Kyocera FS-C8600DN - User Manual

iii П Пр еча е е ь р ра е ече я П А Н СП Н , СП ЗУ В НАС П Н , Д Н П ДД ВА Э У . Н , , (PCL). Пр еча е . В . З . , , , . ( ). Н , , , . В . К - , , , KYOCERA Document Solutions Inc . В - , , , . В е р вы ар • PRESCRIBE, KPDL ECOSYS Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Serve...

iv е ые а е я GPL/LGPL Э GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) / LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html), . , , GPL/LGPL. Д , , - http:// www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. Open SSL License Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in sourc...

v Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commerc...

vi Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versi...

vii Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 and Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This...

viii Ф я рав е я ер ере е е Д ре ер ере е я , , ре а я , , , , , . е а я У 60 . Д . . Ре и и а ия . ер ере а ре У 3 ( FS-C8600DN) 5 ( FS-C8650DN) . Д . . Э е е е а и е и . Ф я ав а че в р е еча Д . Н , . . Р к эк а ации а а и к я ыке . П . , , . , , . я ре р в — а а Д , , , EN 12281:2002* 1 . Э 64 /...

ix Пр ра а Energy Star (ENERGY STAR ® ) - Energy Star , , Energy Star. ENERGY STAR ® . П , ENERGY STAR ® , .

xi а ер ая е а ь ( вр а ) . П , , . П . Н 1 IEC/EN 60825- 1:2007. В а е : В , , . Э . Н , , .

xii а р в ве а а Н . а а 1 - аи е а ия к е В . а а 2 - ка к и а и В , , . а а 3 - е а В . а а 4 - Ух и и а ие В , . а а 5 - и к и а е ие еи а е В , , . и е ие В , .

xiii в ые аче я В . в е аче е а е Пр ер К р в , . Д а е а к е е а е а . 4- 2. р ы р ф . Д OK . р ы а . Н [ К ] , . П . Пр еча е У . Ва . ВА П , , . В а е , . В ИМА И , , . В . Пре ре е е . П П И П .

П 2-2 В че е / вы че е а я В че е а я В . Вы че е а я 1 У , Д . 2 Н [ Ме ] . 3 Н   , Вы . 4 Н [ К ] . П . 5 Н [ ] ( [ евы вы р ] ). Н " В . В ". 6 . ВА В , . П 5 , . В ИМА И , " Д " . В . , , . З . Вы ы ? [ ] [ ] Вы . Вы .

П 2-4 Network Settings ( е евые а р ) В DHCP IP- TCP(IPv4). . Р к эк а ации а а и к я ыке К , . И а ие и е ы ы а е а . 2-45 . 1 П . , . , . . [ Ме ] . . 2 Н   , С . 3 Н [ К ] . Н С . З WSD-PRINT В ./ . WSD В ./ . WSD(SSL) В ./ . IPP В ./ . Н SSL SSL В ./ . В ./ . Ш AES/DES/3DES IPP SSL В ./ . HTTP...

2-5 П Пр вер а в че я TCP/IP З IPv4, IPv6 TCP/IP. 4 В TCP/IP [OK] . Н TCP/IP . 5 Н   , TCP/IP . 6 Н [ К ] . Н TCP/IP . 7 У , В . П Вы .   В . 8 Н [ К ] . Н TCP/IP , Н TCP/IP. В че е вы че е DHCP В В . DHCP- IP- . В Вы . IP- . 9 Н   , a IPv4 . 1 0 Н [ К ] . Н a IPv4 . 1 1 Н   , DHCP . 1 2 Н [...

П 2-6 1 4 Н [ К ] . Н DHCP , Н IPv4. Вв IP- а ре а DHCP Вы . , IP- . 1 5 Н   , IP- . 1 6 Н [ К ] . П IP- . 1 7 С IP- . В 000 255 . У ,   .   , ( ). 1 8 Н [ К ] . IP- , Н IPv4. Вв а е DHCP Вы . , . 1 9 Н   , . 2 0 Н [ К ] . П . 2 1 С . В 000 255 . Ш , IP- . 2 2 Н [ К ] . Н , Н IPv4. Пр еча е ...

