LG B2100 - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - êìëëäàâ; àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü; íÂÎÂÙÓÌ GPRS

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 1 êìëëäàâ àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: B2100 èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. íÂÎÂÙÓÌ GPRS B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:1 PM 페이지1

Page 3 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 2 Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„ÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ B2100, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.è...

Page 4 - ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ ̃‡ÒÚÓÚÌÓÈ ̋ÌÂ„ËË; • í‡Í Í‡Í ÛÓ‚ÂÌ ̧ SAR ‡ÁÎË ̃Ì ̊ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 3 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àıÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÅÓÎÂÂÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë...

Page 5 - é·‡ ̆ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 4 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â ‰ÎﬂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ...

Page 6 - • àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ Ú‡ÍËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Í‡Í Ì‡Û ̄ÌËÍË,; ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ; • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‡Á„Ó‚ÓÂ ÔÓ Î ̨·ÓÏÛ; êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 5 • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ú‡ÍËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Í‡Í Ì‡Û¯ÌËÍË, ÓÒÚÓÓÊÌÓ. çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó‡ÌÚÂÌÌ˚. ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚËÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ËË: • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‡Á...

Page 7 - ùÎÂÍÚÓÌÌ ̊Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 6 ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÇÒÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÎËﬂÌË˛ ÔÓÏÂı,˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ì‡ ˝ÚÓ. çÂ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓ...

Page 8 - é·Î‡ÒÚ ̧ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚Á ̊‚Ì ̊ı ‡·ÓÚ; • çÂ ÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂÒ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó ̃Ì ̊ı ÒÚ‡ÌˆËflı. çÂ; Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ; ·ÂÁ ‡ÁÂ ̄ÂÌËfl Ì‡ ÚÓ ̋ÍËÔ‡Ê‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 7 é·Î‡ÒÚ¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÓ„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡. èÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÂ‰˚ • çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈ...

Page 9 - ÑÂÚË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 8 ÑÂÚË ï‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ. ÇÚÂÎÂÙÓÌÂ ÂÒÚ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸Û‰Û¯¸Â ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ ‰˚ı‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÛÚË. ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ùÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓÚÓ‚˚ıÒÂÚﬂı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ...

Page 10 - • á‡ÔÂ ̆‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú ̧ Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̨

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 9 • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚ËﬂıÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË...

Page 11 - é·ÁÓ; àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 10 é·ÁÓ ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ .................................................................... 14 • èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................................... 14• á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...........................................................

Page 12 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊Â îÛÌÍˆËË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 11 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â îÛÌÍˆËË åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ .............................................................. 25 • Ç ïÓ‰Â Ç˚ÁÓ‚‡ ..................................................................................... 25• åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ËÎË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ç˚ÁÓ‚ .....................

Page 15 - ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡; èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 14 ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÑËÌ‡ÏËÍ ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÅÓÍÓ‚‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Í‡ÏÂ˚ äÌÓÔÍ‡ «éÚÏÂÌËÚ¸» äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚ äÌÓÔÍ‡ «êÂ¯ÂÚÍ‡» åËÍÓÙÓÌ è‡‚‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂäÎ‡‚Ë¯‡ «á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸»ËÇäã/Çõäã äÎ‡‚Ë¯‡ àÁ·‡ÌÌ˚Â äÎ‡‚Ë¯‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Á‡ÔËÒÌÓÈ Í...

Page 16 - á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 15 ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ é·˙ÂÍÚË‚ Í‡ÏÂ˚ ä˚¯Í‡·‡Ú‡ÂË áÂÍ‡ÎÓ Å‡Ú‡Âﬂ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËSIM-Í‡Ú˚ äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÍ‡·ÂÎÂÈ/ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ /ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ„‡ÌËÚÛ˚ Hands-Free(ËÒÔÓÎ¸ÁÓ...

Page 17 - éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊; éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë ̄; äÌÓÔÍ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 16 çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ äÌÓÔÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ãÂ‚‡ﬂ äÌÓÔÍ‡/ è‡‚‡ﬂ äÌÓÔÍ‡ ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛,Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË. äÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË “‚‚Âı-‚ÌËÁ” àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚË ÍÌÓ...

Page 18 - ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ò Ç‡ ̄ËÏ; äÎ‡‚Ë ̄‡ «á‡ÍÓÌ ̃ËÚ ̧» Ë Çäã/Çõäã; ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔÍ‡ Í‡ÏÂ ̊

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 17 éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ äÌÓÔÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ñËÙÓ‚˚Â äÎ‡‚Ë¯Ë ùÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÎﬂÌ‡·Ó‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ‚‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ. ç‡Ê‡ÚËÂÌ‡ ˝ÚË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: • ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò Ç‡¯ËÏ ÔÓ...

Page 19 - ÅÛÍ‚ÂÌÌ ̊Â ÍÎ‡‚Ë ̄Ë

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 18 éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ. äÌÓÔÍ‡ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ . , / ? ! - : ' ” 1 . , / ? ! - : ' ” 1 Ä Å Ç É 2 A B C ‡ · ‚ „ 2 a b c Ñ Ö Ü á 3 D E F ‰ Â...

Page 20 - ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ; éÔËÒ‡ÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 19 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÍÓÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ÌËÊÂ. ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ ëËÏ‚ÓÎ/àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÔËÒ‡ÌËÂ àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ Ó...

Page 21 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË; èËÏÂ ̃‡ÌËÂ; • àÁ‚ÎÂ ̃ÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 20 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËÚÂÎÂÙÓÌ‡. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ SIM-Í‡Ú˚. 1. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ÂÒÎË ÓÌ‡‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎË,ÍÓÌÚ‡ÍÚ...

Page 23 - • çÂ ÔËÍÎ‡‰ ̊‚‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ ̄ÚÂÍÂ ‚; • èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 22 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 4. á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„ÓÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. 1. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏÒÚÂÎÍË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡¯ÌÛÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡,‚ „ÌÂÁ‰Ó,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ...

