LG F2300 - User Manual - manualsarea.com

Page 3 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

2 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„ÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2300, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó...

Page 4 - ÑÎfl Ç‡ ̄ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3 éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. • ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. • çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍ‡ı ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎË...

Page 6 - • èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÒfl; ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ ̃‡ÒÚÓÚÌÓÈ ̋ÌÂ„ËË

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„ÓË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ 5 ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë Û‰ÂÎ¸ÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2300 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ. Ñ...

Page 9 - ùÎÂÍÚÓÌÌ ̊Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

8 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ ˝ÌÂ„ËË: • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‡Á„Ó‚ÓÂ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÉÓ‚ÓËÚÂ ÔﬂÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ÔË ˝ÚÓÏÌ‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚‚Âı Ì‡‰ ÔÎÂ˜ÓÏ. ÖÒÎË ‡ÌÚÂÌÌ‡‚˚‰‚ËÊÌ‡ﬂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÂ ÌÂÓ·ıÓ‰...

Page 10 - é·Î‡ÒÚ ̧ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚Á ̊‚Ì ̊ı ‡·ÓÚ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 9 ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡, Â„ÛÎËÛ˛˘ËeËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË ‚ÓÊ‰ÂÌËË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ. • ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‰ÂÊ‡ Â„Ó ‚ ÛÍÂ. • ÇÒÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „‡ÌËÚÛÛ «Ò‚Ó·...

Page 11 - ë‚Â‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÂ Ë Ó·‡ ̆ÂÌËÂ Ò

10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË „Ó˛˜Â„Ó ËÎË ıËÏË˜ÂÒÍËı‚Â˘ÂÒÚ‚. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚ¸ ËÎË ı‡ÌËÚ¸ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Â „‡Á˚, ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÒÂÍÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ, ‚ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÍÌÂÏÛ. Å...

Page 12 - • á‡ÏÂÌflÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÓÚ‚Â ̃‡ ̨Ú ÔÂ‰ ̇fl‚ÎflÂÏ ̊Ï; ëÂÚÂ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 11 • á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎﬂÂÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ. Å‡Ú‡ÂË ÏÓÊÌÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÒÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ,ÔÓÍ‡ ËÏ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌ‡. • ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ﬂ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸. • á‡ÔÂ˘...

Page 17 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

1. ÑËÌ‡ÏËÍ2. ÉÎ‡‚Ì˚È ÜäÑ • Bepx: ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË • çËÁ: ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ 3. äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚ • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ‚‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ – åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ – ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ~ – ìÒÍÓÂÌÌ˚È Ì‡·Ó –...

Page 19 - á‡‰Ìflfl ÒÚÓÓÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

á‡‰Ìﬂﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 18 îÛÌÍˆËË F2300 éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ Ì‡Û˜ÌÓ„ÓÂÏÂ¯Í‡ á‡˘ÂÎÍ‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍËÚÂÎÂÙÓÌ‡ Å‡Ú‡Âﬂ äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚ äÌÓÔÍ‡ Í‡ÏÂ˚ ê‡Á˙ﬁÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÍ‡·ÂÎﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı/ê‡Á˙ﬁÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Page 20 - éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË; åÂÌ ̨ àÏÂÌ‡; é·Î‡ÒÚ ̧

îÛÌÍˆËË F2300 19 éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË åÂÌ˛ àÏÂÌ‡ é·Î‡ÒÚ¸ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ıËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë „‡ÙËÍË àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ é·Î‡ÒÚ¸ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË. ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ëÏ. ÒÚ. 20. ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÌÒÚÛÍˆËË Ë Ë „‡ÙËÍË Î˛·Û˛...

Page 21 - ëËÏ‚ÓÎ ̊ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ; ëËÏ‚ÓÎ; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧Òfl ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS.

20 îÛÌÍˆËË F2300 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ÒﬂÒ‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ /àÌ‰ËÍ‡ÚÓ àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂÚË. ✴ Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜Ú...

Page 23 - èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡ ̃‡ÎÛ ‡·ÓÚ ̊; Ç ̊Ì ̧ÚÂ ·‡Ú‡Â ̨ ËÁ ÓÚÒÂÍ‡, Û‰ÂÊË‚‡fl ÂÂ Á‡ ‚ÂıÌËÈ Í‡È.; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú ̊ Ë ·‡Ú‡ÂË

22 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. 1. ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË. ç‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË Ë Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚÂÍ˚¯ÍÛ Ó...

Page 25 - á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

24 èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„ÓÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. 1. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸ Âﬁ. 2. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‡Á˙ﬁÏ,‡...

Page 26 - éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

n éÒÚÓÓÊÌÓ! • ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚. • é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÛ·‡ÏË ËÎËÍÓ„ÚﬂÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡. • ...

Page 27 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; àÒıÓ‰fl ̆ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì ̊Â Á‚ÓÌÍË; àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚

26 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ ‡ÈÓÌ‡. ÑÎﬂÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓÌ‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ Á‡ ‡Á. ] ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ...

Page 28 - àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ËÎË ÎÂ‚Û ̨ ÙÛÌÍˆËÓ‡Î ̧ÌÛ ̨ ÍÎ‡‚Ë ̄Û.; ã ̨·‡fl ÍÌÓÔÍ‡; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡; éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 27 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ËÏÂÌ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï 50-55. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎË...

Page 29 - êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÍ‡; ̋Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÂÎÂÙÓÌ‡.; êÂÊËÏ í9; Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

28 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÍ‡ (·˚ÒÚ˚È) êÂÊËÏ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÍ‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂÌ‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÎÂ‚Ó. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÇÌÛÚË Á‰‡ÌËﬂ ÔËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â ‚·ÎËÁË ÓÍÌ‡. ëËÎÛÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÛ ÒË„Ì‡Î‡ ( ) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚...

Page 30 - ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ; êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚; ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ ̧ ‡ÁÎË ̃Ì ̊Â ÒËÏ‚ÓÎ ̊.; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 29 ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„ÓÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÂÊËÏ123, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ 123. êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. àÁÏÂÌÂÌ...

Page 31 - Good; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

30 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË èËÏÂ˚: ç‡ÊÏËÚÂ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Good . ç‡ÊÏËÚÂ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ÌËÁ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ÒÎÓ‚Ó Home . ] ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÎÓ‚,‰Ó·‡‚¸ÚÂ Â„Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ. 2. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÈÚÂ Ì‡·Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ·ÂÎÓÏ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ....

