LG F2410 - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü; êìëëäàâ

F2410 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü - êìëëäàâ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ ËÓÔˆËÈ.

Page 3 - é„Î‡‚ÎÂÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ ………………………………………………… 6êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„ÓË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ………………… 7îÛÌÍˆËË F2410 ……………………………………… 12 éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ………………………………… 12éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ……………………… 16 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚……………………… 18 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË ………………… 18á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ………………...

Page 7 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÚÎfl‡ Ò Ï‡„ÌËÚÓÏ

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„ÓÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2410,ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ıÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. Ç‚Â‰ÂÌËÂ 6 àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓ˜ÚËÚÂ,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ËÌÒÚÛÍˆË...

Page 8 - ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ; • èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl; êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àıÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎËÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë ËÛ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2410ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.Ñ‡ÌÌ˚Â ...

Page 10 - ùÎÂÍÚÓÌÌ ̊Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË ‚Î‡„Ë. • çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÇÒÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚‚ÎËﬂÌË˛ ÔÓÏÂı, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ëı‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„ÓÓ·Ó...

Page 11 - Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ; • èË ÔÓÒ‡‰ÍÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ; ÑÂÚË

ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË ËıÒ‡·‡Ú˚‚‡ÌËË. é·Î‡ÒÚ¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı‡·ÓÚ çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚Ó‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÓ„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡. èÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂÒÂ‰‡ • çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ú...

Page 13 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „‡ÌËÚÛ˚ • èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ „‡ÌËÚÛÛ. 2. ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚‚Âı/‚ÌËÁ • ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÏ ˝Í‡ÌÂ. • ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÌÓ‚ÍÎ‡‚Ë‡Ú...

Page 15 - ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ÑËÌ‡ÏËÍ 2, 10. ãÂ‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡/ è‡‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡: ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÙÛÌÍˆË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂÒ‡ÁÛ Ì‡‰ ÌÂÈ. 3. äÎ‡‚Ë¯‡ é„‡Ì‡ÈÁÂ: ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡. 4. äÎ‡‚Ë¯‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸: Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÎ...

Page 17 - éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË; ëËÏ‚ÓÎ ̊ Ì‡ ̋Í‡ÌÂ

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË çËÊÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÍÓÌÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËıÒﬂ Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ îÛÌÍˆËË F2410 16 ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ëË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ‚˚ÁÓ‚Â. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÛÒÎÛ„Û ÓÛÏËÌ„‡. è...

Page 19 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú ̊ Ë ·‡Ú‡ÂË; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡ ̃‡ÎÛ ‡·ÓÚ ̊

18 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ. 1. ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË ç‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË ËÒ‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÌËÊÌÂÈ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ëÌﬂÚËÂ ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÚÂÎÂÙÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÒ·Óﬂ...

Page 21 - á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

20 á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. 1. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË,ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂÁ‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‡Á˙ﬁÏ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 2. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒ...

Page 22 - éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

21 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÛ·‡ÏË ËÎË ÍÓ„ÚﬂÏËÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ÔÓÊ‡. • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‚ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë/ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎËÔÓÊ‡. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡...

Page 23 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ç‡ ̄Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ ̧ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ç‡ ̄Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ç‡ÊÏËÚÂ; äÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡; ‘àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊’

22 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„ÓÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ﬂÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ‚ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ Üä ‰ËÒÔÎÂÈ. 3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ P...

Page 24 - ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.; è‡ÓÎ ̧ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡; á‡ÔÂÚ‡ ‚ ̊ÁÓ‚‡

23 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ PIN2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) PIN2 ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM-Í‡Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏÙÛÌÍˆËﬂÏ, Í‡Í ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ËÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó. ç‡ÎË˜ËÂ ˝ÚËıÙÛÌÍˆËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM-Í‡Ú˚. èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ‰‡ÌÌ˚ıÙÛÌÍˆËÈ Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚Ó...

Page 25 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; ÇıÓ‰fl ̆ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl ̆ËÂ Á‚ÓÌÍË; àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚

24 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰Â„ËÓÌ‡. ] ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÛÛ‰‡ÎÂÌËﬂ ( ) ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÌÓÏÂ. 3. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸ ( ) ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡. 4. ÑÎﬂ ÓÍ...

Page 26 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡; éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

25 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË "àÏÂÌ‡". óÚÓ·˚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ‚˚·‡Ú¸ ‚ Ô‡ÔÍÂ "àÏÂÌ‡" ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂËÏﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ·ÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ( ). ç‡ÊÏËÚÂ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚‚Âı ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË,‚ÌËÁ ‰Îﬂ ÛÏÂ...

Page 27 - ÄÎÙ‡‚ËÚÌ ̊È ÂÊËÏ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ óÚÓ·˚ ÛÁÌ‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒË„Ì‡Î‡( ) Ì‡ Üä ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËÈ.åÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔËﬁÏ, ÔÓ‰ÓÈ‰ﬂ ·ÎËÊÂ ÍÓÍÌÛ. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÅÛÍ‚˚ Ë ˆËÙ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ...

Page 28 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9; Good

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ 1. äÓ„‰‡ ÍÛÒÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÔÓÎÂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ Üä‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ÚÂÍÒÚ‡. 2. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ . íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9...

Page 29 - í9 ‚ ̊ÍÎ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

28 - Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í9. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ÚÂÏ‚˚·ÂËÚÂ üÁ˚ÍË í9. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚ÈﬂÁ˚Í ÂÊËÏ‡ í9. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ . èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÂÊËÏ í9 Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÎÓ‚Ó ˆÂÎËÍÓÏ ‰Ó Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂËÎË Û‰‡ÎÂÌËﬂ. 3. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÈÚÂ Ì‡·Ó Í‡Ê‰...

Page 30 - á‡ÔËÒÌ‡fl ÍÌËÊÍ‡; ëËÏ‚ÓÎ ̊ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

29 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç Ú‡·ÎËˆÂ ‚ÌËÁÛ ÔË‚Â‰ﬁÌÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ËıÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË (Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ÚÂÎÂÙÓÌ‡). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯ËÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·ÛÂÏ...

Page 31 - åÂÌ ̨ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡; ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡; Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë ̄Û éä Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ

30 åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ÂÙÛÌÍˆËË, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ îÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚ ÙÛÌÍˆËÈ ‚ ÂÊËÏÂÓÊË‰‡ÌËﬂ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ „ÓÏÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ áÌ‡˜ÓÍ „ÓÏÍÓ...

