LG C2200 - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - êìëëäàâ

Page 7 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

[ 8 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ C2200,‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆ...

Page 8 - íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ; • Ç ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËflı Ó· ËÁÎÛ ̃ÂÌËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÒfl

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [ 9 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË. àı ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Û‰ÂÎ¸ÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËﬂ (SAR) åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ C2200 ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ËÁÎÛ...

Page 9 - ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Û„ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚÍ‡ÁÛ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË. • çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ...

Page 11 - ê‡ÈÓÌ ̊ ‚Á ̊‚Ì ̊ı ‡·ÓÚ

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • ÖÒÎË ‚‡¯‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔÓ‰Û¯Í‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡ ÌËı ÌËÍ‡ÍËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚËÍ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ëı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË. ê‡ÈÓÌ˚ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ‡ÈÓÌ‡ı ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı‡·Ó...

Page 12 - ùÍÒÚÂÌÌ ̊Â Á‚ÓÌÍË

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚﬂıÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎ‡„‡Ú¸ÒﬂÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı. ìÚÓ˜ÌËÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ Ë ÂÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË • Ç‡Ï ÌÂ ÌÛ...

Page 13 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÄÌÚÂÌÌ‡

[ 14 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] îÛÌÍˆËË C2200 éÔËÒ‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÉÌÂÁ‰Ó ‰ÎﬂÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ„‡ÌËÚÛ˚ ÄÌÚÂÌÌ‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È‰ËÒÔÎÂÈ é·˙ÂÍÚË‚ Í‡ÏÂ˚ áÂÍ‡ÎÓ ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë‚‚Âı/‚ÌËÁ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÎﬂÒ˙ÂÏÍË‡‚ÚÓÔÓÚÂÚ‡. - èË Á‡Í˚ÚÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ˝ÚËı ÍÎ...

Page 14 - Å‡Ú‡Âfl; Parts of the phone; á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

[ 15 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] îÛÌÍˆËË C2200 Å‡Ú‡Âﬂ éÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰Îﬂ ÂÏÂ¯Í‡ ÉÌÂÁ‰Ó SIM-Í‡Ú˚ äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ê‡Á˙ÂÏ Á‡ﬂ‰ÌÓ„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/ê‡Á˙ÂÏÍ‡·ÂÎﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë‰‡ÌÌ˚ı á‡˘ÂÎÍ‡ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË Parts of the phone á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

Page 15 - äÓÏÔÓÌÂÌÚ ̊ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

[ 16 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] îÛÌÍˆËË C2200 1. ÑËÌ‡ÏËÍ 2. ãÂ‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ 7. ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ 6. áÂÍ‡ÎÓ 9. è‡‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂÍÎ‡‚Ë¯‡ 8. ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë 10. äÎ‡‚Ë¯‡ åÂÌ˛ /èÓ‰Ú‚ÂÊ‰. 11. äÎ‡‚Ë¯‡ “ä‡ÏÂ‡” 12. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸’ 14. åËÍÓÙÓÌ 13. äÎ‡‚Ë¯‡ Û‰‡ÎÂÌË...

Page 17 - àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ; àÍÓÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ; àÍÓÌÍ‡

[ 18 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] îÛÌÍˆËË C2200 10. äÎ‡‚Ë¯‡ åÂÌ˛/èÓ‰Ú‚ÂÊ‰.: ÓÚÍ˚ÚËÂ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.* ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. 11. äÎ‡‚Ë¯‡ “ä‡ÏÂ‡”: Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ä‡ÏÂ‡. 12...

Page 19 - èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡ ̃‡ÎÛ ‡·ÓÚ ̊; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú ̊ Ë ·‡Ú‡ÂË

[ 20 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË 1. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.ç‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂË Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM Í‡ÚÛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ë Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ...

Page 20 - á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÂÚË ̋ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.; ÇÌËÏ‡ÌËÂ

3. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‚ÌËÁÛ ·‡Ú‡ÂË ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸. á‡ÚÂÏÌ‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ Ì‡ÏÂÒÚÓ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡ Á‡˘ÂÎÍË. á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ. 1. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ Á‡ﬂ‰...

Page 21 - éÚÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚ 1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡, ‰‚Ë„‡˛˘‡ﬂÒﬂ¯Í‡Î‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ, Ë Ì‡‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 2. Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò Ó·ÂËı ...

Page 22 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ë ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ‚‡ ̄Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Ç‡ ̄Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ﬂÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎËÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓÍ‡ ÌÂÁ‡„ÓËÚÒﬂ Üä ‰ËÒÔÎÂÈ. 3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN...

Page 23 - äÓ‰ ̊ ‰ÓÒÚÛÔ‡; ‘àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊’; PIN ÍÓ‰

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓ‰‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ‡Á‰ÂÎÂ, ‰Îﬂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Á‡ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ‘àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚’ [åÂÌ˛ 9-4-5]. (ëÏ. ÒÚ. 9...

Page 24 - ’. í‡ÍÊÂ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl; è‡ÓÎ ̧ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ‚ ̊ÁÓ‚‡; è‡ÓÎ ̧ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ ̊ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÂ ÙÛÌÍˆË ̨; á‡ÔÂÚ‡ ‚ ̊ÁÓ‚‡; . Ç ̊ ÔÓÎÛ ̃‡ÂÚÂ Ô‡ÓÎ ̧ Û ‚‡ ̄Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡

PUK2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) PUK2 ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM-Í‡Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂﬂÎËÍÓ‰, ÚÓ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡....

Page 25 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; ÇıÓ‰fl ̆ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl ̆ËÂ Á‚ÓÌÍË; àÒıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; ì·Â‰ËÚÂÒ ̧ ‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ ‚‡ ̄ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌ.; àÒıÓ‰fl ̆ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì ̊Â Á‚ÓÌÍË; ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ ‘+’.

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ ‡ÈÓÌ‡. ÑÎﬂËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ËÎË ÎÂ‚Û˛Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ‰‚ËÌÛÚ¸ÍÛÒÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÏÂÒÚÓ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ÍÎ...

Page 27 - Å ̊ÒÚÓÂ ÔÂÂÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ; íÓÎ ̧ÍÓ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ; åÓ ̆ÌÓÒÚ ̧ ÒË„Ì‡Î‡

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ] ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ıÍÌÓÔÓÍ Ò ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ ‚Ó ‚ÂÏﬂÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛. 2. ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ...

Page 28 - Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡; Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂ ̨ÚÒfl ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ÏÂÚÓ‰ ̊ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.; ÄÎÙ‡‚ËÚÌ ̊È ÂÊËÏ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ,Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ËÎËÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÓÔËﬂÚËÈ ‚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ. Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÚÓ‰˚ ...

Page 29 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡; - åÓÊÌÓ ‚ ̊·‡Ú ̧ flÁ ̊Í ‰Îfl ÂÊËÏ‡ T9. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û ̨; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9; - ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚ ̊. çÂ Ó·‡ ̆‡ÈÚÂ

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ 1. äÓ„‰‡ ÍÛÒÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ Üä ‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. - åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ T9. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË] Ë ‚˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚ÍË T9.åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ üÁ˚ÍË T9, Ì‡Ê‡...

Page 30 - - ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ ̊ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ Ì‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚.

[ 31 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË - ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË. èËÏÂ˚: ç‡ÊÏËÚÂ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ÒÎÓ‚Ó Good . ç‡ÊÏËÚÂ , ‡ Á‡ÚÂÏÌ‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ÌËÁ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ÒÎÓ‚Ó Home . - ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÎÓ‚, ‰Ó·‡‚...

