Kettler 08398-600 - Manual
Kettler 08398-600 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Zur Handhabung; Montagehinweise; Ersatzteilbestellung; „mit Verschraubungsmaterial“; KETTLER Austria GmbH; Trisport AG; Wichtige Hinweise
- Page 3 – For your safety; How to handle the swing; always; Assembly Instructions
- Page 4 – List of spare parts; „with fastening material“; Pour votre sécurité; Instructions de montage
- Page 5 – Consignes de montage; toute; Montagehandleiding; Voor de veiligheid van uw kind; Exemple de commande :; KETTLER France
- Page 6 – Hantering; altijd
- Page 7 – Avisos para su propia seguridad; Onderdelenlijst; „met schroefmateriaal“; Indicaciones importantes
- Page 8 – Para el manejo; del frenado de tuerca); Per la Vostra sicurezza; Informazioni importanti; Piezas de recambio
- Page 9 – L’utilizzazione; Indicazioni per il montaggio
- Page 10 – Parti di ricambio; Esempio di ordinazione:; Bezpieczeństwo; Ważne informacje
- Page 11 – Obsługa; Rysunek i lista części zamiennych; KETTLER Polska
- Page 12 – Messhilfe für Verschraubungsmaterial
- Page 17 – Beton; Ersatzteilzeichnung und –liste
Montageanleitung und Handhabungshinweise
Schaukel
Art.-Nr. 08398-600
Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!
D
GB
F
NL
E
I
PL
2
Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon-
struiert und unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen
Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir
uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Pro-
duktqualität bieten zu können. Sollte es trotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Zu Ihrer Sicherheit
■
Dieses Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. als
Kinderspielgerät für die Benutzung durch maximal ein Kind pro Sitzplatz bzw. pro Ein-
zelspielgerät (Ausnahme: das Surfboard ist für maximal zwei Kinder zugelassen). Jegliche
andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch verursacht wurden.
■
Ein Aufstellen des Geräts ist nur im privaten, häuslichen Bereich im Freien gestattet. Eine
Verwendung auf öffentlichen und halböffentlichen Spielplätzen sowie in Kindergärten ist
unzulässig.
■
Der Standort des Geräts muß so gewählt werden, daß ausreichende Sicherheitsabstände
(mindestens 2 m) zu Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen) gewährleistet sind. In un-
mittelbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen (Wege, Tore, Durchgänge) sollte das Aufstellen
unterbleiben.
Beachten Sie hierzu die Zeichnung zum Sicherheitsbereich!
■
Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä.
immer die
Gefahr
eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.
■
Der Untergrund im Spiel- und Sicherheitsbereich sollte eben, und aus nicht gebundenem,
stoßdämpfendem Boden bestehen.
■
Achten Sie auf eine ausreichende Bodenfreiheit der Schaukelelemente von mindestens 40 cm.
■
Ein kippsicherer Stand des Gerätes muss gewährleistet sein. Achten Sie deshalb
unbedingt
darauf, dass es mit den beigefügten Bodenankern und gemäß unserer Zeichnung einbe-
toniert wird.
■
Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebensdauer
des Geräts beeinträchtigen. Führen Sie im Abstand von 1 – 3 Monaten, dem Spielbetrieb
angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und gelöste Ver-
bindungen durch.
■
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbin-
dungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung auf-
merksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den
Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese An-
leitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen
sorgfältig auf.
Wichtige Hinweise
D
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
3 ■ Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszutauschen und das Gerät ist biszur Instandsetzung nicht mehr zu benutzen. Im Bedarfsfall sollten Sie ausschließlich Ori-ginal KETTLER-Ersatzteile verwenden. ■ Das Gerät ist TÜV-GS-geprüft. ■ Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Verän...
5 This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safetyand subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process isthen incorporated in the development of our products. For this reason, we reserve the rightto make changes in design and...
7 List of spare parts When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quan-tity required and the S/N of the product (see spare parts drawing). Example order: Art. no. 08398-600 / spare-part no. 10100016 / 2 pieces / S/N...... Important: spare part prices do not...
