Kyocera FS-4100DN - User Manual

iii П и ч и и ч и Е ЕС Е Е Е , С УЕ Е В С Е Е Е , Е В Е Е У . , , PCL KPDL. П и ч и . В . . , , , . ( ). , , , . В . К - , , , KYOCERA Document Solutions Inc. . В - , , , . В ии к • PRESCRIBE KPDL Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Serv...

iv и и и GPL/LGPL GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) / LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html), . , , GPL/LGPL. , , - http:// www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. Open SSL License Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and bin...

vi Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versi...

vii Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment g...

viii к и и и и и и , . . нк и не е е ени на . 2-22 . и и и У 1 . . к к а а ии ( на ан и к ке ) С : . — . и и , . К , . и и , . к ч и и и Е , . . — 1 . ч . , . . , , . , , . к и — , , , EN 12281:2002*1 . 64 / ². , , . *1: EN12281:2002 " — " В .

ix к ич ки и " и и к и и " , , , . , . . Energy Star (ENERGY STAR ® ) - Energy Star ® , , Energy Star ® . ENERGY STAR ® — , , . , ENERGY STAR ® , . EN ISO 7779. Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. EK1-ITB 2000 Das Gerät ist nicht für die Benutzung i...

x и и ии и и и , . . , , . В , . • Е , . . • Е , 1–2 , . . • . . • . , , . и и С . . , . , 40 ºC, . Е , , .

xi и и ( Е ) . , , . . 1 IEC 60825-1:2007. В А Е В , , . .

xii к к ии . а а 1 - К нен а а а а В . а а 2 - ка к и ани В , , . а а 3 - еча В . а а 4 - ане а ени В , . а а 5 - О и ание В , . а а 6 - и к и анение неи а н е В , , . и ение В . ч и В . ч и и и П и и , . . а ена ка и а не а на . 3-2. и и . OK . и к к и . [ ] , . П и ч и . П и ч и У . В . ВА , , . В...

К 1-2 / ч и и 1 С 2 В 3 ( ). 4 У 5 6 К 1 7 8 С USB 9 В 10 11 ч и и 12 13 14 6 9 8 1 2 7 10 3 5 4 11 12 13 14

1-5 К П и 37 Ready 38 Data 39 Attention 40 41 К [ ] 42 К [ В ] 43 К [ ] 44 К [ ] 45 46 К [ П ] 47 К [ ] 48 К 49 К [OK] 50 К [C oc] 51 К [ ик к ] 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 46 48 49 50 51

2-3 ки В DHCP IP- TCP (IPv4). . к к а а ии на ан и к ке К , . ание и е а ен на . 4-7 . 1 т т . , П т . , р т . [ ] . . 2   , ть . 3 [ ] . ть . WSD-PRINT В ./ . WSD В ./ . WSD(SSL) В ./ . IPP В ./ . SSL SSL В ./ . В ./ . - AES/DES/3DES IPP SSL В ./ . HTTPS В ./ . IPSec В ./ . Thin Print В ./ . В ./...

2-4 П к к ч и TCP/IP IPv4, IPv6 ть TCP/IP. 4 В тр TCP/IP [OK] . тр TCP/IP . 5   , TCP/IP . 6 [ ] . TCP/IP . 7 У , . .   . 8 [ ] . TCP/IP , тр TCP/IP . Вк ч и и к ч и DHCP В . DHCP- IP- . В . IP- . 9   , тр IPv4 . 10 [ ] . тр a IPv4 . 11   , DHCP . 12 [ ] . DHCP . П и ч и " * ". тр TC...

2-5 13   , . . 14 [ ] . DHCP , тр IPv4 . В IP- Е DHCP . , IP- . 15   , IP- р . 16 [ ] . IP- р . 17 С   IP- . В 000 255 . У ,   .   , ( ). 18 [ ] . IP- , тр IPv4 . В ки и Е DHCP . , . 19   , т . 20 [ ] . т . 21 С   . В 000 255 . , IP- . П и ч и DHCP . [ ] . . IP- . тр IPv4: a b ********...