Page 31 - í‡·ÎËˆ‡ ÛÒÒÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

äÎ‡‚Ë¯‡ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w x y z 9 Space key, 0 (Long press) Space key, 0 (Long pre...

Page 32 - á‡ÔËÒÌ‡fl ÍÌËÊÍ‡; ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡; ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl ̆ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

[ 33 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123) êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏÒÓÓ·˘ÂÌËË (Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÚÂ·ÛÂÏ˚Ï ˆËÙ‡Ï. á‡ÔËÒÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ...

Page 33 - ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û . Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ; éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚; ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û; éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰fl ̆Â„Ó ‚ ̊ÁÓ‚‡; Ç ̊ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ ̧ ‚ıÓ‰fl ̆ËÈ ‚ ̊ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ÏË Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ èÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ıÍÎ‡‚Ë¯ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ...

Page 35 - ç‡·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡; . Ç ÒÎÛ ̃‡Â Û‰‡ ̃ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÚÓ ̊Ï ÌÓÏÂÓÏ,

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ç‡·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎﬂ˝ÚÓ„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÔÂ‚˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç˚ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÔÛ...

Page 36 - éÍÓÌ ̃‡ÌËÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚ ̊ÁÓ‚‡; ‚ ̊ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ ÚÂÍÛ ̆ËÂ

èÂÂ‚Ó‰ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËÂ ÑÎﬂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ (˜ÂÈ ÌÓÏÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ)ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂÌ‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ,Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸/àÒÍÎ˛˜ËÚ¸. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÓÌﬂ˘...

Page 37 - ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ ̨; ëÚ‡ÌËˆ‡, „‰Â ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË.

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ç‡ ËÒÛÌÍÂ ÌËÊÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÌ˛ ËÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ: ] çÓÏÂ, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. ] ëÚ‡ÌËˆ‡, „‰Â ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË. èÂÂıÓ‰ ‚ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ËÍÎ‡‚Ë¯Ë [OK]. [ 38 C2200 à...

Page 41 - Ç ̊·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ; Ë . ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ ̨ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ ̨ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï; MeÌ ̨ àÏÂÌ‡

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ [ 42 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Á‡ÎÓÊÂÌ Ì‡·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. ùÚËÙÛÌÍˆËË Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚ÏÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯, Ë . ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ...

Page 42 - èÓÙËÎË; ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÔÓÙËÎfl; ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú ̧

èÓÙËÎË åÂÌ˛-1 [ 43 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç ÔÓÙËÎﬂı, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‰Îﬂ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ, íËıËÈ, éÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÉÓÏÍËÈ, ç‡Û¯ÌËÍË Ë Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËÎ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì...

Page 43 - èÓÙËÎË íÓÎ ̧ÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl, ç‡Û ̄ÌËÍË

èÓÙËÎË 6. ëË„Ì‡Î ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÚÓÌ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. 7. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÌ‡ ÍÌÓÔÓÍ. 8. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. 9. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÔËÚ‡ÌËﬂ: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚...

Page 44 - ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û åÂÌ ̨ ( ) Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ ‡Á‰ÂÎ; ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ̊; ä‡Î ̧ÍÛÎflÚÓ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Î ̧ÍÛÎflÚÓ‡; Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ̃ËÒÎÓ, ËÒÔÓÎ ̧ÁÛfl ˆËÙÓ‚ ̊Â ÍÎ‡‚Ë ̄Ë.

[ 45 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ MÂÌ˛-2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‡Á‰ÂÎ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ , ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ MÂÌ˛-2-1 àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Í‡˜ÂÒÚ‚Â Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ‡. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â‡...

Page 45 - äÓÌ‚ÂÚÂ

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ äÓÌ‚ÂÚÂ MÂÌ˛-2-2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Ó‰ÌË Â‰ËÌËˆ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‰Û„ËÂ Â‰ËÌËˆ˚: ‰ÎËÌ‡, ÔÎÓ˘‡‰¸, ‚ÂÒ Ë Ó·˙ﬁÏ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚, ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂÌ‡ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û...

Page 46 - åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏfl

åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ MÂÌ˛-2-3 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û, ‡ Ú‡ÍÊÂÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚ 64 ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂÎÂ‚Û˛ Ë Ô‡‚Û˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚÂÍÛ˘ËÂ ‰‡Ú‡ Ë‚ÂÏﬂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸,‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ò...

Page 47 - ÑËÍÚÓÙÓÌ; á‡ÔËÒ ̧

[ 48 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÑËÍÚÓÙÓÌ MÂÌ˛-2-4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 10 „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Á‡ÏÂÚÓÍ, Í‡Ê‰‡ﬂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 20 ÒÂÍÛÌ‰. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [éÔˆËË]Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â „ÓÎÓÒÓ‚˚Â Á‡ÏÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎËÛ‰‡ÎËÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â. á‡ÔËÒ¸ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë...

Page 48 - èÓÍ‡Á‡Ú ̧ ÒÔËÒÓÍ; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ̊·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.; ëÓÒÚÓflÌËÂ Ô‡ÏflÚË

[ 49 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ç‡Ê‡ÚËÂÏ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Á‡ÏÂÚÍË. á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛Á‡ÏÂÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸. ] ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ: ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË. ] ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS: ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ...

Page 49 - Ç ̊ÁÓ‚Ó‚; èÓÔÛ ̆ÂÌÌ ̊Â

Ç˚ÁÓ‚Ó‚ MÂÌ˛-3 (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÛ„, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ) [ 50 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ÔËÌﬂÚ˚Â ËËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË. çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ÂÒÚ¸) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡...

Page 50 - àÒıÓ‰fl ̆ËÂ; • èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚ ̊ÁÓ‚‡.; ì‰‡ÎËÚ ̧ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‚ ̊ÁÓ‚ ̊

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ MÂÌ˛-3-3 Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚(Â‡Î¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÓÔ˚ÚÍË). ç‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ: • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. • Ç‚ÂÒÚË ËÏﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. • éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. • ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÒÔ...

Page 51 - ëÚÓËÏÓÒÚ ̧; ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ MÂÌ˛-3-5 é·˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ (MÂÌ˛-3-5-1) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ËËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ÒÔËÒÓÍ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂÌ‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË ‚‚Âı/‚ÌËÁ. í‡ÈÏÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓÒ·ÓÒËÚ¸, ‚˚·‡‚ ë·ÓÒ ‚ÒÂ„Ó. • èÓÒÎÂ...

Page 52 - é· ̆‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ ̧; ë·ÓÒ ‚ÒÂ„Ó; ç‡ÒÚÓÈÍË

é·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (MÂÌ˛-3-5-2) ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚.é·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂﬂ. ÑÎﬂÒ·ÓÒ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚·ÂËÚÂ ë·ÓÒ ‚ÒÂ„Ó . Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚË PIN2 ÍÓ‰. ç‡ÒÚÓÈÍË (MÂÌ˛-3-5...

Page 53 - GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËfl

Ç˚ÁÓ‚Ó‚ [ 54 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ MÂÌ˛-3-6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÒÂÚË ˜ÂÂÁ ÙÛÌÍˆË˛ GPRS. í‡Í ÊÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸,ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. é·˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ (MÂÌ˛-3-6-1) åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‡Ú‡Í...