Page 32 - ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 31 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏÒÓÓ·˘ÂÌËË (Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÚÂ·ÛÂÏ˚Ï ˆËÙ‡Ï. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÒÔÂˆË...

Page 33 - Ç ̊·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ

íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌÍˆËÈ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓÌ‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏËÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó·˙Â‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‡‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ıÍÎ‡‚Ë¯ - Ë . Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔÂ‰ÂÎ...

Page 34 - åÂÌ ̨ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡; éÔˆËË; ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl ̆ËÈ Á‚ÓÌÓÍ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË); èÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ; , ÎË·Ó ‚ ̊·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ̊È ‚ ̊ÁÓ‚; éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ 33 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË,‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û [ éÔˆËË ]. îÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊ...

Page 35 - éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰fl ̆Â„Ó ‚ ̊ÁÓ‚‡; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ ̧ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡; . ÇÍÎ ̨ ̃ËÚ ̧ Á‚ÛÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ

34 åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ÍÌÓÔÍÛ . éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ[ éÔˆËË ], Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚ ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡ . ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚...

Page 36 - ç‡·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ 35 ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡·Ó...

Page 37 - . ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ ̊Â ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú ̧Òfl Ì‡ Ò‚flÁË.; ÑÓ·‡‚ÎflÈÚÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊ Í ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁË; ÓÒÚ‡Î ̧Ì ̊Â ‚ıÓ‰fl ̆ËÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊ ‚ ÂÊËÏ Û‰ÂÊ‡ÌËfl.; á‡‚Â ̄ÂÌËÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚flÁË

36 åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ì‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ì‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË], ‚˚·ÂËÚÂ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ , Á‡ÚÂÏ ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÒÂı . ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ò‚ﬂÁË. ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË],‚˚·...

Page 38 - CxeÏa ÏeÌ ̨

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü CxeÏa ÏeÌ˛ 37 1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ2 íËıËÈ3 é·˘ËÈ 4 ÉÓÏÍËÈ5 ç‡Û¯ÌËÍË 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â2 èËÌﬂÚ˚Â3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ4 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸6 ëÔ‡‚Í‡ GPRS 1 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ2 äÓÌ‚ÂÚÂ3 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ4 ÑËÍÚÓÙÓÌ 5 ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË6 Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ 1 àÏÂÌ‡2 é„‡Ì...

Page 40 - èÓÙËÎË; ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü èÓÙËÎË 39 åÂÌ˛ 1 Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÂÊËÏÓ‚ Ë „ÛÔÔÌÓÏÂÓ‚.ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ , íËıËÈ , é·˘ËÈ , ÉÓÏÍËÈ Ë ç‡Û¯ÌËÍË . ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‰...

Page 41 - ÉÓÏÍÓÒÚ ̧ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊:; èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú ̧

40 èÓÙËÎË ] ëË„Ì‡Î ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: Ç˚·Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ] á‚ÛÍ ÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ ÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. ] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ: ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë...

Page 42 - Ç ̊ÁÓ‚ ̊; èËÌflÚ ̊Â

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü Ç˚ÁÓ‚˚ 41 èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌﬂÚ˚ı Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı‚˚ÁÓ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂË‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. åÓÊÌÓ Ú...

Page 43 - èÓÔÛ ̆ÂÌÌ ̊Â; èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧; ëÚÓËÏÓÒÚ ̧

42 Ç˚ÁÓ‚˚ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 20ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ: • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒﬂ, Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â • Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ë ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË...

Page 44 - èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÒÚÓËÏÓÒÚ ̧; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ÚËÔ ‚‡Î ̨Ú ̊ Ë

Ç˚ÁÓ‚˚ 43 èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ åÂÌ˛ 2.5.2 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚ÒÂı‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ì‡ Ò˜ÂÚÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÒÚÓËÏÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ PIN2-ÍÓ‰. ç‡ÒÚÓÈÍË (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) åÂÌ˛ 2.5.3 ] ìÒÚ‡ÌÓ‚. Ú‡ËÙ: Ç˚ Ï...

Page 45 - èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ; ëÔ‡‚Í‡ GPRS

44 Ç˚ÁÓ‚˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS. í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ åÂÌ˛ 2.6.1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„ÓÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸‚ÒÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ...

Page 46 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; ÇÍÎ ̨ ̃‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ ̊Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í; ëÎÓÊÂÌËÂ; èË ÔÓÏÓ ̆Ë ÍÎ‡‚Ë ̄Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ̊·ÂËÚÂ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.; ÑÎËÌ‡; Ç ̊·ÂËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÁÌ‡ ̃ÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ ̆Ë ÍÎ‡‚Ë ̄; äÓÌ‚ÂÚÂ

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 45 åÂÌ˛ 3 ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, –, x, ÷ : ëÎÓÊÂÌËÂ , Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ , ìÏÌÓÊÂÌËÂ , Ë ÑÂÎÂÌËÂ . 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ˆËÙÓ‚˚ÂÍÎ‡‚Ë¯Ë. 2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 3. è...

Page 47 - á‡ÔËÒ ̧; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ ̧ „ÓÎÓÒÓ‚Û ̨ Á‡ÔËÒ ̧ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.; èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡; ÑËÍÚÓÙÓÌ

46 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı„ÓÓ‰‡ı ÏË‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ ÔÛÚÂÏÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë , Ì‡‚Ë„‡ˆËË. 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ „ÓÓ‰ÂÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË [ìÒÚ‡Ì.]. îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‰‡ﬁÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡Ô...

Page 48 - Ç ̋ÚÓÏ ÒÎÛ ̃‡Â ÙÛÌÍˆËfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ‡ ÌÂ‡ÍÚË‚Ì‡.; é· ̆ËÈ; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ‡ “é· ̆ËÈ”; ÇÒÚÂ ̃‡; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ‡ “ÇÒÚÂ ̃‡”; Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ‡ “Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ”; èÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎ ̧ÒÍËÈ 1/ 2; Ñ‡ÌÌ ̊Â ‡Á‰ÂÎ ̊ ‚ÍÎ ̨ ̃‡ ̨Ú ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÂ:; Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 47 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·˙ÂÏ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÔ‡ÏﬂÚË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM Í‡Ú˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÈÚË‚ Î˛·ÓÈ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏﬂÚË. Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒﬂ ÒËÚÛ‡ˆËË. éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. åÂÌ˛ 3.6.1 Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ ÌÂ‡ÍÚË‚Ì‡. é...