2-7 П Вв а ча DHCP Вы . , . 2 3 Н   , Ш . 2 4 Н [ К ] . П Ш . 2 5 С . В 000 255 . Ш , IP- . 2 6 Н [ К ] . Ш , Н IPv4. Э . Н [ Ме ] . Печа ь ра ы я я П . Э , . , С . " П ". Д . Р к эк а ации а а и к я ыке . Пр еча е П . Ш .: a b /**0. 0. 0. 0

2-11 П а в а ра вера р ера в Macintosh Д , Macintosh MAC OS X 10.6. 1 В CD-ROM. Д Kyocera. 2 Д OS X 10.4 Only OS X 10.5 or higher Mac. 3 Д Kyocera OS X vx.x . 4 У П . Э . Пр еча е У MAC OS . П Macintosh [KPDL] [KPDL( А )]. . Р к эк а ации а а и к я ыке П Bonjour Bonjour . . Р к эк а ации а а и к я ы...

П 2-14 М р я я . В Command Center RX . KX driver. р я я . • З : . , , ё . • З KX: Н М р я я Д . З ры ь р я я . Вы ра я я . • В : П Вы . • А : 5 , . р ра а . В ыва ее В . , 3D- . 3D- р Д . В 3D- , . В , , 3D- . Д а ки е е и а . 2-16 . В 3D- П

2-17 П е а я я П (Windows) П ( ) Product Library , . 1 З . 2 В Product Library , , ПК . 3 С , а ь П . Н П . 4 В . 5 Н а ь . З . 6 К Д , а ь е . 7 П в . ВА Н С Macintosh PPD ( PostScript), П Product Library . Пр еча е В Windows Vista а ь ра вер а е ра вера . В а ь ра вер а е ра вера OK . KYOCERA Net ...

П 2-18 Command Center RX Command Center RX – , , , . П . П Command Center RX . 1 З - . 2 В " А " " " IP- . Н , http://10.183.54.29/ Н - Command Center RX, . 3 В . Н . Command Center RX , , ее и е Command Center RX User Guide . а р е р ч ы У SMTP . Д SMTP. К , : • Д . • Н SMTP З IP- S...

П 2-20 Dynamic Domain Name System (DDNS) Э DDNS DHCP. Д DHCP/BOOTP В . . У DDNS В . DDNS, IP- . Command Center RX User Guide , . Те П SMTP. Пре е ра ера е я . ч ы В ( ) . 0, . А ре рав е я В , ( ), , . А SMTP. – 128 . П ь В . П – , . П . – 512 . е — ра че я В . – 32 . . Пара е р а е

2-21 П За р а а . Д ( . и е е а ие а . A-2 ). С . * С — , 1 2. ** С — , (1500 x 2). Ка е а И я р . С К 1, 2 С 2-23 У У 2-29 Д К 3, К 4 П (500 x 2)* 2-23 У (1500 x 2) 2-26 К 5 У (3000 ) 2-28 У (500 x 3)* 2-23 У (500*, 1500 x 2**) 2-23 К 6 К 7 У (500 x 3)* 2-23 У (500*, 1500 x 2**) 2-26 ВА • Д . • Д ....

2-23 П За р а а в а е ы а ар ые а е ы 2 , , . К 1 2 500 (80 / 2 ) ( 550 64 / 2 ). П : A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R 216 × 340 . 1 В . 2 С . ВА • П , ( , ), . ( С . Ука а ие а а а и и и а а е иа а я ка е ...