Page 54 - Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨; îÓÚÓ„‡ÙËË; Ç ̊·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡, Ì‡ÊËÏ‡fl; á‚ÛÍË; Á‰ÂÒ ̧ ÏÓÊÌÓ ‚ ̊·‡Ú ̧ Á‚ÛÍ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. èÓÒÎÂ; åÓfl Ô‡ÔÍ‡

åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ ËÏÂÂÚ 4 ‡Á‰ÂÎ‡: îÓÚÓ„‡ÙËË, àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ,á‚ÛÍË, à„˚ Ë Ô. Ñ‡ÌÌ˚Â, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ WAP,MMS ËÎË EMS, ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÔÍÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂÓÊË‰‡ÌËﬂ, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ. îÓÚÓ„‡ÙËË MÂÌ˛-4-1 éÚÍ˚ÚËÂ îÓÚÓ‡...

Page 55 - à„ ̊ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ [ 56 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ MÂÌ˛-4-4 • à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËﬂÏË Java, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎﬂÚ¸,ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ.á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú...

Page 57 - ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û ÏÂÌ ̨ ( ) Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ; ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ SMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ; ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ÏË„‡ÂÚ, ‚ ̋ÚÓÏ ÒÎÛ ̃‡Â Û ‚‡Ò ÌÂ; ëÓÓ· ̆ÂÌËfl

[ 58 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚÂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ MÂÌ˛-5-1 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈSMS. ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜...

Page 59 - ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ MMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 3. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ‚ÎÓÊÂÌËﬂ Ò ‚‡¯ËÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ô‡‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ËÇÒÚ‡‚ËÚ¸, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ] ëËÏ‚ÓÎ: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. ] êËÒÛÌÓÍ: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÒ˚Î‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ Í‡ÚËÌÍË. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚË...

Page 62 - ÇıÓ‰fl ̆ËÂ; áÌ‡ ̃ÓÍ

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ MÂÌ˛-5-3 èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÒË„Ì‡Î.ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] Ë ‚˚·ÂËÚÂ → ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÈÚË Í Ô‡ÔÍÂ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ì‡Ê‡‚Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚Ô‡‚Ó ( ) ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç Ô‡ÔÍÂ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Í‡Ê‰ÓÂ ÒÓ...

Page 63 - ËÁ‚ÎÂ ̃ÂÌËÂ ËÁ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓÏÂ‡; èÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ËÌÙÓÏ‡ˆË ̨:; ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧; éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ ̊Â

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ] àÁ‚ÎÂ˜¸: ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÁ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÌÓÏÂ‡ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ, URL, ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë Ú.Ô.é·˙ÂÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍ‡ı åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡, íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂÍÌË„‡ ËÎË á‡ÍÎ‡‰ÍË. ] èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËË: ‡‰ÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ, ÚÂÏ‡(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰...

Page 65 - óÂÌÓ‚ËÍË; èÓÒÎÛ ̄‡Ú ̧ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óÂÌÓ‚ËÍË MÂÌ˛-5-5 åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ˜ÂÌÓ‚ËÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.óÂÌÓ‚ËÍË ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ.ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ıÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. ä‡Ê‰˚È ˜ÂÌÓ‚ËÍ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. ] èÓÒÏÓÚ: ...

Page 66 - àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ; Ç ̊·ÂËÚÂ; óËÚ‡Ú ̧; ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ; íÂÏ ̊; ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [ 67 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚË) MÂÌ˛-5-7 àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ - ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÂÚ¸˛ Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.éÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÔ‡‚Ó˜ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡ÍÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ·Í‡ı Ì‡ ‰...

Page 67 - ò‡·ÎÓÌ ̊; SMS ̄‡·ÎÓÌ ̊

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ò‡·ÎÓÌ˚ MÂÌ˛-5-8 Ç Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸¯‡·ÎÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚. ò‡·ÎÓÌ˚·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â. SMS ¯‡·ÎÓÌ˚ (MÂÌ˛-5-8-1) • èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚÂ ÏÌÂ.• ü ÓÔ‡Á‰˚‚‡...

Page 68 - MMS ̄‡·ÎÓÌ ̊; ç‡ÔËÒ‡Ú ̧ MMS; èÓ‰ÔËÒ ̧

MMS ¯‡·ÎÓÌ˚ (MÂÌ˛-5-8-2) ò‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÎÂ‚ÓÈÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ]. ò‡·ÎÓÌ˚ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„ÓÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS (ÒÏ. ÒÚ. 50). ] èÓÒÏÓÚ: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¯‡·ÎÓÌ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡. ] êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì...

Page 69 - SMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚËÔ‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËfl ÔÓ; å‡ÍÒËÏ‡Î ̧Ì ̊È ÔÂËÓ‰ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË:; ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÂËÓ‰‡

[ 70 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-5-9 SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (MÂÌ˛-5-9-1) èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË SMS ÔÓÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ] íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚËÔ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ (íÂÍÒÚÓ‚ÓÂ, ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÂ, î‡ÍÒ, èÂÈ‰ÊËÌ„, X.400,ùÎ. ÔÓ˜Ú‡, ERMES). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚...

Page 70 - MMS ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ

MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (MÂÌ˛-5-9-2) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË. ] èËÓËÚÂÚ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍËÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ] å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚...

Page 71 - ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊; åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ ̧ ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ ̃Ú ̊.

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (MÂÌ˛-5-9-3) åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. àÌÙÓpÏ. Í‡Ì‡Î˚ (MÂÌ˛-5-9-4) àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ - ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÂÚ¸˛ Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.éÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÔ‡‚Ó˜ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡ÍÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ...

Page 72 - ëÓÓ· ̆ÂÌËÂ Push; áÌ‡ ̃ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ

[ 73 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Push (MÂÌ˛-5-9-5) èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ push ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ÛÒÎÛ„ WAP. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ push ÒÓ‰ÂÊ‡Ú, Ì‡ÔËÏÂ, Á‡„ÓÎÓ‚ÍËÌÓ‚ÓÒÚÂÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ‡‰ÂÒÒÎÛÊ·˚ WAP. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ÍÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ WAP....

Page 73 - àÏÂÌ‡; àÒÍ‡Ú ̧; èÓËÒÍ

[ 74 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] àÏÂÌ‡ MÂÌ˛-6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂËÏ ËÏÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Ç‡¯ÂÈ SIM-Í‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 200 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏËÏÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡,Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚...

Page 74 - Ì‡ÁÌ‡ ̃ÂÌËÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. èÂ‚ ̊Ï; ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ ÌÓ‚ ̊È; Ç ̊·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË; ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û åÂÌ ̨ Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ

[ 75 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] àÏÂÌ‡ ] ÉÎ‡‚Ì˚È ÌÓÏÂ: Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. èÂ‚˚Ï ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ „Î‡‚Ì˚È ÌÓÏÂ ] ì‰‡ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È MÂÌ˛-6-2 àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ô‡ÏﬂÚË:...

Page 75 - ÉÛÔÔ ̊ ‚ ̊Á ̊‚‡ ̨ ̆Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚; ÉÛÔÔ ̊ ‚ ̊Á ̊‚‡ ̨ ̆Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.; Å ̊ÒÚ ̊È Ì‡·Ó

[ 76 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ÉÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ MÂÌ˛-6-3 åÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÚË ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Ó 20 ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ì‡ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ.èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ 7 „ÛÔÔ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÍË. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÉÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ÇÒÂ ÒÔËÒÍË „ÛÔÔ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸: ëÂÏ¸ﬂ , ÑÛÁ¸ﬂ, äÓÎÎÂ„Ë, VIP, ...

