Page 2 - All rights reserved
Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other trademarksare the property of their respective owners. LG221C_TRF_Cover_110929_1.0.qxd 2011.9.29 10:12 AM Page 2
Page 3 - LG 221 C U s e r G u i d e
LG 221 C U s e r G u i d e - English Some of the contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or your serviceprovider. LG221C_Eng_manual_1.0_110928.qxd 2011.9.28 4:13 PM Page
Page 4 - P h o n e O ve r v i ew
2 P h o n e O ve r v i ew 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and status icons. When the phone is turned on, PowerSave mode automatically dims the screen andthen darkens it if no keys are pressed. 3. Left Soft Key Use to access the Main menu from the Home screen or ...
Page 6 - Prepaid; Contacts; Recent Calls; M e nu s O ve r v i ew; Menu Access
4 Prepaid 1. Add Airtime2. Buy Airtime3. My Phone Number 4. Airtime Info5. Airtime Display6. Serial Number7. Code Entry Mode Contacts 1. New Contact2. Contact List3. Groups4. My vCard5. Speed Dials Messages 1. New Message2. Inbox3. Outbox4. Drafts5. Voicemail6. Templates7. Settings 1. Entry Mode2. S...
Page 8 - Menus Overview; Settings
6 Menus Overview Settings 1. Sound 1. Ringtones 1. All Calls2. Caller ID3. No Caller ID 4. Buy Ringtones 2. Volume 1. Master Volume 2. Keypad3. Earpiece4. Speaker 3. Message Alerts1. Message2. Voicemail3. Message Reminder 4. Alert Type5. Service Alerts 1. Minute Beep 2. Call Connect 3. Back to Top4....
Page 10 - The Battery; Installing the Battery; Charging the Battery; G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e; Note
8 The Battery The phone comes with arechargeable battery. Thebattery charge level is shown atthe top right corner of the LCDscreen. Installing the Battery Remove the battery cover bypressing down on the LG logoand sliding the cover up. Alignthe battery with the terminalsnear the top of the phone,the...
Page 11 - B attery Charge Level; Turning the Phone On; Turning the Phone Off
9 Plug one end of the chargerinto the phone’s Charger/Accessory Port and the otherend into an electrical outlet.The charge time varies dependingupon the battery level. B attery Charge Level The battery charge level isshown at the top right cornerof the LCD screen. When thebattery charge level become...
Page 12 - Getting Started with Your Phone; Signal Strength; Making Calls
10 Getting Started with Your Phone Signal Strength Call quality depends on thesignal strength in your area.The signal strength is indicatedon the screen as the number ofbars next to the signal strength icon ; the more bars, the better the signal strength. Ifthe signal quality is poor, moveto an open...
Page 13 - Redialing Calls; Receiving Calls
11 Redialing Calls Press twice to redial the last number you dialed. Thelast 150 numbers (50 missed,50 received and 50 dialed) arestored in the call history listand you can also select any ofthese to redial. Receiving Calls 1. When the phone rings and/or vibrates, press to answer. 2. Press to end th...
Page 14 - Mute Function; Quick Volume Adjustment; Caller ID; Quick Access to Convenient Features
Mute Function The Mute Function is usedduring a phone call. To quicklyactivate Mute, press the Left SoftKey Mute . To cancel, press the Left Soft Key Unmute . Quick Volume Adjustment Quickly adjust the ringer andearpiece volumes by pressingthe upper Volume Key toincrease the volume and thelower Volu...
Page 15 - Speed Dialing
with your service provider toensure they offer this feature. Speed Dialing Speed dialing is a convenientfeature that allows you to makephone calls quickly. A numberkey can be assigned to aspecific phone number. Bypressing and holding down anumber key, your phone willrecall the phone numberassociated...
Page 16 - Text Input; Key Functions; E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n
Text Input You can input and edit yourBanner, Calendar, Contacts,Alarm Clock, Notepad, andMessages. Key Functions Left Soft Key : Press to scroll throughthe following text inputmodes: T9Word (T9WORD/T9Word/T9word) -> Abc(ABC/Abc/abc) -> 123-> Symbols Shift : Press to change capitalization. ...