Page 32 - ËÎË ‚ ̊È‰fl ‚ ÏÂÌ ̨ Ë; éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰fl ̆Â„Ó ‚ ̊ÁÓ‚‡; ÍÎ‡‚Ë ̄Û; éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡; . ÑÎfl ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓÌ‡; èÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌÍ‡

31 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÖÒÎË ÛÒÎÛ„‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡,ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÔÂ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ÓÊË‰‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ËÎË ‚˚È‰ﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/ÓÚÎÓÊ.‚˚ÁÓ‚. éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÇÓ ‚...

Page 33 - ç‡·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡; äÓÌÙÂÂÌˆËfl/ì‰ÂÊ‡ÌËÂ

32 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÂ Á‚ÓÌÍË ËÎËÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚˚ ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎËÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡ÏÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈÒ‚ﬂÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û.åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ...

Page 34 - äÓÌÙÂÂÌˆËfl/é· ̇Â‰ËÌËÚ ̧; éÍÓÌ ̃‡ÌËÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚ ̊ÁÓ‚‡

33 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÄÍÚË‚‡ˆËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡,Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û,‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/ é·˙Â‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÙÂÂÌˆ- ‚˚ÁÓ‚Û,Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡...

Page 35 - ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ ̨

34 ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ 1. èÓÙËÎË (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 38) 1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ 2 íËıËÈ 3 é·˘ËÈ 4 ÉÓÏÍËÈ 5 ç‡Û¯ÌËÍË 2. Ç˚ÁÓ‚˚ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 40) 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â 2 èËÌﬂÚ˚Â 3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 4 ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË 5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 6 ëÔ‡‚Í‡ GPRS 3. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 44) 1 Bluetooth 2 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 3 äÓÌ‚ÂÚÂ 4 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ 5 ÑËÍ...

Page 38 - Ç ̊·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ

37 Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌÍˆËÈ,·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏËÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó·˙Â‰ËÌÂÌ˚ ‚ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚ÛıÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ - Ë . Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸Ë ËÁÏÂ...

Page 39 - ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÔÓÙËÎfl; èÓÙËÎË

Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı ‰ÎﬂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÂÊËÏÓ‚ Ë „ÛÔÔÌÓÏÂÓ‚.ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ , íËıËÈ , é·˘ËÈ , ÉÓÏÍËÈ Ë ç‡Û¯ÌËÍË . ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ (ÍÓÏÂ ÔÓÙËÎÂÈ“íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ” Ë “íËıËÈ”).ç‡ÊÏËÚ...

Page 40 - èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú ̧

] á‚ÛÍ ÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. ] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ÂÈ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ...

Page 41 - èÓÔÛ ̆ÂÌÌ ̊Â; èËÌflÚ ̊Â; Ç ̊ÁÓ‚ ̊

èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı, ÔËÌﬂÚ˚ıË ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,ÂÒÎË ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂÎËÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. åÓÊÌÓÚ‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â åÂÌ˛-2-1 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ...

Page 42 - àÒıÓ‰fl ̆ËÂ; ÇÒÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊; ëÚÓËÏÓÒÚ ̧; ë·ÓÒËÚ ̧ ‚ÒÂ

41 Ç˚ÁÓ‚˚ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ åÂÌ˛-2-3 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 20 ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚(‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ: • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒﬂ, Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â • Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ë ÌÓÏÂ...

Page 43 - ÇÍÎ

] ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚: Ó·˘‡ﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. ] èËÌﬂÚ˚Â: ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ] àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ: ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ] ë·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ: ë·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‚˚ÁÓ‚‡. èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ åÂÌ˛-2-5-2 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ...

Page 44 - ëÔ‡‚Í‡ GPRS; é· ̇ÂÏ ‰‡ÌÌ ̊ı

ëÔ‡‚Í‡ GPRS åÂÌ˛-2-6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS.í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ åÂÌ˛-2-6-1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚...

Page 45 - ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; Bluetooth; åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; åÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧; ÇË‰ËÏÓÒÚ ̧ ÏÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡:; åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ åÂÌ˛-1 44 Bluetooth åÂÌ˛-3-1 Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÂÊ‰ÛÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏ ÔÂËÙÂËÈÌ˚ÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÁÓÌÂ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ Bluetooth, ÍÓÚÓ˚ÈÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ...

Page 46 - ä‡Î ̧ÍÛÎflÚÓ; äÓÌ‚ÂÚÂ; ÑÎËÌ‡; èÓÒÎÂ ̃Â„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ ̃ËÒÎÓ.

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ åÂÌ˛-3-2 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ. 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ • ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ÌÂ‚ÂÌÓ ‚...

Page 47 - åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl; á‡ÔËÒ ̧

5. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ Â‰ËÌËˆÛËÁÏÂÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â.äÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÒﬂÚË˜Ì˚Â˜ËÒÎ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ åÂÌ˛-3-4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÉËÌ‚Ë...

Page 48 - èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡; ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË; Ç ̊ÍÎ ̨ ̃‡ÂÚ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ ̃ËÍ.; é· ̆ËÈ

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ åÂÌ˛-3-5-2 éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Á‡ÏÂÚÓÍ,Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌËı. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒË, ËÎË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ MMS,Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û[éÔˆËË]. í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂÌ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ. ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË åÂÌ˛-3-6 åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÎË˜ËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚...

Page 49 - á‡ÔËÒ‡ÌÌ ̊Â ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl; èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧ Á‚ÓÌÍ‡

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ åÂÌ˛ -3-7-7 Ç˚·ÂËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡ åÂÌ˛ -3-7-8 åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸Á‚ÓÌÍ‡, ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó, ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚. ëËÒÚÂÏ‡ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓÒÎÂ 1 ÒË„Ì‡Î‡, 3ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÎË 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚. n ...

Page 50 - àÏÂÌ‡; àÒÍ‡Ú ̧; éÚÔ‡‚ËÚ ̧ ̃ÂÂÁ Bluetooth:; é„‡Ì‡ÈÁÂ

àÏÂÌ‡ åÂÌ˛-4-1 n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂÔ‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [àÏÂÌ‡], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. àÒÍ‡Ú¸ åÂÌ˛-4-1-1 (ëÓ‚Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌËÊÍË) 1. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂè‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡]Ë Á‡ÚÂÏ [OK]. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÒÍÓÏÓÂ ...

Page 51 - ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ Á‡ÔËÒ ̧

é„‡Ì‡ÈÁÂ 50 ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ åÂÌ˛-4-1-2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ô‡ÏﬂÚË: Ô‡ÏﬂÚ¸ ‚ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ [‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛-4-1-5-1]. ÖÏÍÓÒÚ¸Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚Î...

Page 52 - ç‡ÒÚÓÈÍË

2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. 3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÒÚÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ.èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂÚÂÎÂÙÓÌ‡. 4. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ÓÒÛ...

Page 53 - äÓÔËÓ‚‡Ú ̧ ‚ÒÂ; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú ̧; ì‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂ; ëÂ‚ËÒÌ ̊Â ÌÓÏÂ‡

52 äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ åÂÌ˛-4-1-6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Á‡ÔËÒËËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÌ‡Ó·ÓÓÚ. • àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • àÁ ÚÂÎÂÙÓÌa ‚ SIM: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM Í‡Ú˚. åÓÊÌÓ ËÒÔ...

Page 55 - á‡ÏÂÚÍË

54 ] ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸: ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÏÓÊÌÓ ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÚÍË‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡Ú˚, ˆ‚ÂÚ ‰‡Ú˚ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ, Ë ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ˝Í‡Ì‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ “ ” . ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÓÁ‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡‰‡ÌËﬂı. èÓÁ‚Û˜ËÚÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÂÒÎ...

Page 56 - ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ SMS; ÇÒÚ‡‚ËÚ ̧; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl

Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË,ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS åÂÌ˛-5-1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÒÚ‡ÌËˆ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ëÓ...

Page 58 - ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ MMS; åÛÎ ̧ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS åÂÌ˛-5-2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË Á‚ÛÍ.ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡, ÚÓÎ¸ÍÓÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. íÓÎ¸ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ÏËÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈÔÓ˜Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Ë ÔÓÒ˚Î‡Ú...

Page 59 - èÂ‰‚‡ËÚÂÎ ̧Ì ̊È ÔÓÒÏÓÚ:

58 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ - éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: Ç˚·ÂËÚÂ Ñ‡ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË ÓÚ˜ÂÚ‡. èË‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚‡ÒËÌÙÓÏËÛ˛Ú ÔÓ ÒÂÚË Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ (ËÎËÒ·ÓÂ ‚ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ) ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 3) ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [èÓÒÎ‡Ú¸]. ] èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÏÓÚ: ÔÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.Ç˚ÔÓÎ...

Page 60 - T9 ‚ ̊ÍÎ

59 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ] üÁ˚ÍË T9: ‚˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ T9 ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ í9. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ‚‚Ó‰‡ T9, ‚˚·‡‚ T9 ‚˚ÍÎ . èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó ÂÊËÏÂ í9 ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 26-28. ] Ç˚ÈÚË: ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ åMS. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail åÂÌ˛-5-3 óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸/ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Û˜ÂÚÌÛ...

Page 61 - ÇıÓ‰fl ̆ËÂ; áÌ‡ ̃ÓÍ; èÓ ̃ËÚ‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ SIM

4. ç‡Ê‡‚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û[ÇÎÓÊËÚ¸], ÏÓÊÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÑÎﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÒÓı‡ÌËÚ¸ 40 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (‚ÒÂ„Ó120 ‰Îﬂ ÚÂı Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ).Ç Ô‡ÔÍÂ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÓÊÂÚı‡ÌËÚ¸Òﬂ ‰Ó 20 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚Ô‡ÔÍ‡ı óÂÌÓ‚ËÍË Ë àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ - 5ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ë ‚ Ô‡ÔÍ...

Page 62 - èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨:

ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «çÖíåÖëíÄ Ñãü ëééÅôÖçàâ», Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ Î˛·ÓÏ ËÁ ‡Á‰ÂÎÓ‚,Û‰‡ÎË‚ ÎË·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÎË·Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡‡Û‰ËÓ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÎË·ÓÔËÎÓÊÂÌËﬂ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ëÂ‰Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ‡ÁÎË˜‡˛Ú SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÓ·˚˜Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.SIM-cÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒÓ·ÓÈ ...

Page 64 - éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ ̊Â

éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â åÂÌ˛-5-6 Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ÔÂÂ‰‡˜‡. Ç Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ÔË Ì‡Ê‡ÚËËÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÔˆËË]‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÔÂÂ‰‡˜‡ ÍÓÚÓ˚ı‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡, ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ó...

Page 65 - ëÓÓ· ̆ÂÌËfl, ÔÂÂ‰‡ ̃‡ ÍÓÚÓ ̊ı; óÂÌÓ‚ËÍË

64 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÔÂÂ‰‡˜‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ, ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ] éÚÔ‡‚ËÚ¸: ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. ] éÚÏÂÌ‡: ÓÚÏÂÌ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] ì‰‡ÎËÚ¸: ÓÚÏÂÌ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë Â„Ó Û‰‡ÎÂÌËÂ. ] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: ÏÓÊÌÓ Ô...

Page 66 - ÏÓÊÌÓ; èÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧ „ÓÎÓÒ. ÔÓ ̃ÚÛ; . ÑÎfl Ô‡‚ËÎ ̧ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡; óËÚ‡Ú ̧; ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ì‡ ̋Í‡ÌÂ.

] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏÒÓÓ·˘ÂÌËË: ÚÂÏ‡, ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂÒÓı‡ÌÂÌËﬂ, ÚËÔ Ë ‡ÁÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‡Ú‡ÍÊÂ ÔËÓËÚÂÚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎﬂÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ). ] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ Ô‡ÔÍË ˜ÂÌÓ‚ËÍÓ‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎﬂÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ). èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓ...

Page 67 - ä‡Ì‡Î ̊; ò‡·ÎÓÌ ̊; íÂÍÒÚÓ‚ ̊Â ̄‡·ÎÓÌ ̊; ü Á‡‰ÂÊË‚‡ ̨Ò ̧, ·Û‰Û ‚

ä‡Ì‡Î˚ åÂÌ˛-5-9-2 óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÚÂÏ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó], ‡ Á‡ÚÂÏ‚˚·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ . èË Ì‡ÎË˜ËË ÚÂÏ Ëı ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸, Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎËÛ‰‡ÎËÚ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. ò‡·ÎÓÌ˚ åÂÌ˛-5-0 ëÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ (ÚÂÍÒÚ, ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡,ÔÓ‰ÔËÒ¸) ÏÓÊÌ...