Page 49 - á‡ÔËÒ‡ÌÌ ̊Â ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

48 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Ó‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡. • á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 15 ÒÂÍ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ...

Page 50 - èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Á‚ÓÌÍ‡; èÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 49 èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡ åÂÌ˛ 3.6.8 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡. ] èÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó „Û‰Í‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡. ] èÓÒÎÂ ÚÂÚ¸Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èÓÒÎÂ ÔÂ‚˚ı Úﬁı „Û‰ÍÓ‚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË...

Page 51 - é„‡Ì‡ÈÁÂ; àÒÍ‡Ú ̧; (ëÓ‚Â ̄ÂÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË); ç‡ıÓ‰flÒ ̧ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚÂ; àÏÂÌ‡

50 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü é„‡Ì‡ÈÁÂ n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [àÏÂÌ‡], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. àÒÍ‡Ú¸ åÂÌ˛ 4.1.1 (ëÓ‚Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË) 1. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·aÚ¸...

Page 52 - ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ Á‡ÔËÒ ̧

é„‡Ì‡ÈÁÂ 51 ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ åÂÌ˛ 4.1.2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ‚ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 200Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM Í‡Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈÒ‚ﬂÁË. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ , Ì‡Ê‡‚ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·‡Ú¸] Ë...

Page 53 - ÉÛÔÔ ̊; Å ̊ÒÚ ̊È Ì‡·Ó

52 é„‡Ì‡ÈÁÂ ÉÛÔÔ˚ åÂÌ˛ 4.1.3 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7. ] ëÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚: èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ] åÂÎÓ‰Ëﬂ „ÛÔÔ˚: Ñ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ˚. ] áÌ‡Í „ÛÔ...

Page 54 - ç‡ÊÏËÚÂ; ç‡ÒÚÓÈÍË; Ë ‰Îfl

é„‡Ì‡ÈÁÂ 53 ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 4.1.5 1. ç‡ÊÏËÚÂ [àÏeÌ‡], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË ç‡ÒÚÓÈÍË Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·aÚ¸]. ] ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·Ó] ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ èÂÂÏÂÌÌ˚È , ÔË ‚‚Ó‰Â Ì...

Page 55 - ì‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ

äÓÔË. ‚ÒÂ åÂÌ˛ 4.1.6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIMÍ‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡]. 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË äÓÔË. ‚ÒÂ Ë ‰Îﬂ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. • àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: Ç˚...

Page 56 - ëÔ‡‚Í‡; ëÂ‚ËÒÌ ̊Â ÌÓÏÂ‡; ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ ̊ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ̊.; ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË; ëÔ‡‚Í‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

é„‡Ì‡ÈÁÂ 55 ëÔ‡‚Í‡ åÂÌ˛ 4.1.8 ] ëÂ‚ËÒÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡ÚÓÈ). 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ...

Page 57 - ÇÂÏfl; äÎ‡‚Ë ̄‡; ÖÊÂ„Ó‰ÌÓ

56 é„‡Ì‡ÈÁÂ äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‰‡Ú˚. ÖÒÎËÇ˚ ÏÂÌﬂÂÚÂ ‰‡ÚÛ, ÚÓ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎﬁÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÓÈ. ÑÎﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó‰Ìﬂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÍÛÒÓ. ÖÒÎË ‚Í‡ÎÂ...

Page 58 - èÓÒÏÓÚ; á‡ÏÂÚÍ‡

é„‡Ì‡ÈÁÂ 57 èÓÒÏÓÚ åÂÌ˛ 4.2.2 èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìﬂ.èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ , Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒË„Ì‡Î Ì‡ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÂÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ [Ç˚·Ó], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓ...

Page 59 - ëÓÓ· ̆ÂÌËfl; ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ SMS

58 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ 5 Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚ÏÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,ÔÓ‚Â...

Page 61 - ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ MMS

60 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ Â„Ó ‡ÁÏÂ. 1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [Ç˚·Ó]. 2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS . 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁÛÊÂ „ÓÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈ...

Page 62 - ÙÓÏ‡Ú ÒÎ‡È‰‡; ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡ ̧ T9:

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 61 ] ìÒÚ‡ÌÓ‚. ÙÓÏ‡Ú ÒÎ‡È‰‡ - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰‡, ÚÂÍÒÚ‡, Í‡ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍ‡. - èÓÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÂ: Ç ÒÎ‡È‰Â ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‚ÛÍ Ë ‚Ë‰ÂÓ. n Ç...

Page 63 - ÇıÓ‰fl ̆ËÂ; áÌ‡ ̃ÓÍ

Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ». Ç Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ», Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ÍÛ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ËÍÓÌÍË». ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «çÖí åÖëíÄ Ñãü SIMëééÅôÖçà...

Page 64 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨:

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 63 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ÌËı,Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] éÚ‚ÂÚËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎ‡Ú¸ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ò‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] èÂÂÒÎ‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂÏ. ] Ç˚ÁÓ‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ...

Page 65 - éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ ̊Â

á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ËÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç˚ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÎË ÓÌÓ ‡‰ÂÒ‡ÚÛ ËÎË ÌÂÚ.èÓÒÏÓÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ Ô‡ÔÍÂ Ò ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏËÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏË. éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] èÂÂÒÎ‡Ú¸: Ç˚...

Page 66 - èÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧ „ÓÎÓÒÓ‚Û ̨ ÔÓ ̃ÚÛ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 65 àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÔﬂÚËÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ˜‡˘e‚ÒÂ„Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‡ÌÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚: ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] êÂ‰‡ÍÚ...

Page 67 - óËÚ‡Ú ̧; ÔÓ ̃ËÚ‡Ú ̧ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ ̃Ë‚‡fl; ä‡Ì‡Î ̊; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ ̧ ÌÓÏÂ‡

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÎÛÊÂ·Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ – ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓ ÒÂÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚GSM. éÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú Ó·˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡ÍÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ·Í‡ı Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, Á‡Í‡ÁÚ‡ÍÒË, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ë ÍÛÒ ‡ÍˆËÈ. ä‡Ê‰˚È ÚËÔËÌÙÓÏ‡ˆËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓ...

