Leica Leica DISTO - Safety Instructions- User Manual

Leica Leica DISTO - Safety Instructions

Leica Leica DISTO - Safety Instructions– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
Page: / 119

Table of Contents:

  • Page 4 – Sicherheitshinweise; Bestandteil dieser Sicherheitshinweise; Verwendete Symbole; Bestimmungsgemässe Verwendung; WARNUNG; Einsatzgrenzen
  • Page 5 – Verantwortungsbereiche; Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalaus-; Verantwortungsbereich des Betreibers:; Gebrauchsgefahren; Wichtige Gebrauchsgefahren
  • Page 6 – Laserklassifizierung; Verwendung des Produkts mit BLUETOOTH
  • Page 7 – Beschilderung
  • Page 8 – ml; Safety Instructions; brochure, forms a part of the safety; Symbols used; Permitted use; WARNING; Limits of use
  • Page 9 – Areas of responsibility; Responsibilities of the manufacturer of the original; Hazards in use; Important hazards in use
  • Page 10 – Laser classification; Use of the product with BLUETOOTH
  • Page 12 – Labelling
  • Page 14 – Consignes de sécurité; fait partie de ces consignes de sécurité.; Symboles utilisés; Utilisation conforme; AVERTISSEMENT; Conditions d'application
  • Page 15 – Responsabilité; Responsabilité du fabricant de l'équipement original; Responsabilité du responsable de l'instrument:; Dangers d'utilisation; Dangers d'utilisation majeurs
  • Page 16 – Classification laser; Utilisation du produit avec BLUETOOTH
  • Page 17 – Signalisation
  • Page 18 – Norme di sicurezza; nell'opuscolo separato è parte integrante; Simboli utilizzati; Uso ammesso; AVVERTIMENTO
  • Page 19 – Ambiti di responsabilità; Responsabilità del fabbricante dell'equipaggiamento; Pericoli insiti nell'uso; Principali pericoli durante l'uso
  • Page 20 – Classificazione laser; Uso dei prodotti laser della classe 2/ II:
  • Page 21 – Targhette
  • Page 22 – Instrucciones de seguridad; documento separado, forma parte de las; Símbolos utilizados; Empleo correcto; ADVERTENCIA; Límites de utilización
  • Page 23 – Ámbitos de responsabilidad; Ámbito de responsabilidad del fabricante del equipo; Peligros durante el uso; Peligros importantes durante el uso
  • Page 24 – Clasificación láser; Uso del producto con BLUETOOTH
  • Page 25 – Señalización
  • Page 26 – Instruções de segurança; tado em volume separado, é parte das; Utilização correcta; ATENÇÃO; Limites da utilização do instrumento; Condições ambientais:
  • Page 27 – Áreas de responsabilidade; Responsabilidades do fabricante de equipamento; Riscos da utilização
  • Page 28 – Classificação do laser
  • Page 29 – Marcação do instrumento
  • Page 32 – Veiligheidsvoorschriften; aparte brochure, vormt een onderdeel; Gebruikte Symbolen; Gebruik volgens de bepalingen; WAARSCHUWING; Toepassingsgrenzen
  • Page 33 – Verantwoordelijkheidsgebieden; Verantwoordelijkheidsgebied van de fabrikant van de; Verantwoordelijkheidsgebied van de beheerder
  • Page 34 – Laserclassificatie; Gebruik van dit product met BLUETOOTH
  • Page 35 – Etikettering
  • Page 36 – Sikkerhedsanvisninger; brochure udgør en del af sikkerhedsan-; Anvendte symboler; Tilladt brug; ADVARSEL; Begrænsninger for anvendelse; Ansvarsområder
  • Page 37 – Farer ved brug; Vigtige farer ved brug
  • Page 38 – Laserklassificering; Brug af produktet med BLUETOOTH
  • Page 39 – Mærkning
  • Page 40 – Säkerhetsföreskrifter; Bruksanvisning (del 2) är separat del av; Använda symboler; Avsedd användning; VARNING; Begränsningar i användningen
  • Page 41 – Ansvarsförhållanden; Ansvar hos tillverkaren av originalutrustning: Leica; Instrumentansvariges åligganden:; Risker vid användande; Fara vid användning
  • Page 42 – Elektromagnetisk acceptans; Användning av produkten med BLUETOOTH
  • Page 43 – Produktetikettering
  • Page 44 – Sikkerhetsinstrukser; brosjyren utgjør en del av disse sikker-; Benyttede symboler; Tillatt bruk; Bruksbegrensninger; Ansvarsområdet til produsenten av originalutrust-
  • Page 45 – Bruksfarer; Viktige bruksfarer; Laserklassifisering
  • Page 47 – Merking
  • Page 48 – FIN; Turvaohjeet; Käyttöohje (osa2) erillisessä esitteessä; Käytetyt symbolit; Sallittu käyttö; VAROITUS; Käytön rajoitukset; Laitteen alkuperäisen valmistajan vastuut, Leica
  • Page 49 – Laitteen vastuuhenkilön vastuu:; Käyttöön liittyvät vaaratekijät; Tärkeät käyttöön liittyvät vaaratekijät; Laserluokitus