Page 17 - C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y
15 The Basics of StoringContacts Entries 1. From standby mode, enter the phone number you wantto save (up to 48 digits). 2. Press Save . 3. Select either Add New Contact or Update Existing. 4. Use to highlight a Label and press . Mobile 1/ Home 1/Office 1/ Mobile 2/Home 2/ Office 2/Fax 5. Enter a na...
Page 18 - Contacts in Your Phone’s Memory
Pause (P) The phone waits 2 secondsbefore sending the next stringof digits. Storing a Number with Pauses 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 32 characters). 5. Enter the phone number in any of the number labels. 6. While entering the number, press the Ri...
Page 22 - U s i n g P h o n e M e nu s
Prepaid The Prepaid menu providesshortcuts to access usefulaccount information. 1. Add Airtime Add Airtime allows you to startan over-the-air request foradditional airtime. 1. Press Menu , , . 2. Enter your Airtime PIN Number and press . 2. Buy Airtime Buy Airtime allows you to startan over-the-air ...
Page 28 - Message Icon Reference
Customize Your TextMessage Using Options You have various options tocustomize the text while youare composing a message. 1. Press Menu , , . 2. Enter the recipient's address. 3. Press to access the text field. 4. Press the Right Soft Key Options . 5. Select from the following options: Insert Templat...
Page 36 - Games
6. Data Counter Allows you to view the list ofreceived and transmitted data. 1. Press Menu , , . 2. Use to highlight a data category, then press to exit. Received Data/ Sent Data/All Data If available, press the LeftSoft Key Reset to reset the highlighted data counter. Games Allows you to use the lo...
Page 37 - Browser
Browser The Browser feature allows youto initiate a Web session andview Internet content.Accessibility and selectionswithin this feature aredependent upon your serviceprovider. For specificinformation on the Internet,contact your service provider. 1. Press Menu , . 2. After a few seconds, you will s...
Page 40 - Multimedia
3. Sounds Allows you to choose audioclips. 1. Press Menu , , . 2. Press the Left Soft Key Voice to record an audio clip. 3. Press the Left Soft Key Sound to access My Sounds or press Record to begin recording. ● While recording, press theLeft Soft Key Pause to pause, or Stop to stop recording. .4. W...
Page 41 - Voice Command; Multimedia/ Voice Command
Sort by/ Send For Default: Set As (Ringtone, ContactID, Alert Sounds) Voice Command Allows you to make phone callsquickly and easily by voice.Your phone recalls the numberfrom your Contacts, displays itbriefly, and then dials it. Thismenu also includes featuresthat are useful for those whoare drivin...
Page 46 - For pairing new Bluetooth
44 Bluetooth Bluetooth The LG221C is compatible with devices that support theBluetooth ® headset, hands-free profiles, object push andphonebook access. You maycreate and store several pairingsand connect to one device at atime. The approximatecommunication range forBluetooth ® wireless technology is...
Page 48 - Tools
46 Bluetooth/ Tools 3. My Visibility Allows you to set the visibilityof your Bluetooth ® function. 1. Press Menu , , . 2. Use to highlight On or Off , then press . 4. My Bluetooth Info Allows you to view informationabout the Bluetooth functionality. 1. Press Menu , , . 2. Press the Left Soft Key Ren...
Page 56 - Dialing
54 Settings Options for Dial Font Style Digital/ Blackboard/Sketchbook/ Sky/ Basic Options for Dial Font Size Normal / Large 2.7 Word Prediction Allows you to activate wordprediction, a function that usesyour past text entries topredict what your next wordwill be. 1. Press Menu , , , . 2. Use to hig...
Page 62 - S a f ety; TIA Safety Information
60 S a f ety TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheldportable phone is a low powerradio transmitter and receiver.When ON, it receives andsends out Radio Frequency(RF) signals. In A...
Page 64 - Safety; Pacemakers
62 Safety Pacemakers The Health IndustryManufacturers Associationrecommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistentwith the independent researchby an...
Page 65 - Posted Facilities
63 shielded from external RFenergy. Your physician may beable to assist you in obtainingthis information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in healthcare facilities when anyregulations posted in theseareas instruct you to do so.Hospitals or health carefacilities may use equipmentthat could ...