Page 68 - ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ ̧ÚËÏÂ‰Ë‡; èÓ‰ÔËÒ ̧

67 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ åÂÌ˛-5-0-2 ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÎÂÌ‡Ê‡ÚËﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë[ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚]. ò‡·ÎÓÌ˚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡,ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„ÓÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS (ÒÏ. ÒÚ. 57). ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡. ] êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú...

Page 69 - SMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

68 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ] é·ÏÂÌ: åÓÊÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ËÁËÚÍ‡ÏË ˜ÂÂÁ Bluetooth. ] ì‰‡ÎËÚ¸: àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰ÔËÒË. ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛-5- SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÂÌ˛-5- -1 èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ì‡ÒÚÓÈÍË SMS ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ] íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚËÔ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ (íÂÍÒÚÓ‚ÓÂ,ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÂ,...

Page 70 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍ‡fl Á‡„ÛÁÍ‡:

69 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ] èËÓËÚÂÚ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ] èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÒÂÚÂ‚ÓÏÒÂ‚ÂÂ Ë ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ÏË‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ 1 ˜‡Ò, 12 ˜‡Ò...

Page 71 - ëÂ‚Â ‚ıÓ‰fl ̆Ëı ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ

70 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 1. àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ: Ç‚Â‰ËÚÂ Ç‡¯Â ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. 2. Ä‰ÂÒ E-mail (Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ): Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚,ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ç‡Ï Ç‡¯ËÏÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ "@"Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ıÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚·ÂËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ "@". 3. ëÂ‚Â ‚ıÓ...

Page 72 - ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊; çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊:; çÓÏÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ̊È ‚ ‰Û„ÓÈ; àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ ̊Â Í‡Ì‡Î ̊; èËÂÏ; ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·ÂËÚÂ ̋ÚÓ ÏÂÌ ̨, Ç‡ ̄; ëË„Ì‡Î; Ç‡ ̄ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú ̧; üÁ ̊ÍË; Push ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ åÂÌ˛-5- -4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ÓÍ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ÍÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚË, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÌ‡ÒÚÓËÚ...

Page 73 - ä‡ÏÂ‡; îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧; ë ̇ÂÏÍ‡ ÔË ÓÚÍ ̊ÚÓÈ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË; Ç ̊·ÂËÚÂ îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ; ë ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨

ä‡ÏÂ‡ åÂÌ˛-6 72 åÓ‰ÂÎ¸ F2410 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍËÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë Ëı ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ Ò˙ÂÏÍËÙÓÚÓ„‡ÙËË ÂÂ ÏÓÊÌÓ Ò‡ÁÛ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸˜ÂÂÁ MMS (Multimedia Messaging Service)ËÎË ˜ÂÂÁ E-mail. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ èË ÒËÎ¸ÌÓÏ ‡Áﬂ‰Â ·‡Ú‡ÂËÙÛÌÍˆËﬂ ä‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡. îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ åÂÌ˛-6-1 • ë˙ÂÏÍ‡ Ô...

Page 74 - ÖÒÎË ÂÊËÏ; Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ä‡ÏÂ‡ 73 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÈÔ‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ıÍÌÓÔÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ‚‚Âı/‚ÌËÁ. 3. èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓÒÌﬂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ä‡ÏÂ‡ ËÎËÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ô...

Page 76 - ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚; îÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË

ä‡ÏÂ‡ 75 îÓÚÓ„‡ÙËﬂ ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË åÂÌ˛-6-2 îÓÚÓ„‡ÙËÛÈÚÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ. àÏÂÂÚÒﬂ 7ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ.Ç˚·ÂËÚÂ ‡ÏÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ıÍÎ‡‚Ë¯ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. ëÂËﬂ ÒÌ...

Page 77 - ‚ ̊ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú ̧; åÓÊÌÓ; ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË

76 ä‡ÏÂ‡ ] êÂ‰. Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ,‡ÁÏÂ, ‰‡Ú‡, ‚ÂÏﬂ. ] á‡˘ËÚ‡: ÖÒÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸. ç‡ÒÚÓÈÍË...

Page 78 - ÅÛ‰ËÎ ̧ÌËÍ

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë‚Ô‡‚Ó. ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ åÂÌ˛-7-1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. 1. ÇÍÎ./‚˚ÍÎ. ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ): Ç˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ. Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ‚ÎÂ‚Ó...

Page 79 - Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏfl; ì ‚‡Ò ËÏÂ ̨ÚÒfl ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ‰‡ÚÛ; îÓÏ‡Ú‡ ‰‡Ú ̊; îÓÏ‡Ú ‰‡Ú ̊; îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË; ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl; Ç ̊·ÂËÚÂ Ó·ÓË ‰Îfl „Î‡‚ÌÓ„Ó Ë

Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ åÂÌ˛-7-2 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ì ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ åÂÌ˛-7-2-1 àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰Ìﬂ, ÏÂÒﬂˆ‡ Ë „Ó‰‡. Ç˚ Ú‡Í ÊÂÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ îÓÏ‡Ú‡ ‰‡Ú˚ . îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ...

Page 80 - ÖÒÎË Á‡ÌflÚo

] èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ: ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÇÍÎ. . àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ. èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ] èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡: ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÂÌÂÏÌÓ„Ó Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÊËÏÂ ‡Á„Ó‚Ó‡/ÂÊË...

Page 81 - êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡

ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ: èÂÂ‚Ó‰ËÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â Á‚ÓÌÍË, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎËÌ‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÂÚË. ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı: èÂÂ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÌÓÏÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚ÒÂ Á‚ÓÌÍË Ò‰‡ÌÌ˚ÏË. ÇÒÂ Ù‡ÍÒ-‚˚ÁÓ‚˚: èÂÂ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÌÓÏÂ Ò Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚ÒÂÙ‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â Á‚ÓÌÍË. ] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÄÍÚË‚...

Page 82 - èÓÒ ̊Î‡Ú ̧ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ; éÊË‰‡ÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚‡; ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧; áÛÏÏÂ

èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ åÂÌ˛-7-4-3 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Â¯ËÚ¸ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ( ÇÍÎ ) ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸ ( Ç˚ÍÎ ) ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ Á‚ÓÌËÚÂ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚. ÒÂÚ¸˛ ‰Îﬂ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚,ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ Ó·„Ó‚ÓËÎË Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. éÊË‰‡ÌËÂ ...