Page 76 - ëÓı‡ÌflÚ ̧ Ì‡; èÂÂÏÂÌÌ ̊È; èÓËÒÍ ÔÓ; ËÏÂÌË; è‡‡ÏÂÚ ̊

[ 77 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] àÏÂÌ‡ 4. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡,‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË]. ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-6-5 ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ (MÂÌ˛-6-5-1) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒ¸˛ àÏÂÌ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ SIM ËÎË ‚Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ‚˚·‡...

Page 77 - ëÍÓÔËÓ‚‡Ú ̧ ‚ÒÂ; ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ

àÏÂÌ‡ ëÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ MÂÌ˛-6-6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM-Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ] àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM-Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ] àÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ SIM: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ...

Page 78 - ëÔ‡‚Í‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ̋ÚÛ

ëÔ‡‚Í‡ MÂÌ˛-6-8 ] çÓÏÂ ÒÂ‚ËÒ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-Í‡Ú˚): àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒÍ‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ç‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË, (ÂÒÎË‰‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ç‡¯ÂÈ SIM- Í‡ÚÓÈ). Ç ˝ÚÓÏÒÔËÒÍÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‰Îﬂ ÓÍ‡Á‡ÌËﬂ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏ...

Page 79 - é„‡Ì‡ÈÁÂ; ÅÛ‰ËÎ ̧ÌËÍ

é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛-7 [ 80 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ . ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ MÂÌ˛-7-1 åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÔﬂÚË ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËﬂ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘ËÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯...

Page 81 - Û‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓÒÓ ̃ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl,

[ 82 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] é„‡Ì‡ÈÁÂ ] ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ: Û‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓÒÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÛÊÂ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ ÓÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËﬂ. ] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı Á‡ÏÂÚÓÍ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÈ. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËﬂ.

Page 82 - îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧; ä‡ÏÂ‡; ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ

[ 83 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] åÓ‰ÂÎ¸ C2200 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ËıÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ Ò˙ÂÏÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÂÂ ÏÓÊÌÓ Ò‡ÁÛÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÂÁ MMS (Multimedia Messaging Service). îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ MÂÌ˛-8-1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ä‡ÏÂ‡ → îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌ...

Page 83 - ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ ̆Â„Ó

ä‡ÏÂ‡ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ˆÂÌÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. 3. èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌﬂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ä‡ÏÂ‡ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ô...

Page 84 - îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú ̧ ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË; Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÍÌÓÔÓÍ.; ‚ ̊·Ó Ó‰ÌÓÈ ËÁ 7; ä‡ ̃ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

4. ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ( ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ‚˚·ÂËÚÂ ( ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . åÓÊÌÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÓÚÍ˚Ú¸ îÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û [îÓÚÓ‡Î¸·ÓÏ]. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·‡‚ ( ). èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó ÒÓÁ‰‡ÌËËÏ...

Page 85 - îÓÚÓ‡Î ̧·ÓÏ; ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÍÌÓÔÓÍ.; îÓÚÓÒ ̇ÂÏÍ‡; Ä ‚ Ô‡ÔÍÂ ÇÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ ̧ ‚ÒÂ

3. èÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌﬂÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ä‡ÏÂ‡ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ôÂÎÍÌÛ‚, ‚˚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÚÂ ÒÌËÏÓÍ, Á‡ÚÂÏÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ÒÚÓÍ‡ ÏÂÌ˛. 4. ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ( ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ( ...

Page 87 - ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë ̄Û ÏÂÌ ̨ ( ) Ë ‚ ̊·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ̨; ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË; Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏfl; ì ‚‡Ò ËÏÂ ̨ÚÒfl ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ‰‡ÚÛ; îÓÏ‡Ú‡ ‰‡Ú ̊; îÓÏ‡Ú ‰‡Ú ̊; îÓÏ‡Ú; îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ MÂÌ˛-9-1 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ,ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ì ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ (MÂÌ˛-9-1-1) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ...

Page 88 - ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ç‡cÚpoÈÍË ÑËcÔÎefl

[ 89 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ MÂÌ˛-9-2 åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ÔÓ ÎË˜ÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÓÚ‚Â˜‡ÎË ‚‡¯ËÏ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ . ç‡cÚpoÈÍË ÑËcÔÎeﬂ (MÂÌ˛-9-2-1) ] á‡ÒÚ‡‚...

Page 89 - ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ̊ÁÓ‚Ó‚; èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

[ 90 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ MÂÌ˛-9-3 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÓÌÍÓ‚. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ (MÂÌ˛-9-3-1) èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ Ç‡¯Ë‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ, Í ÔËÏÂÛ, Ì‡ Ç‡¯ ÌÓÏÂ„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ﬂ˘ËÍ‡. ÑÎﬂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËËÒ‚ﬂÊË...

Page 90 - êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡

[ 91 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ] éÚÏÂÌ‡: éÚÏÂÌﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆË˛ Á‚ÓÌÍ‡. ] èÓÒÏÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÛÒÎÛ„Ë. éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: éÚÏÂÌﬂÂÚ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË. êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ (MÂÌ˛-9-3-2) Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ. ] éÚÍ˚Ú‡ﬂ Ô‡ÌÂ...

Page 91 - Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ; á‡Í ̊Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

[ 92 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ (MÂÌ˛-9-3-6) Ç˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ , Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚËÊ‰˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó Á‚ÓÌÍ‡. á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚË) (MÂÌ˛-9-3-7) é„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓÎ¸...

Page 92 - ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÅÎÓÍËÓ‚Í‡

[ 93 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË MÂÌ˛-9-4 ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡,ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡ÓÎË. ç‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 24-25ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡ÓÎﬂı. á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ (MÂÌ˛-9-4-1) èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Á‡ÔÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰...

Page 93 - á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚; åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì ̊ÈÔË ÓÛÏËÌ„Â:

[ 94 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË 2 çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ] èÓÒÎÂ ‚‚Â‰ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂÎÂÙÓÌ·ÎÓÍËÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÑÎﬂÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ô‡‚ÓÈÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èË ÓÚÍÎ˛...

Page 94 - îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ ̊È Ì‡·Ó

[ 95 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ] éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÇÒÂ Á‡ÔÂÚ˚ Ì‡ Á‚ÓÌÍË ÒÌﬂÚ˚. á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ] àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÓÎﬂ Ì‡ Á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒ...

Page 95 - àÁÏÂÌËÚ ̧ ÍÓ‰ ̊; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ̋ÚÛ ÓÔˆË ̨ ‰Îfl ÒÏÂÌ ̊ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆Ëı ÍÓ‰Ó‚:; ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË; îÛÌÍˆËfl; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍË

[ 96 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ (MÂÌ˛-9-4-5) éÔˆËﬂ àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰‡ﬁÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌËÚ¸ Ç‡¯ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸ Ì‡ ÌÓ‚˚È. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈÔ‡ÓÎ¸ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚: á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ , äÓ‰ PIN1 ...

Page 96 - ÇÛ ̃ÌÛ ̨; àÁ·‡ÌÌ ̊Â; ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS; èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÎÛ„Ë GPRS ‚ ̊ ‰ÓÎÊÌ ̊:

[ 97 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ç‡ÒÚÓÈÍË ÇÛ˜ÌÛ˛ (MÂÌ˛-9-5-2) Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÂÚË ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÒÂÚÂÈ. èËÔÓÚÂÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒË„Ì‡Î Ó¯Ë·ÍË Ë Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚·Ó ÒÂÚË.çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÎË˜ËÂ ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó„Ó ÒÓ„Î‡¯ÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈÒÂÚË Ò ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò Ó...