Page 67 - Safety Information; Fo r Yo u r S a f ety
65 Safety Information Please read and observe thefollowing information for safeand proper use of your phoneand to prevent damage. Also,keep the user guide in anaccessible place at all timesafter reading it. C C aa uu tt ii oo nn!! Violation of the instructions may cause minor or serious damage to th...
Page 68 - For Your Safety; Charger and Adapter Safety
66 For Your Safety ● Promptly dispose of usedbatteries in accordance withlocal regulations. ● Battery usage by childrenshould be supervised. ● Avoid dropping the phone orbattery. If the phone orbattery is dropped,especially on a hard surface,and the user suspectsdamage, take it to a servicecenter fo...
Page 70 - General Notice
● Don’t short-circuit thebattery. Metallic articlessuch as a coin, paperclip orpen in your pocket or bagmay short-circuit the + and– terminals of the battery(metal strips on the battery)upon moving. Short-circuitof the terminal may damagethe battery and cause anexplosion. ● Do not disassemble or cru...
Page 73 - Avoiding hearing damage
71 software. Please backup yourimportant phone numbers.(Ring tones, text messages,voice messages, pictures,and videos could also bedeleted.) The manufactureris not liable for damage dueto the loss of data. ● When you use the phone inpublic places, set theringtone to vibration so youdon't disturb oth...
Page 75 - Using headsets safely; FDA Consumer Update
● Turn the volume down if youcan’t hear people speakingnear yo For information about how toset a maximum volume limit onyour handset, please refer tothe features guide for yourhandset. Using headsets safely Use of headsets to listen tomusic while operating a vehicleis not recommended and isillegal i...
Page 86 - 0 Driver Safety Tips
medical devices. Shouldharmful interference be foundto occur, the FDA will conducttesting to assess theinterference and work toresolve the problem. 12. Where can I findadditional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wirelessphones(http://w...
Page 96 - FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control
94 For Your Safety referenced in Section 20.19 ofthe FCC Rules. The HACrating and measurementprocedure are described inthe American NationalStandards Institute (ANSI)C63.19 standard. To enter that the Hearing AidCompatibility rating for yourphone is maintained,secondary transmitters such asBluetooth...
Page 97 - Ac c es s o r i es; attery Charger; Vehicle Power Charger
95 Ac c es s o r i es There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. B attery Charger The battery charger allows you to chargeyour phone battery. B attery Standard battery is available. Vehicle Power C...
Page 98 - I n d ex
123 10 Driver Safety Tips84 A Add Airtime 20Airplane Mode 57Airtime Display 20Airtime Info 20Alarm Clock 42Alert Type 50All Calls 33Announce Alert 41Answer Options 56Auto Retry 56 B Backlight 52Battery Charge Level9Best Match 42Bluetooth 44Browser 35Buy Airtime 20 Buy Games 34 C Calculator 46Calenda...
Page 100 - Index
Searching YourPhone’s Memory 17Security 54Serial Number 21Service Alerts 50Settings 31, 49Signal Strength 10Sound 49Sounds 38Speed Dialing 13Speed Dials 24Start Command 39Stopwatch 48System 58 T Templates 30Text Input 14The Basics of StoringContacts Entries 15The Battery 8TIA SafetyInformation 60Tim...
Page 101 - Guía del usuario de LG221C
Guía del usuario de LG221C - Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con elteléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedorde servicios. LG221C_Spa_manual_1.0_110928.qxd 2011.9.28 4:15 PM Page
Page 102 - D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o é
2 D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o é 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos de estado. Cuando el teléfono esta encendido, el modo deahorro de energía atenúa automáticamente lapantalla y luego la oscurece si no se oprimeningu...
Page 104 - Descripción general de los Menus; Prepago
4 Descripción general de los Menus Prepago 1. Añadir Tiempo Celular 2. Comprar Tiempo Celular 3. Mi Número Telefónico 4. Saldo de Tiempo Celular 5. Mostrar Tiempo Celular 6. Número de Serie7. Modo Ingreso de Código Contactos 1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Grupos4. Mi Tarjeta de Presentació...