Page 68 - íÂÍÒÚÓ‚ ̊Â ̄‡·ÎÓÌ ̊; èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚÂ ÏÌÂ; ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ ̧ÚËÏÂ‰Ë‡; ò‡·ÎÓÌ ̊

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 67 ] ÄÍÚË‚Ì˚È ÒÔËÒÓÍ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÔËÒÍÂÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏﬁÚÂ ÇÍÎ ‰Îﬂ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ˝ÚÓ„ÓÌÓÏÂ‡. íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ åÂÌ˛ 5.8.1 àÏÂÂÚÒﬂ 6 Ú...

Page 69 - íËÔ ̊ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ

èÓ‰ÔËÒ¸ åÂÌ˛ 5.8.3 åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÔËÒ¸ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÂÌ˛ 5.9.1 ] íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ˚È ÔÂÈ‰Ê., ï.400, Ö-mail,ERMES é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ . Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÍÒÚ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ÏË,ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÔËÌËÏ‡˛˘ÂÏÛÒÓÓ...

Page 70 - MMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 69 MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÂÌ˛ 5.9.2 ] èËÓËÚÂÚ: ÑÎﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ. ] èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ ı‡ÌÂÌËﬂ Ç‡¯ËıÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ...

Page 71 - ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊; çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊:; çÓÏÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ̊È ‚ ‰ÓÏ‡ ̄ÌÂÈ; àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ ̊Â Í‡Ì‡Î ̊; èËÂÏ

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ åÂÌ˛ 5.9.3 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈÁÌ‡˜ÓÍ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËËÓ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚË, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÌ‡ÒÚÓ...

Page 72 - üÁ ̊ÍË; Push ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 71 ] üÁ˚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. á‡ÚÂÏÇ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÒÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË ﬂÁ˚Í‡. Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ 5.9.5 åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ.

Page 73 - ä‡ÏÂ‡; ë ̇ÂÏÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÓÚÍ ̊ÚÓÈ Í ̊ ̄ÍÓÈ; îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧

72 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ä‡ÏÂ‡ åÂÌ˛ 6 ä‡ÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Á‡ÔÂ˜‡ÚÎËÚ¸ Î˛·ÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ,Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ÒÚ‡ÎË. • ë˙ÂÏÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ 1. Ç˚·ÂËÚÂ “îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ . ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÂÂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ‰ÂÊËÚÂÍÌÓÔÍÛ Ì...

Page 74 - ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚

] ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍ‡ [ ]: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ - çËÁÍÓÂ, ëÂ‰ÌÂÂ Ë Ç˚ÒÓÍÓÂ. • ë˙ÂÏÍ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓÔÓÚÂÚ‡ Ç‡¯Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂÌ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. 1. ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ . 2. Ç˚·ÂËÚÂ îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ , Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [ ] ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË, ...

Page 75 - ÇÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË; ÄÎ ̧·ÓÏ

74 ä‡ÏÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ä ÚÓÏÛÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Í‡Í Ó·ÓË. ÇÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË åÂÌ˛ 6.4.1 åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ÔÓﬂ‰ÍÛ. é·˘ËÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË åÂÌ˛ 6.4.2 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÏÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îﬂ ÚÂ...

Page 76 - îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË; ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË

ä‡ÏÂ‡ 75 îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË åÂÌ˛ 6.4.4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÌÓÈÍÌËÊÍË. ] ä‡Í Ó·ÓË: ÔËÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·ÓÂ‚. ] ëÎ‡È‰-¯ÓÛ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Ê‰ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂˆÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚. ] ì‰‡ÎËÚ¸: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰...

Page 77 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ‰‡ÚÛ; Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏfl

76 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÎﬂÇ‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË . Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì...

Page 78 - ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl

ç‡ÒÚÓÈÍË 77 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ åÂÌ˛ 7.3.1 ] é·ÓË: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. - éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ËÒÛÌÍ‡ Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ËÎË . åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡Ú...

Page 79 - èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl; èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚ÒÂı ·ÂÁ ËÒÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ ̊ı ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚

78 ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ÂÂÒﬂ Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏÌ‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó] ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ åÂÌ˛ 7.4.1 ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊeËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ·...

Page 80 - êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡

ç‡ÒÚÓÈÍË 79 èÓ‰ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. - ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ Ç‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‰Îﬂ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈÔÓ˜Ú˚. ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ìÍ‡ÊËÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ‚˚ÁÓ‚. ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ç˚‚Ó...

Page 81 - èÓÒ ̊Î‡Ú ̧ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ; ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·ÂËÚÂ

80 ç‡ÒÚÓÈÍË èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ åÂÌ˛ 7.4.3 (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„) ] ÇÍÎ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË,Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂÔËÌËÏ‡˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] Ç˚ÍÎ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, ...

Page 82 - áÛÏÏÂ; ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·ÂÂÚÂ; , Ç ̊ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂflÚ ̧; Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ; ÇÍÎ

ç‡ÒÚÓÈÍË 81 áÛÏÏÂ åÂÌ˛ 7.4.5 ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ, ÍÓÚÓ˚È·Û‰ÂÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡. Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ åÂÌ˛ 7.4.6 ] ÇÍÎ ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ò...

Page 83 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ; ÍÓ„‰‡ Ç ̊ ·Û‰ÂÚÂ ‚ÍÎ ̨ ̃‡Ú ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ.; ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; , Ç‡ ̄ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ̋ÚÓÚ ÍÓ‰ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚

82 ç‡ÒÚÓÈÍË á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ åÂÌ˛ 7.5.1 Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ç‡¯Â„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ PIN-ÍÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏÌ‡ÊÏËÚÂ [Ç˚·Ó]. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ . 3. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ , ÚÓ Ç‡Ï ÔË‰ﬁÚÒﬂ ‚‚...

Page 84 - á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡

ç‡ÒÚÓÈÍË 83 á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛ 7.5.3 ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÂ·ÛÂÚ Ô‡ÓÎﬂ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ] ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ] åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚e ...

Page 85 - îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ ̊È Ì‡·Ó

ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„ÓÈ. • éÚÏÂÌËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÌÂÚ. îËÍÒËÓ‚...

Page 86 - àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ ̧ ÍÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡:

ç‡ÒÚÓÈÍË 85 àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ åÂÌ˛ 7.5.5 PIN–˝ÚÓ ‡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ èÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„ÓçÓÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡: PIN äÓ‰, äÓ‰ PIN2, á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰. 1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó...