Page 24 - éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; • ì·Â‰ËÚÂÒ ̧, ̃ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ ̧ ̨ Á‡flÊÂÌ‡ ÔÂÂ‰

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 23 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ ·ÓÍ‡Ï‡‰‡ÔÚÂ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ËÒÛÌÍÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • çÂ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡...

Page 25 - éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ç ̊ÁÓ‚‡ Ë; éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚‡; éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 24 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÏÂÊ‰Û„ÓÓ‰ÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ıÓÚËÚÂ ÒÚÂÂÚ¸ ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ . 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÓÏÂ‡. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ/Çäã.Çõäã] ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. åÂÊ‰ÛÌ‡...

Page 26 - åÂÌ ̨ ‚ ıÓ‰Â ‚ ̊ÁÓ‚‡; åÂÌ ̨, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ıÓ‰Â ‚ ̊ÁÓ‚‡,; Ç ïÓ‰Â Ç ̊ÁÓ‚‡; -1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç ̊ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËfl; ‚ ̊·ÂËÚÂ ÂÊËÏ; -3 èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ ̊ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ; ë‚ÓÔËÌ„; ËÎË ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 25 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. 1 Ç ïÓ‰Â Ç˚ÁÓ‚‡ 1-1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ...

Page 27 - -4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl ̆ËÈ Ç ̊ÁÓ‚; á‡‚Â ̄ËÚ ̧ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ ̧; -5 éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÇıÓ‰fl ̆Â„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡; / éÚÍ‡Á ËÎË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 26 1-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚ ÑÎﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓÌ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚Í‡]. íÂÎÂÙÓÌ Ú‡ÍÊÂ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ Ç‡Ò Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊÂ ‚Â‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ Ì‡Û¯ÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒ...

Page 28 - DTMF; . íÓÌ ̊ DTMF ÏÓ„ÛÚ · ̊Ú ̧ ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ÂÌ ̊ ÚÓ ̃ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 27 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 1-6 Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ á‚ÛÍ‡ åËÍÓÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ éÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ. á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ. èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍÂ...

Page 29 - åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ËÎË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ç ̊ÁÓ‚; -1 éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡; -2 éÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 28 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ËÎË äÓÌÙÂÂÌˆ-Ç˚ÁÓ‚ ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚ÓÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ç‡¯ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÒÂÚÂ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ï...

Page 30 - ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚; -4 ëÌflÚËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡ Ò êÂÊËÏ‡ éÊË‰‡ÌËfl

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 29 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 2-3 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ,‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ / ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . 2-4 ëÌﬂÚËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ò êÂÊËÏ‡ éÊË‰‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ÒÌﬂÚËﬂ ÏÌ...

Page 31 - äÓÌÙÂÂÌˆËfl / ó‡ÒÚÌ ̊È; ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̧ ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î ̧Ì ̊ı Û ̃‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËfl.; -9 á‡‚Â ̄ÂÌËÂ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç ̊ÁÓ‚‡; ‚ ̊ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; äÓÌÙÂÂÌˆËfl / á‡‚Â ̄ËÚ ̧ ÍÓÌÙÂÂÌˆË ̨

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 30 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïÓ‰Â åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„ÓÇ˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, ÒÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂﬂ, ‚˚·ÂËÚÂÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ / ó‡ÒÚÌ˚È ...

Page 32 - äÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 31 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡(ÍÓÏÂ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛4-4-6]. PIN ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸...

Page 34 - ëıÂÏ‡ ÏÂÌ ̨

1 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS 2 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS3 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ4 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ5 óÂÌÓ‚ËÍË 6 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ 7 àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 8 ò‡·ÎÓÌ˚9 ç‡ÒÚÓÈÍË 2 Ç˚ÁÓ‚˚ 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 4 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË 5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸6 ëÔ‡‚Í‡ GPRS 3 èÓÙËÎË 1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ2 íËıÓ3 é·˘ËÈ4 ÉÓÏÍÓ5...

Page 35 - ä‡ÏÂ‡; ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 34 6 ä‡ÏÂ‡ 1 îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸2 îÓÚÓ„‡ÙËﬂ3 åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ4 è‡‡ÏÂÚ˚ 7 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 1 àÁ·‡ÌÌ˚Â2 à„˚3 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ4 åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡5 äÓÌ‚ÂÚÂ6 ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ7 ÑËÍÚÓÙÓÌ8 é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË 8 àÌÚÂÌÂÚ 1 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ2 á‡ÍÎ‡‰ÍË3 èÓÙËÎË4 èÂÂÈÚË Í URL5 ç‡ÒÚÓÈÍË Í˝¯6 ç‡ÒÚÓÈÍË Cookies7 ëÂÚËÙËÍ‡Ú...

Page 36 - ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ ̨; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl; ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË; ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ SMS; • íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ ̊È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ EMS ‚ ̊ÔÛÒÍ 5,

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 35 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚ÏÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ...

Page 37 - éÔˆËË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 36 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] éÔˆËË • èÂÂ‰‡Ú¸ èÓÒ˚Î‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌË„Ë. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ...

Page 38 - ÇÒÚ‡‚ËÚ ̧

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 37 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • Ç˚ÈÚË ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏﬁÚÂ Ç˚ÈÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Ì‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ì‡·‡ÎË, ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌﬁÌ. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ • ëËÏ‚ÓÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÔÂ...

Page 40 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ ̧ ÚÂÍÛ ̆ËÈ ÒÎ‡È‰.; ÇÌËÏ‡ÌËÂ; • ÖÒÎË Ç ̊ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Í ÏÛÎ ̧ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÏÛ ÒÓÓ· ̆ÂÌË ̨

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 39 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • ì‰‡ÎËÚ¸ ÒÎ‡È‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÎ‡È‰. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ÒÎ‡È‰‡ - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰‡, ÚÂÍÒÚ‡, Í‡ÚËÌÍËËÎË Á‚ÛÍ‡. - èÓÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÚÂÍÒÚ‡...