Page 106 - Herramientas
6 Descripción general de los Menus 2. Encender 3. Mi Visibilidad 4. Info de mi Bluetooth Herramientas 1. Calculadora2. Calculadora de Propinas 3. Hora Mundial4. Cronómetro5. Convertidor de Unidades1. Moneda2. Superficie3. Longitud4. Masa5. Temperatura6. Volumen7. Velocidad Configuraciones 1. Sonido ...
Page 108 - La batería; Instalación de la batería; Para hacer funcionar su teléfono por primera vez; Nota
8 La batería El teléfono viene con unabatería recargable. El nivel decarga de la batería se muestraen la esquina superior de lapantalla. Instalación de la batería Para retirar la tapa de la bateríaponga presión en el logo deLG, y deslice la tapa haciaarriba. Alinee la batería con losterminales dorad...
Page 109 - Cargar la batería
9 Cargar la batería ¡Advertencia! Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el LG221C puede dañar el teléfono o la batería. Conecte un extremo delcargador al teléfono y el otroextremo del cargador alenchufe.El tiem...
Page 110 - Encender el teléfono; Fuerza de la señal
10 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Encender y apagar elteléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a unafuente de corriente externa siel nivel de carga es bajo. 2. Oprima durante 2 segundos hasta que seencienda la pantalla. Apagar el teléfono M...
Page 112 - Para recibir llamadas
Para recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suena o vibra, oprima para responder. 2. Oprima para finalizar la llamada. 12 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nota Si oprima o (las Teclas de volumen) cuando el teléfono estásonando, se silencia el timbre o lavibración de esa llamada. LG22...
Page 113 - Función de silencio; Ajuste rápido del volumen; Acceso rápido a funciones prácticas
Función de silencio La función de silencio se utilizadurante una llamada telefónica.Para activar Silencio rápidamente,oprima la Tecla suave izquierda Mudo . Para cancelarlo oprima la Tecla suave izquierda No Mudo . Ajuste rápido del volumen Use las Teclas de volumen paraajustar el volumen del auricu...
Page 115 - I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n; Introducción de texto; Funciones de las teclas
15 I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n Introducción de texto Puede introducir y texto enmuchas de las funciones de suteléfono, incluyendo, pero nolimitado a, Pendón, Calendario,Contactos y más. Mientrasintroduce el texto, éstan sonlas siguientes opciones: Funciones de las teclas Te...
Page 116 - Contactos en la memoria del teléfono
16 Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. En el modo de espera, introduzca el número deteléfono (de hasta 48dígitos) que desee guardar. 2. Oprima Grdr . 3. Seleccione Nuevo Contacto o Actualizar Existente . 4. Use para seleccionar una Etiqueta y oprima . Móvil 1/ Casa 1/ Traba...
Page 122 - Celular; Telefónico; Celular; M e nú s d e l Te l é f o n o
Prepago El menú Prepago ofreceaccesos directos para accedera información de la cuenta deutilidad. 1. Añadir Tiempo Celular Le permite iniciar una solicitudde tiempo celular adicional através del aire. 1. Oprima Menú , , . 2. Introduzca el PIN de tiempo celular y oprima . 2. Comprar Tiempo Celular Le...
Page 123 - Código
5. Mostrar Tiempo Celular Le permite elegir si deseamostrar la información debalance y fecha de vencimientoen la pantalla principal. 1. Oprima Menú , , . 2. Use para resaltar Balance o Fecha de Vencimiento y oprima . 3. Use para resaltar Activado o Desactivado y oprima . 6. Número de Serie Muestra l...
Page 124 - Contactos
Contactos El menú Contactos le permitealmacenar nombres, númerosde teléfono y otra informaciónen la memoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevocontacto a su Lista deContactos. 1. Oprima Menú , , . 2. Introduzca el nombre y use para resaltar el campo donde desea introducirin...
Page 125 - Lista de Contactos
25 2. Lista de Contactos Le permite ver su lista deContactos. 1. Oprima Menú , , . 2. Elija de las siguientes opciones: ● Oprima para desplazarse por sus Contactosen orden alfabético. ● Oprima la Tecla suavederecha Opciones para seleccionar de lassiguientes opciones: Nuevo Mensaje/ Borrar/Editar/ Bo...