Page 87 - àÁ·‡ÌÌ ̊Â; H‡ÒÚÓÈÍË GPRS

àÁ·‡ÌÌ˚Â åÂÌ˛ 7.6.3 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚ÍÓÚÓ˚ı Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ÒﬂÒÌ‡˜‡Î‡, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Î˛·ÓÈ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ËÁ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„ÓÒÔËÒÍ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎ...

Page 88 - ëÂ‚ËÒ; ÑÎfl ‚ ̊ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ ̃ÌÓ Ì‡Ê‡Ú ̧ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; ç‡‚Ë„‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; àÍÓÌÍ‡; ÇÓÁ‚‡Ú Ì‡ ÔÂ‰ ̊‰Û ̆Û ̨ ÒÚ‡ÌËˆÛ

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ëÂ‚ËÒ 87 åÂÌ˛ 8 åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï WAP (WirelessApplication Protocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË,Ò‚Ó‰Í‡ ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„ËÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÔÓ...

Page 89 - ÑÓÏ‡ ̄Ìflfl ÒÚ‡ÌËˆ‡; ëÓÁ‰‡Ú ̧ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ; àÌÚÂÌÂÚ

88 ëÂ‚ËÒ ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ åÂÌ˛ 8.1.1 á‡È‰ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÑÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚÒ‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ. ÖÒÎË Ç˚ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎËÎË Â„Ó ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ, ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ. á‡ÍÎ‡‰ÍË åÂÌ˛ 8.1.2 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‡‰ÂÒ‡ (URL)ÌÛÊÌ˚ı Ç‡...

Page 90 - Ñ‡ÌÌ ̊Â

ëÂ‚ËÒ 89 èÓÙËÎË åÂÌ˛ 8.1.3 èÓÙËÎ¸ ˝ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒàÌÚÂÌÂÚÓÏ. Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÙËÎÂ ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: ] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. ] ç‡ÒÚÓÈÍË: Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ WAP ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. - ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡: ‚‚Ó‰ URL ‚Â· -Ò‡ÈÚ‡, ÍÓÚ...

Page 91 - èÓÒÚÓflÌÌÓÂ

90 ëÂ‚ËÒ ÇÂÏﬂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËWAP ·‡ÛÁÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËËË‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚ı. - ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS: Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ GPRS ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ...

Page 92 - ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:; ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÏ ̊Ï; èÓÍ‡Á ̊‚‡Ú ̧ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:; ÓÚÓ·‡Ê‡Ú ̧ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl WAP; èÂÂÈÚË Í URL; é ̃ËÒÚËÚ ̧ Í ̋ ̄

ëÂ‚ËÒ 91 - ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï ÔÓÚÓÏ ¯Î˛Á‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ. - èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ WAP ·‡ÛÁÂÓÏ ËÎË ÌÂÚ. ] èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. ] ì‰‡ÎËÚ¸: ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÙËÎ¸ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. ] ÑÓ·‡‚ËÚ¸...

Page 93 - ç‡ÒÚÓÈÍË cookies; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ cookies:; ëÂÚËÙËÍ‡Ú ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

92 ëÂ‚ËÒ ç‡ÒÚÓÈÍË cookies åÂÌ˛ 8.1.6 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚËÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] ì‰‡ÎËÚ¸ cookies: ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ cookies: èÓ‚Â¸ÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛ 8.1.7 èÓÍ‡Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚. ...

Page 94 - á‡„ÛÁÍË; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ä‡‡ÓÍÂ; åÓË ÔÂÒÌË; ä‡‡ÓÍÂ

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü á‡„ÛÁÍË 93 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ ä‡‡ÓÍÂ îÛÌÍˆËﬂ ä‡‡ÓÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÒËÌıÓÌËÁ‡Ó‚‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂÈ ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ÔÂÒÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ WAP. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ä‡‡ÓÍÂ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ä‡‡ÓÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ...

Page 95 - çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl; à„ ̊ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

94 á‡„ÛÁÍË ] ì‰‡ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. ] ç‡Á‡‰ Í ÒÔËÒÍÛ: ÇÓÁ‚‡Ú Í ÒÔËÒÍÛ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ. çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË éä. çÓ‚‡ﬂÔÂÒÌﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌ‡ ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÂÚÂ‚Ó„ÓÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÓ‰ÂÊËÚ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ä‡‡Ó...

Page 98 - ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ·‡Ú‡Âfl

F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 97 ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛÊÂÎ‡ÌË˛. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ É‡ÌËÚÛ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. äÓÏÔÎÂÍÚÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. Ñ...

Page 99 - é· ̆ËÂ; ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡:; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ ̊Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊; íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡: F2300 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ : GSM 900 / DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ.: +55 ° C åËÌ. : -10 ° C 98 F 2 3 0 0 à ç ë í ê ì ä ñ à ü è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Page 101 - Introduction

2 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compactF2300 cellular phone, designed to operate with the latest digitalmobile communication technology. This user’s guide contains important information on the useand operation of this phone. Please read...

Page 102 - For Your Safety; Caution

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E For Your Safety 3 Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in thismanual. • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do ...

Page 104 - Product care and maintenance

Guidelines 5 Warning: Use only batteries, charger and accessoriesapproved for use with this particular phone model. The use ofany other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician...

Page 105 - Efficient phone operation

6 Guidelines • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidentsand consequently invalidate the warranty. • Do not use the phone if the a...

Page 106 - Blasting area

Guidelines 7 All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over the pacemaker, i.e. in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. •...

Page 107 - Battery information and care

8 Guidelines • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobilephone and accessories. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Tur...

Page 108 - • Some services and functions described in this user's guide are; Network service

Guidelines 9 • Some services and functions described in this user's guide are dependent on network or subscription. Therefore, all menus maynot be available in your phone. Please consult network operatorfor more information about your subscription. Network service

Page 113 - Part of the phone

1. Earpiece 2. Main LCD • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down – International calls – Activate Voice mail centre menu to – Speed dials – Activate Timer in Take picture mode • ...

Page 115 - Rear view

Rear view 16 F2300 features Handstrap Hole Battery cover Lock Battery Battery Terminals SIM Card Socket Side Camera key Cable Connector /Battery Charging Connector

Page 116 - Display Information; Area; First line

F2300 features 17 Display Information Menu Names Icon area Text and graphic area Soft key indications Area Description First line Displays various icons. See page 18. Middle lines Display messages, instructions and Any information that you enter, such As number tobe dialled. Last line Shows the func...

Page 117 - Description

18 F2300 features The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. ✴ Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells ...