2-6 22 [ ] . , IPv4 . В ч и Е DHCP . , . 23   , Ш . 24 [ ] . Ш . 25 С   . В 000 255 . , IP- . 26 [ ] . , тр IPv4 . . [ ] . П ч и и . , . , тр т " ". . к к а а ии на ан и к ке . тр IPv4: a b ********************- 5 Ш . 6 Bonjour [ ] 4 т П и ч и . . . к к а а ии на ан и к ке . Ш .: a b /**...

2-7 к ч и Product Library , , К . П ч и , Product Library , . В KX Driver . В . : С . : В . к ч и Windows Е К Windows, , . , С Windows 7. , . . , . 1 В Windows. Е , . П ч и к и и и ки к В ч к KX DRIVER . . KX XPS DRIVER , XPS (XML Paper Specification), Microsoft. ( Windows 7, Windows Vista, Windows ...

2-8 2 В Product Library , , К . В С Windows 7, Windows Server 2008/R2 Windows Vista . . . 3 П и и и . П и . 4 к ч и . . В Windows . В . • • В к В , . . 1 В к . , . Е , , USB , , . . П и ч и Е , Product Library Windows Explorer Setup.exe . П и ч и , , , Windows 7 Windows Vista/Windows XP, . С , .

2-10 1 В В ч к . 2 С , , , . . . Printer Driver User Guide Product Library . к Macintosh 1 В Macintosh. 2 В Product Library , , Macintosh. 3 Product Library . 4 OS X 10.4 Only OS X 10.5 or higher , Mac. 5 Kyocera OS X 10.5 + build 2011.11.03 . 6 . 7 В В , и ки , . В А Е В , . . . Е IP AppleTalk, , ....

2-14 Пик и и В и и , . . ик и и . и / и и ик и и . Command Center RX Е TCP/IP IP- , - , Command Center RX . Command Center RX User Guide . В . ч , . В 20 100. ичи к У . и ... У и . . а ки е ени на . 2-15 . www.kyoceradocumentsolutions.com - KYOCERA Document Solutions. В и и .

2-15 ки и и . В и . Вк ч и и и В . к Е , . П . к и и к ч У , , . , Windows XP . : 1 В Вк ч и и . 2 В С . 3 . В к и и к ч , , ё , . 4 В и и , , . В А Е , , . П и ч и WAV.

2-16 и и П (Windows PC) ( ) Product Library , . 1 . 2 В Product Library , , К . 3 С , и П . . 4 В . 5 и . . 6 К , . 7 . В А Е С Macintosh PPD ( PostScript), Product Library . П и ч и В Windows Vista и и к . В и и к OK . Е KYOCERA Net Viewer KYOCERA Net Direct Print, - . В .

2-17 Command Center RX Command Center RX — , , , . . Command Center RX . 1 - . 2 В " " " " IP- . , http://10.183.54.29/ - Command Center RX, . 3 В . . Е Command Center RX , , Command Center RX User Guide . ки к ч У SMTP . SMTP. К , : • . • SMTP IP- SMTP, Command Center RX. • Е , . П ...

2-18 SMTP. 1 П -> и -> SMTP -> и . 2 В . , SMTP, . П и и П к SMTP В SMTP. . SMTP У SMTP. № 25. SMTP В IP- SMTP. IP- SMTP 64 . IP- DNS. DNS " TCP/IP". и и SMTP У . П к и ик ии В SMTP POP-before-SMTP. SMTP Microsoft Exchange 2000. А и и и к к POP3 . и ии Е " ", SMTP. – 64 . П ...

