Page 2 - Advanced Operation Guide
FS-2020D, FS-3920DN, FS-4020DN FS-6970DN. , х щ В . П . ( ы ) В , , , , . Advanced Operation Guide П , . , . ч Э , , . Н , . В , . , , . , , — .
Page 3 - Т х ч
i 1 ы .............................................................. 1-1 ы ч ................................ 1-2 ы ч ы ............................................................................... 1-2 ы ч ..................................... 1-3 .....................................................
Page 4 - ii
Page 5 - iii
iii х П , , . В : iv ы vi ы xiii ы xviii ы xix ы xxi xxiv ы ч xxv
Page 6 - iv
iv ч ч П Н П НИ , И П У В Н П ИН , Н П ИВ И Э У ИИ . Н , , (PCL). . ч И . В . - . Kyocera Mita , , , . ( ). Н , , , . В . - , , , Kyocera Mita . В - , . Т ы PRESCRIBE — Kyocera. KPDL — Kyocera. Hewlett- Packard, PCL PJL - Hewlett- Packard Company. Centronics — Centronics Data Computer Inc. PostScrip...
Page 8 - IBM Program License Agreement; provided in this license; Limitation of Remedies; IBM's entire liability under this license is the following
vi ы IBM Program License Agreement THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO...
Page 9 - vii; IBM's then generally available license fee for the Program; Typeface Trademark Acknowledgement; ”Software” shall mean the digitally encoded, machine readable,
vii 1. the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or 2. IBM's then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable. IBM will not be liable for any l...
Page 10 - viii
viii 3. To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerningthe Typefaces in strict confidence and to establish reasonableprocedures regulating access to and use of the Software andTypefaces. 4. You agree not to duplicate ...
Page 11 - ix; Open SSLeay License; Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.
ix щ ы , (www.fsf.org/copyleft/gpl.html). П , "http://www.kyoceramita.com/gpl", , . Open SSLeay License Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following c...
Page 12 - Original SSLeay License
x Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commerc...
Page 13 - xi
xi The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed, i.e, the code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Publica License.]
Page 14 - xii; Compliance and Conformity; Reorient or relocate the receiving antenna.; ВА
xii Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment g...
Page 15 - xiii; DHHS; Т х
xiii ы ы П 1 DHHS Radiation Control for Health and Safety Act 1968 . Э , . , , . ч х Ш DHHS 21 CFR I (1) I, IEC 825. ч ы ч . И (Kyocera Mita Corporation) , ( ), , 1999/5/EC. Т х ч ч В , , , , , . А Т У В , П И У ВУ Н И У НИ 3B. И П П П НИ Н У . В А В , , , .
Page 16 - xiv; CDRH
xiv Н . CDRH 2 1976 . CDRH . Э , 1 1976 . , Ш , . Н , Ш , CDRH. П (O3), . 0,1 , . , Ш ( П )
Page 17 - xv; Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen; А А; declares that the product
xv ы В : ! . VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen. А А ТВ Т ТВ ТА А ТА 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC 1999/5/EC , , , . EN55024 EN5502...
Page 18 - xvi; Kyocera Mita
xvi The manufacturer has been employed with ISO9001 scheme. JQA and BS have attested the manufacturer. Kyocera Mita Australia Pty., Ltd.6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW 2113, Australia : +61 2-9888-9999 : +61 2-9888-9588 ы B ICES-003. Avis de conformite aux normes du ministere des Communications ...
Page 19 - xvii; NERGY
xvii В ч , . . (E NERGY S TAR ® ) Н , Energy Star, , , .
Page 20 - xviii
xviii ы , , , , , . . , . . , . В . , , . В . В , , , . ( ) А Т : П . : П . В А : П . .... [General warning] ( ) .... [Warning of danger of electrical shock] ( П ) .... [Warning of high temperature] ( П ) .... [Warning of prohibited action] ( П ) .... [Disassembly prohibited] ( ) .... [Alert of requ...
Page 21 - xix
xix ы щ Н . И . Э . Н , . П . В , , . , , . , . ы Н . У ( ): 23°C, ° : 60%). Н . • И , ; • И , . 300 100 300 200 )* 600 * 400 FS-3920DN/FS-4020DN: PT-310 FS-6970DN: PT-430.
Page 22 - xx
xx • И . • И . • И . В , . , , . . / П , . Н . Н . Н . . В . , . ы Ш . Ш . П , . ы щ ы Х . П .