Page 97 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË; ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·ÂËÚÂ; C·pocËÚ ̧ Ô‡paÏeÚp ̊; Ç ̊·ÂËÚÂ ÓÔˆË ̨ ÏÂÌ ̨

ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ (MÂÌ˛-9-6-1) ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ , Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ GPRS, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÂÚË GPRS, ‡ ÓÚÔ‡‚Í‡ ÍÓÓÚÍËıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ GPRS. ä ÚÓÏÛ ÊÂ,ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË ...

Page 98 - àÌÚÂÌÂÚ; ç‡‚Ë„‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡

àÌÚÂÌÂÚ åÂÌ˛- [ 99 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï WAP, Ú‡ÍËÏÍ‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓÎﬁÚÓ‚ Ò‡ÏÓÎﬁÚÓ‚.ùÚË ÒÎÛÊ·˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, Ë ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÔÓ‚‡È‰Â‡ÏËÒÎÛÊ· WAP. èÓ‚Â¸ÚÂ Û Ç‡¯Â„...

Page 99 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ WAP-·‡ÛÁÂ‡; ÑÓÏ‡ ̄Ìflfl ÒÚ‡ÌËˆ‡; ëÓÁ‰‡Ú ̧ Á‡ÏÂÚÍÛ; Ç ̊·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ ̧ ÌÓ‚ÓÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û éä.; ÇÓÁ‚‡Ú Ì‡ ÔÂ‰ ̊‰Û ̆Û ̨ ÒÚ‡ÌËˆÛ

àÌÚÂÌÂÚ [ 100 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ç Ì‡ÎË˜ËË ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÂÌ˛, ÔËÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Í ÒÂÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸. ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ MÂÌ˛- -1 á‡È‰ËÚÂ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÑÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚÒ‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÙËÎ...

Page 103 - ç‡ÒÚÓÈÍË cookies; ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies; ëÂÚËÙËÍ‡Ú ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

àÌÚÂÌÂÚ ç‡ÒÚÓÈÍË cookies MÂÌ˛- -6 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÛÒÎÛ„‡Ï ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚËÚÂÎÂÙÓÌ‡. ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ˚ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. èÓ‚ÂÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies èÓ‚Â¸ÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ cookies. ëÂÚËÙËÍ‡Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË MÂÌ˛- -7 èÓÍ‡Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓ‚. ...

Page 104 - àÁ·paÌÌoe; á‡ÏÂÌ‡ ‚ ̊·‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ ̨ ‰Û„ËÏ ÏÂÌ ̨.

àÁ·‡ÌÌ˚Â MÂÌ˛-0 [ 105 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÏÂÌ˛ Ò ˜‡ÒÚÓËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.ç‡ÊÏËÚe ÍÎ‡‚Ë¯Û MeÌ˛ Ë ‚˚·epËÚe àÁ·paÌÌoe . 1. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ÏÂÌ˛ ÓÚ 1 ‰Ó 9Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸]. 2...

Page 106 - ÇÓÔÓÒ ̊ Ë ÓÚ‚ÂÚ ̊; ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë ̄Û .

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ [ 107 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍËÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Â¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÓÁÌËÍ¯ÂÈ ÒÇ‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. B ä‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚, ÒÔËÒÓÍ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ Ë ÒÔËÒÓÍ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚?...

Page 107 - ë‚flÁ ̧ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÎÓı‡fl, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡.

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ [ 108 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] B ë‚ﬂÁ¸ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÎÓı‡ﬂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡. O Ç ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÈÓÌ‡ı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÒËÎ¸ÌÓÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òﬂ ‚‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ. èÎÓÚÌ˚È ÒÂÚÂ‚ÓÈ Ú‡ÙËÍ ÏÓÊÂÚÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ﬂÁË, ‡ Ú...

Page 108 - ÇÂÏfl ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂË ÁÌ‡ ̃ËÚÂÎ ̧ÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ ̧.

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ [ 109 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] B ÇÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸. O ÖÒÎË ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂË ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸, ÚÓÔË˜ËÌÓÈ ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ‡·˚È ÒË„Ì‡Î, ·ÓÎ¸¯ÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. B çÓÏÂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ...

Page 109 - Ä‰‡ÔÚÂ

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [ 110 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] ÑÎﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ Ç‡¯ËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Û Ç‡¯Â„Ó‰ËÎÂ‡ Ó Ì‡ÎË˜ËË Û ÌÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ç‡Ï ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. Ä‰‡ÔÚÂ ùÚÓÚ ‡‰‡ÔÚÂ ‰‡ÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ...

Page 110 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË; é· ̆ËÂ; ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡:; ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËÏ ̊ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË [ 111 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ] é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡: C2200 ê‡·Ó˜‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ : GSM900 / DCS1800 ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ å‡ÍÒËÏÛÏ: +55 ° C åËÌËÏÛÏ : -10 ° C

Page 116 - Introduction

Introduction [ 8 C2200 User Guide ] Congratulations on your purchase of the advanced and compactC2200 mobile phone, designed to operate with the latest digitalmobile communication technology. This user guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the in...

Page 117 - Guidelines for safe and efficient use; Exposure to radio frequency energy; • The radio wave exposure guidelines employ a unit of

Guidelines for safe and efficient use [ 9 C2200 User Guide ] Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in thismanual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)information This mo...

Page 118 - Guidelines; Product care and maintenance

[ 10 C2200 User Guide ] Guidelines Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessoriesapproved for use with this particular phone model.The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble t...

Page 119 - Efficient phone operation; • Hold the phone as you speak to any other telephone. While; Electronics devices; • Do not use your mobile phone near medical equipment without

[ 11 C2200 User Guide ] Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumptionplease: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in adirection up and over your shoulder. If the antenna is extenda...

Page 120 - Road safety

[ 12 C2200 User Guide ] Guidelines Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in theareas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or an...

Page 122 - Front view; Headset jack

C2200 features [ 14 C2200 User Guide ] Parts of the phone Front view Headset jack Antenna Sub LCD screen Camera lens Mirror Up/down side keys Use this for takinga self-shot. - When the phone is closed, press and holddown one of these keysto display the currenttime, to change the display to the curre...

Page 123 - Rear view

[ 15 C2200 User Guide ] C2200 features Battery Holes for a carrying strap SIM card socket Battery terminals Charger connector/Cable connector Battery latch Parts of the phone Rear view

Page 124 - Open view

[ 16 C2200 User Guide ] C2200 features 1. Earpiece 2. Left soft key 7. LCD Screen 6. Mirror 9. Right soft key 8. Navigation keys 10. Menu/Confirm key 11. Camera key 12. End / Power key 14. Microphone 13. Clear key 4. Send key 5. Alphanumeric keys Menu Contacts Open view 3. Scheduler key

Page 126 - Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key; Display information; Icon

[ 18 C2200 User Guide ] C2200 features 13. Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input in succession. Also use this key to goback to the previous screen. 14. Microphone: Can be muted during a call for privacy. (See page 33.) Display information The table below ...

Page 127 - Indicates that you are using GPRS.

[ 19 C2200 User Guide ] C2200 features Icon Description Indicates that you are using GPRS. Indicates that you entered the security page. Indicates the receipt of a message. Indicates the receipt of a voice mail.