Page 83 - ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÅÎÓÍËÓ‚Í‡; á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡

ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛-7-5 ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈÚÂÎÂÙÓÌ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡ÓÎË.ç‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 23 ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡ÓÎﬂı. á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ åÂÌ˛-7-5-1 èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Á‡ÔÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ PIN-ÍÓ‰ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,...

Page 85 - îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ ̊È Ì‡·Ó; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ̋ÚÛ ÓÔˆË ̨; àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) åÂÌ˛-7-5-4 àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÎﬂÓ„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ç‡¯Ëı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ Ì‡ÓÔÂ‰ÂÎﬁÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÂÒÎË ˝Ú‡ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ç‡¯ÂÈ SIM-Í‡ÚÓÈ.ÑÎﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰PIN2. åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡...

Page 86 - îÛÌÍˆËfl; ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂÚË; ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; ÇÛ ̃ÌÛ ̨; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË; àÁ·‡ÌÌ ̊Â

ç‡ÒÚ. ÒÂÚË åÂÌ˛-7-6 îÛÌÍˆËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂÚË ÔË‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ, Û˜ÌÓÏ ËÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËËÓÛÏËÌ„‡ ÔÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ (‚ÌÂ ÁÓÌ˚‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË). n èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç˚·Ó ÒÂÚË, ÓÚÎË˜ÌÓÈ ÓÚ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËË‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó„ÓÒÓ„Î...

Page 87 - C·pocËÚ ̧ Ô‡paÏeÚp ̊; C·pocËÚ ̧

C·pocËÚ¸ Ô‡paÏeÚp˚ åÂÌ˛-7-7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ C·pocËÚ¸ Ô‡paÏeÚp˚ . 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÓÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÁ ˜ÂÚ˚ﬁı ˆËÙ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ -...

Page 88 - ç‡‚Ë„‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌ Í; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; ëÂ‚ËÒ; àÍÓÌÍ‡; Ç ̊·Ó ÓÔˆËË

åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡ÏWAP (Wireless Application Protocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË, Ò‚Ó‰Í‡ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„ËÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ıÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏËÛÒÎÛ„ WAP. èÓ‚Â¸ÚÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÛ„ WAP, ˆÂÌ˚ ËÚ‡ËÙ˚ ‚‡¯Â„...

Page 89 - àÌÚÂÌÂÚ; ÑÓÏ‡ ̄Ìflfl ÒÚ‡ÌËˆ‡; ëÓÁ‰‡Ú ̧ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ; ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

àÌÚÂÌÂÚ åÂÌ˛-8-1 ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ åÂÌ˛-8-1-1 á‡È‰ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÑÓÏ‡¯ÌÂÈÒÚ‡ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ. ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎËÎËÂ„Ó ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ, ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ. á‡ÍÎ‡‰ÍË åÂÌ˛-8-1-2 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÒÓı‡ÌﬂÚ¸‡‰ÂÒ‡ (URL) ÌÛ...

Page 90 - Ñ‡ÌÌ ̊Â

èÓÙËÎË åÂÌ˛-8-1-3 èÓÙËÎ¸ ˝ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ ‰ÎﬂÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÙËÎÂ ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛: ] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. ] ç‡ÒÚÓÈÍË: Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ WAP ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ. - ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡: ‚‚Ó‰ URL ‚Â· -Ò‡ÈÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ...

Page 92 - èÂÂÈÚË Í URL

- ç‡ÒÚ. DNS èÂ‚Ë˜Ì˚È ÒÂ‚Â: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ DNS ÇÚÓË˜Ì˚È ÒÂ‚Â: ‚‚Ó‰ IP-‡‰ÂÒ‡ ‚ÚÓË˜ÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ DNS - ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï ÔÓÚÓÏ¯Î˛Á‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ. - èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ WAP ·‡ÛÁÂÓÏ ËÎË ÌÂÚ. ] èÂÂËÏÂÌ...

Page 93 - ç‡ÒÚÓÈÍË cookies; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ cookies:; ëÂÚËÙËÍ‡Ú ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ç‡ÒÚÓÈÍË cookies åÂÌ˛-8-1-6 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡ÏÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] ì‰‡ÎËÚ¸ cookies: ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ cookies: èÓ‚Â¸ÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛-8-1-7 èÓÍ‡Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚. ] íËÔ ÒÂÚ...

Page 94 - ä‡‡ÓÍÂ; á‡„ÛÁÍË

ä‡‡ÓÍÂ åÂÌ˛-9-1 ä‡‡ÓÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ˜ÂÂÁàÌÚÂÌÂÚ. èÂÒÌﬂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂÒËÌıÓÌÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ. åÂÌ˛ "ä‡‡ÓÍÂ" ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ, Ì‡Ê‡‚ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ‚˚·‡‚ ä‡‡ÓÍÂ . ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛. åÓË ÔÂÒÌË 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ åÓË ÔÂÒÌË Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. éÚÓ·...

Page 95 - à„ ̊ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Ç˚·ÂËÚÂ çÓ‚‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ , Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. çÓ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛Ó åÓ·ËÎ¸ÌÓÏ ä‡‡ÓÍÂ. n èËÏÂ˜‡ÌËÂ ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ä‡‡ÓÍÂ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂWow LG http://www.wowlg.com à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ å...

Page 97 - àÁÓ·‡ÊÂÌËfl

èÓÙËÎË åÂÌ˛-9-2-2 ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂ ÊÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ ËàÌÚÂÌÂÚ ÏÂÌ˛. î‡ÍÚË˜ÂÒÍË, ‰Îﬂ Á‡„ÛÁÍËÌÓ‚˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ WAPÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÂÌ˛-9-3 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÔˆËË] ÓÚÍÓÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ] ä‡Í Ó·ÓË: ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ...

Page 99 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; é· ̆ËÂ; ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ :; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ ̊Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊

98 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : F2410 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ : GSM 900 / DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ. : +55 ° C åËÌ. : -10 ° C

Page 100 - User Guide

F2410 User Guide - ENGLISH Some of contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or yourservice provider. Phone menu names may includesome abbreviations.

Page 101 - Table of Contents

Introduction ………………………………………………… 6 Guidelines for safe and efficient use ……………………… 7 F2410 features …………………………………………… 11 Parts of the phone ………………………………………… 11 Display information ……………………………………… 14 Getting started …………………………………………… 16 Installing the SIM card and the handset battery ………… 16 Charging...