Page 119 - Getting started; Make sure the power is off before you remove the battery.; Installing the SIM card and the handset battery

20 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Getting started Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the battery covertoward the bottom of the phone. And remove the battery cover. n Note Removing the battery from the phone wh...

Page 120 - To insert the SIM card

Getting started 21 3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into theSIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facingdownwards. To remove the SIM card, press down lightly and pullit in the re...

Page 121 - Use only the included packing charger.; The moving bars of battery icon will stop after charging is; Charging the Battery

22 To connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phoneuntil it clicks into p...

Page 122 - Disconnecting the charger

Getting started 23 n Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth, nails, come into contact with the battery. There is a risk of thiscausing a fire. • Do not place or answer calls while...

Page 123 - General Functions; Enter a phone number including the area code. To edit a number; Making a Call by Send Key; Select the desired number by using the navigation key.; Making International Calls; Press and hold the; Ending a Call; Making a Call

24 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E General Functions 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the key to...

Page 124 - Open the Slide and press the; key or the left soft key to answer; End the call by closing the phone or pressing the; Vibrate Mode can be activated by pressing and holding left key.; Signal Strength; Answering a Call

General Functions 25 During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the sidekeys of the phone. In idle mode, you can adjust the key volume using the side keys. When you receive a call, the phone rings and the flashing phone iconappears on the screen. If the caller can be identified, t...

Page 125 - The following text input methods are available in the phone.; T9 Mode; key until 123 mode is displayed.; Symbolic Mode; This mode allows you to enter special characters.; Changing the Text Input Mode; . The available modes are; Entering Text

26 General Functions You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad.For example, storing names in the Address Book, writing a message,creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone. n Note Some fiel...

Page 126 - Using the T9 Mode; Press; Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes.

General Functions 27 Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easilywith a minimum number of key presses. As you press each key, thephone begins to display the characters that it thinks you are typingbased on a built-in dictionary. As new letters are added, the w...

Page 128 - Using the Symbol Mode; To enter a symbol, press the

29 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manuallyswitching back to the appropriate text entry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode...

Page 129 - Selecting Functions and Options; and

30 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize thephone. These functions are arranged in menus and sub-menus,accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings o...

Page 130 - Swapping Between Two Calls; To switch between two calls, press; Answering an Incoming Call; key. The handset is also able to warn you of an incoming call; Rejecting an Incoming Call; During a Call

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E In-Call Menu 31 Your phone provides a number of control functions that you can useduring a call. To access these functions during a call, press the leftsoft key [Options]. The menu displayed on the handset screen during a call is differentthan the default main menu displa...

Page 131 - . When the second call is; Conference Calls

32 In-Call Menu Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Options]key then selecting [Mute]. The handset can be unmuted by pressingthe [Unmute]. When the handset is muted, the caller cannot hear you,but you can still hear them. DTMF tones while calling To switc...

Page 132 - To activate a conference call on hold, press the; Adding Calls to the Conference Call

In-Call Menu 33 Setting Up a Conference Call To set up a conference call, place one call on hold and while theactive call is on, press the left soft key and then select the Join menuof Conference call. Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold, press the key. Alterna...

Page 133 - Menu Tree

34 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Menu Tree 1 Vibrate only 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 1 Calculator 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 Memory status 6 Auto answer 1 Contacts 2 S...

Page 135 - Profiles; Activate; press the left soft key; Personalise; or the OK key, select Personalise. The profile; setting option opens. Set the option as required.

36 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Profiles Menu 1 In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups.There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loudand Headset. Each profile can be personalised.Press the left soft key [Menu]...

Page 136 - Rename; Key in the desired name and press the OK key or the left soft

Profiles 37 ] Auto answer: This function will be activated only when yourphone is connected to the headset. • Off: The phone will not answer automatically. • After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automatically. • After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer automatically. Re...

Page 137 - Call register; Received calls

38 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Call register You can check the record of missed, received, and dialled calls onlyif the network supports the Calling Line Identification (CLI) withinthe service area. The number and name (if available) are displayed together with thedate and time at which the call was...

Page 138 - Call duration; Received calls: Length of the incoming calls.; Call charges

Call register 39 This option lets you view the last 20 outgoing calls (called orattempted).You can also: • View the number if available and call it or save it in the Address Book • Enter new name for the number and save both in the Address Book • Send a message by this number • Delete the call from ...

Page 139 - Call costs; GPRS information

40 Call register Call costs Menu 2.5.2 Allows you to check the cost of your last call, all calls, remainingand reset the cost. To reset the cost, you need to PIN2 code. Settings Menu 2.5.3 (SIM Dependent) ] Set tariff: You can set the currency type and the unit price.Contact your service providers t...

Page 140 - Tools; World time

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Tools 41 This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition,Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3. Then input the numbers. 4. Press the left sof...

Page 141 - Record; You can record voice memo in Voice recorder menu.; Once recording is started, the message Recording and the; remaining time is displayed.; If you want to finish recording, press the left soft key; View list; Allow you to inactivate the answering phone mode.; General; You can adjust the answering phone mode as General.; Auto answer

42 Tools The voice memo feature you to record up to 10 voice messagesand each memo is up to 15 Seconds. Record Menu 3.4.1 You can record voice memo in Voice recorder menu. 1. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed. 2. If you want to finish recording, pre...

Page 142 - Meeting; The submenus; Recorded messages; Play

Tools 43 Meeting Menu 3.6.3 You can adjust the answering phone mode as Meeting. Driving Menu 3.6.4 You can adjust the answering phone mode as Driving. User defined 1, 2 Menu 3.6.5/6 You can personalize answering phone mode, as you want byrecording your voice. The submenus • Activate Allows to Activa...

Page 143 - You can save phone number from the recorded voice messages.; Ringing time; After 1 ring your phone will be activated to answering phone

44 Tools ] Save You can save phone number from the recorded voice messages. ] Write short message You can send a short text message to the caller who leave voicemessage. ] Write multimedia message You can send a multimedia message to the caller who leavevoice message. Ringing time Menu 3.6.8 Allow y...

Page 144 - Organiser; Search; Select Search by press the left soft key; one, select left soft key; Contacts

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Organiser 45 Menu 4 n Note In standby mode, press right soft key [Names] to access directly. Search Menu 4.1.1 (Calling from phonebook) 1. Select Search by press the left soft key [Select] or [OK]. 2. Enter the name that you want to search or select left soft key [List] t...