  • Page 51 – Merkinnät
  • Page 52 – 安全の手引き; バージョン; 凡例; 使用許可事項; 禁止事項; 使用の制限
  • Page 53 – 責任の範囲; この距離計の管理者の責任:; 使用上の危険; な使用上の危険
  • Page 54 – レー; II; 電磁波環境適; EMC
  • Page 55 – による
  • Page 56 – ラベル
  • Page 58 – 安全手册; 使用的符号; 指定的使用范围; 禁用范围; 使用限制
  • Page 59 – 责任范围; Leica; 仪器负责人员的责任:; 使用中可能出现的危险; 使用中的重大危险
  • Page 60 – 激光等级
  • Page 61 – 商标
  • Page 67 – Leica DISTOTM ROK
  • Page 68 – Wskazówki bezpieczeństwa; Użyta symbolika; Używanie prawidłowe; OSTRZEŻENIE; Warunki użytkowania
  • Page 69 – Odpowiedzialność; Odpowiedzialność innego producenta akcesoriów:; Odpowiedzialność użytkownika:; Zagrożenia użytkowania; Istotne zagrożenia użytkowania
  • Page 70 – Klasyfikacja lasera
  • Page 71 – Tabliczki informacyjne i znamionowe
  • Page 72 – Sigurnosne upute; Upotrijebljeni simboli; Dozvoljena uporaba; UPOZORENJE; Ograničenja uporabe
  • Page 73 – Područja odgovornosti; Odgovornost proizvođača ne-Leica opreme:; Odgovornost osoba zaduženih za instrument:; Opasnosti tijekom uporabe; Važne opasnosti tijekom uporabe
  • Page 74 – Klasifikacija lasera; Upotrebljavajte proizvod sa BLUETOOTH
  • Page 75 – Označavanje naljepnicom
  • Page 76 – Biztonsági előírások; Az Útmutatóban használt jelek; Megengedett használat; FIGYELMEZTETÉS; Használati körülmények
  • Page 77 – Felelősségvállalás; Különös veszélyek használat közben
  • Page 78 – Lézerosztály; A termék BLUETOOTH
  • Page 79 – Címkék
  • Page 80 – RUS; Используемые символы; Назначение инструмента; Разрешенное использование; ВНИМАНИЕ; Ограничения в использовании прибора
  • Page 81 – Области ответственности; Меры предосторожности:
  • Page 82 – Классификация лазера; Электромагнитная защищенность
  • Page 83 – Надписи на приборе
  • Page 84 – Bezpečnostní pokyny; Používané symboly; Použití v souladu s určením; VÝSTRAHA; Hranice použitelnosti
  • Page 85 – Vymezení oblasti odpovědnosti; Důležité rizika použití; Preventivní opatření:
  • Page 86 – Klasifikace laseru
  • Page 87 – Označení štítky
  • Page 88 – Υποδείξεις για την ασφάλεια; Σύμβολα που χρησιμοποιούνται; Κατάλληλη χρήση; ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟίΗΣΗ
  • Page 89 – Τομείς ευθύνης; Τομέας ευθύνης του ιδιοκτήτη:; Κίνδυνοι απ τη χρήση; Σημαντικοί κίνδυνοι απ τη χρήση
  • Page 90 – Κατηγορία λέιζερ; Χρήση του προϊντος με BLUETOOTH
  • Page 91 – Πινακίδες
  • Page 92 – Saugos instrukcija; atskiroje knygut; Vartojami simboliai; Paskirtis; Naudojimo ribos
  • Page 93 – Atsakomyb; Atsakingo už prietais; Pavojai naudojant; Svarb
  • Page 94 – Lazerio klasifikacija; Atsargumo priemon; Elektromagnetinis suderinamumas; Produkto naudojimas su BLUETOOTH
  • Page 95 – Žym
  • Page 96 – Droš; ķā; Lietotie simboli; At; Aizliegta lietošana; Lietošanas limiti
  • Page 97 – Atbild
  • Page 99 – Mar; BR
  • Page 100 – EST; Turvalisuse instruktsioon; raamatus, mis on turvalisuse; Kasutatud sümbolid; Seadme kasutamine; Otstarve; TÄHELEPANU; Kasutamise piirid
  • Page 101 – Vastutus; Originaalseadme tootja Leica Geosystems AG,; Seadme eest vastutava isiku kohustused:; Ohud kasutamis; Tähtsamad ohud töö käigus
  • Page 102 – Laseri klassifikatsioon; Toote kasutamine koos BLUETOOTH ́iga
  • Page 103 – Märgistamine
  • Page 104 – SLO; Varnostna navodila; Uporabljene oznake; Dovoljena uporaba; OPOZORILO; Omejtive uporabe
  • Page 105 – Področja odgovornosti; Odgovornosti osebe, ki je odgovorna za napravo:; Nevarnosti med uporabo; Pomembni napotki glede varnosti med uporabo
  • Page 106 – Laserski razred; Uporaba izdelka s tehnologijo BLUETOOTH
  • Page 107 – Oznake
  • Page 108 – Bezpečnostné pokyny; Použitie v súlade s určením; Hranice použiteľnosti
  • Page 109 – Vymedzenie oblasti zodpovednosti; Dôležité riziká použitia; Preventívne opatrenia:
  • Page 110 – Klasifikácia lasera
  • Page 111 – Označenie štítkami
  • Page 112 – Istruzzjonijiet ta' Sigurta
  • Page 113 – Oqsma ta' risponsabilta
  • Page 114 – Kompatibbilita
  • Page 115 – Tikkettjar
  • Page 116 – Emniyet Talimatnamesi; Kullanılan Semboller; Uygun Kullanım Alanları; Kullanım Alanı Sınırları
  • Page 117 – Sorumluluk Alanları; Yabancı Aksesuvar Üreticinin Sorumluluk Alanları:; İşletmecinin Sorumluluk Alanları:; Kullanırken Ortaya Çıkabilecek Tehlikeler; Kullanırken Ortaya Çıkabilecek Önemli Tehlikeler
  • Page 118 – Lazer Sınıfı; BLUETOOTH ile Kullanma
  • Page 119 – Etiket Yazıları
Loading the manual