Page 105 - Introduction

Introduction 6 Congratulations on your purchase of the advancedand compact F2410 mobile phone, designed to operatewith the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important informationon the use and operation of this phone. Pleaseread all the information carefully ...

Page 106 - Guidelines for safe and efficient use; Exposure to radio frequency energy

Guidelines for safe and efficient use 7 Read these simple guidelines. Breaking the rules maybe dangerous or illegal. Further detailed information isgiven in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate(SAR) information This mobile phone model F2410...

Page 109 - Battery information and care

Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems,there is no memory effect that could compromise thebattery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • ...

Page 110 - Parts of the phone; Front view; • Connect a headset here.

Parts of the phone Front view 1. Headset jack • Connect a headset here. 2. Up/down side keys • Press this key to display the current time on the front screen. • Controls the volume of keypad tone in standby mode with the clamshell open. • Controls the earpiece volume during a phone call. 3. Front sc...

Page 112 - Open view

Open view 1. Earpiece 2, 10. Left soft key/ Right soft key: Performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. 3. Scheduler key: A shortcut key to the Scheduler menu. 4. Send key: Dials a phone number and answers incoming calls. You can also quickly access the latest inc...

Page 113 - Display information; Icon

11. Downloads key: A shortcut key to the Downloads menu. 12. End/Power key: Used to end a call or reject a call and also to go back to standby mode. Hold this keydown to turn the phone on/off. 13. Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key t...

Page 114 - Indicates the Loud profile is activated.

15 F2410 features Icon Description Indicates that the vibration ringer has beenset. Indicates the receipt of an e-mail message. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Silent profile is activated. Indicates the Headset profile is activated. Indicates the General profile is activated. ...

Page 115 - Getting started

Installing the SIM card and the handsetbattery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the batterycover toward the bottom of the phone. And removethe battery cover. n Note Removing the battery from the phone whe...

Page 116 - Install the SIM card; To insert the SIM card

17 Getting started 3. Install the SIM card Insert the SIM card into the holder. Slide the SIMcard into the SIM card holder. Make sure that theSIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. Toremove the SIM card, press down lightly and pull itin the reve...

Page 117 - Charging the battery

Charging the battery To connect the mains adapter to the phone, you musthave installed the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagrampush the plug on the battery adapter into the socketon the bottom of the phone until it clicks into place. 2. Connect the other end of the mains ada...

Page 118 - Disconnecting the adapter; Turning your phone on and off; Turning your phone ON; PIN code request; Turning your phone OFF

19 Getting started Disconnecting the adapter 1. When charging is finished, the moving bars of thebattery icon stop and ‘Full’ is displayed on thescreen. 2. Unplug the adapter from the power outlet.Disconnect the adapter from the phone by pressingthe grey tabs on both sides of the connector andpull t...

Page 119 - Access codes

Access codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone. Theaccess codes (except PUK and PUK2 codes) can bechanged by using the Change codes feature [Menu 7-5-5]. See page 72. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code p...

Page 120 - Barring password; The barring password is required when you use; Call

21 Getting started Barring password The barring password is required when you use Call barring [Menu 7-5-3] function. You obtain the password from your network operator when you subscribe to this function. See page 71 for furtherdetails.

Page 121 - General functions; Making and answering calls; Making a call

General functions 22 Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. ] Press and hold the clear key ( ) to erase the entire number. 3. Press the send key ( ) to call the number. 4. To end the call, press the end key (...

Page 122 - Adjusting the volume; Answering a call; Flip open; has been set as the answer mode. See; key after opening the phone.; Signal strength

23 General functions Adjusting the volume If you want to adjust the earpiece volume during acall, use the side keys ( ) . Press the up side key toincrease and down side key to decrease the volume. n Note In standby mode, pressing the side keys adjusts thekey tone volume. Answering a call When you re...

Page 123 - Changing the text input mode; Using the T9 mode; T9 mode; press

Changing the text input mode 1. When you are in a field thatallows characters to be entered,you will notice the text inputmode indicator in the upper rightcorner of the LCD screen. 2. Change the text input mode bypressing . You can check the current text input mode in theupper right corner of the LC...

Page 124 - T9 languages; Using the ABC mode

25 General functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode,start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. - The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the screen until the word is typed completely. - If the word is still incorrect after typing compl...

Page 125 - Contacts; Characters in the order display

n Note Refer to the table below for more information on thecharacters available using the alphanumeric keys. ] Using the 123 (Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a textmessage (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually ...

Page 126 - During a call

27 General functions In-call menu Your phone provides a number of control functionsthat you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key[Options]. During a call The menu displayed on the handset screen during acall is different to the default main menu disp...

Page 127 - or by pressing the; Multiparty or conference calls; Making a second call

General functions 28 Rejecting an incoming call You can reject an incoming call without answering bysimply pressing the key. During a call, you can reject an incoming call bypressing the left soft key [Menu] key and selecting the Conference/Reject or by pressing the . Muting the microphone You can m...

Page 128 - Press the left soft key, then select the; Conference/End multiparty; . After pressing the left

29 General functions Setting up a conference call Place one call on hold and while the active call is on,press the left soft key and then select the Conference/Join all . Activate the conference call on hold Press the left soft key, then select the Conference/Join all . Adding calls to the conferenc...

Page 129 - Menu Tree

Menu Tree 30 1. Profiles (see page 34) 1 Vibrate only 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset 2. Call register (see page 36) 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3. Tools (see page 39) 1 Bluetooth 2 Calculator 3 Unit converter 4 World ti...

Page 132 - Selecting functions and options

Selecting functions and options 33 Your phone offers a set of functions that allow you tocustomise the phone. These functions are arranged inmenus and sub-menus, accessed via the two soft keysmarked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function. Th...

Page 133 - Changing the profile; Customising profiles – Personalise; Profiles

In Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments, or callergroups. There are five preset profiles: Vibrate only , Silent , General , Loud and Headset . Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down naviga...

Page 134 - Customising profiles – Rename; Rename

] Power on/off volume: Set the volume of the ring tone when switching the phone on/off. ] Auto answer: This function will be activated only when your phone is connected to the headset. • Off: The phone will not answer automatically. • After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automaticall...

Page 135 - Missed calls; Received calls; Call register

You can check the record of missed, received, anddialled calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time at which the call wasmade. You can also view call times. Missed ca...