Page 128 - Getting started; Installing the SIM card and the handset battery; Make sure the power is off before you remove the battery.

Getting started [ 20 C2200 User Guide ] Installing the SIM card and the handset battery 1. Make sure the power is off before you remove the battery. Press the battery release latch up and remove the battery fromthe phone at a 45 degree angle. 2. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM car...

Page 129 - Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining; Charging the battery; Only use the mains adapter supplied with your phone.; With the battery in position on the phone, connect the lead from

[ 21 C2200 User Guide ] 3. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Then, push the top half of the battery into position untilthe latch clicks. Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone. 1. With the battery in position on the phone, con...

Page 130 - Disconnecting the adapter; When charging is finished, the moving bars of the battery icon; stop and ‘Full’ is displayed on the screen.; Unplug the adapter from the power outlet. Disconnect the

[ 22 C2200 User Guide ] Getting started Disconnecting the adapter 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and ‘Full’ is displayed on the screen. 2. Unplug the adapter from the power outlet. Disconnect the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sidesof...

Page 131 - Turning your phone on and off; Turning your phone ON; Install a battery to the handset and connect the phone to an; may need to enter your PIN code.; Turning your phone OFF; Press for a few seconds until the LCD screen is turned off.

[ 23 C2200 User Guide ] Turning your phone on and off Turning your phone ON 1. Install a battery to the handset and connect the phone to an external power source such as the travel adapter, cigarettelighter adapter or hands-free car kit. Or install a charged batterypack to the handset. 2. Press for ...

Page 132 - Access codes; PIN code

[ 24 C2200 User Guide ] Getting started Access codes You can use the access codes described in this section to avoidunauthorised use of your phone. The access codes (except PUKand PUK2 codes) can be changed by using the Change codesfeature [Menu-9-4-5]. See page 85. PIN code (4 to 8 digits) The PIN ...

Page 133 - Security code; Barring password

[ 25 C2200 User Guide ] Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorised use of your phone. The default security code is set to ‘0000’ and the security code isrequired to delete all phone entries and to activate the ResetSettings menu. Also, the security code is required to ...

Page 134 - General functions; Making and answering calls; Making a call; incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed.; Select the desired number by using the up/down navigation key.; Making an international call; Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’; character automatically selects the international access code.; Ending a call

General functions [ 26 C2200 User Guide ] Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. When you entered a wrong number, press the clear key ( ) to eraseone digit at a time. ] Press and hold the clear key ( ) to era...

Page 135 - To answer an incoming call, open the phone and press the send; key. Alternatively, please see page 81 for other answer modes.; To end the call, close the folder or press the key.

[ 27 C2200 User Guide ] Making a call from the phonebook (Contacts) You can save the names and phone numbers dialled regularly inthe SIM card and/or phone memory, which is called Contacts. You can dial a number by simply looking up the desired name inContacts. For further details on the Contacts fea...

Page 136 - Switching quickly to; The following text input methods are available in the phone.; T9 mode

[ 28 C2200 User Guide ] General functions Switching quickly to V Viib brra atte e o on nlly y mode You can switch your phone quickly to the Vibrate only mode bypressing and holding down the left navigation key ( ) after opening the phone. To go back to the previous profile, press andhold down the le...

Page 137 - Changing the text input mode; When you are in a field that allows characters to be entered, you; - You can select the language of the T9 mode. Press the left soft; Change the text input mode by; a word by pressing keys to . Press one key per letter.

[ 29 C2200 User Guide ] Changing the text input mode 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the upper right cornerof the LCD screen. - You can select the language of the T9 mode. Press the left soft key [Options], then select...

Page 138 - - If the word is still incorrect after typing completely, press the; Example: Press to type; Good; Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes.; Use the to keys to enter your text.; Press the key labelled with the required letter:; - Once for the first letter; Notice

[ 30 C2200 User Guide ] General functions - If the word is still incorrect after typing completely, press the up/down navigation key once or more to cycle through theother word options. Example: Press to type Good Press [Down navigation key] totype Home - If the desired word is missing from the word...

Page 139 - Key; Upper case

[ 31 C2200 User Guide ] General functions n Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. ] Using the 123(Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresp...

Page 140 - Contacts; During a call; Making a second call

[ 32 C2200 User Guide ] General functions Contacts You can save phone numbers and their corresponding names inthe memory of your SIM card. In addition, you can save up to 200 numbers and names in thephone memory. The SIM card and phone are both used in the same way in theContacts menu. (Refer to pag...

Page 142 - Multiparty or conference calls; Setting up a multiparty call

[ 34 C2200 User Guide ] General functions Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than one caller, if yournetwork operator supports this feature. A multiparty call can only beset up when you have o...

Page 143 - Ending a multiparty call

[ 35 C2200 User Guide ] Putting a member of a multiparty call on hold To place one selected caller (whose number is currently displayedon the screen) of a multiparty call on hold, press the right soft key,then select Multiparty/Exclude. Displaying callers in a multiparty call Using up/down navigatio...

Page 144 - Menu tree; Number assigned to each menu option.

Menu tree [ 36 C2200 User Guide ] The following illustration shows the available menu structure andindicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. You can go to the desired menu using the left soft key [Menu], navigation keys and the [OK] key....

Page 148 - Selecting functions and options

Selecting functions and options [ 40 C2200 User Guide ] Your phone offers a range of functions that allow you to customiseit. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menuand sub-menu lets you view and alter the settings of a particularfun...

Page 149 - Profiles; Changing the profile; In the Profile list, scroll to the profile you want to activate and; Customising profiles; Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Scroll

[ 41 C2200 User Guide ] Profiles Menu-1 In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events or environments.There are six preset profiles: Vibrate Only, Silent, General, Loud,Headset and Car. Each profile can be personalised. Press the menu key ( ) and select Profiles usin...

Page 150 - list and select Rename.

[ 42 C2200 User Guide ] Profiles 8. Effect sound volume: Set the volume of effect sound. 9. Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. 10. Auto answer: (only in Headset profile and Car profile) You can activate the automatic answer feature. Select when t...

Page 151 - Tools; Calculator; Using the Calculator; Enter the first number using the numeric keys.; Unit converter; This converts any measurement from one unit to another.; Move to the current unit section by pressing the down navigation

[ 43 C2200 User Guide ] Tools Menu-2 Press the menu key ( ) and select Tools using the navigationkeys. Calculator Menu-2-1 Using this feature, you can use the phone as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. (You can e...

Page 152 - World time; The screen shows the city name, current date and time.; Voice recorder; Record; remaining time is displayed.

[ 44 C2200 User Guide ] Tools 5. Select the unit you want to convert to, using the left/right navigation keys. 6. Input numbers using the numeric keys. Conversion is calculated automatically. World time Menu-2-3 You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT)and 64 major cities around th...

Page 153 - View list; Memory status

[ 45 C2200 User Guide ] Tools 3. When you finish recording, press left soft key [Save]. View list The phone shows the voice memo title which you have recorded bypressing in standby mode. You can play back or delete therecorded voice memo. ] Playback: Plays back the selected memo. ] Write multimedia ...

Page 154 - Call register; Missed calls

Call register Menu-3 (Dependent on the network service) [ 46 C2200 User Guide ] You can check the record of missed, received, and dialled calls onlyif the network supports Calling Line Identification (CLI) within theservice area. The number and name (if available) are displayed together. You can als...

Page 156 - Call costs; • Set tariff: You can set the currency type and the unit price.