Page 41 - Girl; ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡·Ë‡ÈÚÂ ÌÛÊÌ ̊Â

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 40 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] T9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ.ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÎ‡‚Ë¯ÛÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÒÎÓ‚‡ﬂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ÈÇ˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡. • ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ Ò...

Page 43 - àäéçäà; ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl; üÁ ̊ÍË T9; • Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ flÁ ̊ÍË T9 ‚ ‡Á‰ÂÎÂ éÔˆËË. Ç

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 42 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-3] Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ».Ç Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ», Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «...

Page 44 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ.; åÓfl Ô‡ÔÍ‡; ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 43 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ❇ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ SIM SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂı‡ÌËÚÒﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏÇ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ Â„Ó Á‡„ÛÁÍË Ë Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÎﬂÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ Ì‡Ò...

Page 45 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓË„‡Ú ̧ ÏÛÎ ̧ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ.; èËÂÏ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 44 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı, ‡‰ÂÒ‡ı ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ, ÚÂÏÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎﬂÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ), ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÚËÔÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡ÁÏÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓË„‡Ú¸ ...

Page 48 - ì‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÔÍË ̃ÂÌÓ‚ËÍÓ‚.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 47 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ åÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË:ÚÂÏ‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂÒÓı‡ÌÂÌËﬂ, ÚËÔ Ë ‡ÁÏÂ, ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎﬂÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ). ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ ...

Page 49 - óËÚ‡Ú ̧; » ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ì‡ ̋Í‡ÌÂ. Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ; ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ Á‡ÔËÒ ̧

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 48 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] óËÚ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-7-1] 1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂË ‚˚·‡ÎË « óËÚ‡Ú¸ » ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ﬂ , ËÎË Ì‡Ê‡‚ [ëÎÂ‰.]. 2. íÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÚÂı, ÔÓÍ‡ ÌÂ...

Page 50 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ÓÔˆËË:

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 49 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ [åÂÌ˛ 1-8-2] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË: • èÂ‰‚. ÔÓÒÏÓÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ Ì‡ÔËÒ‡ÎË. • ëÓı‡ÌËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ËÎË Í‡Í ¯‡·ÎÓÌ˚...

Page 51 - Ç ̊·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 50 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ç‡¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎËÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÂÊËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏ (T9Abc/T9abc/T9ABC) . • üÁ˚ÍË T9 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9. • Ç...

Page 53 - ëÂÚÂ‚ ̊Â Ì‡ÒÚÓÈÍË; ëÂÚÂ‚ ̊Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl åÛÎ ̧ÚËÏÂ‰ËÈÌ ̊ı ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ.; èÓÚÓÍÓÎ; èÂ‰ÓÒÚ‡‚Îfl ̨ÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.; ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS; Ç‚Â‰ËÚÂ IP ‡‰ÂÒ Ç‡ ̄Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 52 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • ëÂÚÂ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ëÂÚÂ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. - ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ñ‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ˆÂÌÚåÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. - èÓÚÓÍÓÎ • CSD/HSCSD(Ñ‡ÌÌ˚Â) • GPRS - ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı èÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË. Ä‰ÂÒ I...

Page 54 - íËÔ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl; äÓÏÏÂ ̃ÂÒÍÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 53 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] è‡ÓÎ¸: Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ç‡¯ÂÏÛ ¯Î˛ÁÛWAP(‰Îﬂ GPRS). - íËÔ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ éÔˆËﬂÏË ÚËÔ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÎËèÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ Ë Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡. - ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍÓÈ ‚˚·‡Ì ¯Î˛Á, Ç˚...

Page 55 - åÓÊÌÓ ‚ÍÎ ̨ ̃ËÚ ̧ ÔËÂÏ ËÎË ÓÚÍ‡Á‡Ú ̧Òfl ÓÚ ÔËÂÏ‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 54 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • êÓÛÏËÌ„ çÓÏÂ, Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË, ‰Îﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-9-4] (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) • èËÂÏ - Ñ‡ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. - çÂÚ Ö...

Page 56 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 55 Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËıÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï,ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ËıÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ. ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ [åÂÌ˛ 2-2] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓÒÎÂ...

Page 57 - Ç ̊ÁÓ‚ ̊

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 56 Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-1] Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ç‡Ï ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó èÓÒÎÂ‰ÌÂ„ÓÇ˚ÁÓ‚‡, ÇÒÂı Ç˚ÁÓ‚Ó‚, ÇıÓ‰ﬂ˘Ëı Ç˚ÁÓ‚Ó‚ Ë àÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛÌ‰‡ı. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (0 ˜‡ÒÓ‚, 0 ÏËÌÛ...

Page 58 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ Ú‡ËÙ; • èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Â‰ËÌËˆ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ÍÂ‰ËÚ; ÒÚÓËÏÓÒÚ ̧ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚ ̊ÁÓ‚‡.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 57 Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 2-5-3] (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ËÙ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌËˆ˚ÓÔÎ‡Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰ÎﬂÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ˆÂÌ˚ Á‡ Â‰ËÌËˆÛ ÓÔÎ‡Ú˚. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎËÂ‰ËÌËˆ˚ ÓÔÎ‡Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï...

Page 59 - èÓÒÎÂ‰ÌËÈ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 58 Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ëÔ‡‚Í‡ GPRS [åÂÌ˛ 2-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛GPRS ÔÓ ÒÂÚË ËÌÙÓÏ‡ˆËË. í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-6-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ GPRS ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ...

Page 60 - íÓÎ ̧ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 59 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ÂÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ,ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËÎ¸ íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ , ÂÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ. íËıÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì...