Page 145 - Add new

46 Organiser Add new Menu 4.1.2 You can add phonebook entry by using this function.Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacitydepends on the cellular service provider.You can also save 20 characters of name in The Phone memory,and save characters in the SIM card. The number of cha...

Page 146 - Speed dial

Organiser 47 Speed dial Menu 4.1.4 You can assign any of the keys, to with a Name list entry. You can call directly by pressing this key. 1. Open the phonebook first by pressing the Right soft key [Names] in standby mode. 2. Scroll to Speed dial, then press the left soft key [Select]. 3. If you want...

Page 147 - View options; Copy all; Open the Phonebook first by pressing the right soft key

48 Organiser ] View options Scroll to highlight View options, and then press the left softkey [Select]. - Name only: Set the phonebook list with displaying only name. - With pictures: Set the phonebook list with the information of character and picture. - Name & number: Set the phonebook list wi...

Page 148 - Delete all; right soft key; Information

Organiser 49 Delete all Menu 4.1.7 You can delete all entries in SIM and Phone. This function requiresSecurity code. 1. Press the right soft key [Names] in standby mode and select Delete all, press [Select]. 2. Then select a memory to erase. 3. Enter security code and Press the left soft key [OK] or...

Page 149 - Scheduler; Key

When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for date. Whenever you change the date,the calendar will be updated according to the date.And square cursor will be used to locate the certain day. If you seeunder bar on the calendar, it means that there is a s...

Page 150 - View all; Shows the notes that are set for all days. Use; Delete past; You can delete for the all notes.; Select the Memo by pressing the left soft key; Memo

Organiser 51 View all Menu 4.2.3 Shows the notes that are set for all days. Use , to browse through the note lists. If you want to view the note in detail, pressleft soft key [Select]. Delete past Menu 4.2.4 You can delete the past schedule that has been already notifiedyou. Delete all Menu 4.2.5 Yo...

Page 151 - Messages; Enter the Messages menu by pressing the left soft key; Insert; Write text message

52 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Messages This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as wellas the network’s service messages. You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by...

Page 152 - Options; key to add more recipients.; You can add phone numbers in the address book.; after entering numbers.; Font: You can select Size and Style of fonts.

Messages 53 Options ] Send: Sends text messages. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press key to add more recipients. 3. You can add phone numbers in the address book. 4. Press the left soft key after entering numbers. All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sendin...

Page 153 - message templates already made.; - Swap text and picture: You can switch the position of picture; and text of the message.; Write multimedia message

54 Messages You can write and edit multimedia messages, checking messagesize. 1. Enter the Message menu by pressing the left soft key [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write multimedia message. 3. You can create a new message or choose one of the multimedia message templates al...

Page 154 - Inbox; Icon

Messages 55 ] Remove media: You can remove picture, sound or video in theslide. n Note This option can be shown only when any media exists. ] Add T9 dictionary: You can add your own word. This menu canbe shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). ] T9 language: Select a T9 input mo...

Page 155 - SIM message

56 Messages If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have todelete only SIM messages from Inbox. If the phone displays ‘Nospace for message’, you can make space of each repository asdeleting messages, media and applications. ✴ SIM message SIM message means the message exceptionally stored ...

Page 156 - Outbox

You can see sent and unsent messages here. For sent message,you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. When you already sent the message: ] View: You can view the sent messages. ] Forward: You can forward the current message to other recipients. ] Delete: Yo...

Page 157 - The following options are available.; View: You can see the multimedia messages.; Once this menu has been selected, simply press the left soft key; Listen to voice mail

58 Messages Using this menu, you can preset up to five multimedia messagesthat you use most frequently. This menu shows the preset multimedia message list. The following options are available. ] View: You can see the multimedia messages. ] Edit: Modifies the massage you choose. ] Delete: Deletes the...

Page 158 - Read; When you have received an info service message and select; Topics; message category which you added.; Info message

Messages 59 Info service messages are text messages delivered by the networkto GSM. They provide general information such as weather reports,traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of has the number; therefore, you can contact service provider as longas you have input the certai...

Page 159 - Text templates; You have 6 text templates as below; • Please call me back; Multimedia templates; You can use the following options.; Add new: Allows you to add new multimedia templates.; Signature; You can make your Signature.; Templates

60 Messages Text templates Menu 5.8.1 You have 6 text templates as below; • Please call me back • I'm late. I will be there at • Where are you now? • I am on the way. • Top urgent. Please contact. • I love you. Multimedia templates Menu 5.8.2 You can use the following options. ] View: You can see mu...

Page 160 - Text message; Priority: You can set the priority of the message you choose.; Settings

Messages 61 Text message Menu 5.9.1 ] Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convertyour text into alternative formats. Contact your service providerfor the availability of this function. ] Validity period: This network...

Page 161 - Permitted types; Voice mail centre; Home: You can listen to voice mails by selecting Home.; Receive

62 Messages ] Permitted types Personal: Personal message. Advertisements: Commercial message. Information: Necessary information. Voice mail centre Menu 5.9.3 You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature. When a new voicemail is arrived, the symbolwill be disp...

Page 162 - Push messages; You can set the option whether you will receive the message or not.

Messages 63 Push messages Menu 5.9.5 You can set the option whether you will receive the message or not.

Page 163 - Camera; • To take a picture with Folder opened; . If you want to reach this; Focus on the subject to capture the image, and then press the; or the; ]: Allows you to set the zooming value from x1 to; x5 depends on resolution.; ]: Allow you to set the flash when you take a photo; Take picture

64 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Camera With the camera you can take pictures of people and events whileon the move. • To take a picture with Folder opened 1. Select Take picture, and then press . If you want to reach this menu directly, press for a long time. 2. Focus on the subject to capture the im...

Page 164 - Select Take picture highlight with side volume key [; Take continuously

Camera 65 • To take a picture with Folder closed You can see yourself by sub LCD, when you take your self-portrait. 1. Press [ ] for a long time. 2. Select Take picture highlight with side volume key [ ], then press [ ]. 3. Focus on the subject to capture the image, and then press [ ]. This time, th...

Page 165 - All pictures; You can view all pictures in order.; General pictures; You can view all pictures except of frame and phone book ones.; Mode pictures; You can view all frame pictures.; • Options; Album

66 Camera You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. All pictures Menu 6.4.1 You can view all pictures in order. General pictures Menu 6.4.2 You can view all pictures except of frame and phone book ones. Mode pictures Menu 6.4.3 You can view all frame pictu...