[ 48 C2200 User Guide ] Call register Call costs (Menu-3-5-2) This network service allows you to check the last call cost, the totalcall cost and the remaining call cost. The call cost is displayed onthe bottom of the LCD screen. To reset the call cost, select Resetall. You are requested to enter th...

Page 157 - GPRS information

[ 49 C2200 User Guide ] GPRS information Menu-3-6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. (GPRS stands for General Packet Radio Service.) Call duration (Menu-3-6-1) You can check t...

Page 158 - My stuff; Photos; • My sounds: You can select a sound from the list. After selecting

My stuff Menu-4 [ 50 C2200 User Guide ] My stuff is organised into 4 folders: Photos, Pictures, Sounds, andGames & more. The downloaded contents through WAP, MMS or EMS are stored in each folder. Press the left soft key [Menu] in standby mode, then select My stuff using navigation keys. Photos M...

Page 160 - Write text message; Key in your message. For details on how to enter text, refer to; report function. When this function is activated, the network; Messages

Press the menu key ( ) and select Messages using navigationkeys. Write text message Menu-5-1 Your phone receives voice mail notification messages, and ShortMessage Service (SMS) messages.Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information. When the icon...

Page 162 - Write Multimedia message; After entering the subject of the message, press the OK key.; ) Key in the phone number. You can also search the phone; - Validity period: Set the duration for keeping the

[ 54 C2200 User Guide ] Messages ] Phonebook: You can add phone numbers to the message. ] Signature: You can attach your name card. Write Multimedia message Menu-5-2 A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips. This feature can be used only if it is supported by your network op...

Page 164 - Inbox; View: You can view the selected message.

[ 56 C2200 User Guide ] Messages Inbox Menu-5-3 You will be alerted when you have received messages. And theywill be stored in the Inbox. Press the left soft key [Menu] and select → Inbox. Or, you can take a shortcut by pressing the right navigation key ( ) in standby mode. In the Inbox, you can ide...

Page 165 - Outbox; Delete: Deletes the selected message from outbox.

[ 57 C2200 User Guide ] ] View information: You can view the information of the message: the sender's address, subject (only for multimediamessage), the date and time when the message has arrived,message type and size, and the priority (only for multimediamessage). Outbox Menu-5-4 All the messages y...

Page 167 - Drafts; Delete: Deletes the selected message from the drafts folder.; Listen to voice mail; Multimedia message

[ 59 C2200 User Guide ] Drafts Menu-5-5 You can view the messages saved as a draft. The draft messagesare listed with the date and time when they were saved. Scroll through the list using up/down navigation keys. Each draft has the following options. Press the left soft key [Options]. ] View: You ca...

Page 168 - Info message; Read; Select Read to view the message, it will be displayed on the; Topics; • Add new: You can add a new info service message number with; its nickname in the phone or in the SIM (if the SIM is available).; • View list: You can view the list of all the info service message

[ 60 C2200 User Guide ] Messages Info message (Network dependent) Menu-5-7 Info service messages are text messages sent by the network tomobile phone users. They provide general information such as weather reports or traffic conditions. Each type of information hasthe number; therefore, you can cont...

Page 169 - Templates; Text templates; The following options are available.; View: You can view the selected template.; Multimedia templates; View: You can view the multimedia template.

Templates Menu-5-8 There are pre-defined messages in the list. You can view and editthe template messages or create new messages. Two types of templates are available: Text and Multimedia. Text templates (Menu-5-8-1) • Please call me back.• I’m late. I will be there at...• Where are you now?• I am o...

Page 170 - Signature; Write text message: Use this to send the name card by SMS.; Settings; Text message; This menu lets you set up default SMS information.

[ 62 C2200 User Guide ] Messages ] Write multimedia message: You can write a multimedia message with the multimedia template. ] Add new: Allows you to add a new multimedia template. ] Delete: Deletes the selected template message from the multimedia template list. ] Delete all: Clears the multimedia...

Page 171 - Auto download

] Delivery report: Select whether to activate or deactivate thereport function. When this function is activated, the network informs you whether or not your message has been delivered. ] Reply charging: Allows the recipient of your SMS message tosend you a reply via your message centre, if the servi...

Page 172 - Voice mail centre; You can check the voice mail centre address.

[ 64 C2200 User Guide ] Messages - Reject: If you select this, every message will be rejected on receipt. ] Network settings: If you select the multimedia message server,you can set the URL for multimedia message server. ] Permitted types: Set the permitted type. Possible values are Personal, Advert...

Page 173 - Push message; Receive off: Will not accept any push message.

[ 65 C2200 User Guide ] Push message (Menu-5-9-5) You can order push messages from WAP service providers. Pushmessages are notifications of, for example, news headlines andthey can contain a text message or the address of a WAP service.For availability and subscription, contact your WAP serviceprovi...

Page 174 - Search; Enter the start of the name that you wish to find and press left

Contacts Menu-6 [ 66 C2200 User Guide ] You can save phone numbers and their corresponding names inthe memory of your SIM card. In addition, you can save up to 200numbers and names in the phone memory. Press the left soft key [Menu] in standby mode, then selectContacts. Search Menu-6-1 1. Select Sea...

Page 175 - Add new; You can add a contact entry using this function.; Press the Menu key and select Contacts

[ 67 C2200 User Guide ] Contacts Add new Menu-6-2 You can add a contact entry using this function. There are 2 memories: Phone memory and SIM memory. To selectthe memory, go to Set memory [Menu-6-5-1]. The phone memorycapacity is 200 entries. You can enter up to 20 characters in eachname in the phon...

Page 176 - Caller groups; Select the group name that you want to manage by pressing the; Speed dial; Open the Contacts first by pressing the right soft key [Contacts]; search the name through the Contacts.; You can change or delete a speed dial number, make a call or

Caller groups Menu-6-3 You can list up to 20 contacts per group. There are 7 pre-definedgroups, where you can create lists. 1. Select Caller groups. All group lists will be displayed: Family, Friend, Colleague, VIP, Group 1, Group 2, and Others. 2. Select the group name that you want to manage by pr...

Page 177 - Set memory; You can set the Contact display option.; Copy all; • Keep original: When copying, the original dial numbers are kept.

[ 69 C2200 User Guide ] Contacts Settings Menu-6-5 Set memory (Menu-6-5-1) You can select the memory for the Contacts feature between theSIM and the phone. If you select Variable, when adding entry, thephone will ask where to save the number. Search by (Menu-6-5-2) You can set the phone to search by...

Page 178 - Delete all; Press to return to standby mode.; Information; Select the Service dial number option.

[ 70 C2200 User Guide ] Contacts Delete all Menu-6-7 You can delete all entries in the SIM and/or phone. This function requires the security code. Press to return to standby mode. Information Menu-6-8 ] Service dial number (SIM dependent): Use this to view the listof Service Dialling Numbers (SDN) a...

Page 179 - Organiser; Alarm clock; After selecting an alarm clock using the left soft key [Select],; To deactivate the alarm function, select Off.; When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody.

[ 71 C2200 User Guide ] Organiser Menu-7 Press the menu key ( ) and select Organiser. Alarm clock Menu-7-1 There are 5 alarm clocks available. Set the alarm to ring at a specific time. After selecting an alarm clock using the left soft key [Select], 1. Alarm on/off: Select On using the left/right na...

Page 180 - Scheduler; Each press of

Scheduler Menu-7-2 When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor islocated on the current date. You can move the cursor to anotherdate using navigation keys. On the calendar, you can use the following keys. You can enter a schedule or memo in the scheduler by pressing theleft soft ke...