Page 23 - xxi
xxi ы ы Н ( , , . .). В , . Н , . В . . Н . Н . Н , , . Н . Н , , . В . В , , . Н ( » ), , . П - ( , , . .) ( » ). , , . П . Н , . . В , . , , . ( В , ).
Page 24 - xxii
xxii П . П . ( . .), (O). ( , . .), . П , . В . . П . . П . ы Н . Э . В , . П . Н , . . Н , . И . В , , , . ы щ ч Н . И . Х . В , .
Page 25 - xxiii
xxiii • П . П . • , 1- 2 , . П . • П . П . • П . Н . ы У , . В . , , .
Page 26 - xxiv
xxiv Н : 1 ы В . 2 В , . 3 ч ч В , , CD-ROM. 4 х В . 5 , . 6 В .
Page 30 - USB
1-2 ы ч 1 В 2 3 В 4 П 5 П 6 USB 7 8 У ы ч ы 1 2 3 В 4 3 2 1 4 5 7 8 6 2 3 1 4
Page 41 - Status Monitor
П 3-1 3 ч ч В , c П , CD-ROM. 3-2 3-4 ч ы 3-12 3-13 ч ы 3-19 Status Monitor 3-20 (Windows PC) 3-24
Page 47 - Macintosh; SSL
П 3-7 3 Н y . t u . П . . NetWare , AppleTalk , IPP , SSL IPSec [OK] . П . П FS-2020D " 2020 ". NetWare , AppleTalk , IPP , SSL IPSec [OK] . П . П FS-2020D " 2020 ". У . NetWare . В : , 802.3 , Ethernet-II , SNAP 802.2 . Macintosh AppleTalk ( . ). У . IPP . У . SSL . П : DES , 3DES ,...
Page 48 - NetWare; B CO
3-8 П У . . B CO . NetWare В NetWare. 1 В . NetWare . , t u . [OK] . 2 Н y . 3 Н [OK] . П ( ? ). t u . 4 , , [OK] . 5 Н [MENU] . . > . . B CO >NetWare > . >> >> ?802.3 >> ?Ethernet-II >> ?802.2 >> ?SNAP >> ?
Page 49 - AppleTalk; IPP
П 3-9 AppleTalk В AppleTalk. 1 В . AppleTalk . , t u . . 2 Н [OK] . П ( ? ). 3 Н [OK] . 4 Н [MENU] . . IPP В IPP. 1 В . , IPP . , t u . . 2 Н [OK] . П ( ? ). 3 Н [OK] . 4 Н [MENU] . . >AppleTalk . >AppleTalk ? . >IPP . >IPP ? .
Page 50 - IPSec
3-10 П В SSL В В SSL. 1 В . SSL . , t u . [OK] . 2 Н y . t u . 3 , , [OK] . П ( ? ). 4 В . . t u . 5 Н [OK] . 6 Н [MENU] . . IPSec В IPSec. 1 В . , IPSec . , t u . . 2 Н [OK] . П ( ? ). 3 Н [OK] . > SSL . >>3DES . >>AES . >>IPP over SSL . >>HTTPS . >>DES . >>DE...
Page 53 - KX Driver User Guide; Windows PC; Run; Windows
П 3-13 . KX Driver User Guide CD-ROM. Windows PC В , Windows Vista.. 1 П - , USB- . 2 В - (Product Library) CD-ROM. А , Run Setup.exe . П . 3 В , , . 4 Н ч . П . 5 В - . ч . ч «Plug and Play», , Cancel ( ). ч , Windows - Setup.exe. ч В Windows XP ч . Н , .
Page 54 - Cancel; Windows XP
3-14 П • Э - : USB , . - . • П : Э , , . П . - П - . П . 1 Н - . И Н . , , USB- , . 2 В , , . 3 П . Н . 4 П У . . ч ч , Cancel . ч " Windows", В ч ч . Windows XP У , В ч .
Page 55 - Вы
П 3-15 П , . 1 Н . 2 В У П , , . 3 В , , . 4 П . Н . 5 П У . . ч П Вы , . Н TCP/IP- . . ч " Windows", В ч ч . Windows XP У , В ч .
Page 56 - Mac OS
3-16 П Mac OS В Mac OS. 1 В Macintosh. 2 В CD-ROM ( Product Library ) CD-ROM. 3 CD-ROM. 4 OS X 10.2 and 10.3 Only OS X 10.4 or higher Mac. 5 Kyocera OS X x.x . 6 . 7 В Select Destination , Installation Type , П . Э . . ч В Easy Install , Installation Type Custom Install , . ВА В , .