Page 61 - • èË ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËË Ì‡Û ̄ÌËÍ‡ ËÎË handsfree Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ,; íÓÎ ̧ÍÓ ‚Ë·ÓÒË„Ì‡Î; èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ̊·‡Ú ̧ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ̊ÁÓ‚‡.; ëË„Ì‡Î ‚ ̊ÁÓ‚‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 60 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ÇÌËÏ‡ÌËÂ • èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ ËÎË handsfree Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ‚ÒÂÒ‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏË ÏÂÌ˛. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 3-x-1] ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È èÓÙËÎ¸. ç‡ÒÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 3-x-2] ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡...

Page 62 - SMS ÒË„Ì‡Î

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 61 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] SMS ÒË„Ì‡Î èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÍÌÓÔÓÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ëË„Ì‡Î ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ñ‡ﬁÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë¯ÌÓ„Ó ÔÓÎﬂ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û...

Page 63 - íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ̊ÁÓ‚‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 62 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 3-x-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÔÓÙËÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÍÓÏÂ ÔÓÙËÎÂÈ: “íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ±”,«ç‡Û¯ÌËÍË», «Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ». èËÏÂ˜‡ÌËÂ • ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 'ë‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË', ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ ...

Page 64 - ç‡ÒÚÓÈÍË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 63 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. 1 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË . Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ [åÂÌ˛ 4-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ù...

Page 65 - ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·ÂËÚÂ; ÇÍÎ; ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú ̧Òfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 64 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] • åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂËÒÛÌÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ [åÂÌ˛ 4-2-2] ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. üÁ˚Í [åÂÌ˛ 4-2-3] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í...

Page 66 - èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ ·ÂÁ ËÒÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ ̊Â ‚ ̊ÁÓ‚ ̊.; äÓ„‰‡ Á‡ÌflÚÓ; èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚ ̊Â ‚ ̊ÁÓ‚ ̊, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ.; ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡; éÚÏÂÌflÂÚ ‚ÒÂ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Á‚ÓÌÍÓ‚.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 65 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ [åÂÌ˛ 4-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛, ÓÚÌÓÒﬂ˘ÂÂÒﬂ Í ‚˚ÁÓ‚‡Ï, ÔÛÚÂÏÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·‡Ú¸] ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ [åÂÌ˛ 4-3-1] ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â...

Page 67 - èÓ‰ÏÂÌ ̨

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 66 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] èÓ‰ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. - ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ Ì‡ ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË. ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ...

Page 68 - èÓÍ‡Á ̊‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û ̨ ̆ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 67 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ [åÂÌ˛ 4-3-3](Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„) • ÇÍÎ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ç‡¯ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ç‡¯ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂÔËÌËÏ‡˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ...

Page 69 - êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËfl Ë ÒÔËÒÍ‡ „ÛÔÔ ̊.; ì‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ; ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı Á‡Í ̊Ú ̊ı „ÛÔÔ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 68 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 4-3-6] • ÇÍÎ ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ÂÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. • Ç˚ÍÎ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ÌÓÏ...

Page 70 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ; ÍÓ„‰‡ Ç ̊ ·Û‰ÂÚÂ ‚ÍÎ ̨ ̃‡Ú ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ.; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; , Ç‡ ̄ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ̋ÚÓÚ ÍÓ‰ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 69 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 4-4] á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 4-4-1] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ç‡¯Â„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê...

Page 71 - ÇÒÂ ËÒıÓ‰fl ̆ËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 70 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] ÇÌËÏ‡ÌËÂ • ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ‚Û˜ÌÛ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û . • ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ [ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚Í‡], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û . é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛·ÎÓÍËÓ‚...

Page 72 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ ̧ ‚ÒÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 71 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] • ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡. • àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ìÒÎÛ„Ë á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚‡. ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌ...

Page 73 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ ̧ ÍÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡ :; á‡ ̆ËÚÌ ̊È ÍÓ‰; Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚ ̊È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ÔÓ‚Â ̧ÚÂ Ëı.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 72 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4] àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ [åÂÌ˛ 4-4-6] PIN–˝ÚÓ ‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ èÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„ÓçÓÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : äÓ‰˚ PIN, PIN2, á‡˘...

Page 75 - äÎ‡‚Ë ̄‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 74 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 5-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â·Û‰ÛÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ì‡‚Ë„‡ˆËË: é‰ËÌ ‡Á, èÓÌ-èﬂÚ, èÓÌ-ëÛ·, ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì...

Page 76 - ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 75 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 5-2-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÂ ·ÓÎÂÂ 39 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 20Á‡ÏÂÚÓÍ. • ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÏÛ, ‚ÂÏﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ, ÔÓ‚ÚÓ Ë ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË. • á‡ÏÂÚÍ‡ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡Ê‡‚ [Ç˚·‡Ú¸]. 2....

Page 77 - (ëÓ‚Â ̄ÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË); ç‡ıÓ‰flÒ ̧ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ; àÒÍ‡Ú ̧; Ç‚Â‰ËÚÂ àÏfl, ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓÚÓÓ„Ó Ç ̊ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 76 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡ [åÂÌ˛ 5-3] 1. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ [àÏÂÌ‡], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ [åÂÌ˛], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ë ‚˚·ÂËÚÂé„‡Ì‡ÈÁÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡. àÒÍ‡Ú¸ [åÂÌ˛...

Page 78 - ì‰‡ÎËÚ ̧

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 77 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] • éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÓÏÂ: ÑÎﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ËÁ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ‡·Ó˜Â„ÓÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ó‰ËÌ, ˜‡ÒÚÓÌ‡·Ë‡ÂÏ˚È. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÛÙÛÌÍˆË˛, ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ. • ì‰‡ÎËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎË...

Page 80 - àÁÏÂÌËÚ ̧

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 79 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] Å˚ÒÚ. Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 5-3-4] á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÓÚ ‰Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç ˝ÚÓÏÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸ Ì‡ÔﬂÏÛ˛, Ì‡Ê‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÛÌ‡ 2-3 ÒÂÍÛÌ‰˚. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û...