2-27 П 4 В , , (B) . В (B). 5 (B) . A4 В (B) A4 ( ) ( ). П (B), . B5 (B), , B5 ( ) ( ). П (B), . Letter Н (B) . 6 В . В , . ( С . е е а к а и а . 2-22 ) Н (B)

2-31 П ре е е е ф р а а а а ер а а ( а р а а е ы ) З 1 2, ( 3 7) [ А ], — [ ]. Д , , . ( С . Ука а ие а а а и и и а а е иа а я ка е а . 2-31 ) Д , , . ( С . У а ка и а а е иа а и а а а и я и е а ка ( а ка и е а ка ) а . 2-34 ) а а е ф р а а а а а ер а а я а е Д , 1 2, ( 3–7), . , , . Д , , . Р к эк ...

П 2-32 К е а е ( 1 7). ( а р я а е ) П . П . а ер а е ы ( 1 7) ( а р а ф р а а а в а е е ) 1 В   , . 2 Н [ К ] . Н Н ы # . 3 Н   , Ф . 4 Н [OK] . П , . П : А ( ы ) А ( ы ) Letter-R Letter Legal A4-R A4 B5-R B5 A3 B4 Ledger A5 Oficio II 216 x 340 12x18" 8K 16K-R 16K Statement Folio 5 Н   , ...

2-35 П а р а вер . а ( а р а вер . а ) Д , , . Ф р а а ( а р а ф р а а а я вер а ь а ) В , . Н — Letter США К А 4 . , , О ые ха ак е и ики а и а . A-4 . 1 В " Н . . "   , Н . . . 2 Н [ К ] . Н Н . . . 3 Н   , Ф . 4 Н [OK] . П , . П : Пр еча е П , , . П / . . . : a b ********************-...

П 2-38 Ф я ер ере е я ер ере а ре К , . . У 3 ( FS-C8600DN) 5 ( FS-C8650DN). , . Д К . П 25 . , , , . е а я К , . . , . Д К . FS-C8600DN 41 , FS-C8650DN 45 . , , , . а ара в ече е е ь ер а вре е е ь ва я В ИМА И ( , ) , . ( , ), . В ИМА И , .

2-39 П Па е ь рав е я е е С , , . И ф р а я а е К ы Д , , . е ия и ках а . 5-7 . е е а е . П . П . . З ... П . . ... В . Э , , , . . . Вы ... Ф . В . . Р к эк а ации а а и к я ыке . . П . . П . Э , USB . . П . П . З . . Ре и и а ия а . 2-38 . ... З . Д . О е а а а ия е а и а . 2-42 .

П 2-40 И а ры а ее е И а ры в , а ые В а е С , . В , : И а р а е М ае . У , . П . и к и а е ие еи а е а . 5-1 . . П . З . . Р к эк а ации а а и к я ыке . В че . У , . П . Вы че . У , , - . Д , . . е ия и ках а . 5-7 , . М ае . У . В че . У , , . . UW A4 VX A6 [ С ] [ ]

2-41 П М ае . П , . - ( , ). П . П . е ия и ках а . 5-7 . В че . П - . П . П . е ия и ках а . 5-7 . И а р а е

П 2-42 К ав К . , . К ав а е ы • . • . е а а а я еча 1 П , [ е а ] . П С ы , . 2 Н   , [OK] . П . П Вы ы ? , [ ] ( [ евы вы р ] ) [ ] ( [ Правы вы р ] ) . П ... , , . К ав а Вы • , , [ Вы ] , . К ав а Ме • [ Ме ] . К ав а а а • .

2-45 П И ь ва е е ы вы ра е е а вы ра е Д , . [ Ме ] . Н , , . В в е вы ра ре а Н [ Ме ] . . Пр еча е Н , , , . Пр еча е П USB USB. Нажмите Нажмите Меню выбора клавишу. клавишу. Нажмите Подменю клавишу. Нажмите клавишу. Меню : a b ********************- 2 USB 3 С [ Вых ] 1 : a b 4 . 5 . *************...