Page 58 - o o
Page 59 - Microsoft Word; OK
П 3-19 ч ы Н , . В . 1 . 2 В ч . Н " П ". 3 Н . В . Н . 4 " ". В 999 . Microsoft Word ы , . 5 OK . ч , , . 3 4
Page 60 - Вых
3-20 П Status Monitor Status Monitor . , ё KX driver. Status Monitor KX driver. Status Monitor И Status Monitor. • : П , Status Monitor . Status Monitor , Status Monitor . • KX driver: Н ы ч . В Advanced Status Monitor Status Monitor. Вых Status Monitor И Status Monitor. • В : П Status Monitor Вых ,...
Page 64 - Windows Vista
3-24 П (Windows PC) П ( ) - (Product Library), . 1 . 2 В - (Product Library) CD-ROM. 3 , . Н Kyocera. 4 В . 5 Н У . . 6 , . 7 П . ВА Н Macintosh PPD ( PostScript), П - (Product Library). ч В Windows Vista У . В OK .
Page 67 - Kyocera Mita Corporation
4-3 • • щ . ( , ). • , . , . • , , , . В . П , , . [GO] . В , . е к е . 4-3 . В . П . , , . ч Н , . В А Н . И . ВА В ( . .) , . ВА Kyocera Mita Corporation , , , Kyocera. Kyocera, . , .
Page 75 - Ready, Data Attention
У 5-1 5 В , . щ 5-2 ы ч ч 5-3 щ х 5-5 ы Ready, Data Attention 5-12 ч 5-14 , .
Page 81 - MENU
У 5-7 . . ## GO П . П , ##, К к , я е е . 5-11 . , [GO] . ID И , , . П , . к Advanced Operation Guide . # GO « У », ( ). , [GO] . Уче ( / к че ) Advanced Operation Guide . MK , . 300000 . . . GO Н « » - RAM - , RAM . , [GO] . . GO , , « У » . , [GO] . Уче ( / к че ) Advanced Operation Guide . KPDL #...
Page 82 - GO
5-8 У . . (A4) /( ) В В , . . П . ( , , , .) , t u , [OK] . [ MENU ], . > П . Н t u . Н [OK] A? [OK] . П . . . У . . . , . . ( FS-2020D/3920DN/4020DN) . GO , , . П . Н [GO] , . [Cancel] . . , . . ## GO Н CompactFlash . П , ## , к к CompactFlash (CF) - я . 5-11 . CompactFlash, [GO] . . 20 CompactF...
Page 85 - CF
У 5-11 ы , ых х ых ы CompactFlash (CF) - 01 . , . 02 . П . 04 Н . У , . 05 У . 06 Н . . 10 , . , , . 97 , , , . У , . ., . 98 В ( ). 99 . 01 П CF . В CF. К я ( е к я ) Advanced Operation Guide . 02 CF . П CF. 03 CF . П CF. 04 Н CF. У CF. 05 У CF - USB. 06 П CF. У . 50 - USB . П - USB.
Page 86 - е я
5-12 У RAM- ы Ready, Data Attention , . В , : 01 . П . 02 RAM- . . П RAM- . . 04 Н . У . 05 У . 06 П RAM- . У . . У , . . е я к . 5-5 . В ч . У , . П . Вы ч . [ Cancel ] , . , . . П . , , , . .. . У . В ч . У , / CompactFlash, , RAM- - USB.
Page 88 - COMMAND CENTER
5-14 У ч , . , ( , ). Status Monitor COMMAND CENTER ( , ). У . П . , Н , , . , , , . . FS-2020D/3920DN/4020DN: PT-310FS-6970DN: PT-430 П FS-2020D/3920DN/ 4020DN: PF-310FS-6970DN: PF-430 FS-6970DN: PF-430
Page 89 - EF
У 5-15 щ П , : • , , , . , , , . • , , . щ . . . EF . . . A . В [ FS-3920DN FS-4020DN]). . 5-17 . 5-21 . 5-22 . 1 (- 4) B . Н 1 ( ) 5 ( ) [FS-2020D: 1 2]. . 5-18 . C . . 5-19 . D . . 5-20 . E . . 5-21 В А В , . П , .
Page 109 - ых