Page 126 - Presentación
26 suave derecha Opciones para elegir de las siguientes opciones: Borrar/ Nuevo Mensaje/Renombrar Grupos/Grupos de Timbre/ BorrarTodos 4. Mi Tarjeta de Presentación Le permite ver y editar suinformación personal decontacto, incluyendo sunombre y números de teléfono. 1. Oprima Menú , , . 2. Use para ...
Page 127 - Mensajes
teclado) y oprima Asignar . 3. Use para resaltar el contacto y oprima . Aparece un mensaje deconfirmación. Mensajes El LG221C puede almacenar untotal de de hasta 515 (500 enla Bandeja de Entrada y 15 enBorradores) mensajes entrantesy borradores. La informaciónalmacenados en los mensajeses determinad...
Page 130 - Bandeja de Entrada
2. Bandeja de Entrada El teléfono le avisa de variasformas cuando recibe unmensaje nuevo: ● Mostrando una notificaciónen la pantalla. ● Mostrando el icono demensaje (parpadea si el mensaje es urgente). Los mensajes recibidos semuestran del más reciente almás antiguo. Ver su Bandeja de Entrada Se pue...
Page 136 - Llamadas Recien
Grdr/ Borrar/ BorrarTodos/ Duración deLlamadas 3. Oprima para volver a pantalla principal. 2. Recibidas Le permite ver la lista dellamadas recibidas; hasta 50entradas. 1. Oprima Menú , , . 2. Use para resaltar una entrada y oprima la Teclasuave derecha Opciones para las siguientes opciones: Grdr/ Bo...
Page 137 - Llamadas
1. Oprima Menú, , . 2. Use para resaltar una entrada y oprima la Teclasuave derecha Opciones para las siguientes opciones: Grdr/ Borrar/ BorrarTodos/ Duración deLlamadas 3. Oprima para volver a la pantalla principal. 5. Duración de Llamadas Le permite ver la duración delas llamadas seleccionadas por...
Page 139 - Juegos
Juegos Permite que usted utilice losjuegos cargados o que comprenuevos juegos. 1. Comprar Juegos 1. Oprima Menú , , . 2. Busque un juego y siga los pasos en pantalla paradescargarlo. o Seleccione de los siguientesjuegos cargados: Bubble Bash 2/ PlatinumSolitaire 2/ UNO 39 Juegos LG221C_Spa_manual_1....
Page 140 - Iniciar Acceso Web; Acceso Web
Acceso Web La función Acceso Web lepermite ver contenido deInternet. El acceso y lasselecciones dentro de estafunción dependen de suproveedor de servicios. Paraobtener información específicasobre la Web, póngase encontacto con su proveedor deservicios. 1. Iniciar Acceso Web Le permite iniciar una se...
Page 144 - Comandos de Voz
44 Comandos de Voz 3. Sonidos Le permite acceder a lossonidos grabados o grabarnuevos sonidos en su teléfono. 1. Oprima Menú , , . 2. Oprima la Tecla suave izquierda Voz para grabar un sonido. 3. Oprima la Tecla suave izquierda Sonidos para acceder a Mis Timbres u oprima Grabar para comenzar a graba...
Page 146 - Llamadas Perdidas
46 Comandos de Voz 1.3 Llamadas Perdidas Usted puede escuchar los detallessobre las llamadas perdidas. 1. Oprima Menú , , , u oprima la Tecla Comandos de Voz en el lado derecho del teléfono ydiga “Llamadas Perdidas”. 1.4 Mensajes Esta característica comando devoz dará lectura a la informaciónde los ...
Page 150 - Sincronizados; Bluetooth
Bluetooth El LG221C es compatible conaparatos que admiten losperfiles de Auricular, ManosLibres, Acceso Telefónico aRedes y Push de Objeto. Puedecrear y almacenar 20emparejamientos dentro delLG221C y conectarse a unaparato a la vez. El alcance decomunicación aproximado parala tecnología inalámbricaB...
Page 152 - Info de mi Bluetooth
3. Mi Visibilidad Le permite establecer lavisibilidad de la funciónBluetooth ® . 1. Oprima Menú , , . 2. Use para resaltar Activado o Desactivado y oprima . 4. Info de mi Bluetooth Le permite ver la informaciónacerca la función Bluetooth ® . 1. Oprima Menú , , . 2. Oprima la Tecla suave izquierda Re...