2-19 Dynamic Domain Name System (DDNS) DDNS DHCP. DHCP/BOOTP Вк . У DDNS Вк . DDNS, IP- . Command Center RX User Guide , . SMTP. П и . ч В ( ) . Е 0, . А и В , ( ), , . SMTP. – 128 . П и В . – , . . – 512 . — ич и В . – 32 . П и и

2-20 П и ки к . . Command Center RX. , Command Center RX User Guide . . : . — : . *1: . *2: . *3: . *4: [ В ] . *5: [ В ] [ ] . и ки и и ки к ки к ич ки к 1 ич ки к 2 ич ки к 3 ки к — — — USB — — — С — — — . : — — — — — С — * 1 — * 1 У / * 1 / — * 1 — * 2 * 2 — — * 3 — — — * 4 * 5 П и ч и (IB-50) (I...

2-22 к и и и и и ( — 1 ) . . . С : . — . и и , . Ready . [OK] . К , . Е , . [OK] . 15 (FS-2100D/ FS-2100DN/FS-4100DN), 20 (FS-4200DN) 25 (FS-4300DN). , , , . , . и и В , . . [OK] . В , , , . к к а а ии на ан и к ке . к ч и и и Е , . . — 1 . В А Е . . - . В А Е • , RAM, . • USB- . (FS-2100D .) • В .

2-25 4 , , , . 5 . . 6 . П и ч и Е Other , . . П и ч и .

2-27 к и и к В 100 A4 (80 / ²). У A4 A6 Hagaki, Legal Statement, 216 × 340 , К Monarch, К #10, К DL, К C5, Executive, К #9, К #6, ISO B5, Oufuku Hagaki, Oficio II, 16K, Folio, Youkei 2, Youkei 4 . . У . • A4 (80 / ²): 100 • Hagaki: 1 • : 1 • К DL, К C5, К #10 (Commercial #10), Monarch, Youkei 4, You...

2-29 к к В 5 . . П и ч и к (FS-2100D/FS-2100DN) . 1 . 2 . 3 . П и к Youkei 2 114 × 162 ( ) Youkei 4 105 × 235 ( ) Monarch 3 7/8" × 7 1/2" К #10 ( #10) 4 1/8" × 9 1/2" К DL 110 × 220 ( ) К C5 162 × 229 ( ) Executive 7 1/4" × 10 1/2" К #9 ( #9) 3 7/8" × 8 7/8" К #6 ( #6...

3-2 П ч и и и В . Windows 7. Product Library. С . 1 С . 2 В П ч . П ч . 3  " " . 4 У ии . В 999. В " " . 5 В . . 6 и ч и . , , и и ч и . 7 o c o o чи . 8 В – и А – . C 180°. 9 OK П ч . 10 , . П и ч и С . ан ка а н е ечени на . 2-7 . П и ч и А ич ки , . , , , и . к .

3-4 к к ч и и , . Printer Driver User Guide Product Library. № и и 1 ч , . К , , . В . В , , . к , , , . и , . П ик и . и . . , , . и . 2 1

3-5 и и и , . и . 1 . 2 . 3 и ... . 4 . 5 В . 6 В . 7 OK . 8 В ( ), 4-7. 9 В и . к 10 В ч . 2 П и и . С , . № и и 2 8 9 3 10 56 4 7

3-6 к и К . , С , . 1 ? . 2 , . и к и ч и (Windows 7) . В , . . 1 П к , и и . 2 . 3 П ч и и . 4 В OK . . Эк ан на ек еча и а е а ин е а на . 3-4 . 2 1

3-7 к ии ч и В , . Printer Driver User Guide. и и к и ( ки и ) . , . К , . . к и и ( ки и ) , . , , . и к и ии . . П ки ик ( и к и ) — , , . В . SSD. к к а а ии на ан и к ке . ик и ( и к и ) В , , , , . , , . . к к а а ии на ан и к ке . П и ч и , . П и и В . ( ) . . . , . В 1 , , . П и ч и PCL XL PD...

3-8 Ак и и ThinPrint ( и к и ) , ThinPrint. к к а а ии на ан и к ке . ч ( и к и ) — , , , . . С : KYOCERA Net Policy Manager ( ). К : . С : . . 6 . . 5 . С . 2 . С . 1 . . 4 . С . 3 . - - .