Page 136 - Delete recent calls; All calls; Call charges; Call duration; Reset all; Call costs; Read

37 Call register Delete recent calls Menu-2-4 Use this to clear up the missed call list, received calllist, or dialled call list. You can also clear up all calllists at a time by selecting All calls . Call charges Menu-2-5 Call duration Menu-2-5-1 Allows you to view the duration of your incoming and...

Page 137 - GPRS information

GPRS information Menu-2-6 You can check the amount of data transferred over thenetwork through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you areonline. Call duration Menu-2-6-1 You can check the duration of Last call and All calls . You can also reset the call timers....

Page 138 - My devices; Calculator; division; Tools

Bluetooth Menu-3-1 Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximityto communicate directly with each other withoutwires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect themwith compatible Bluetooth headsets,...

Page 139 - Unit converter; Length; You can select one of four unit types by pressing

Unit converter Menu-3-3 This converts any measurement into a unit you want.There are 4 types that can be converted into units: Length , Area , Weight , and Volume . 1. You can select one of four unit types by pressing [Unit] key. 2. Select the unit you want to convert using theleft/right navigation ...

Page 140 - Voice recorder; Record; To record a voice memo, select; View list; Memory status; Answering off; Deactivates the answering machine.; General

Voice recorder Menu-3-5 You can record up to 10 voice memos up to a maximum of 15 seconds each. Record Menu-3-5-1 1. To record a voice memo, select Record. 2. Once recording is started, the message'Recording...' and the remaining time is displayed. 3. When you finish recording, press the left soft k...

Page 141 - Select this to check the recorded messages.; Ringing time

Driving Menu-3-7-4 If you select this, the callers will hear the Drivingvoice guide. User defined Menu-3-7-5/ Menu-3-7-6 You can record your own voice guide. And by select-ing this, callers will hear the voice guide. Recorded messages Menu-3-7-7 Select this to check the recorded messages. Ringing ti...

Page 142 - Search; Add new; Set memory; Organiser

Contacts Menu-4-1 n Note In standby mode, press the right soft key [Names] to access directly. Search (Calling from the contacts) Menu-4-1-1 1. Select Search by pressing the left soft key or OK key. 2. Enter the name that you want to search or selectleft soft key [List] to view all the Contacts. n N...

Page 144 - View options; Copy all; Service dial number

45 Organiser ] View options You can set the contact display option. - Name only: When you search the contacts, the list displays only names. - With pictures: When you search the contacts, the list displays names and corresponding pictures. - Names & number: When you search the contacts, the list...

Page 145 - Scheduler

] Memory status You can check the current memory status of theSIM card or the phone memory. ] Own number (SIM dependent) You can save and check your own number in SIMcard. Scheduler Menu-4-2 When you enter this menu, a calendar appears. Asquare cursor is located on the current date. You canmove the ...

Page 146 - Memo

47 Organiser Memo Menu-4-3 Use this to take a memo. The phone can store up to 20memos. n Note If you want to change the text input mode, press the in order.

Page 147 - Write text message; Messages; Insert

Messages Menu-5 48 This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia MessageService), voice mail, as well as the network’s servicemessages. Write text message Menu-5-1 You can write and edit text message, checking thenumber of message pages. 1. Enter the Messages me...

Page 148 - Write multimedia message

All messages will be automatically saved in theoutbox folder, even after a sending failure. ] Save: Stores messages in Drafts. ] Font: You can select Size and Style of fonts. ] Colour: You can select Colour of foreground and background. ] Alignment: You can make the message contents aligned Left, Ce...

Page 149 - Yes

Messages 50 - Validity period: Set the duration for keeping the multimedia messages on the network server.Possible values are 1 hour, 12 hours, 1 day, 1 weekand the maximum authorized by the network operator. - Delivery report: Select Yes to activate the report function. When this function is activa...

Page 150 - Write email message; Email

51 Messages Write email message Menu-5-3 To send/receive an email, you should set up the emailaccount. Refer to Email on page 59 first. 1. You can input up to 20 email addresses in the To andCc field. Tip: To input "@", press the and select "@". 2. Key in the subject of the mail and ...

Page 151 - Inbox

Messages 52 Inbox Menu-5-4 You will be alerted when you have received messages.They will be saved in the Inbox. You can identify eachmessage by icons. For details, see the icon descriptionbelow. If the phone has ‘No space for messages’, you canmake space by deleting messages, media and applications....

Page 152 - Mailbox

53 Messages Each received multimedia message has the followingoptions available. Press the left soft key [Options]. • Reply: Replies to the sender. • Forward: Forwards the selected message to other recipients. • Return call: Calls back to the sender. • Delete: Deletes the selected message from the I...

Page 155 - Info message; to view the message, it will be displayed; Topics; Templates; Text templates; The followings are pre-defined text templates.

Messages 56 Info message Menu-5-9 Info service messages are text messages sent by thenetwork to mobile phone users. They provide generalinformation such as weather reports, traffic news,taxis, pharmacies, and stock prices. Each type ofinformation is associated with a number, which can beobtained fro...

Page 156 - Write messages; Multimedia templates; Signature

57 Messages ] Write messages - Write text message: Use this to send the selected template message by SMS. - Write multimedia message: Use this to send the selected template message by MMS. ] Add new: Use this to create a new template. ] Delete: Deletes the selected template from the text template li...

Page 157 - Settings; Text message; Reply via same service centre:; Multimedia message

Messages 58 ] Exchange: You can exchange your business card and others' business cards ia Bluetooth. ] Delete: Use this to delete the signature. Settings Menu-5- Text message Menu-5- -1 This menu lets you set up default SMS information. ] Message types: Set the default message type (Text, Voice, Fax...

Page 158 - Account

59 Messages ] Delivery report: Select whether to activate or deactivate the report function. When this functionis activated, the network informs you whether ornot your message has been delivered. ] Auto download: - On: If you select this, messages are downloaded automatically on receipt. - Off: Requ...

Page 159 - Leave msgs on server:; Voice mail centre

Messages 60 5. Outgoing server (mandatory): Enter the SMTP address and Port number of the computer thatsends your email. 6. Outgoing ID/PWD: Enter the ID and password for connecting to your outbox. 7. Access point (mandatory): Select the Access point from the list. n Note An access point is the poin...

Page 160 - Receive; Push messages

Info message Menu-5- -5 ] Receive Yes: If you select this menu, your phone will receive Info service messages. No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. ] Alert Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. No: Your phon...

