar el cronómetro y oprima Pare para detenerlo. ● Puede usar la función deVuelta oprimiendo la teclasuave derecha Vuelta para grabar hasta 20 vueltasy tiempos de vuel...

Configuración 71 Co nfig ura ció n Configuración 1. Sonido El menú Sonido le permitepersonalizar los sonidos de suteléfono. 1.1 Timbres Le permite asignar timbres paralas llamadas entrantes. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Todas Las Llamadas / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas Re...

Configuración 72 Co nfig ura ció n 1.3 Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tipo deaviso para un mensaje nuevo yestablecer la frecuencia del Avisode Mensaje. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Mensaje de Texto / Mensaje de Foto / Correo de Voz / Todos los Mensajes / Aviso de Mensaje y op...

73 Co nfig ura ció n 1.5.1 Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antesdel final de cada minutodurante una llamada. 1.5.2 Conectar Llam Le avisa cuando la llamada seconecta. 1.5.3 Volver Arriba Le avisa cuando se desplazamás allá del final de una listade menús. 1.5.4 Batería Baja Le avisa cuando el nive...

75 Co nfig ura ció n 3. Use para resaltar el campo de texto. 4. Introduzca el texto deseado y oprima la tecla suave izquierda Abc para cambiar las opciones de entrada de texto, Guar para guardar o la tecla suave derecha Cancelar para cancelar la edición. 2.3 Luz de Fondo Le permite fijar la duración...

Configuración 76 Co nfig ura ció n 2.6 Relojes y Calendario Le permite elegir el tipo de relojque se muestra en la pantallaLCD principal y en la pantallaexterna. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar un submenú de y oprima . Pantalla Principal / Pantalla Delantera 3. Use para resaltar una opción y ...

77 Co nfig ura ció n 2.8 Nombre de Igualar de Marcación Le permite encender o apagar lafunción Nombre de Igualar deMarcación. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar un ajuste y luego oprima . Encendido/ Apagado 3. Seguridad El menú Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono. 3.1 Bloq. ...

Configuración 78 Co nfig ura ció n Bloq Bloquea el teléfono. Al estar bloqueado, puede recibirllamadas entrantes o hacersólo llamadas a Números deEmergencia ( Menú > Configuración > Seguridad > Introduzca su Código de Bloqueo > > Emergencia #s ). Al Encender El Teléfono El teléfono es...

79 Co nfig ura ció n 3.3 Emergencia #s Le permite introducir 3 númerosde emergencia. Podrá llamar aestos números de emergencia yal 911 si el teléfono estábloqueado o restringido. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el Código de Bloqueo de cuatro dígitos y oprima . 3. Oprima #s de Emergencia . 4. Use para ...

Configuración 80 Co nfig ura ció n aceder el menú deRestricciones (vea la página76). 5. Introduzca un nuevo Código de Bloqueo de cuatro dígitosy oprima . 6. Introduzca el nuevo Código de Bloqueo de nuevo paraconfirmar. 3.5 Restablecer Predeterminado Le permite restaurar lasconfiguraciones de su telé...

81 Co nfig ura ció n 4.2 Auto Reintentar Le permite fijar el tiempo que elteléfono espera antes deremarcar automáticamente unnúmero cuando falla una llamada. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar un ajuste y luego oprima . Apagado / Cada 10 Segundos / Cada 30 Segundos / Cada 60 Segundos 4.3 Marcar ...

Seguridad 85 Se gu rid ad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico es u...

Seguridad 86 Se gu rid ad El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. Lasantenas, modificaciones oaccesorios no autorizadospueden dañar el teléfono y violarlos re...

Seguridad 90 Se gu rid ad Información de seguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡ ¡ P P r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n ...

91 Se gu rid ad ● Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecargarse varios cientos deveces antes de necesitar serreemplazada. ● Cargue la batería después deperíodos prolongados sin usarel teléfono para maximizar lavida útil de la misma. ● La vida útil de la bat...

Seguridad 92 Se gu rid ad usando. ● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso puedenprovocar al moverse uncortocircuito en los terminales+ y – de la batería (las tirasde metal de la batería). Elcortocircuito de los terminal...

93 Se gu rid ad ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrode servicio autorizado LG. ● No pinte el teléfono. ● Los datos guardados en elteléfono se pueden borrardebido a un uso descuidado,reparación del t...

Seguridad 94 Se gu rid ad antes de que su audición puedaquedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición: ● Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto. ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no pu...

95 Se gu rid ad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidoressobre teléfonos móviles del Centrode dispositivos y salud radiológicade la Administración de alimentosy medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidenci...

97 Se gu rid ad esfuerzos a nivel federal. Lassiguientes institucionespertenecen a este grupo detrabajo: ● National Institute forOccupational Safety and Health ● Environmental ProtectionAgency ● Occupational Safety and HealthAdministration ● National Telecommunicationsand Information Administration ...