4-2 и и С , , . и и к , , . ени и ка на . 6-6 . и и и П т . . . П т . р . , . , , , . П и ч и FS-2100D FS-2100DN. П т . т р ... В . , , , . . т т . . р т . . , SD/SDHC, USB SSD RAM. т ... . . О ена а ани еча и на . 4-4 .

4-3 ик и и ик Ready, Data и Attention С , . В , : ик и и и . У , . . и к и анение неи а н е на . 6-1 . . . . . к к а а ии на ан и к ке Вк ч . У , . . В к ч . У , , - . , . . ени и ка на . 6-6 , . и . У . Вк ч . У , , SSD SD/SDHC. и . П т , т . - ( , ). . . ени и ка на . 6-6 . Вк ч . - . . . ени и ка...

4-9 к и В , . 1 т т . , П т . , . р т . [ ] . . 2 К   . • • USB • С • . : • • С • • • У / • / • • . к к а а ии на ан и к ке . П и ч и т ь ть . : a b ********************- 2 П ть USB 3 т [ ] 1 П ть т т

5-1 5 В : к и ............................................................................................................. 5-2 к ............................................................................................ 5-6 чи к и .....................................................................

5-2 к и К , т т р . В ; т т р . т т р т р . . П и ич к и С , . С ISO/IEC 19752 EcoPrint ( A4/Letter):12 500 (FS-2100D FS-2100DN), 15 500 (FS-4100DN), 21 000 (FS-4200DN С ) 25 000 (FS-4200DN , С , FS-4300DN). к и , . 6000 (FS-2100D FS-2100DN), 8000 (FS-4100DN) 10 000 (FS-4200DN FS-4300DN). к Kyocera....

6-2 и и к ии В , . , . П П и и . С . е каче еча и на . 6-4 . . С . ечение а е а и на . 6-18 . , . , . . Е , . 1 , . - . , . . . . . . Е - , . . , . В , , , , , . В , . Е , .

6-4 П к ч ч и В , , . . Е и и к , и и . ч и и и и ик и и . Е , . и и ч . Е , . У , . , . к к а а ии на ан и к ке . . к к а а ии на ан и к ке . Е , . Е , . , . к к а а ии на ан и к ке . . к к а а ии на ан и к ке . Е , .

6-6 и и к , . " р т . т р р " , . " р т . т р р ." Пр . . т . т ь т . , , , . Е , , . . , [ ] . и и В , . , . С . . . . к к а а ии на ан и к ке . « У », / . , [ ] . р т р тр т р р т . т т . ть . т р . т . т [OK].

6-11 В SSD (HD-6) , . SSD, к к а а ии на ан и к ке . . В . . . . к к а а ии на ан и к ке . « У », ( ). , [ ] . к к а а ии на ан и к ке . , , . , . С NTLM . В . и и р т р ть SSD. р т . р т . т . р . . . . т [OK]. р ь т . р . ь . р ь .

6-12 В . В . « У », . , [ ] . к к а а ии на ан и к ке . - SSD, RAM SD/SDHC - , RAM SSD. , [ ] . KPDL/ , П т р . . KPDL . . [ ] , . [ ] . Е . . , . . У , . к к а а ии на ан и к ке . и и р . ь . р ь . т . р р ь . Пр р . т . т [OK]. р . т [OK]. KPDL. т [OK]. Пр . р р . р . ь . .

6-15 В , . , . Е , . , , . [ ] , . RAM- . , ## . . 02: RAM- . . У . . к к а а ии на ан и к ке . 03: RAM . С , . 04: . У RAM. к к а а ии на ан и к ке . 05: У RAM. С RAM. 10: , RAM, . С , . У 100 , . , . 500 000 ( 300 000 FS-2100D/FS-2100DN). В . У . Е , . и и Ш П . т т т . П р р т . RAM. т [OK]. ## П...