Page 161 - Camera; Taking a picture with the clamshell open; Select; Take picture; Before shooting, you can set the following values.; Select the flash on (; levels are available.

Camera Menu-6 62 With the F2410 phone, you can takes pictures andsave them. After taking a picture, you can also send itvia MMS or E-mail right away. n Note If the battery is too low, you may not use the Camerafeature. Take picture Menu-6-1 • Taking a picture with the clamshell open Select Take pict...

Page 162 - Auto save; To save the image, centre the “

63 Camera 1. Center the desired option menu using the left/rightnavigation keys. 2. Select the desired value with the up/down navigation keys. 3. After finishing all the settings, focus on the subjectto capture and press the OK key. With a click, theimage is captured and the following menu barappear...

Page 163 - Taking a picture in the clamshell closed state; Displays every image in the; Select this to go back to standby mode.; Take in modes

Camera 64 • Taking a picture in the clamshell closed state Press the side camera key to access the cameramenu. The following submenus are available. After highlighting the desired menu using side keys,press the side camera key to select it. 1. Take picture Select this to take photos. You can take se...

Page 164 - Take continuously; General pictures, Mode

65 Camera Take continuously Menu-6-3 You can take the maximum of 9 pictures subsequentlyat the same time. After taking a picture, you can viewit using the up/down navigation keys. You can alsosave them by pressing the OK key. n Note If you set 320x240 in resolution, you can take only 6pictures. In c...

Page 165 - If you set this; , the captured images are

Camera 66 Settings Menu-6-5 Memory status Menu-6-5-1 You can check the current memory status on thephone. Clear album Menu-6-5-2 Use this menu to delete all the photos. You are askedto confirm this action. Auto save Menu-6-5-3 If you set this Yes , the captured images are automatically saved without...

Page 166 - Alarm clock; Set date; Date format

Press the Menu key ( ) and select Settings using navigation keys. Alarm clock Menu-7-1 There are 5 alarm clocks available. Set the alarm toring at a specific time. After selecting an alarm clock using the left soft key[Select], 1. Alarm on/off : Select On using the left/right navigation key. To deac...

Page 167 - Set time; Time format; Phone settings; Display settings; On; Language; Automatic

Set time Menu-7-2-3 Use this to enter the current time. You can choose thetime format via the Time format menu option. Time format Menu-7-2-4 24-hour 12-hour Phone settings Menu-7-3 Many features of your phone can be customised tosuit your preferences. All of these features areaccessed via the Phone...

Page 168 - Call settings; Call divert; If busy

Call settings Menu-7-4 To change the settings for call diverting. Call divert Menu-7-4-1 When this network service is activated, you can directyour incoming calls to another number, for example, toyour voice mailbox number. For details, contact yourservice provider. Select one of the divert options,...

Page 170 - Security settings; Phone lock; Call barring; Outgoing international:

Security settings Menu-7-5 Various passwords are used to protect certain features of your phone. Refer to page 20 for the various passwords. PIN code request Menu-7-5-1 When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phoneon. Consequently, any person wh...

Page 171 - Incoming when abroad:; Change codes

] All incoming: No call can be received. ] Incoming when abroad: Calls cannot be received when you are using your phone outside your homeservice area. ] Cancel all: All call barring settings are deactivated; calls can be made and received normally. ] Change password: Use this to set and change the c...

Page 172 - The; Network settings; feature enables you to indicate; The phone will default back to; if it is; Manual; Preferred; Reset settings; Reset settings

Network settings Menu-7-6 The Network settings feature enables you to indicate whether the network used when roaming(outside yourhome area) is selected automatically, manually orpreferably. n Note You can select a network other than your home net-work only if it has a valid roaming agreement withyou...

Page 173 - GPRS setting; Before you can use GPRS technology

GPRS setting Menu-7-8 GPRS(General Packet Radio Service) is a technologythat allows mobile phones to be used for sending andreceiving data over the mobile network. GPRS is adata bearer that enables wireless access to data network such as the Internet. Before you can use GPRS technology ] You need to...

Page 174 - Service; will return to the previous menu.; Navigating with the WAP browser; Internet; Home; Key; Scrolls each line of the content area

Menu-8 Service 75 You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they aremaintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing ...

Page 175 - Bookmarks; To create a bookmark; Use the “

Bookmarks Menu-8-1-2 This menu allows you to store the URL of favouriteweb pages for easy access at a later time. Your phonehas several pre-installed bookmarks. These pre-installed bookmarks cannot be deleted. To create a bookmark 1. Press the left soft key [Options]. 2. Select Add new and press the...

Page 177 - DNS settings; Go to URL; Cookies settings

Port: Input the Proxy Port - DNS settings Primary server: Input the IP address of the primary DNS server you access Secondary server: Input the IP address of the secondary DNS server you access - Secure settings: According to the used gateway port, you can choose this option as On or Off. - Display ...

Page 178 - SIM service

Security certification Menu-8-1-7 A list of the available certification is shown. ] Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. ] Personal: You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Reset profiles Menu-8-1-8 ...

Page 179 - Downloads; Karaoke

Downloads Menu-9 80 Karaoke Menu-9-1 Karaoke is the sing-a-song functionality.You can download karaoke songs to the phonethrough network. This function comes with synchronised lyrics to prompt you to sing along. You can also access the Karaoke menu by pressing and selecting Karaoke . The following m...

Page 180 - Help

81 Downloads Help n Note To use Karaoke menu, please refer to Wow LG site http://www.wowlg.com . Games & more Menu-9-2 My games & more Menu-9-2-1 In this menu, you can manage the Java applicationsinstalled in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect opti...

Page 181 - Pictures; Currently selected picture can be; Write multimedia message:; You can send the; Sounds; Select this to set the sound as the

Profiles Menu-9-2-2 This menu contains the same settings of the Internetmenu. In fact, in order to download new applications,a WAP connection is needed. Pictures Menu-9-3 The left soft key [Options] will bring up the following options. ] Set as wallpaper: Currently selected picture can be set as a W...

Page 182 - Accessories

There are various accessories for your mobile phone.You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Headset Allows hands-free operation.Includes earpiece and microphone. Travel Adapter This charger allows you tocharge the battery while awayfrom ho...

Page 183 - System; Ambient Temperatures; Technical Data

General Product name: F2410 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max: +55°C Min: -10°C Technical Data 84