Page 153 - Propinas
53 Herramientas Herramientas Las aparato del teléfonoincluyen: Calculadora,Calculadora de Propinas, HoraMundial, Cronómetro yConvertidor de Unidades. 1. Calculadora Permite que usted realicecálculos matemáticos simples. 1. Oprima Menú , , . 2. Introduzca los datos necesarios. ● Use el teclado parain...
Page 155 - Unidades
4. Cronómetro Le permite usar su teléfonocomo cronómetro. 1. Oprima Menú , , . 2. Oprima Iniciar para empezar y oprima Pare para detener. ● Puede usar la función devuelta oprimiendo la Teclasuave izquierda Regazo para registrar hasta 99 vueltas y tiempos devuelta. 5. Convertidor de Unidades Le permi...
Page 161 - Predicción de Palabras
2.6 Configuraciones de Tipos de Letra Permite que usted seleccione eltipo de fuente que se muestraen la pantalla LCD. 1. Oprima Menú , , , . 2. Resalte un sub-menú y oprima . Tipo de Letra/ Fuentes deMarcación/ Tamaño deLetra 3. Use para resaltar un ajuste y luego oprima . Opciones para Tipo de Letr...
Page 163 - Cambiar Código de; Originales
Bloquear El teléfono se mantiene bloqueado. Alestar bloqueado, puederecibir llamadas entrantes ohacer sólo llamadas deemergencia. Al Encender El teléfono está bloqueado al encenderlo. 3.2 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos. 1. Oprima Menú , , ....
Page 164 - Contestar
5. Use para resaltar Revertir o Cancelar y oprima . 4. Config De Llamada El menú Config. De Llamada lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas deentrada y de salida. 4.1 Opciones para Contestar Le permite determinar cómocontestar una llamada entrante. 1. Oprima Menú , , , . 2. Use para re...
Page 168 - S e g u r i d a d
68 S e g u r i d a d Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de laTIA (Asociación de la Industriade las Telecomunicaciones)sobre teléfonos inalámbricosde mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico es un transm...
Page 170 - Seguridad; Dispositivos electrónicos
70 Seguridad maneja, por favor tengapresente lo siguiente: ● Preste toda su atención aconducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad; ● Use la operación a manoslibres, si la tiene; ● Salga del camino yestaciónese antes de hacero recibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley as...
Page 176 - Aviso general
● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas enel bolsillo o bolso puedenprovocar al moverse uncortocircuito en losterminales + y – de labatería (las tiras de metal dela batería). El cortocircuitode los terminales puededañar la batería y ocasiona...
Page 178 - Evite los daños a la audición
¡Información deSeguridad Importante! Evite los daños a la audición Puede haber pérdidapermanente de la audición siusa su teléfono o audífonos aun volumen alto. Ajuste elvolumen en un nivel seguro. Alpaso del tiempo puedeadaptarse a un volumen másalto del sonido del que puedeparecer normal, pero esto...
Page 206 - Ac c es o r i o s; Cargador de Batería; Cargador de Automóvil
106 Ac c es o r i o s Hay una variedad accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Losartículos opcionales se venden por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite cargar labatería del teléfono. B atería Hay dos ...
Page 207 - Í n d i c e
123 10 Consejos deSeguridad paraConductores 93 A Acceso a los menús4Acceso Web 40Actualización de laFDA para losconsumidores 80Ajuste rápido delvolumen 13Alertas de Mensaje57Alertas de Servicio57Anunciar Alertas 47Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas decontactos 16Ayuda 46Añadir TiempoCelul...
Page 208 - Índice
E Encender 51Encender y apagar elteléfono 10Entrenar Palabra 47Estilo de Menú 60 F Fondo de Pantalla 59Fuerza de la señal 10Función de silencio13 G Grabar Voz 43Grupos 25 H Hacer llamadas 11Hacer llamadasdesde la memoria delteléfono 20Herramientas 53Hora & Fecha 46 Hora Mundial 54 I Iconos en pa...
Page 210 - Other
U Ubicación 66 V Volumen 56Vover a LlamarAutom. 64 Other ¡Información deSeguridadImportante! 78 110 Índice LG221C_Spa_manual_1.0_110928.qxd 2011.9.28 4:15 PM Page