Page 81 - èÓËÒÍ ÔÓ; , ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó; àÏfl; ËÎË; çÓÏÂ; èÓÎËÒÚ‡ÈÚÂ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ èÓÍ‡Á ̊‚‡Ú ̧ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 80 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] • èÓËÒÍ ÔÓ èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË ‘èÓËÒÍ ÔÓ' Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·‡Ú¸] ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ëÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ , ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÔÓËÒÍ‡. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË àÏﬂ ËÎË çÓÏÂ , ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ ËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓ Â„...

Page 82 - ëÂ‚ËÒÌ ̊Â ÌÓÏÂ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 81 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ : • ëÓı‡ÌËÚ¸ ÓË„ËÌ‡Î : èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ÈÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ. • ì‰‡ÎËÚ¸ ÓË„ËÌ‡Î : èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÓÏÂ·Û‰ÂÚ ÒÚﬁÚ. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 5-3-7] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ, ‚...

Page 83 - é· ̇ÂÏ Ô‡ÏflÚË; ëÔ‡‚Í‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ ̊È ÌÓÏÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í‡Ú ̊)

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 82 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 5] • é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÁÌ‡Ú¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ‡ÌﬂÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„ÛÌ‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡]. Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ëÔ‡‚Í‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·‡Ú...

Page 84 - ä‡ ̃ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; ä‡ÏÂ‡

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 83 ä‡ÏÂ‡ [MÂÌ˛ 6] 1. ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ( ) : 160x120, 320x240, 640x480 2. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ( ) : Ç˚ÒÓÍÓÂ/ çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ/ é·˚˜ÌÓÂ. 3. ñËÙÓ‚ÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ( ) : x1, x2, x4 ÇÌËÏ‡ÌËÂ • å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. åÓ‰ÂÎ¸ Ç2100...

Page 85 - ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ ̆Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 84 ä‡ÏÂ‡ [MÂÌ˛ 6] 4. ñ‚ÂÚ ( ) : ñ‚ÂÚÌÓÈ( )/ ëÂÔËﬂ( )/ óÂÌÓ- ·ÂÎ˚È( ) 5. üÍÓÒÚ¸ ( ) : -2, -1, 0, +1, +2 6. í‡ÈÏÂ ( ) : ‚˚ÍÎ, ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍ, 5 ÒÂÍ 7. è‡ÏﬂÚ¸ ( ) : ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË. ÇÌËÏ‡ÌËÂ: èË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË Ô‡ÏﬂÚË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “è‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓ...

Page 86 - ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ̊·ÂËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ “

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 85 ä‡ÏÂ‡ [MÂÌ˛ 6] ÇÌËÏ‡ÌËÂ • ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ [åÂÌ˛-6-4-1] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÇÍÎ, ÒÌËÏÓÍ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛.(èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 89.) 4. ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ “ ” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì...

Page 87 - Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÍÌÓÔÓÍ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 86 îÓÚÓ„‡ÙËﬂ ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË [åÂÌ˛ 6-2] èÓÎÛ˜ËÚÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ. ÇÔ‡ÏﬂÚË ÂÒÚ¸ 7 ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ. ç‡ÊÏËÚÂÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ä‡ÏÂ‡ ➝ îÓÚÓ„‡ÙËﬂ ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓ...

Page 88 - ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ ̊·ÂËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ “

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 87 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. 3. èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌﬂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë...

Page 90 - ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û åÂÌ ̨ Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ; ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÍÌÓÔÓÍ.; é ̃ËÒÚËÚ ̧ ‚ÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË :; Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 89 è‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 6-4] ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ä‡ÏÂ‡ ➝ è‡‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ. Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ : ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ì‡ ÇÍÎ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÚÓÍËÏÂÌ˛ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. é˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË : Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚Ò...

Page 92 - ÑÂÎÂÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 91 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ [åÂÌ˛ 7-3] ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, –, x, / ëÎÓÊÂÌËÂ, Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ìÏÌÓÊÂÌËÂ, Ë ÑÂÎÂÌËÂ . 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë. 2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 3. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ ‚ÚÓÓÂ ˜ËÒÎÓ....

Page 93 - èÓ‰ÏÂÌ ̨ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ ̨; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ ̧ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 92 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] á‚ÛÍ [åÂÌ˛ 7-4-2] èÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ • èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ. • ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔËÍÂÔË‚ Í ÌÂÏÛÍ‡ÚËÌÍË Ë ÒÓÔÓ‚Ó‰Ë‚ Á‚ÛÍ‡ÏË. • ä‡Í Ó·ÓË/ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ...

Page 94 - ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 93 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ [åÂÌ˛ 7-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı„ÓÓ‰‡ı ÏË‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ ÔÛÚÂÏÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË. 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ „ÓÓ‰ÂÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ...

Page 95 - ÇÌËÏ‡ÌËÂ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÓÏ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 94 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË [åÂÌ˛ 7-8] åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈÔ‡ÔÍË, Ì‡ÔËÏÂ : ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ˜ÂÌÓ‚ËÍË. ÇÌËÏ‡ÌËÂ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ PC Sync ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îﬂ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰ÛÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎ...

Page 96 - ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 95 àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒﬂ Ì‡èÓÚÓÍÓÎÂ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó èËÏÂÌÂÌËﬂ (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛.åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Í‡ÍÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Â...

Page 97 - Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ‚ ̊·‡Ú ̧ ÔÓÚÓÍÓÎ ÔÂÂ‰‡ ̃Ë ‰‡ÌÌ ̊ı:; GPRS

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 96 àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] • ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË WAP‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. - ÑÓÏ‡¯. ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ (URL)ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï Ò‡ÈÚ‡ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈÒÚ‡ÌË˜ÍË. Ç‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ http:// ÔÂ...