П 2-46 Вы р е . Н  ,  ,   . • [ a ],     . • [ P ],   . Д [ а а ] . а в а е В [OK] . . Н  ,  ,   , [OK] . П (*). е а вы ра е П [ Ме ] , - , . : a b ********************- 2 USB 3 С [ Вых ] 1 : P b : 1/ 4 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST N [ ] : a b ********************* 2 . 3 Вы 1 * ы

П 3-2 Печа ь — еча ь р е С . 1 С . 2 В Фа Печа ь . Печа ь . 3 Н  " " . 4 У " К " . В 999. В " а ра ь я " . 5 Н в ва . " в ва " . 6 Н " в ые " " Ф р а ы а " . Д , , " Т а ер а а я еча " . Д 470,1 (18,51 ), 1220,0 (48 ), е а ака а . 3-8 . 7 Н &#...

3-5 П За р а вер в В 10 . П . 1 . 2 . Пр е е ы вер Ф р а Monarch 3 7/8"×7 1/2" К #10 ( #10) 4 1/8"×9 1/2" К #9 ( #9) 3 7/8"×8 7/8" К #6 ( #6) 3 5/8"×6 1/2" К DL 110×220 ( ) К C4 229×324 ( ) К C5 162×229 ( ) Youkei 2 162×114 ( ) Youkei 4 235×105 ( )

П 3-8 Печа ь а а в К 470,1 (18,51") 1220,0 (48"), . * П ( ), 10 . ( С . И а ие ка я ака а и ( и е ) а . 3-10 ) Д . 1 Н в ые Ф р а ы а . 2 Н а ь , , (470,1 ) OK . 3 Н Ф р а а еча , OK . . 1 ( ), 10 ( *) Ш 210 304,8 Д . 1220 П 136 163 / 2 П 2 А Пр еча е П KPDL PDL 470,5 .

П 3-12 8 . ВА У , . е а ая а е ая еча ь ( е ь ая ф я ) — , , . Д . С KYOCERA Net Policy Manager ( ). К : . С : , . Д . Пр еча е В , . Э . ( С . Р к эк а ации а а и к я ыке .) 1 П . 2 С . 5 С . 3 П . 6 П . 4 С .

П 5-2 е р В , . П , . Пр е а Пр вер ь Меры ра е ра а я рав П . В , ? У 30 . — Н . П ? В . — . П ? З . 2-232-29 — 180 . ? В ? , . Д ? З . Н ? В . 5-18 П . П ? В . — В ? В . — П ? Н . — Н ? П , . — З ? В . 2-42 П USB . USB . Н USB? В [ а р ва ь ] USB. — — У , USB . — З . В - ? , - [ Печа ь в ч / ре е ...

5-3 П ве ы Н , . П , , : • В . З . • П , . • П . П : http://www.kyoceradocumentsolutions.com. • У , . П , .

5-7 П е я а Н , . П " С . Вы ы " , . П " С . Вы ы ." . Вы . . . , , , . , , . П . , [ е а ] . е е Меры ра е , . С . Н LAN. П LAN. . Р к эк а ации а а и к я ыке . Д « У », / . , [ К ] . В . П , ( , ). Э , , , " " , " " " " . В . П , ( , ). Э , , , " ", ...

П 5-8 Д 1000 . П . а е а к е к а . 4-8 . Д # 4000 . П . а е а к е к а . 4-8 . К , ( ), . Н , . Д . Р к эк а ации а а и к я ыке . В , . . У . . Р к эк а ации а а и к я ыке . . Н . П . . Р к эк а ации а а и к я ыке . е е Меры ра е . #. А : a b ********************- 2 A5 ы 3 A4 1 *A5 Вы . ы . ... .

П 5-18 И в ече е а ряв е а , ЗАС . У А , ( , ). COMMAND CENTER RX ( , ). У . П . Ме а , е е а ря ь а а Н , , . К , , , . . е е а рева а ЗА Т . МА И ра е е а е ра а я рав A (1). а . 5-21 B (2). а . 5-22 C (3, 4). а . 5-23 H H H H H H I I AB D J K F G E E E CC Ф 4000 П ( 4000 ) П ( ) Ф 4000 1. [ С ] 2...