7+(25,*,1$//$6(5',67$1&(0(7(5

'

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

1

6LNNHUKHWVLQVWUXNVHU

&=

Bezpečnostní pokyny

*%

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

),1

7XUYDRKMHHW

*5

ȊʌȠįİȓȟİȚȢ

ȖȚĮ

IJȘȞ

ĮıijȐȜİȚĮ

)

&RQVLJQHVGHVpFXULWp

-

቟ోߩᚻᒁ߈

/7

6DXJRVLQVWUXNFLMD

,

1RUPHGLVLFXUH]]D

5&

ᅝܼ䇈ᯢ

/9

'URã

Ư

EDVLQVWUXNFLMD

(

,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG

52.

(67

7XUYDOLVXVHLQVWUXNWVLRRQ

3

,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoD

3/

Wskazówki bezpieczeństwa

6/2

Varnostna navodila

1/

9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

+5

Sigurnosne upute

6.

Bezpečnostné pokyny

'.

6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU

+

Biztonsági előírások

0

Istruzzjonijiet ta' Sigurta

6

6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU

586

Инструкции по технике безопасности

75

Emniyet Talimatnamesi

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - Sicherheitshinweise; Bestandteil dieser Sicherheitshinweise; Verwendete Symbole; Bestimmungsgemässe Verwendung; WARNUNG; Einsatzgrenzen

1 Leica DISTO™ D D Sicherheitshinweise Version 1.0Deutsch Bestandteil dieser Sicherheitshinweise ist die Gebrauchsanweisung (Teil 2) in der getrennten Broschüre. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch.Diese Hinweise sollen Leica ...

Page 5 - Verantwortungsbereiche; Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalaus-; Verantwortungsbereich des Betreibers:; Gebrauchsgefahren; Wichtige Gebrauchsgefahren

2 Leica DISTO™ D D Verantwortungsbereiche Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalaus- rüstung Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (kurz Leica Geosystems): Leica Geosystems ist verantwortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produktes inklusive Gebrauchsanweisung ...

Page 6 - Laserklassifizierung; Verwendung des Produkts mit BLUETOOTH

3 Leica DISTO™ D D Gegenmassnahmen: Mit dem Fernrohrsucher nicht direkt in die Sonne zielen Laserklassifizierung Der Leica DISTO™ erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der auf der Gerätevorderseite austritt.Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäss:• IEC60825-1 : 1993 "Sicherheit von Laser...

Other Leica Models