Page 98 - Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ ÚÓ ̃ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ APN.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 97 àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] - ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS ëÎÛÊÂ·Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎËGPRS ‚˚·‡Ì‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚÓÍÓÎ‡. Ä‰ÂÒ IP: Ç‚Â‰ËÚÂ IP-‡‰ÂÒ WAP, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚ ËÏÂÂÚÂ‰ÓÒÚÛÔ. APN: Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ APN. à‰ÂÌÚ. ÔÓÎ¸Á.: à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ Ò...

Page 100 - ì‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ̊ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookie.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 99 àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] ç‡ÒÚÓÈÍË Cookies [åÂÌ˛ 8-6] àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Í˝¯ Ô‡ÏﬂÚËÚÂÎÂÙÓÌ‡. ì‰‡ÎÂÌËÂ cookies [åÂÌ˛ 8-6-1] ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookie. èÓ‚ÂÍ‡ cookies [åÂÌ˛ 8-6-2] èÓ‚Â¸ÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookie. ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡Ò...

Page 101 - èÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ ̆Û ̨ ÒÚ‡ÌËˆÛ.

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 100 åÂÌ˛ ÓÌ-Î‡ÈÌ ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛: • ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1]. • é·ÌÓ‚ËÚ¸ èÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. • á‡ÍÎ‡‰ÍË à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [åÂÌ˛ 8-2]. • ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‡ÈÚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡Í...

Page 102 - éÔˆËË Java ÏÂÌ ̨

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 101 Java-ÔËÎÓÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9] Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı‰Îﬂ ÌÂ„Ó Java ÔËÎÓÊÂÌËﬂ. èËÎÓÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9-1] éÔˆËË Java ÏÂÌ˛ Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛]: 1. çÓ‚ÓÂ: åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ. 2. èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ. ...

Page 104 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl; • ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î ̧Ì ̊Â

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 103 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ùÚÓ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.Ç˚ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ É‡ÌËÚÛ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÂÊËÏÂ. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏËÍÓÙÓÌ‡Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó...

Page 105 - ìıÓ‰ Ë íÂıÌË ̃ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 104 ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÂ„‰‡ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. • çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú. (êÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ). • çÂ Ô...

Page 106 - é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Å‡Ú‡ÂË

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 105 ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Å‡Ú‡ÂË • çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰ Á‡ﬂ‰ÍÓÈ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, Ì‡ ÂÂ ‡·ÓÚÛ ÌÂ‚ÎËﬂÂÚ “˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏﬂÚË”. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ...

Page 107 - èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 106 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ç ˝ÚÓÈ „Î‡‚Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òﬂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ïÓÚﬂÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÚÂ·Û˛Ú Ó·‡˘ÂÌËﬂ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÂÚË, ÌÓ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. ëÓÓ·˘ÂÌË...

Page 109 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; é· ̆ËÂ; ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ :; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ ̊Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊

B2100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 108 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : B2100 ëËÒÚÂÏ‡ : GSM 900/ DCS 1800 / PCS 1900 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ. : +55 ° C åËÌ. : -10 ° C B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지108

Page 110 - ENGLISH; USER’S MANUAL

ENGLISH USER’S MANUAL MODEL: B2100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone.Retain it for future reference. GPRS & MMS Phone B2100 영문 0321 2005.3.29 5:4 PM 페이지1

Page 111 - Introduction

Introduction B2100 User Guide 2 Congratulations on your purchase of the advanced and compactB2100 cellular phone, designed to operate with the latest digitalmobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the in...

Page 112 - Guidelines for safe and efficient use; Exposure to radio frequency energy; • The radio wave exposure guidelines employ a unit of

Guidelines for safe and efficient use B2100 User Guide 3 Read these simple guidelines. Breaking the rules may bedangerous or illegal. Further detailed information is given in thismanual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile...

Page 113 - Product care and maintenance

Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approvedfor use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval orwarranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassembl...

Page 114 - Guidelines for Safe and Efficient Use; Efficient phone operation; • Hold the phone as you speak to any other telephone. While; Electronics devices; • Do not use your mobile phone near medical equipment without

Guidelines for Safe and Efficient Use Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum powerconsumption please: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in adirection up and over your shoulder. • Do not ho...

Page 115 - Road safety; Wireless devices can cause interference in aircraft.

Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones inthe areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use an handsfree kit, if available. • Pull off the road and park before making an...

Page 116 - Children

Guidelines for Safe and Efficient Use Children Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includessmall parts which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency call may not be available under all cellular networks.Therefore, you should never depend solely on the...

Page 117 - Overview; Parts of the Phone; Display Information; Getting Started; Installation

B2100 User Guide 8 Overview Parts of the Phone .................................................................. 12 • Front view ............................................................................................. 12• Rear view .................................................................

Page 118 - Additional Functions; In call Menu; Accessing the Menu; Menu Tree

B2100 User Guide 9 • Making a call using the Phonebook ...................................................... 22 Additional Functions In call Menu ............................................................................. 23 • During a call ...........................................................

Page 121 - Front view

Parts of the Phone Front view B2100 User Guide 12 Earpiece Display Screen Message key Side camera key Clear/Cancel keyNumeric keys Hash key Microphone Soft Right key End/Power key Favorites key Headset jack Phone book list key Soft Left key Send key Star key Camera hot key B2100 영문 0321 2005.3.29 5:...

Page 122 - Rear view

Parts of the Phone Rear view B2100 User Guide 13 Mirror Battery Battery cover SIM Card Socket Camera lens Battery Terminals Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector B2100 영문 0321 2005.3.29 5:4 PM 페이지13

Page 123 - The following shows key components of the phone.; Keypad Description; Key Description; Key; • Up navigation key; Send Key

The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description B2100 User Guide 14 Key Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicatedby the text on the display immediately above it. Navigation Keys Use to scroll through menus and mo...

Page 124 - • Used to call your voicemail box by; Right side of the phone

Key Description B2100 User Guide 15 Key Description Numeric Keys These keys are used mainly to dial in standby modeand enter numbers or characters in editing mode.When you press these keys for a long time. • Used to call your voicemail box by . • Used to call for international call by . • Used to ca...