6-16 , , « У » . , [ ] . к к а а ии на ан и к ке . SD/SDHC. , ## . . 02: SD/SDHC, SD/SDHC . В SD/SDHC.03: К SD/SDHC . С , . 04: SD/SDHC. У SD/SDHC. 05: У SD/SDHC. С SD/SDHC. 10: , SD/SDHC, . С , . SSD. , ## . . 03: SSD . С , . 04: SSD . У , . 05: У SSD. С SSD. 10: , SSD, . С , . К , . У . . . . . и ...

6-17 . У . В . . . а ена ка и а не на . 5-2 . В ( 250 (FS-2100D FS-2100DN) 500 (FS-4100DN, FS-4200DN FS-4300DN) ). В . К , , . , . У . , USB. , ## . . 01: , . . USB . С . USB . , USB USB, . 04: . У , . и и т ь т т р тр р . т т р . р т . т . т т т р . PC т USB. т [OK]. ##

6-23 В и и 1 . ВА . 2 . 3 У . Е , . 4 У . 5 . . П и ч и Е , . С . а ни к на . 6-24 .

A-1 В : и ............................................................................................................................................. A-2 ...................................................................................................................................................

A-4 и и и к и и . , , , , , , , . . к к а а ии на ан и к ке . к . П и ч и FS-2100D FS-2100DN 140 × 210 . (PF-320) 92 × 162 , — 216 × 356 . П к П Letter, Legal International Paper Hammermill Tidal MP 75 / ² A4 Nautilus ReFresh TRIOTEC 80 / ² 105 1 4 8 216 3 5 6 - К У 70 1 4 8 216 3 5 6 -

A-9 , , , . , , . П к . — 3M CG3700 (Letter, A4). В : В ни е а н ка . В ( ). Е , . У , , . ( , ) , . ик ки ни е а н ка . , - . . , , . В . К . - ( ) . - . К . , . П и ч и , . П к и ики 190 °C (374 °F) 0,100 0,110 ±0,7 90° ±0,2° В ( ) К -

A-14 к и ики А П и ч и . П и и FS-2100D FS-2100DN FS-4100DN FS-4200DN FS-4300DN К 60 120 / 2 У 60 220 / 2 , 230 / 2 ( ) К , , , , , , , , В Е СК 1 ( 8) У , , , , , , , , , , , , , , В Е СК 1 ( 8) К К C5, Executive, 8 1/2 × 11"(Letter), 8 1/2 × 14"(Legal), A4, B5, A5, ISO B5, Oficio II, 216 ×...

A-17 П чик и (PF-320) ( и ) , (500 × 4), SSD (HD-6), SD, (IB-50), (IB-51), (IB-32), (PF-315+) , (500 × 4), SSD (HD-6), SD, (IB-50), (IB-51), (IB-32), (PF-315+), (PT-320) † ( ). П и и 4 К Monarch, К #10, К DL, К C5, Executive, 8 1/2 × 11"(Letter), 8 1/2 × 14"(Legal), A4, B5, A5, B6, К #9, К #...

A-19 к и (IB-50) ( и ) П и и У SoC 88F6180 У 64 Flash ROM 16 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T eKUIO (5,0V) Windows 2000(32 ) / XP (32 /64 ) / Vista(32 /64 ) / 7(32 /64 ) / Server 2003(32 /64 ) / Server 2008(32 /64 ) NetWare 3.x. / 4.x. / 5.x. / 6.x MacOS 9.x / Mac OS X(PowerPC:Ver 10.3.x-Ver 10.5....

A-21 к и (IB-32) ( и ) к ич ки к и ики С IPv6 Apple Bonjour Compatible, DHCPv6, DNSv6, FTP, FTPS, HTTP, HTTPS(IPPS), ICMPv6, IKEv1, IPP, IPPS, Kerberos, LDAP, LPD, POP3, RawPort, SLP, SMTP, SNMP, SNMPv1/v2c/v3, SNTP, ThinPrint IPv4 Apple Bonjour Compatible, BOOTP, DHCP, DNS, FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, ...