Page 166 - Phonebook pictures; You can view all phonebook pictures.; Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper.; Memory status; You can check the capacity of photo and free memory.; Clear album; You can delete all pictures which saved in a memory.; Auto save; Automatically saves the pictures taken with the camera.

Camera 67 Phonebook pictures Menu 6.4.4 You can view all phonebook pictures. ] Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. ] Slide show: This menu allows you to view as a slide show automatically. ] Delete: You can delete a picture. ] Edit title: You can edit the title of picture. ] View...

Page 167 - for direct access to enter Settings.; You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.; Select On and enter the alarm time you want.; You can set functions relating to the date and time.; Set date; You can enter the current date.; Date format; You can enter the current time.; Time format; Alarm clock

68 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Settings You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press for direct access to enter Settings. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want....

Page 168 - You can set functions relating to the phone.; Display settings; Phone settings

Settings 69 You can set functions relating to the phone. Display settings Menu 7.3.1 ] Wallpaper: You can select the background pictures in standbymode. - Main LCD - Sub LCD DefaultYou can select a picture or an animation of wallpaper by pressing or . My folderYou can select a picture or an animatio...

Page 169 - Call divert; Call settings

70 Settings You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. Call divert Menu 7.4.1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, faxcalls, and data calls to another number. For details, contact yourservice provider. ] All voice calls Diverts voi...

Page 170 - Answer mode

Settings 71 The submenus Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at Alldata calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting. To favourite...

Page 171 - Send my number; Your phone number will not be shown.; Call waiting; Shows the status of Call waiting.; Minute minder

72 Settings Send my number Menu 7.4.3 (network and subscription dependent) ] On You can send your phone number to another party. Your phonenumber will be shown on the receiver’s phone. ] Off Your phone number will not be shown. ] Set by network If you select this, you can send your phone number depe...

Page 172 - Auto redial; when you switch on the phone.; Phone lock; Security settings

Settings 73 Auto redial Menu 7.4.6 ] On When this function is activated, the phone will automatically tryto redial in the case of failure to connect a call. ] Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. PIN code request Menu 7.5.1 In this menu, you c...

Page 173 - Call barring

74 Settings Call barring Menu 7.5.3 The Call barring service prevents your phone from making orreceiving certain category of calls. This function requires the callbarring password. You can view the following submenus. ] All outgoing The barring service for all outgoing calls. ] International The bar...

Page 174 - Fixed dial number; You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.; Cancel; You can cancel fixed dialling function.; Number list; You can view the number list saved as Fixed dial number.; Change codes; If you want to change the Security code/PIN/PIN2 code input; your original code, and then press

Settings 75 Fixed dial number Menu 7.5.4 (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.The numbers are protected by your PIN2 code. ] Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. ] Cancel You can cancel fixed dialling function. ] Number li...

Page 175 - Automatic; You can set GPRS service depending on various situations.; GPRS setting

76 Settings You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set toAutomatic. Automatic Menu 7.6.1 If you select Automatic mode, the phone will automatically searchfor and select a network for you. Once you have selected“Automatic”...

Page 176 - Service; Navigating with the WAP browser; Scrolls each line of the content area

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Service 77 Menu 8 You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availab...

Page 177 - Home; To create a bookmark; Connect: Connects to the selected bookmark.; Internet

78 Service Home Menu 8.1.1 Connects to a homepage. The homepage will be the site which isdefined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu 8.1.2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages...

Page 178 - Activate: Activates the selected profile.

Service 79 Profiles Menu 8.1.3 A profile is the network information used to connect to the Internet.Each profile has submenus as follows: ] Activate: Activates the selected profile. ] Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. - Homepage: This setting allows you to ...

Page 180 - Delete: Deletes the selected profile from the list.; Go to URL; Clear cache; Removes all context saved in cache.; Check cache; Cookies settings; Clear cookies; Removes all context saved in cookie.; Check cookies; Check whether a cookie is used or not.

Service 81 ] Rename: You can change the profile name. ] Delete: Deletes the selected profile from the list. ] Add new: You can add a new profile. Go to URL Menu 8.1.4 You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. Cache settings Menu 8.1.5 The informa...

Page 181 - Security certification; A list of the available certification is shown.; Reset profiles; You can reset profiles to return to original settings.; Browser version; The WAP browser version is displayed.; SIM service

Security certification Menu 8.1.7 A list of the available certification is shown. ] Authority: You can see the list of authority certificates that havebeen stored in your phone. ] Personal: You can see the list of personal certificates that havebeen stored in your phone. Reset profiles Menu 8.1.8 Yo...

Page 182 - Downloads; Start to Karaoke menu; The following menus are available.; Karaoke; To skip to the next track (

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Downloads 83 Menu 9 Karaoke is the sing-a-long functionality. You can download the song to the phone by using the WAP. Thesefunction come with synchronised lyrics to prompt you singing along. Start to Karaoke menu 1. Select Karaoke, press by the left soft key . n Note In ...

Page 183 - New song; [Select] to open the selected folder or launch the; Info: Shows the information of the application.

84 Downloads ] Back to list: Go back to the list. New song Select the New song by pressing the OK key. A new song can bedownloaded using the network connection. Help • My games & more: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded a...

Page 184 - The left soft key; Pictures; Java; ‚ is a technology developed by Sun Microsystems.

Downloads 85 The left soft key [Options] will bring up the following options. ] Set as wallpaper: Currently selected Picture can be set as aWallpaper. ] Write multimedia message: Downloaded Picture can be sentvia MMS. Pictures Menu 9.3 Java TM ‚ is a technology developed by Sun Microsystems. Similar...

Page 185 - Sounds

86 The left soft key [Options] will bring up the following options. ] Set as ringtone: This sets the Ring Tone with currently selectedSound. ] Write messages: Melody Sound can be sent via SMS andMMS. Sounds Menu 9.4 Downloads

Page 186 - Accessories; Standard Battery

F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Accessories 87 There are various accessories for your mobile phone. You canselect these options according to your personal communicationrequirements. Standard Battery Stereo headset Allows hands-free operation. Includesearpiece and microphone. Travel Adapter This charger ...

Page 187 - Technical Data; System; Ambient Temperatures

88 F 2 3 0 0 U S E R G U I D E Technical Data General Product name : F2300 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C