Page 181 - Take photo; Press the Menu key and select Camera; Before shooting, you can set the following options.; Camera; unavailable

With the C2200 phone, you can takes pictures and save them. After taking a picture, you can also send it via MMS (MultimediaMessaging Service) right away. Take photo Menu-8-1 Press the Menu key and select Camera → Take photo using navigation keys. Or, you can directly open the camera module by apres...

Page 182 - . You can immediately access My photos by pressing the left

[ 74 C2200 User Guide ] Camera 1. Center the desired option menu using the left/right navigation keys. 2. Select the desired value with the up/down navigation keys. 3. After finishing all the setting, focus on the subject to capture and press the Camera key or OK key. With a click, the image is capt...

Page 183 - Take in modes; Take in modes using navigation keys.; Center the desired option menu using the left/right navigation

Take in modes Menu-8-2 You can enjoy taking pictures in diverse preset frames. 7 presetframes are available. Press the Menu key and select Camera → Take in modes using navigation keys. Before shooting, you can set the following options. 1. Center the desired option menu using the left/right navigati...

Page 184 - My photos

[ 76 C2200 User Guide ] Camera 4. To save the image, center the ( ) and press . If you don’t want to save the image, center the ( ) and press . You can also send the image via multimedia message by selecting ( ). My photos Menu-8-3 Press the Menu key and select Camera → My photos using navigation ke...

Page 185 - You can check the current memory status for Camera feature.

[ 77 C2200 User Guide ] Memory status Menu-8-5 Press the Menu key and select Camera → Memory status using navigation keys. You can check the current memory status for Camera feature. Camera

Page 186 - This option lets you change the current time and date displayed.; Set date

Settings Menu-9 [ 78 C2200 User Guide ] Press the menu key ( ) and select Settings using the navigation keys. Date & Time Menu-9-1 This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date (Menu-9-1-1) Use this to enter the day, month and year...

Page 187 - Phone settings; Display settings

[ 79 C2200 User Guide ] Settings Phone settings Menu-9-2 Many features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed via the Phone settings menu. Display settings (Menu-9-2-1) ] Wallpaper: Use this to set up the display on the LCD screen instandby mode....

Page 188 - Call settings; To change the settings for call diverting.; Call divert; - To favourite number: After entering up to 5 frequently used; phone numbers, you can divert calls to them.

[ 80 C2200 User Guide ] Settings Call settings Menu-9-3 To change the settings for call diverting. Call divert (Menu-9-3-1) When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your network opera...

Page 189 - Answer mode; Select the desired mode to answer a call.; Send my number

[ 81 C2200 User Guide ] Settings Answer mode (Menu-9-3-2) Select the desired mode to answer a call. ] Flip open: When the phone rings, you can answer a call simplyby opening the folder. ] Press any key: When the phone rings, you can answer a call bypressing any key except the key and the right soft ...

Page 190 - Closed user group; Set: Select this to activate the selected CUG Index.; Security settings; PIN code request; The following options are available:; • On: You must enter the PIN each time the phone is switched on.

[ 82 C2200 User Guide ] Settings Closed user group (Network dependent) (Menu-9-3-7) Restricts usage of the phone with numbers that belong to certainuser groups. When this function is used, every outgoing call is associated with a group index. If a group index is specified, it isused for all outgoing...

Page 191 - Phone lock; Power on

[ 83 C2200 User Guide ] Settings Phone lock (Menu-9-4-2) When the Phone lock feature is enabled, the phone is locked andyou must enter the phone password each time the phone is switched on. The password is factory set to 0000. To change the phone password, refer to the Change codes–Security code men...

Page 192 - Call barring; International: International calls cannot be made.

[ 84 C2200 User Guide ] Settings n Note To use Call barring service, you must input the network password. When calls are barred, calls may be possible to certain emergency numbers on some networks. Call barring (Network dependent) (Menu-9-4-3) Call barring lets you restrict the making and receiving ...

Page 193 - Change codes

[ 85 C2200 User Guide ] Settings Fixed dial number (FDN) (SIM dependent) (Menu-9-4-4) Use this to restrict your outgoing calls to selected phone numbers,if this function is supported by your SIM card. The PIN2 code isrequired. The following options are available: ] Activate: Use this to only call ph...

Page 194 - Network settings; Automatic

[ 86 C2200 User Guide ] Settings Network settings Menu-9-5 The Network settings feature enables you to indicate whether thenetwork used when roaming (outside your home area) is selectedautomatically, manually or preferably. Automatic (Menu-9-5-1) Use this to set the phone to automatically search for...

Page 195 - GPRS settings; Before you can use GPRS technology; Reset settings; Select the Reset settings menu option.

[ 87 C2200 User Guide ] Settings GPRS settings Menu-9-6 GPRS (General Packet Radio Service) is a technology that allowsmobile phones to be used for sending and receiving data over themobile network. GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet. Before you c...

Page 196 - Internet; Navigating with the WAP browser; Scrolls each line of the content area

[ 88 C2200 User Guide ] Internet Menu- You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability o...

Page 197 - Home; To create a bookmark; Connect: Connects to the selected bookmark.

[ 89 C2200 User Guide ] Internet Home Menu- -1 Connects to a homepage. The homepage will be the site which isdefined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu- -2 This menu allows you to store the URL of f...

Page 198 - Activate: Activates the selected profile.

[ 90 C2200 User Guide ] Internet Profiles Menu- -3 A profile is the network information used to connect to the Internet.Each profile has submenus as follows: ] Activate: Activates the selected profile. ] Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. - Homepage: This se...

Page 200 - Go to URL; Removes all context saved in cache.; Cookies settings; Removes all context saved in cookie.

[ 92 C2200 User Guide ] Internet ] Rename: You can change the profile name. ] Delete: Deletes the selected profile from the list. ] Add new: You can add a new profile. Go to URL Menu- -4 You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. Cache settings Me...

Page 201 - Security certification; A list of the available certification is shown.; Reset profiles; You can reset profiles to return to original settings.; Browser version; The WAP browser version is displayed.

[ 93 C2200 User Guide ] Security certification Menu- -7 A list of the available certification is shown. ] Authority: You can see the list of authority certificates that havebeen stored in your phone. ] Personal: You can see the list of personal certificates that havebeen stored in your phone. Reset ...

Page 202 - Favourites; After selecting the desired location from menu number 1 to 9,

Favourites Menu-0 [ 94 C2200 User Guide ] In this menu, you can construct your own menu with the menus youuse frequently for easy access.Press the menu key and select Favourites. 1. After selecting the desired location from menu number 1 to 9, press the left soft key [Add]. 2. Select the menu you wi...

Page 203 - SIM service

[ 95 C2200 User Guide ] Your service provider can offer special application through SIMcard, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appearat the end of the main menu. With the SIM service menu, yourphone is future-proof and wil...

Page 207 - Accessories; Supplied adapter; Standard battery is available.; Headset; Connects your phone to a PC.

Accessories [ 99 C2200 User Guide ] There are a variety of accessories available for your mobile phone.You can select these according to your personal communicationrequirements. Consult your local dealer for availability. Supplied adapter This adapter lets you charge the batterywhile at home or in t...

Page 208 - Technical data; General; System; Ambient temperatures; Max

Technical data [ 100 C2200 User Guide ] General Product name : C2200 System : GSM900 / DCS1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C