Page 125 - Letter Keys; Each key can be used for several symbols. These are shown below.

Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. These are shown below. B2100 User Guide 16 Key Description . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i ï ì í î © J K L 5 j k l M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ...

Page 126 - Description

Display Information The screen displays several icons. These are described below. On-Screen Icons B2100 User Guide 17 Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been s...

Page 127 - Inserting the SIM Card; Notice

Installation 1. Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in theback of the phone. Follow thesteps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot,under the silvery holders, withthe golden connectors facingdown. 2. Removing the SIM Card F...

Page 128 - Installing the Battery

Installation 3. Installing the Battery 1. Position the lugs on the bottom ofthe battery into the retaining holder. 2. Then push to the half of the batteryinto position. 3. Lay the battery cover in place of thephone and slide it until the latchclicks. B2100 User Guide 19 B2100 영문 0321 2005.3.29 5:4 P...

Page 129 - Charging the Battery; Warning; • Do not force the connector as this may damage the phone; Note; • “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting

Installation 4. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery. 1. With the arrow facing you as shownin the diagram push the plug on thebattery adapter into the socket onthe bottom of the phone until it clicksinto place. 2. Connect the other end o...

Page 130 - Disconnecting the charger

Installation 5. Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter fromthe phone by pressing its sidebuttons as shown in the diagram. Note • Ensure the battery is fully charged before using the phone. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. • The moving bars of battery icon...

Page 131 - Making and Answering Calls; Making a call

Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want todelete number, press . 2. Press to call the number. 3. Press to end the call. International Calls 1. Press and hold the key for the international prefix. “+” character may replace with the internat...

Page 132 - During a call; -1 Putting a Call on Hold; Search; -3 Swapping Between Two Calls; Swap

In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered, press the [Send] to place it on hold. When a call is...

Page 133 - -4 Answering an Incoming Call; then; -5 Rejecting an Incoming Call; or by pressing; -6 Muting the Microphone; Mute; . The handset can be unmuted by

1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing, simplypress the [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while youare already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the displaywill show that a second call is waiting. This feat...

Page 134 - DTMF On; . DTMF tones can be turned off the same; -8 Calling up Messages and SIM Tool Kit main menu; Multiparty or Conference Calls

In call Menu B2100 User Guide 25 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow yourhandset to make use of an automated switchboard, select [Options], then DTMF On . DTMF tones can be turned off the same way. 1-8 Calling up Messages and SIM Tool ...

Page 135 - To put a multiparty call on hold, select; Multiparty / Hold all; To make a multiparty call on hold active, select; To join an active call to the held multiparty call, select; Multiparty / Join all; and

2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To dothis, enter the second number and press [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swapbetween calls by selecting [Options] then Swap . 2-2 Setting up a Multiparty Cal...

Page 136 - to put all the other callers on; -9 Ending a Multiparty Call

In call Menu B2100 User Guide 27 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayedon-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Exclude . 2-8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call wit...

Page 137 - Access Codes; PIN code; On; is set; Off; , your phone connects to the network

Access Codes B2100 User Guide 28 You can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (except PUKand PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-4-6]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIMca...

Page 140 - Options

Messages [Menu 1] This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well asthe network’s service messages. Write text message [Menu 1-1] You can write and edit text message, checking the number ofmessage pages. 1. Enter the Messages ...

Page 142 - Insert

Messages [Menu 1] Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. • Text templates You can use Text templates already set...

Page 144 - Select a T9 input mode.; Exit; You can back to the Message menu.; • If you select the picture (15K) on writing multimedia

Messages [Menu 1] • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only whenedit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC) . • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Message menu. Note • If you select the picture (15K) on writing multimedia message, loading...

Page 145 - How to Use T9

Messages [Menu 1] T9 allows you to input text quickly.In T9, you only need to press the key with the correspondingletter once. This is based on a built-in dictionary to which youcan also add new words. • Writing words by using T9.1. Start writing a word by using the keys to . Press each key only onc...

Page 147 - Icon directive; ] Notified multimedia message; SIM message; To read a message, select one of the messages by pressing; Reply; You can reply to the sender.

Messages [Menu 1] B2100 User Guide 38 Inbox [Menu 1-3] You will be alerted when you have received messages. They will bestored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see theicon directive. Icon directive [ ] Multimedia message [ ] Short message [ ] SIM message [ ] Re...

Page 150 - Each draft has the following options. Press; View; You can view the selected message.; Edit; You can edit the selected message.; Send; You can send the selected message.; Delete; Deletes the selected message from the drafts folder.; View information

Messages [Menu 1] Drafts [Menu 1-5] You can view the messages saved as a draft. The draft messagesare listed with the date and time when they were saved. Scrollthrough the list using up/down navigation keys. Icon directive [ ] Multimedia message [ ] Text message [ ] Delivery confirmed Each draft has...

Page 157 - You can set the option whether you will receive the message or not.

Messages [Menu 1] • Alert - Yes Your phone will beep when you have received Info servicemessage numbers. - No Your phone will not beep even though you have received infoservice messages. • Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then,the info service message will be show...

Page 158 - Missed calls; or; All calls

Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call thesenumbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call thesenumbers, save and view the date and the time. Dialled calls [...

Page 160 - • When all units have been used, no calls can be made

Call register [Menu 2] Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact yourservice providers to obtain charging unit prices. To select thecurrency or unit in this menu, you need the PIN2 code. Note • When all units have been used, no calls...

Page 163 - Vibrate only

Profiles [Menu 3] Note • Headset and Car profiles can be activated only when Handsfree kit or Ear microphone put on the handset.However, their properties can be personalised. Activate [Menu 3-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 3-x-2] Each has the submenus as shown below except fo...