5-21 П И ь ва е е ера в рав К , [ С ] ( [ евы вы р ] ) . Н  , ,  , . Н OK, - . Ка е а 1 1, . 1 П 1 ё . 2 У . 3 1 . 1. [ С ] . .: O b 1 . 1. [ OK ]

5-23 П 3 2 . 4 У . , . 5 Д 2 . 6 З 3. е ь ые а е ы 3 4 П 3 4 . П а ч а (500 в x 2) 1 П . 2 4.

П 5-24 3 У . , . 4 . 5 У . 6 З . 7 З 4. р в ач ь е (1500 в x 2) 1 П .

П 5-26 7 (B2) . 8 З (B2) . 9 З . 10 З 4. вер а ь ы Д . 1 . 2 , .

П 5-30 р в в р е еча Д . 1 П 1 ё . 2 У . 3 ( А 3) . 4 З (A3), 1. A3

П 5-34 5 , , . 6 З , . Ф ер я е в а 4000 в ( е ь ) В 4000 . е е ь ая е я 1 1. 2 (D1) . 3 З (D1) 1.

5-39 П е ра ь р р в ( е ь ) е я выв а 1 П . 2 П . 3 П , . 4 П D9, , . 5 З . 6 . 7 П D9, , . 8 З .

5-41 П Ка е а 5 ( е ь ) В 5 (3000 ), (500 x 3) (500, 1500 x 2) . е ь е р в ач (3000 в ) 1 П . 2 У . 3 5 . 4 У . 5 З . 6 П .

П 5-48 5 У . П . 6 З . Ф ер я е в а 4000 в  ер а е ь е ера ре A 1 1. 2 А . 3 (A) A . A

П A-2 е ь е р ва е е ве е я е ь р ва Д . * П 4000 . ** , , . Ф ер я е в а 4000 в Ф ер я е в а 1000 в р в ач (3000 в ) П а ч а (500 в x 2)** р в ач ь е (1500 в x 2)** р в ач (500 в x 3) р в ач ь е (500, 1500 в x 2) П ч вы я * р р в ыр ыр я а а а К е е ев ерфе а К е е р в е ев ерфе а Card Authenticati...

П A-4 в ые ара ер а Д , (' ') , . , , . . Н . П ер вае ая а а , . К . . в ые ара ер а С , . С . , - , . Вы р я е а Д . я е , , . Н , , . , . В ; , , . Кр ер ара ер К : 60 256 / 2 У : 60 300 / 2 0,086 0,110 П ±0,7 П 90° ±0,2° С 4 6% С 80% Пр еча е Н , , . П - . В , .

П A-6 П ь В , , . В С Ш - (500 ) , ( ) . С , . ( . . ) , , . Т а . П , , . З , . П 0,086 0,110 . ер а е в а С , . В , . В . В , , - . Н , . В . С 4–6 %. Д , . • , . • У . , , - . • . У , . В . • П , , 48 . • Н , , . р е ара ер а П р ь : П . е ь : , , . р ч ва е : , . К , . Д , , . а че е е р че в : ...

П A-8 П е П . П . , , . , , . Hagaki П Hagaki , . , . П Hagaki . Oufuku Hagaki ( ). Н Hagaki , - . У , Hagaki . К вер ы . - , . , , . П , . Д . П , . З . Н . К , , . С , . Н . Н , , , . , . , . Кр ер ара ер Д 190 °C 0,100 0,110 П П ±0,7 П 90° ±0,2° Н Н

A-11 П ара ер ВА . а р в ы ф Пара е р а е Т Н Ме еча Э , П ь а Ка е а 1, 2 60 256 / 2 вер а ь - ы 60 300 / 2 Т а Ка е а 1, 2 , , , , , , , , , , , 1-8 ( Д : , ) вер а ь - ы , , , , , , , , , , , , , , , 1-8 Ф р а а Ка е а 1, 2 .: 12 × 18"/A3 ( Д : 12 × 18"/A3) .: Statement-R/A5-R ( Д : State...