Seguridad 98 Se gu rid ad interconstruidas, con frecuenciallamados teléfonos “celulares”,“móviles” o “PCS”. Estos tipos deteléfonos inalámbricos puedenexponer al usuario a una energíade radiofrecuencia (RF)mensurable debido a la cortadistancia entre el teléfono y lacabeza del usuario. Estasexposicio...

99 Se gu rid ad tumores aumentado usaronanimales que habían sido alteradosgenéticamente o tratados consustancias químicas causantes decáncer de modo que estuvieranpredispuestos a desarrollar cánceraún sin la presencia de unaexposición a RF. Otros estudiosexpusieron a los animales a RFdurante período...

Seguridad 100 Se gu rid ad embargo, se necesitarían grandescantidades de animales paraproporcionar pruebas confiablesde un efecto promotor del cáncer,si existiera. Los estudiosepidemiológicos puedenproporcionar datos directamenteaplicables a poblaciones humanas,pero puede ser necesario unseguimiento...

101 Se gu rid ad que ha impulsado elestablecimiento de nuevosprogramas de investigación portodo el mundo. El proyectotambién ha ayudado a desarrollaruna serie de documentos deinformación pública sobre temasde EMF. La FDA y la Asociación deTelecomunicaciones e InternetCelular (CTIA) tienen un Acuerdo...

Seguridad 102 Se gu rid ad consistente con los estándares deseguridad desarrollados por elInstituto de Ingenieros enElectrónica y Electricidad (Instituteof Electrical and ElectronicEngineering, IEEE) y el ConsejoNacional para la Protección yMedición de la Radiación(National Council on RadiationProte...

103 Se gu rid ad cual se deposita la RF en la cabezade los usuarios de teléfonosinalámbricos. El método de pruebautiliza un modelo de la cabezahumana que simula sus tejidos. Seespera que la metodología depruebas de SAR estandarizadamejore notablemente laconsistencia de las medicionesrealizadas en di...

Seguridad 104 Se gu rid ad teléfonos inalámbricos seandañinos. Pero si le preocupa laexposición a RF de estosproductos, puede usar medidascomo las descritas arriba parareducir su exposición a RFproducto del uso de teléfonosinalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los...

Seguridad 106 Se gu rid ad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener informaciónadicional, por favor consulte losrecursos siguientes: Página Web de la FDA sobreteléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessa...

107 Se gu rid ad 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones,como la marcación rápida y larellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido de lasvaliosas funciones que ofrecenla mayoría de teléfonos, entrelas que se incluyen larellamada automática y lamemoria. As...

Seguridad 108 Se gu rid ad condiciones climatológicascomporten un peligro para laconducción. La lluvia, elaguanieve, la nieve y el hielopueden ser peligrosos, asícomo un tráfico denso. Comoconductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de...

109 Se gu rid ad poner en peligro cuando estáal volante. Asegúrese de quela gente con la que estáhablando sabe que estáconduciendo y, si fueranecesario, termine aquellasconversaciones que puedandistraer su atención de lacarretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfonoinalá...

Seguridad 110 Se gu rid ad bastante urgentes como parallamar a los servicios deemergencia. Sin embargo,puede utilizar el teléfonoinalámbrico para echar unamano. Si ve un vehículoaveriado que no supone unpeligro, una señal de tráficorota, un accidente de tráficode poca importancia en laque no parece ...

Seguridad 114 Se gu rid ad Industrias de TelecomunicacionesCelulares (CTIA) en http://www.ctia.org/ *En EE.UU. y Canadá, el límite deSAR de los teléfonos celularesusados por el público es de 1.6watts/kg (W/kg) promediadossobre un gramo de tejido. Elestándar incluye un margensustancial de seguridad p...

Accesorios 118 Ac ce so rio s Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. Batería La batería estándar está disponible. Cargador de Automóvil El cargador para el automóvil le permite usar yrecargar la batería del teléfono directamente desu vehículo. Cable...

Declaración De Garantía Limitada 119 De cla rac ión D e G ara ntí a L im ita da 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos ycondiciones sigui...

Declaración De Garantía Limitada 120 De cla rac ión D e G ara ntí a L im ita da (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se harac...

Declaración De Garantía Limitada 122 De cla rac ión D e G ara ntí a L im ita da 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unida...

123 10 Consejos deSeguridad paraConductores 106 A Acceso rápido afunciones prácticas 26Accesorios 118Activar/DesactivarTono 73Actualización de laFDA para losconsumidores 95Ajuste rápido delvolumen 26Alertas de Mensaje 72Alertas de Servc 72Ambiente de Web 49Anunciar Alertas 65Aspectos básicos delalma...

V Volumen 71 W Web 47 Otros ¡Información deSeguridad Importante!93 127 Índ ice