Page 164 - Keypad tone; Allows to select the keypad tone for adjusting environment.; Effect sound volume; Allows to set the effect sound volume for adjusting environment.; Auto answer; The phone will not answer automatically.; • If you set the Handsfree kit to the phone, you can’t use the

Profiles [Menu 3] Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Effect sound volume Allows to set the effect sound volume for adjusting environment. Power on/off volume Allows to set the power on/off volume for adjusting environment Auto answer This function will be activat...

Page 166 - Myfolder; You can select a picture or an animation as wallpaper.; , you can edit the text which is displayed in standby

Settings [Menu 4] • Myfolder You can select a picture or an animation as wallpaper. Greeting note [Menu 4-2-2] If you select On , you can edit the text which is displayed in standby mode. Language [Menu 4-2-3] You can change the language for the display texts in your phone.This change will also affe...

Page 168 - The submenus

Settings [Menu 4] The submenus Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All datacalls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting. To fav...

Page 170 - Setting the selected CUG Index.

Settings [Menu 4] Auto redial [Menu 4-3-6] • On When this function is activated, the phone will automatically try toredial in the case of failure to connect a call. • Off Your phone will not make any attempts to redial when the originalcall has not connected. Closed user group [Menu 4-3-7] (network ...

Page 171 - . If you set phone lock to; Automatic; , your phone will request security code only when you

Settings [Menu 4] Security settings [Menu 4-4] PIN code request [Menu 4-4-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of yourSIM card when the phone is switched on. If this function is activated,you’ll be requested to enter the PIN code. 1. Select PIN code request in the security ...

Page 173 - Each call barring menu has following submenus:

Settings [Menu 4] Each call barring menu has following submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. • Cancel Set the selected call restriction off. • View status View the status whether the calls are barred or not. Fixed dial number [Menu 4-4-5] (SIM dependent) You ...

Page 175 - You can set GPRS service depending on various situation.

Settings [Menu 4] GPRS setting [Menu 4-6] You can set GPRS service depending on various situation. Power on [Menu 4-6-1] If you select this menu, the phone is automatically registered to aGPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP orPC dial-up application created the connection betwee...

Page 184 - • If the battery is too low, you may not use the Camera feature.; Camera; using; : The maximum zoom scale depends on the resolution as

Camera [Menu 6] B2100 User Guide 75 With the B2100 phone, you can takes pictures and save them. Aftertaking a picture, you can also send it via MMS (MultimediaMessaging Service) right away. Note • If the battery is too low, you may not use the Camera feature. Take picture [Menu 6-1] Press the Menu k...

Page 185 - Shows the current memory status.; My album; Select the desired value with the up/down navigation keys.; • If; Auto save

Camera [Menu 6] B2100 User Guide 76 4. Tone ( ) : Colour ( )/ Sepia ( )/ Black and white ( ) 5. Brightness ( ) : -2, -1, 0, +1, +2 6. Timer ( ) : Off, 3 sec, 5 sec 7. Memory ( ) : Shows the current memory status. Note: If the memory is full, “Memory full” message is popped upand you cannot save a pi...

Page 189 - Delete all

Fun & Tools [Menu 7] B2100 User Guide 80 Favorites [Menu 7-1] You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites.You can connect this menu directly by pressing hot key . If you want to register the menu in favorites, select <Empty> on alist. If the menu is already registered,...

Page 190 - The Submenus for each main one

Fun & Tools [Menu 7] B2100 User Guide 81 Calculator [Menu 7-3] This contains the standard functions such as +, -, x, ÷ : Addition , Subtraction , Multiplication , and Division . 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3. Then input...

Page 192 - PC Sync

Fun & Tools [Menu 7] B2100 User Guide 83 Voice recorder [Menu 7-7] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages andeach memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 7-7-1] 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and alsoholding down in the standby mode. 2. Once recording is...

Page 198 - On browsing menu; If you are on line, you can view the following menus.

On browsing menu B2100 User Guide 89 If you are on line, you can view the following menus. • Home Refer to [Menu 8-1]. • Reload Reloads the current page. • Bookmarks See [Menu 8-2]. • Save as bookmark You can save a site as bookmark. • Go to URL You can move to the site you want. In this menu, you c...

Page 199 - Java Menu Options

Java [Menu 9] B2100 User Guide 90 Applications [Menu 9-1] Java Menu Options Scroll to an application and select Options. 1. New : You can create new folder. 2. Move : You can select a folder which you want. 3. About : Shows Java MIDP information. 4. Info : Displays information about the selected MID...

Page 200 - JAVATM‚ is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Java [Menu 9] B2100 User Guide 91 Profiles [Menu 9-3] Some Java applications may require a network connection tooperate, for example, multiplayer games. You can set up to 5profiles and activate the desired one. This is similar to wap profilesetting. Refer to wap profiles when you set this. JAVA™‚ is...

Page 201 - Accessories; Battery pack; • Always use genuine LG accessories.

Accessories B2100 User Guide 92 There are various accessories for your mobile phone. You canselect these options according to your personal communicationrequirements. Battery pack Headset Allows hands-free operation. Includesearpiece and microphone. Travel Adapter This charger allows you to charge t...

Page 202 - Care and Maintenance

Care and Maintenance B2100 User Guide 93 When using this unit, basic safety precautions as below shouldbe always followed. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) • Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal comput...

Page 203 - Caring for the Battery

Care and Maintenance B2100 User Guide 94 Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memoryeffect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are desig...

Page 204 - Trouble Shooting

Trouble Shooting B2100 User Guide 95 This chapter lists some problems that you might encounter whileusing your phone. Some problems require that you call your serviceprovider, but most of problems you encounter are easy to correctyourself. Message SIM error No connectionto thenetwork Codes do not ma...

Page 206 - Technical Data; General

Technical Data B2100 User Guide 97 General Product name : B2100 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C B2100 영문 0321 2005.3.29 5:5 PM 페이지97

LG B2100 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other LG Smartphones Models